Переводчик на полставки.

Кафе находилось на окраине города, куда люди старались не ехать без особой нужды, само кафе оказалось очень маленьким и уютным помещением, приглушенный свет неоновых подсветок придавал этому месту некого шарма. Посетителей было всего человек пять, четверо из них были парочками и за дальним, самым неприметным из столов, одиноко сидела брюнетка, читая книжку. « Я на месте. » — Коротко отправила Василиса и ещё раз вздохнула полной грудью, аромат сладкой выпечки и молочных коктейлей включал в Огневой маленькую девочку. Василиса двинулась в глубь кафе под игривый взгляд официанта, впрочем Василисе было всё равно, она продолжала медленно идти, тщательно осматривая обстановку, приятная тихая музыка завораживала своей спокойностью и тактичностью, девушка будто попала в другой мир, совсем отличимый от того, что кипит в жерле проблем, за дверью. Вдруг та самая брюнетка, громко отодвинув стул, отправилась к выходу, но возле Василисы остановилась и приветливо улыбнулась. Она чуть склонила голову влево и сощурила, как показалось Василисе карие глаза, говорить точно рыжеволосая не могла, слишком мало освещения. — Ты ведь Василиса? — Голос у незнакомки был очень приятный и мягкий, но тем не менее очень звонкий и громкий. — А ты красивее, чем я представляла. — Брюнетка тихо рассмеялась и чуть махнув рукой в знак приглашения, лениво поплелась опять за дальний столик. Василиса, чуть сощурив в недоверии глаза, не спеша направилась за Захаррой. Стоило Василисе сесть напротив брюнетки, как к ним подошёл официант, тот самый, что весело подмигивал Василисе. — Здравствуйте, желаете, что-то заказать? — Парень улыбнулся и чуть тряхнул рыжей шевелюрой. — Как я понимаю, сегодня у тебя настроение к чёрту? — Весело спросила Захарра и отпила из трубочки какой-то коктейль. Василиса, смутившаяся таким вниманием к её жизни, удручённо кивнула. Парень на это лишь ещё больше улыбнулся и терпеливо продолжил стоять. — Тогда ты же наверняка не против если закажу я? Всё равно ты не знаешь, какая тут стряпня. — - Не дожидаясь утвердительного кивка Василисы, Захарра повернулась к официанту. — Хммм, можно пожалуйста мороженое « Де ла Фермианто» и коктейль « Фо зе Роал». — Парень, дописывая заказ, кивнул. — А мне повторите пожалуйста. — Да, конечно. — - Дописав, рыжеволосый ещё раз подмигнул смутившейся Василисе, и удалился к барной стойке. — Меня зовут Захарра. Я часто тут бываю, когда у меня плохое настроение, здесь уютно и немноголюдно, самое-то, чтобы подумать. — Как только брюнетка договорила, она спокойно улыбнулась и допила коктейль. — У тебя сегодня плохое настроение? — Василиса даже не знала, зачем она сюда приехала, а разговор никак не вязался. — Нет. — Просто ответила брюнетка и сощурила хитрые глаза. — У тебя плохое. — - Более сдержанно сказала она. — Как ты узнала мой номер, и вообще меня? — Захарра кажется даже не услышала вопроса Василисы, она уже была готова повторить его, но брюнетка тяжело вздохнула и подняла всё-таки карие глаза, на Василису. — Слушай, я знаю о тебе только номер телефона и имя, больше ничего. — Тихо сказала Захарра. — Я специально не сказала фамилию. Не хочу, чтобы ты судила меня по ней. Хочу завести друга, который останется со мной даже после того, как узнает обо мне. — Как-то грустно продолжила кареглазая. — Ты ведь тоже хочешь такого человека? Который не будет получать выгоду от общения с тобой. — Ты хочешь провести этот вечер, без формальностей? — Осторожно спросила Василиса, пытаясь не спугнуть разговорившуюся девушку. — Ты предлагаешь не называть контактные данные и информацию о себе? Предлагаешь говорить о всякой ерунде, вроде книг и мальчишек? Как делают обычные девушки? — Да. — Тихо, но твёрдо сказала Захарра. — Я не буду возражать, если ты захочешь уйти, я веду себя, как эгоистичный ребёнок. Василиса впервые за вечер весело хмыкнула, чем удивила Захарру. Рыжеволосой нравился такой вариант, нестандартное общение, им даже фамилий друг-друга знать не надо, они смогут выговориться друг-другу и помочь советом, но при этом не будут знать даже социальный статус друг-друга. С Василисой часто пытались подружиться из-за денег, из-за того, что у неё такой красавчик брат или такая милая сестра, ещё потому что она очень умная и обязательно поможет с домашним заданием. Но были единицы, которых интересовала сама Василиса. Видимо у Захарры также, предположила Василиса. — Тогда давай отбросим всю эту чепуху. — Василиса ободряюще улыбнулась. Она понимала. что начать общение с бухты барахты практически невозможно, им нужно избегать стандартных вопросов, мол кем ты работаешь, но тем и было лучше для обоих. — Что ты читаешь? — Василиса взяла книгу, лежащую на столе. « Чародол ». — - Гласила название, Василиса озорно улыбнулась, думая о своём, а Захарра невозмутимо сидела, мол да читаю детские книжки про волшебство. — Замечательная книга, перечитывала её множество раз. — - Задумчиво произнесла рыжеволосая и расслабленно откинулась на спинку стула. Глаза брюнетки весело загорелись, будто её опасения были напрасны. К девушкам подошёл официант и принёс заказ, после чего наклонился и прошептал Василисе в ушко, мол может сходим куда-нибудь на досуге. Василиса любезно улыбнулась, но отвечать не стала, да и парень не был навязчив и мигом испарился в зале. Дальше, как по волшебству девушки разговорились и теперь обсуждали самые разнообразные темы. Как выяснилось, Захарра просто обожает сладкое, любит читать книги про любовь и волшебство, а ещё замечательно поёт, и даже пообещала как-нибудь продемонстрировать это. Брюнетка часто шутила и даже пыталась изобразить своего брата, имени которого Василиса не знала, но по рассказам брюнетки, тот хоть и был наглым и грубым, но если доверял человеку, он был даже очень весёлым. Время шло незаметно, стрелка часов давно перевалила за два часа ночи, но девушки всё так же увлечённо болтали. Кафе было круглосуточным и тот самый рыжий официант со скуки присоединился к разговору. Девушки не возражали, а даже моментально с ним завели дискуссию, на тему все ли парни козлы. Прошёл ещё час и тогда Захарра рывком встала из-за стола и весело посмотрела на Василису. Как только брюнетка собралась говорить, так её телефон разошёлся приятно мелодией. — О опять этот паршивец звонит. — Констатировала факт брюнетка, после чего ответила на звонок. — Чего тебе, скунс. — Василиса весело хмыкнула. — Почему скунс? Да потому жизнь всем портишь, братец. — Серьёзно сказала брюнетка, а потом на несколько секунд замолчала, выслушивая лекцию брата. — Так, мне не семнадцать, шляюсь я где надо и с кем надо, ты только по этому звонил, дикобраз ты мой ненаглядный? -… — Нет ну ты тупой или очень тупой? Дикобраз ты, да потому что дикий! -… — Что значит не дикий? Да ты же вообще выхухоль ходячая. Крот проклятый, сидишь в своём офисе сутками, темно уезжаешь - темно приезжаешь. -… — - В общем так, кошак, слушай внимательно, не смей мне звонить без повода, и твой лимит сегодня исчерпан, со мной всё в порядке, я с подругой, трезвая, гуляю. — После, не дожидаясь ответа, Захарра отклонила вызов. — Пошли Василиска, я тебе сейчас кое-что покажу. Василиса весело хмыкнула и направилась за брюнеткой. *** POV Фэш. Значит скунс. Значит я скунс?! Жизнь людям порчу?! Ну подлючая родная кровь, найду прибью к чертям на куличиках. Так ладно Драгоций, просто вспомни, где она обычно прячется, когда у неё плохое настроение. Подруг у неё сроду не было, под причиной : "все мы бабы тупые, а я с тупыми не общаюсь". Есть только один вариант, она точно там. Нужно позвонить Нику и спросить, не у него ли она опять выпивает, но это я сделаю уже в пути. *** Господи, ну ночью-то откуда пробки?! Какой идиот к четырем утра ехать куда-то собрался?! Ах да, я же тоже еду, ладно, звоним пока что Нику. — Лазарев, моя сестра не у тебя? — Какое величие, с третьего раза поднял трубку! Ну завтра я ему покажу… — Е*нулся что ли?! Конечно, каждую ночь к батарее привязанная сидит. — Нет, так он ещё и матерится! Что за человек?! — Она тебе не звонила? — Нет, что-то случилось? — Видимо Ник начал просыпаться, голос стал более разумным и даже обеспокоенным. — Пока не знаю, мне сказала, что с подругой гуляет, но мы ведь знаем, что подруг у неё нет, как только фамилию узнают, сбегают сразу. Да и характер у сестрички не сахар. — И то верно, держи меня в курсе. — Сказал Лазарев и отклонил вызов, видимо решил попытаться позвонить самостоятельно. Конец POV Фэш. *** — Вау! — Восторженно воскликнула Василиса. Сейчас девушки находились на самом высоком здании в городе. Несмотря на холод, Василиса не могла сдержать восторженных восклицаний, звезды казались намного ближе, да ещё и не одной тучи на небе, прекрасный пейзаж открывался на ночной город. Всё сверкало и переливалось, но шум и гундёшь города не доходил до девушек. На крыше завывал только ветер. *** Фэш со всей мочи бежал по ступенькам, лифт уже кто-то использован, а остальные как назло были сломаны. Наверх он прибыл, уже задыхаясь, взяв себя в руки, он вышел на крышу и собирался уже начать кричать, но остановился. Сестра как обычно сидела, свесив ноги в пропасть, и весело наблюдала за Василисой, которая громко кричала, перевесившись через оградку. У Фэша похолодели пальцы, ведь Василиса чуть не сваливалась за борт. Она очень громко смеялась, да и сестра не выглядела такой замученной, как в последние три — четыре месяца, она тоже смеялась и активно вела беседу. Решив не рушить идиллию, Фэш спрятался и начал прислушиваться к разговору девушек.