ID работы: 4761120

Гарри Поттер и Тёмный Пассажир

Джен
Перевод
R
Завершён
90
переводчик
Мар-Ко бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
60 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 41 Отзывы 43 В сборник Скачать

Глава 7. Бэй Харбор, озеро Страха?

Настройки текста
Вычеркнуть Аластора Грюма из списка. Он явно мёртв. Хоть и не будучи его убийцей, я сейчас более чем уверен, что он всё равно не подошёл бы под Кодекс. Вскоре после того, как Каркарова нашли по частям по всей ванной для девочек наверху, профессор Аластор Грюм и Бартемий Крауч были найдены мёртвыми — очевидно, их убили смертельным заклинанием. Большое количество оборотного зелья в кабинете профессора свидетельствовало о том, что кто-то выдавал себя за профессора Грюма. Это объяснило второй кусок бумаги с моим именем. Грюм был одним из тех, кто подготавливал Кубок огня для Турнира. Так или иначе, тот, кто выдавал себя за профессора Грюма, применил на волшебном артефакте заклинание Конфудус, чтобы тот выбрал меня четвёртым участником. Он никак не мог знать, что тот выберет меня естественным путём, поэтому хотел быть уверен, что меня изберут. Единственный вопрос: зачем ему это было нужно? Смерть мистера Крауча помогла пролить немного света на того, кто стоял за всем этим. После небольшого расследования выяснилось, что сын мистера Крауча, Бартемий Крауч младший или просто Барти, был убеждённым Пожирателем Смерти до поражения и уничтожения Волан-де-Морта. Каркаров раскрыл верность Барти в обмен на освобождение из Азкабана. Считалось, что Барти Крауч младший был отправлен в тюрьму, но после проверки выяснилось, что замученным пленником оказалась его мать, принявшая его обличье. Осмотр палочки мистера Крауча выявил, что он насылал заклятие Империус на сына, чтобы контролировать его, и скрыл своё преступление через должность в Министерстве Магии. Что меня удивило — так это то, что ему удавалось скрывать это целых десять лет. И только когда Барти удалось получить преимущество над своим отцом, что-то случилось, что заставило его раскрыть свою тёмную сущность. Во всём этом был урок для меня. Лучший способ избежать обнаружения — быть ответственным за поиски самого себя. Когда я окончу Хогвартс, я хотел бы пойти в отдел магического правопорядка, возможно, даже стать мракоборцем. К сожалению, одним из отвлекающих фактов был Турнир Трёх Волшебников, с которым мне предстояло разобраться. Я хотел вырваться, чтобы искать Петтигрю и Барти Крауча младшего, но я был под невыносимым надзором, будучи чемпионом школы, поэтому не мог рисковать. Если попадусь на использовании сильной магии или обхождении защиты Хогвартса, то за мной начнут следить ещё тщательнее, возможно, что и после выпуска продолжат. Первое правило Альбуса: не попадись. Нужно выждать подходящий момент. Пресса в лице раздражающей Риты Скитер из «Придиры»* была не единственной моей заботой. С тех пор как мои первоначальные результаты в Турнире, видимо, сняли все сомнения относительно моего достоинства, чтобы стать чемпионом, «романтические» происки ведьм в школе только усилились. Особое беспокойство доставляла девушка по имени Ромильда Вейн, которая постоянно распространяла слухи о Чжоу в попытке заставить нас рассориться и даже пыталась заставить меня выпить приворотное зелье. Несмотря на недавнее желание Чжоу Чанг большей близости, она по-прежнему казалась мне в разы лучше, чем все остальные искатели внимания, особенно девушки из Шармбатона и Ромильда Вейн. Ладно, если начистоту, то последний момент близости с Чжоу мне очень даже понравился, и она, похоже, не заметила во мне ничего странного, когда мы были близки. Единственный недостаток — Чжоу больше не хотела, чтобы между нами была та отстранённость, что и раньше. По сути, это не требовало от меня слишком много времени, как и дружба с Роном и Гермионой, но со всеми этими проверками вокруг у меня не было никаких шансов охотиться и убивать. — Эм, Гарри? — Это был Невилл Долгопупс. Он учился на Гриффиндоре, никогда не демонстрировал особых способностей или смелости, но всё же был добропорядочным парнем и, разумеется, не тот, кого я бы убил. — Ты не думал, что можно использовать жабросли для следующего испытания? Странно, что Невилл знал об этом, особенно про испытание находиться под водой. Он был довольно хорош в гербологии, но всё же ему было далеко до Гермионы Грейнджер, когда речь заходила об учёбе. — Спасибо, Невилл, это может пригодиться, — сказал я после того, как Невилл объяснил мне свою идею. Проблема с использованием жаброслей в том, что они дают слишком большое преимущество. Человек, использующий редкие магические средиземноморские растения, получал не только способность дышать под водой, но также отличное умение плавать. Это было бы здорово, если бы я хотел выиграть Турнир, но не так здорово, если я хотел прийти вторым или третьим. — Скажи, Невилл, где ты слышал об этом? — спросил я. — Да вычитал из книги, что мне дал профессор Грюм… — Невилл замолчал, думая о волшебнике, которого нашли мёртвым, запертым в сундуке в собственном кабинете. Я сказал что-то, что посчитал достаточно деликатным, и, видимо, так оно и было, раз Невилл заметно почувствовал себя лучше насчёт связи его информации и смерти Аластора Грюма после того, как сказал это. Ему было приятно, а вот у меня в голове всё смешалось. Барти Крауч младший хотел, чтобы я не просто участвовал в Турнире, но и выиграл его. Он дал мне совет, как справиться с драконом, хоть идея о полёте уже и возникала у меня в голове — тем более, что все знали, насколько я хорош в этом. А теперь я обнаружил, что он пытался предоставить мне решение второго испытания, используя Невилла. Зачем? Ещё и смерть Игоря Каркарова. Его разрубили, а каждую часть тела аккуратно порезали на кусочки. Каждый разрез был идеальным, почти таким же, какой сделал бы я, но без видимых признаков ножа. Помимо очевидного использования магии, чтобы сделать эти порезы, сходство с моей работой было ужасающим. Каждая часть тела была разорвана на тех же точках и суставах, какие использовал бы я, и завёрнута в пластик точно так же. Тот, кто сделал это, очевидно, имел доступ к останкам моих жертв либо же был свидетелем одного из моих убийств. Несмотря на все эти убийства, Турнир Трёх Волшебников продолжился, потому что у трёх участников не было выбора из-за магического контракта, отмена которого могла стать довольно… проблематичной. Что же касается остальных учеников, Министерство Магии объявило, что смерть Бартемия Крауча была главной целью убийцы и теперь, когда она достигнута, он сбежал из школы и не представлял особой опасности для Хогвартса. Смерть Грозного Глаза посчитали средством достижения цели, а убийство Каркарова сочли убийством по возможности. Конечно же, они ошибались насчёт Каркарова и Крауча-младшего. Барти Крауч младший наверняка убил отца, отчасти из-за мести, так что Крауч-старший тоже был всего лишь средством достижения цели — меня. Смерть Каркарова была совершенно иного рода. Игорь Каркаров хоть и очевидная мишень для возмездия Барти Крауча младшего, но убит он был более «интимно», как говорится. Такое чувство, словно убийства были совершены двумя разными людьми, и один из них был похож на меня.

***

Наконец наступило время второго испытания. Три школы и их болельщики собрались на озере на территории Хогвартса. Я тщательно исследовал это озеро с Альбусом, пока рос, и мой приёмный отец и бывший директор школы познакомил меня с волшебным народом — русалками — коренными жителями этого места. Позже я намеревался использовать озеро для утилизации тел, но пришёл к выводу, что это слишком опасно. Если бы кто-то из русалок обнаружил человеческие останки, то тут же бы предупредил директора школы или кого-то из учителей. Странно, но я не нашёл никого из своих друзей перед началом испытания, но вскоре появился Рон с озабоченным выражением лица. Довольно интересно: я заметил их отсутствие. Возможно, я стал более чувствителен и восприимчив к человеческим эмоциям и отношениям. Например, я заметил, что Виктор Крам и Флёр Делакур тоже были немного взволнованы. Что-то определённо было не так. — Гарри, ты нигде не видел Гермиону? Мы должны были вместе смотреть твоё выступление, но я не видел её целый день. Гермиона пропала? — Она всё зависала с этим мерзавцем Виктором Крамом накануне вечером, вероятно, вылизывая его лицо… — Голос у Рона был очень расстроенным. Погодите, Гермиона встречалась с Крамом? — Но, конечно же, она всё равно будет болеть за тебя в Турнире, даже несмотря на то, что это пресмыкающееся вцепилось в неё мёртвой хваткой, — быстро добавил Рон. Ещё один плюс к теории, что я становлюсь более чувствительным. — Нет, Рон, я не видел Гермиону. Не видел ни её, ни Чжоу с… — Ой. Вот мы и приплыли. На собрании чемпионов было объявлено, что у меня что-то заберут, что-то, чего мне будет очень не хватать. Я решил, что лучше сказать Рону, что происходит, прежде чем он слишком расстроился. Конечно, когда я сообщил ему, что русалки забрали Гермиону и Чжоу и держат их под водой, это его мало успокоило. Вскоре пришло время приступать к испытанию. Я заметил, что Флёр Делакур, чемпион Шармбатона, использовала заклинание головного пузыря, которое я тоже хотел использовать. Виктор Крам трансфигурировал себя частично в акулу, сумев придать себе голову хищника, в то время как остальная часть тела у него осталась по большей части человеческой. Ему будет сложно плавать. Я скастовал заклинание головного пузыря и нырнул следом за ними. Покуда они держатся подальше от гриндилоу и гигантского кальмара, с ними всё будет хорошо. Гриндилоу — своего рода чешуйчатые водяные черти, которые любят топить потерпевших кораблекрушение. Я надеялся, что другие чемпионы знали, куда плыть, но, к сожалению, заметил, что они поплыли в неверную сторону, прочь от деревни русалок, в которой, несомненно, держали наших друзей. Деревня была самым безопасным местом в озере. Разумеется, если бы остальные знали, что Альбус брал меня в озеро на встречу с русалками несколько раз и я научился плавать вокруг озера задолго до того, как начал официально учиться в Хогвартсе, то тогда они бы выбрали другое испытание. Если бы кто-нибудь знал о моём преимуществе, то они бы задались вопросом, как я могу не финишировать первым. К счастью для меня, только покойный Дамблдор знал об этом, и я догадывался, что он никому не рассказал. Мда, Флёр Делакур вот-вот будет утоплена группкой гриндилоу. Я полагал, что всё-таки какие-то меры безопасности были предусмотрены для конкурсантов, но часть меня, которая считала, что я должен спасти её от морских чертей, была на удивление сильна. Я вытащил палочку и оглушил их. Девушка оправилась от паники, и я жестом пригласил её следовать за мной. Мы приплыли в деревню вместе и проплыли мимо подводных жилищ серых желтоглазых русалок. На месте, которое определённо было главной площадью поселения, обнаружились трое пленников, связанных толстыми водорослями. Кольцо русалок — очевидно, надсмотрщиков — заполнило площадь, многие из них были с копьями. Я быстро нырнул на дно озера, нашёл несколько острых камешков и поплыл освобождать Чжоу. Флёр довольно быстро освободила свою сестру, сокровище, без которого она будет сильно скучать, и, не секунды не колеблясь, поплыла к поверхности. Я же, напротив, попытался освободить и Гермиону после того, как спас Чжоу, и, конечно же, русалки помешали мне, потому что Гермиона была не моим украденным сокровищем для спасения. Я знал, что она была не в опасности и моя задержка дала достаточно времени Виктору Краму, чтобы приплыть и спасти её раньше меня. Удовлетворённый, что меня обойдут двое других и я не привлеку много внимания, я схватил Чжоу Чанг и поплыл с ней к поверхности озера. Там меня встретили громкими криками и помогли выбраться из воды. Чжоу очнулась от волшебного сна вместе с сестрой Флёр и Гермионой. Я финишировал третьим, но из-за того, что предводитель русалок объяснил, что я отказался оставлять Гермиону, судьи посовещались и присудили мне больше очков — таким образом я оказался на втором месте, чем был вполне доволен. А затем был крайне удивлён, когда Флёр Делакур подошла ко мне и крепко обняла. Я подумал, что теперь у меня из-за этого будут проблемы с Чжоу, но Флёр со своим сильным французским акцентом объяснила, как я помог ей, когда она оказалась в беде. К моменту, когда мы все высохли, эта история распространилась по всей школе, и вскоре я обнаружил, что все студенты Шармбатона встречают меня тёплыми улыбками и моя репутация в Хогвартсе также возросла. Не так, как я планировал, но такая репутация сработает мне на пользу. Серийный убийца тёмных волшебников с золотым сердцем.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.