И это только начало!

PG-13
Завершён
550
Размер:
130 страниц, 65 844 слова, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
550 Нравится 407 Отзывы 163 В сборник

Глава 19.

Настройки
Так проходила неделя, две… Всё постепенно налаживалось. Видимо, судьба решила выделить нам время на лёгкую передышку, и мне это было однозначно по душе. Каждодневные визиты Хеймитча, Сей, а теперь ещё и редкие появления Пеппер. Из-за школы, у девочки получалось навещать нас только по выходным, или в конце дня, что бывало крайне редко. Я была рада, когда она приходила. Мне с ней по-детски весело. Пеппер часто рассказывала нам истории из своей маленькой, но на удивление богатой и разнообразной жизни. Буквально на днях, она взахлёб повествовала нам о том, как хвасталась перед одноклассниками тем, что теперь у неё появились такие чудесные друзья, как мы с Питом. Мне не нравилось, что она такого высокого мнения о нас, однако, девочка всерьёз удивилась, округлив свои и без того огромные глаза, когда я сказала ей об этом. - Высокого мнения?- заулыбалась она, легонько пихая меня кулачком в плечо.- Не смеши меня. Да вас весь Панем знает, а ты говоришь, чтобы я не была о тебе высокого мнения?- недовольно повторила девочка, между тем задорно улыбаясь моей наивности. Питу тоже не нравилось, что Пеппер так относилась к нам, но противоречить не стал. Спорить с шалуньей бесполезно. «Пустая трата времени!»- как-то выразилась девочка, в очередной раз, диспутируя со мной. Что касается Пита, то мы по-прежнему общались.«Мило общались», как бы сказал Хеймитч. Каждую ночь он спал у меня. Или я у него. Это уже дело случая. Кошмаров не было, любимый человек рядом и это было главное. Правда, как я уже говорила ранее, вместе мы проводили время только ближе к вечеру, или ночью, когда до смерти, утомившиеся от очередных причитаний Хеймитча, или капризов Пеппер, буквально валились с ног. Нет, меня нисколько не напрягало присутствие всей семьи (да, именно так я теперь их называла), но мне приходилось дорожить почти каждой секундой, проведённой с Питом. И в итоге, когда я в очередной раз, за весь день наткнулась на него только вечером, решимость взяла верх. Оставшееся до полуночи время, проведённое за книгой, парень явно был растерян моему задумчивому и, отчасти, понурому виду. - Ну, что случилось Китнисс?- вздохнул он, откладывая книгу с незаконченным портретом Луговины в цветущее летнее время года. Я безропотно покачала головой, потянувшись за томом, который сейчас лежала за его спиной. Не люблю оставлять дело незаконченным. - Китнисс,- недовольно переспросил Пит, не позволяя мне снова взяться за книгу. Я подняла на него злой взгляд, но когда необдуманно пересеклась с чуткими и добрыми голубыми глазами, лёгкая ненависть тут же испарилась, сменившись обречённостью. - Ты чем-то встревожена,- скорее констатировал, чем спрашивал Пит. Я молча кивнула. - Может, поделишься?- Парню было нелегко буквально вытягивать из меня слова, но вскоре я сама сдалась. - Да, есть кое-что.- Пит послушно ждал, устраиваясь на диване поудобнее. Видимо уже знал, что впереди его ждала не лёгкая долгая беседа. - В последнее время тебя совсем не видно,- начала я, внимательно наблюдая за реакцией парня. Он заметно напрягся, но в глазах всё так же искрилось лишь любопытство и капелька удивления. - Не пойми меня не правильно, я не против Хеймитча и Сей… Но я и не против тебя тоже.- На этих словах об удобстве и спокойном разговоре можно было забыть. Пит немного приподнялся, а в глазах потухло всё то любопытство, что таилось раньше. Лишь беспокойство и неуверенность. - Что ты имеешь в виду?- переспросил он, откладывая книгу ещё дальше. Я сглотнула подступивший к горлу ком. Никогда ещё волнение не накрывало меня настолько сильно. «А чего ты ждала, собственно говоря? Раз уж завела разговор на эту тему, то теперь и расхлёбывай сама!»- ворчал внутренний голос, освобождая разум и предоставляя его в моё полноправное владение. Вот чёрт, теперь голова полностью опустела и всё то, что я планировала сказать весь вечер, куда-то испарилось. Я глубоко вздохнула, пытаясь отсрочить неминуемое объяснение и возвратить всю непоколебимую речь на место. - Я… М-м… Хотела.- Начало, так сказать, ужасное. Но мысли невозможно путались, преграждая путь здравому смыслу и спокойствию. И чего это я так разнервничалась? В мыслях всё казалось настолько гладким и отточенным, что я и не сомневалась в своём успехе. Ещё раз вздохнув, я продолжила уже довольно окрепшим тоном. - Не хочу показаться эгоисткой, но мне мало присутствия Хеймитча, Сей, ну, или там, Пеппер. Я хочу проводить больше времени с тобой. Но теперь это стало просто невозможно!- Я с опаской глянула на Пита, и мысленно вздохнула, снова разглядев появившееся в его глазах любопытство.- Я… Хочу чтобы мы жили вместе,- буквально на одном дыхании оттарабанила я, с опаской зажмурив глаза. Эта мысль уже давно буквально грызла меня изнутри, а сейчас, когда я выплеснула всё то, что таилось уже не одну неделю, с души, словно камень упал, внутренний голос снова вернулся на месте, а вместе с ним и моя подготовленная речь. «Как вовремя…»- сухо заметила я, всё ещё не осмеливаясь распахнуть глаза. Единственное, что я боялась там увидеть - это рассерженный, или, чего хуже, недоверчивый насмешливый взгляд голубых глаз. Я всем телом чувствовала, как он прожигал меня насквозь. Однако, от того, что его пальцы нежно заправили очередную выбившуюся прядь волос мне за ухо, я тут же испуганно распахнула глаза и учащённо задышала, то ли от неожиданности и страха, то ли от нежности, которая буквально пропитывала это прикосновение насквозь. Я молниеносно начала рыскать взглядом в поисках знакомого и стимулирующего взгляда лазоревых глаз, но его нигде не было. Я испуганно вскочила, всерьёз потеряв глазами Пита. Но он находился рядом. Всего в шаге за моей спиной. Я облегчённо вздохнула, опершись о спинку дивана, которая сейчас служила единственной преградой между нами. Оказывается, во время моего лёгкого «транса» в своих раздумьях, Пит успел подняться с места, и пока я не пришла в себя, пытался всеми способами вернуть меня в реальность. - Задумалась?- подначил он, применяя мою каждодневную отговорку, на лёгкое отторжение из всеобщей суеты. Со мной такое часто бывало. Просто иногда стоило о чём-нибудь задуматься, как мысли неестественным потоком развивали всё новые события, и уносили тебя всё дальше и дальше, пока ты сам их не приструнишь, или это сделает кто-то, как сейчас пытался Пит. - Ты меня напугал,- серьёзно проговорила я, неуверенно присаживаясь на место. - Прости, я не хотел, честно,- сказал Пит, усаживаясь рядом со мной. Я ещё около минуты сидела, снова разбирая мысли в нужном порядке. - Ну, так что?- переспросила я, снова переводя взгляд на Пита, послушно сидящего рядом, в ожидании моей окончательной собранности. - Да,- заминаясь, ответил Пит. Меня смутила его неуверенность, однако ярко поблёскивающие голубые глаза, заставляли в то же время полагать обратное. - Да, но?- догадалась я, скрещивая руки на груди и пристально вглядываясь в знакомые черты лица. Тёплая и понимающая улыбка тронула его губы. Я не ошиблась. - Примулы перед моим домом зачахнут без хозяина.- Речь шла далеко не о цветах, и я тут же это уловила. - Хочешь, чтобы я переехала к тебе,- забормотала я, скорее самой себе, чем Питу. Ответ на этот «вопрос» я и сама могла себе дать. Оглядывая дом, в котором мы сейчас находились, а именно Пита, я мысленно начала сравнивать его со своим соседним. Главное периодически проверять связь с реальностью, а то опять уйду в себя. Мой дом был однозначно мрачнее, нежели дом Мелларков. Даже снаружи он так и кричал «Смотрите, здесь живёт сойка, у которой погибли все близкие!» Однако соседний дом тут же утверждал обратное. Далеко не всего лишилась несчастная девушка. Судьба оставила ей не маленькую частичку прошлого, без которой, она бы, несомненно, загнулась. С другой стороны, мой дом был наполнен воспоминаниями. Короткими, но всё же это что-то, чем ничего. С домом Пита меня ещё ничего не связывало, кроме почти каждого уголка, пропитанного аурой хозяина. Это напоминало мне гораздо больше… Я отвлеклась, проверяя присутствие и внимание Пита. Он здесь. Покорно сидел в ожидании моего ответа. Видимо, уже догадался, что я снова ненадолго ушла в себя, но тревожить не стал. - Да,- коротко ответила я. - Да, в смысле переедешь, или да, примулам придётся не сладко.- Я рассерженно, но в то же время шутливо ударила его рукой по плечу, как обычно делала Пеппер, и рассмеялась, когда оказалась пойманной за две руки сразу. - У девочки это получается гораздо лучше. У тебя плохая реакция, Китнисс,- осуждающе заметил Пит, целуя мне руку. - На то мы с ней и ладим, потому что слишком разные,- сладко улыбнулась я, кладя голову на плечо мальчику. Мы просидели так почти весь вечер. Никто не мешал и не просил помочь с мытьём посуды, как это раньше было за ужином. Мы просто наслаждались тем, что, наконец, появилось время, когда мы могли вот так, без лишних слов, наслаждаться присутствием друг друга. *** Из мира снов и мечтаний меня вытащил лёгкий, еле уловимый шёпот, больше напоминающий мурлыкание. Лютик… Ну, и чего ему не спится в такую рань? В протест, я с головой накрылась одеялом и зарылась лицом в подушку, чтобы отсрочить раннее пробуждение. - Китнисс, ну я же не могу вечно тебя будить,- недовольно заныл кто-то совсем рядом. Коты что же это, теперь разговаривают? Параллельно своим мыслям, я задорно рассмеялась. - Что смешного?- непонимающе спросил Пит. Я откинула одеяло с лица и, всё ещё посмеиваясь, заглянула в ясные, но немного сонные голубые глаза. - Я подумала, что ты Лютик,- прикрывая рот краешком одеяла, чтобы не рассмеяться ещё громче, пролепетала я. Пит тоже усмехнулся моим доводам.- Зачем так рано? Тебе снилось что-то плохое?- приподнимаясь на локтях, тут забеспокоилась я. Но парень покачал головой, не соглашаясь с моим предположением. - Ну, вообще-то сейчас не рано, а около девяти и, да, ты права. Я и вправду не хотел тебя будить, но днём меня снова не будет, а если ты не хочешь целый день заниматься «переездом» сама, то лучше приступать прямо сейчас.- Я недовольно вздохнула, но инициатива заниматься перетаскиванием вещей самой - не радовала… Мы быстро переоделись, позавтракали всем тем, что нашли на кухне (а такового оказалось не очень-то много, так как в последнее время Пит завтракал у нас, и дома ему продукты были ни к чему) и с готовностью отправились в соседний дом. Сей ещё не пришла, но поторапливаться, несомненно, стоило. - Я наверх, а ты пока сложи вещи из тумбочки в гостиной, и…- Я запнулась, но тут же сглотнула подступивший к горлу ком. В голове снова всплыли самые ужасные воспоминания из моей, пока ещё не совсем долгой, но чересчур насыщенной жизни. - Захвати что-нибудь из комнаты Прим,- пролепетала я, поскорее скрываясь на втором этаже. Нужно заняться делом, и тогда учащённое дыхание и эти ужасные воспоминания, несомненно, отхлынут. Достав из-под кровати уже пригодившийся ранее тёмно-коричневый чемодан, я стала вытряхивать содержимое гардероба, кое-как запихивая всё в сумку. Времени не было, а успеть нужно много. Вскоре, с вещами было покончено, и я принялась за самые дорогие и памятные вещи, к которым относилась с большим трепетом, чем к каким-то тряпкам. Тихонько выдвинув ящичек прикроватного столика, я начала убирать их в чемодан и, между тем, вспоминая, с чем была связана та, или иная вещь. Вот совсем старое наше общее семейное фото. Прим тогда только-только научилась ходить и разговаривать, так мала тогда ещё была моя сестрёнка. У мамы с папой на лицах счастливые улыбки. Они обнимаются и выглядят вполне радостными и довольными жизнью. Я тоже улыбаюсь, держа за руку Прим. Такая счастливая и беззаботная… Я тут же убрала фото, чтобы ненароком не вызвать очередной поток слёз. Дальше, моя брошка - сойка-пересмешница. Подумать только, столько всего было связано с этой вещью, а она всё так же безропотно сверкает в лучах утреннего солнца, как новая… Следом я достала памятную жемчужину, подаренную Питом, ещё со времён Квартальной бойни. В тот момент я думала, что это будет последний подарок, который я от него получила. Прощальный подарок. И я дала себе слово, что умру вместе с ним, тем самым навсегда оставляя в памяти моего мальчика с хлебом. Как можно аккуратнее, я завернула жемчужину обратно и положила её в отдельный кармашек в чемодане. Дальше, верёвка, которую Финник подарил мне в тринадцатом. Я не осмеливалась использовать её с тех самых пор. Боялась истереть. Но теперь, видимо, бояться нечего. Однако, я всё равно относилась к ней с каким-то странным трепетом. Может быть дело было только в воспоминаниях… не знаю. На самом дне ящика лежали два письма. Относительно недавних, но таких важных. Прощально - Гейла и первое примирительное после охмора - Пита. Осторожно сложив письма, при этом стараясь их не помять, я застегнула молнию чемодана и, взглянув на опустевшую спальню, я вышла в коридор, где буквально споткнулась о Лютика. - М-м, почувствовал неладное, да, котик?- усмехнулась я, свободной рукой подхватывая кота и усаживая его на чемодан.- Видать подумал, что я перееду без тебя?- Лютик что-то промурлыкал себе под нос, потираясь спиной о выдвинутую ручку сумки.-Никуда я от тебя не денусь,- заулыбалась я, поглаживая его за ухом. - Пит, у тебя там всё?- крикнула я, перегибаясь через деревянную периллу лестницы. В ответ мне прозвучало молчание.- Пит?- взволнованно переспросила я, кое-как спускаясь, волоча за собой чемодан. Он то и дело больно ударял меня по ногам, однако, я не обращала на это никакого внимания. Куда Пит подевался, чёрт возьми? Наконец, миновав лестницу, я обошла всю гостиную, заглянула в кухню, но его нигде не было. Оставалось только одно место… Оставив чемодан рядом с лестницей, я потянулась к ручке двери, ведущей в бывшую спальню моей погибшей сестры. В небольшой комнате приглушённо горел свет, отбрасывая косые тени на бледно-жёлтых, скорее даже кремовых, стенах. Я бы сразу заметила, если бы в комнате кто-то был, но она пустела. Вот только давно знакомая обстановка в спальне не давала мне спокойно её покинуть. Всё так же аккуратно заправленная кровать. С одной стороны одеяло подогнуто и из-под него наполовину выглядывала подушка. Так постель заправляла только Прим. Мама всегда спрашивала, зачем она так делает, а девочка просто беззаботно пожимала плечами и настаивала на своём. На глаза навернулись горькие слёзы, и я уже никак не пыталась их остановить. На спинке кровати всё так же висела беленькая блузка, в которой я часто видела свою сестру. На столике царил лёгкий беспорядок, как это было раньше. Я неуверенно прошла к нему и удивлённо заморгала, пытаясь разглядеть сквозь пелену слёз то, что было реальностью, а не простым обманом зрения. На письменном столе лежал небольшой листок с простыми, но предельно ясными словами, записанными от руки Прим: «Китнисс, нас с мамой забирают в тринадцатый. Там сейчас творится что-то неладное. Надеюсь, мы встретимся, а пока, я по тебе очень скучаю. Возвращайтесь поскорее! Люблю». Слёзы. Их было не так много, как я ожидала. Я смогла. Пересилила саму себя и, наконец, зашла в комнату сестрёнки. Надо же, не сделай я этого сейчас, не сделала бы потом и, видимо, так бы и не узнала о письме моей Прим. Наверное, она писала это уже после Квартальной бойни, когда более-менее узнала что к чему, но бедная... бедная моя сестрёнка ещё не знала, какая участь её ожидала в том ужасном месте, куда она отправлялась. Хотя, осталась бы она в двенадцатом - ничего бы, наверное, не изменилось… - Прости, прости меня, утёнок,- горячо зашептала я, прижимая листок к груди, словно на его месте, на самом деле тогда могла бы оказаться моя сестра… - Китнисс, ты зачем...- Пит осёкся, увидев, в каком я состоянии. Он тяжело вздохнул, но заходить в комнату не стал, давая мне время прийти в себя. - Ты увидела да,- пробормотал он, скорее утверждая очевидное, чем спрашивая. Но я всё равно кивнула, соглашаясь с ним. - Я… Даже не знала, что… Что оно так будет. Было… Надо… Раньше…- бессвязными словами, лепетала я, осторожно складывая листок пополам и то и дело шмыгая носом. - Никто не знал,- пожал плечами Пит, однако, в голубых глазах тоже таилось горе и сожаление. - Ладно!- Я и сама удивилась, как равно и чётко прозвучали мои слова. «Хватит, Китнисс! Прекрати. Прекрати плакать. Да, мы очень любим Прим, но ей наши слёзы, наверняка, не приносят ничего доброго. Да и нам тоже…» А ведь внутренний голос говорил умные вещи. Мне стоило бы почаще к нему прислушиваться. Лёгкая усмешка в уме, тоже заставила меня немного улыбнуться. Пит взволнованно косился на меня. Представляю, какого ему было. Сначала я рыдала в три ручья и горевала по сестрёнке, а теперь вдруг ни с того ни с сего начала улыбаться… Короткий стук в дверь и звук приближающихся быстрых шагов тут же заставил нас прийти в себя. Я выскочила из комнаты Прим, по пути захватывая пару вещей. - Я всё взял,- поторапливал Пит, закрывая дверь в комнату ровно в тот момент, когда к нам подбежала счастливая Пеппер. - Привет, малышка. Как дела?- как ни в чём не бывало, усмехнулся Пит, подхватывая несущуюся на него крошку. Девочка весело рассмеялась и попутно помахала мне рукой. Я тоже, как можно бодрее, ей улыбнулась, второпях запихивая в чемодан оставшиеся вещи. От девочки и это не скрылось. Я нутром чувствовала, как она буквально насквозь прожигала меня взглядом карих глаз. - Что это?- спросила она, обращаясь то ли ко мне, то ли к Питу. - Вещи,- коротко ответил парень, опуская Пеппер с рук на землю, но она так просто не отцепилась, а схватилась за его руку. - Зачем?- неугомонно спрашивала она. - Я переезжаю,- невольно лёгкая улыбка сорвалась с моих губ, но благо это никто не заметил. - Ты. Китнисс, ты что у-уезжаешь?- запинаясь переспросила девочка, крепче сжимая руку Пита. - Нет, я переезжаю. А это разные вещи, Пеппер,- отмахивалась я, делая вид, что занята делами по сборке вещей. Девочка беспомощно и непонимающе обратила взгляд на Пита, дабы в поисках объяснения. - Она остаётся в дистрикте, не переживай. Просто, Китнисс теперь будет жить в другом доме.- На лбу у девочки образовалась маленькая складочка. Она задумалась. - Значит, вы теперь не будете соседями, и мне придётся ходить к вам в гости по отдельности?- спросила она. - Тоже не угадала,- улыбнулась я, чувствуя руку Пита у себя на талии.- Мы будем жить вместе.- Внезапно дом заполнил оглушительный радостный вопль маленькой Пеппер. Она скакала на месте и радовалась, как ребёнок. Хотя она и была ребёнком, но уже довольно взрослым для того, чтобы сдерживать эмоции. - Ух ты! Да это же здорово! Пойду, расскажу бабушке.- Не успели мы и слова вымолвить, как Пеппер пулей выскочила из гостиной и понеслась в сторону коридора. - Видимо, она оповестит всех за нас,- улыбнулась я, тоже приобнимая Пита. - Может быть, оно и к лучшему. *** - Ну, можно считать это как первый шаг к нормальной жизни,- смеялся Хеймитч, произнося очередной тост за этот вечер. Странно, но все они попадали точно в яблочко и не казались мне бессмысленными, как все другие. Пеппер носилась по новому дому, изучая в нём почти каждую деталь. Особенно её привлекало множество картин на стенах. Девочка могла просто так взять и засмотреться на одну из них в течение долгого времени, пребывая в лёгкой задумчивости, что было в принципе странно для такой озорницы, как она. Хеймитч, Салли, Пит и я скромно сидели за столом в кухне, празднуя своеобразное «новоселье». Вечер выдался очень радостным и на удивление коротким. Скорее всего потому, что уже в девять Сей вместе с внучкой пришлось покинуть нас, под предлогом позднего времени. А Хеймитч ещё немного посидел на кухне. Для него, что не праздник - то одно удовольствие. Но и тот покинул нас спустя час. Входная дверь за ментором с шумом захлопнулась и в доме находились теперь лишь его владельцы. - Надеюсь, я не надоем тебе за пару дней,- рассмеялась я, принимая объятия и поздравительный поцелуй Пита. - Что за глупости?- проворчал он, не отрываясь от меня. - Со мной не очень-то легко живётся и, скоро ты это поймёшь,- всё ещё улыбаясь, заметила я. - Пытаешься меня отговорить?- хитро сощурив лазоревые глаза, усмехнулся Пит. - Делать мне больше нечего,- ещё громче рассмеялась я, притягивая его к себе. В оставшееся время и до самой глубокой ночи мы только и делали, что разбирали мои вещи, обустраивая всё в немного иной вид. Теперь это и мой дом тоже. Наш с Питом дом. - Добро пожаловать, мисс Эвердин.
550 Нравится 407 Отзывы 163 В сборник
Отзывы (21)