переводчик
ttsukiori сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
96 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2321 Нравится 448 Отзывы 752 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
У Алека не было и суток на обдумывание сложившейся ситуации, в которую его втянул Магнус, как ему позвонила Клэри. Оглядываясь назад, он понимал, что должен был ждать ее звонка еще раньше. Хотя Иззи и была единственной, кому он признался вслух в своих чувствах к Магнусу, Клэри все же знала – у нее была эта раздражающе хорошая интуиция и она всегда знала, что происходит с Алеком… Алек ненавидел это. У них было негласное соглашение, что они никогда не будут обсуждать чувства Алека к Магнусу. Но теперь, конечно, неизвестно к чему это все приведет.       — Алек! О боже, я с ума тут схожу. Не могу в это поверить. Насколько ты счастлив сейчас?! — Клэри закричала в трубку, как только Алек ее поднял.       — Эм… да, я рад, — согласился Алек, подыгрывая.       — Ну конечно! Джейс так обрадовался, когда я ему рассказала. Правда, он слегка обиделся, что не узнал это от тебя, но мы понимаем, это все еще слишком ново … Я имею в виду, это ведь ново, да?       — Эм… да! — Алек согласился опять. — Очень ново. — О боже, он был в дерьме. Они с Магнусом еще не успели составить план. Что он должен был говорить своим друзьям? Как он должен был врать Клэри, одной из его лучших подруг, которая знала его так хорошо?       — Так что, очевидно, все мы умираем, как хотим услышать историю, — продолжила Клэри. Казалось, ее собственная радость так захватила ее, что она не замечала, подает ли Алек голос, и он был благодарен ей за это. Но потом, осознание того, что она сказала, до него дошло, и он запаниковал. Он подпрыгнул несколько раз, молча сходя с ума.       — Мы? Кто это «мы»?!       — Мы с Джейсом, конечно. Алек выдохнул с облегчением… пока Клэри не продолжила говорить.       — Еще Саймон, Рафаэль, Рагнор, и Катарина. Мы хотим услышать все пикантные подробности и поскорее. Вы прошли такой путь. Алек думал, он потеряет сознание. У него не было даже голоса, чтобы ответить, но, после короткой паузы, Клэри продолжила.       — Значит, мы все согласны с тем, чтобы перенести нашу обычную встречу на завтрашний вечер в «Воробья»?       — Завтра, — беспомощно повторил Алек. В ушах у него зазвенело, а в глазах помутнело. Это была паническая атака? Он сел на диван, просунув голову между ног. Он где-то вычитал, что именно это стоит делать, когда чувствуешь, что теряешь сознание.       — Да, я знаю, обычно мы собираемся в вечер пятницы, но мы подумали, что могли бы передвинуть это на день, потому что мы не можем ждать, мы хотим услышать все. Окей, да. Алек точно паниковал. Он думал, у него будет еще пара дней и он привыкнет ко всему этому перед тем, как разыгрывать отношения перед всеми друзьями. Но теперь, у него были только сутки переварить это все, выстроить свою историю и убедительно изображать парня Магнуса, после пяти лет активного утаивания и умалчивания своих чувств. Было не так-то просто переключиться: пройти путь от скрытности в своих чувствах к необходимости выставлять их напоказ… Алек не мог дышать.       — Эм…да. Наверное? Если вы хотите этого, — запнулся Алек.       — Отлично! Ты передашь Магнусу, да? О, серьезно, я так рада за вас, ребята.       — О, да, я ему передам, — согласился Алек. Он убьет Магнуса Бейна.

***

Как только Алек положил трубку, он помчался к квартире Магнуса и ворвался без стука.       — Ты мне таак должен, — прорычал Алек, захлопывая дверь за собой. — Я говорю о личном острове и яхте из золота.       — Мне кажется, ты переоценил степень моего успеха и удачливости, дорогой, — поддразнил Магнус со своего места на диване, но быстро посерьезнел, увидев выражение лица Алека. — Что случилось? — он настойчиво спросил, поднимаясь и приближаясь к Алеку.       — Ну, во-первых, ты должен знать, что я позвонил Иззи и она знает, что мы на самом деле не встречаемся. Но все остальные наши друзья, кажется, верят в наши отношения, и они хотят собраться и выпить… завтра. И я имею в виду, все наши друзья. Магс, я не смогу это сделать. Магнус протянул руки к плечам Алека, успокаивая своего друга. Знакомое прикосновение помогло Алеку успокоить нервы, но только на самую малость. Он все еще сходил с ума.       — Мы сможем. И да, конечно, я должен тебе. Но все будет в порядке.       — Но что будет, когда мы расстанемся? Все будет иначе после этого? Будет странно, если мы просто опять станем лучшими друзьями, будто ничего и не было? Люди так поступают? И что насчет того, как мы вообще сошлись? Как нам отвечать на все вопросы? Потому что у них будет так много вопросов, Магнус, они – самые шумные друзья в мире, — Алек ловил ртом воздух, чувствуя приступы тошноты опять.       — Лучше? — спросил Магнус, вздернув бровь.       — Нет! — закричал Алек, тяжело дыша. Он вырвался из объятий Магнуса и начал ходить по квартире. Он не понимал, как его лучший друг мог оставаться таким спокойным сейчас.       — Александр, подойди и сядь, и мы сможем пройтись по всем вопросам и проблемам, одна за другой, — Магнус указал на диван и сел, похлопывая по месту рядом с собой и приглашая Алека. — И мы можем начать с напоминания самим себе, что все будет в порядке. Я обещаю. Я не позволю этому задеть нас. Ты всегда будешь моим лучшим другом и это превыше всего.       — Ты тоже, — вздохнул Алек.       — Хорошо. Теперь, когда мы избавились от этого, давай строить стратегию. Алек подошел к дивану и сел рядом с Магнусом. Он не удивился, когда Председатель Мяо, кот Магнуса, присоединился к ним сразу же – кот серьезно его обожал. Он не понимал почему, но Председатель Мяо был довольно милым, так что он не собирался жаловаться.       — Что, если мы скажем им, что мы были друзьями с привилегиями и потом все закрутилось? — предложил Алек, пока гладил Председателя Мяо за ушком. — Это ведь происходит с друзьями иногда, верно?       — Александр, я говорю это в самой мягкой форме, но никто и никогда не поверит, что ты способен дружить с привилегиями.       — Я могу дружить с привилегиями! – возразил Алек. Магнус вздернул бровь, не веря ему ни на секунду, и Алек вздохнул, приняв свое поражение.       — Хорошо, я никогда бы не смог дружить с привилегиями. Так что предлагаешь ты? Какая у нас история? — спросил Алек.       — Я не знаю, — вздохнул Магнус.       — Ты должен знать! Это твоя вина, Магнус! Ты не можешь не знать! — крик Алека испугал Председателя Мяо, который спрыгнул с его коленей и убежал в другую комнату.       — Я знаю, я знаю! Дай подумать, — воскликнул Магнус. – Эм… что, если… или, мы могли бы сказать…       — Думай быстрее! — крикнул Алек, взмахнув руками.       — Я делаю все, что могу! — ответил Магнус. Теперь, когда Председатель Мяо скрылся из виду, Магнус упал на спину и растянулся на диване, положив голову Алеку на колени. Алек уже так привык к такому – они с Магнусом всегда были близки физически; Магнусу было чуждо понятие личного пространства. Магнус потянулся и схватил руку Алека, запуская ее в свои волосы, уложенные в прическу с шипами, и безмолвно скомандовав ласкать его. Алек закатил глаза, но сделал так, как Магнус желал. Алек не решался предлагать еще идеи. Идея с дружбой с привилегиями была притянута за уши, и он знал об этом. Но, за все эти годы, в его голове пролетели сотни сценариев, сотни фантазий о том, как они с Магнусом могли бы сойтись. Он понимал, что, раскрыв Магнусу свои мысли и мечты, он ходил по тонкому льду, зная, что он желал, чтобы все эти мечты стали реальностью, а не частью этого запутанного плана.       — Ты кусаешь губу. Ты так делаешь только тогда, когда ты нервничаешь или пытаешься скрыть что-то, — сказал Магнус, прерывая мысли Алека.       — Конечно, я нервничаю, — вздохнул Алек. — Эта вся ситуация… — Алек замолчал, не зная, какие подобрать слова.       — Послушай – ты мой лучший друг. Я назвал твое имя не просто так, Александр. Ты знаешь меня так, как знал бы меня мой парень. Мы близки, — сказал Магнус, показывая на расположение их тел. — Это не должно быть неестественным для нас. Так что вот что мы всем скажем. Что это было естественно. Это был естественный переход от дружбы к чему-то большему. Алек замер, кусая губу опять и обдумывая это, затем он кивнул.       — Да, хорошо. Это может сработать. Но что мы скажем, если они потребуют деталей? Первое свидание? Первый поцелуй? Кто кого позвал на свидание?       — Ты позвал меня на свидание, я поцеловал тебя первый, и наше первое свидание было в твоей квартире – просто, но очень похоже на нас, — выпалил Магнус. Алек тихо рассмеялся и согласно кивнул.       — Да, это и правда, похоже на нас.       — Видишь, все с нами будет в порядке, Алек. Нет причин волноваться.       — Но что насчет физических вещей? Мы должны вести себя как пара тоже, — напомнил Алек Магнусу.       — Ну… с чем тебе комфортно иметь дело?       — Я не знаю, - пробормотал Алек, смущаясь. — Я имею в виду, мы и так довольно близки. Нам не нужно сильно меняться, ведь так?       — Я согласен, как друзья мы близки. Но наши друзья будут ожидать изменений в нашем поведении. Какое-то телесное доказательство того, что мы отошли от дружбы к чему-то большему. Так что, даже тот факт, что мы нежны друг с другом, не меняет того, что ставки нужно поднимать. Алек вздохнул и пробежался рукой по волосам. Магнус захныкал, так что Алек запустил свою руку обратно в волосы Магнуса, нежно дергая за шипы, чтобы показать свое раздражение.       — Не знаю, Магс, - простонал Алек.       — Окей, хорошо, я ничего не имею против объятий и поцелуев в щеку, если ты тоже не имеешь ничего против. Наверное, нам стоит избегать поцелуев в губы, если это только не… чрезвычайная ситуация. К тому же, ты обнимаешь меня дома постоянно, так что мы можем продолжить делать это… на людях. И ты знаешь, как я люблю прижиматься к тебе, так что этого тоже побольше, — предложил Магнус.       — Что насчет держаться за руки? Мы – пара, которая держится за руки? — спросил Алек.       — Ты ненавидишь держаться за руки, — Магнус поднял бровь.       — Просто я считаю, что это глупо! — воскликнул Алек, подняв руки. Магнус всегда дразнил Алека из-за его нелюбви к публичным проявлениям чувств, даже таким простым, как держаться за руки. Когда Магнус и Алек были одни, Алек всегда был более открыт к телесным проявлениям нежности, что, как он знал, любил Магнус, но он просто не видел смысла в том, чтобы показывать эту часть себя всему миру.       — Так что, за руки не держимся, понял. Это будет не похоже на тебя и все наши друзья поймут. Думаю, мы должны вести себя непринужденно. Я не хочу, чтобы тебе было неудобно.       — Да, хорошо. Мне это подходит, — согласился Алек. Он запустил свою руку в волосы Магнуса опять и потянул за них, на этот раз нежно. — С нами и правда все будет нормально? — спросил он нервно.       — Я обещаю. Ты – самый важный человек в моей жизни, Александр. Я не испорчу ничего.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.