Choiсe / Выбор

Когда они возвращались обратно, Сэм услышал странные звуки позади и, обернувшись, хихикнул. — Смотри, у нас друзья. Габриэль повернулся назад и, увидев, что семья оленей идет за ними, тоже засмеялся. — Это точно. Вернулись они как раз к ланчу и сели под деревом, Габриэль вынул из кулера яблоки и сэндвич для Сэма. Пока Сэм ел, он скормил оленю яблоко. — Ты собираешься заводить друзей среди прожорливых оленей? — пошутил Сэм, разглядывая все разнообразие еды, которую взял Габриэль. Габриэль пожал плечами. Он не хотел говорить, как совет Бобби заставил его задуматься, что он просто-напросто сидит у Сэма на шее и не берет во внимание человеческие потребности охотника. Эгоистично. И это всё, что у них было. Яблоки Габриэля, видимо, оказались не такими вкусными, как он думал, поэтому один из оленят потянулся к Сэму и вырвал у него из рук оставшийся кусочек сэндвича. — Эй! — воскликнул Сэм, смеясь, и достал еще четыре сэндвича, которые Габриэль обернул фольгой. Олененку сэндвич не понравился, и он выплюнул его на землю. Но Сэм не обратил на это особого внимания. Кто-нибудь другой съест, к тому же семья, увидев такое поведение олененка, никак не отреагировала. Когда яблоки закончились и Сэм доел сэндвичи, охотник открыл пиво и прислонился спиной к дереву. Габриэль подошел и сел рядом. И оба были удивлены, когда самка легла между ними, а олененок пристроился сбоку. Сэм улыбнулся. Какие они послушные существа, все же! Пока все отдыхали, самец ходил рядом, будто патрулировал район. — Это так… необычно, — заключил Сэм. — Они гораздо ласковее, чем обычно, — сказал Габриэль и улыбнулся, когда олененок уткнулся носиком в его руку. — Может, они хотят показать, что тебе нужна поддержка, — предположил Сэм. — Может, — ответил Габриэль. Хотя все, что ему нужно, это улыбка Сэма на всякие шалости этого несносного олененка. С каждым днем страх нереальности отступал. Но Габриэль все еще не мог принять до конца происходящее. Ну, в конце концов, они с Сэмом сблизились, и Гейб был бы не против продолжить сближение в горизонтальном виде. Но когда и если это произойдет, то только по определенным причинам, а не в целях антистрессовой терапии для Гейба. А пока они отдыхали, Сэм решил, что другого шанса у него не будет. Он хотел сделать это завтра, да и Габриэлю уже гораздо лучше, а их новые друзья неплохо ладят с ним. — Я тут подумал. Было бы неплохо сгонять в магазин. Мы можем поехать завтра, но я могу уехать и сейчас, пока у тебя есть компания. — Езжай, — сказал Габриэль, — все нормально. Я никогда не был большим фанатом машин. — Хорошо, — сказал Сэм, не в силах скрыть нервозность. Но, вспомнив вчерашний день, когда он оставил Гейба одного, немного успокоился, — будь здесь и… — он протянул архангелу свой мобильник, — звони, если что понадобится. Мой основной номер и номер Бобби забиты. Габриэль не стал возражать. Он знал, что Сэм понимал — это не нужно, но все же, если охотник так чувствовал себя спокойней, то он переживет. — Спасибо, — Габриэль достал свой кошелек и протянул карточку, — на, возьми. Пин 6969. Сэм усмехнулся. Он бы в два счета взломал такой простой код. Но Габриэлю принадлежали все деньги мира, так что он решил промолчать. Сэм продумывал, какими сладостями пополнить запасы конфет, пока шел домой. А еще он думал о силах Габриэля и когда он сможет их использовать. Хотя, скорее всего, было еще рано, Гейб только несколько дней говорит нормально. Винчестер несколько раз взволнованно оборачивался, ища глазами Габриэля. Вскоре архангел пропал из виду, и Сэм вошел в дом. Для поездки Сэм взял Шевелл* Бобби. В итоге в корзине оказались: быстрый завтрак (но Сэм надеялся, что готовка у Габриэля войдет в привычку), нарезанный хлеб для сэндвичей, кое-что «на перекусить» для Бобби и огромное количество самых разных конфет, пирожных и пирогов. Еще охотник купил полуфабрикаты, которые Дин мог быстро приготовить для Бобби, если когда-нибудь вообще явится. Последним в списке Сэма были яблоки. Много яблок для оленей. К пяти часам Сэм выехал с парковки магазина и позвонил Бобби, чтобы сказать, что к ужину все купил. И был удивлен, когда ему сообщили, что приехал Дин. Так что младшему Винчестеру пришлось вернуться и купить еду для брата. Когда Сэм вошел в дом с большими и по виду очень тяжелыми сумками, чтобы наконец поставить их, то просто встал как вкопанный. Дин сидел на диване перед дверью. С перебинтованной шеей, без рубашки, и ребра странно выпирали, будто были сломаны. На теле и руках было множество синяков и ссадин, а лицо представляло собой одно сплошное месиво. — Господи, Дин. Что, черт возьми, с тобой случилось? — Они застали меня врасплох и неплохо отыгрались. Хорошо, что ребята были недалеко, но все же потискать меня эти ублюдки успели, — раздраженно ответил Дин. — И это первая причина, по которой я не хотел пускать тебя одного, — сказал Сэм. -Ну, ты же курица-наседка для своего архангелочка, — огрызнулся Дин. — Хватит, — отрезал Бобби, — я отпустил тебя, потому что не думал, что ты окажешься таким балбесом и пойдешь в одиночку. А я сотни раз говорил вам, что вы не спасете ни единого человека, если будете бездумно кидаться на монстров. Если не можешь справиться сам, отдай дело другому охотнику. И всё. У Сэма и так есть о ком заботиться, и ему нужна твоя поддержка. — То есть, это нормально, что он возится с этим чертовым Трикстером больше, чем с собственным братом? — пораженно спросил Дин. — У него был выбор, и он сделал его, — ответил Бобби, — думаю, люди даже близко не представляют последствия пребывания в Аду, а ты провел там меньше четверти его и твой брат не пытал тебя. Если ты думаешь, что я отвернусь от кого-то, кому нужна помощь, то ты плохо знаешь меня. Сэм делает все, чтобы помочь ему, и мы поможем ему как сможем. Все ясно, мальчик? Дин понял, насколько глупо звучали его слова. Повел себя как последняя сучка, но ему было больно и одиноко, и он выплеснул всю обиду на первого попавшегося человека. — Да, ясно. Сэм благодарно улыбнулся Бобби, но, кто бы что ни говорил, а Дин выглядел как неразминированная бомба, готовая в любую минуту взорваться. Сэм знал, каким злым бывает Дин, когда ранен, поэтому он поспешил разобрать пакеты и присоединиться к обеду остальных. Он достал несколько яблок для Габриэля и ушел, сказав Бобби, куда идет, чтобы Дин не волновался. Сэм нашел Габриэля, сидящим все в той же позе, когда он уезжал. Винчестер усмехнулся и протянул архангелу яблоко, а второе скормил оленю. Место рядом с Гейбом освободилось, и Сэм поспешил сесть прежде, чем снова подойдет олененок. Когда олени отошли к воде, Сэм обратился к Габриэлю: — Дин вернулся. Лучше было сразу сказать архангелу, чтобы Дин не стал для него сюрпризом. — Правда? И как он? — Его неплохо потрепало, но живой. Тебе не о чем беспокоиться, — сказал Сэм. Он знал, что если Дин смертельно ранен, то Габриэль захочет излечить его, несмотря на собственное состояние. — Ну и насколько все плохо? — спросил Гейб. Сэм должен был знать, что будет нелегко. — Мягко говоря, у него сломаны ребра, на теле синяки, а лицо сильно изрезанно. — Получил за своеволие, — теперь, когда Гейб знал, что ничего жизни Дина не угрожало, он говорил совершенно безразлично. — О чем мы ему с Бобби и сказали, — ответил Сэм. — Но… если ему станет хуже, я смогу использовать свои силы. Попробую, — предложил Габриэль. — Спасибо, Гейб. Большое спасибо, — но все же это было слишком много для Дина, который несколько часов назад кричал о Габриэле последними словами, но Сэм ничего не сказал об этом. — Да ну, он же твой брат, — как обычно, пожал плечами Габриэль. ____________________________ Chevrolet Chevelle * Это автомобиль среднего класса, выпускавшийся Chevrolet в период с 1964 по 1978 год. Он основывался на платформе GM A-body и был одним из самых успешных автомобилей Chevrolet. Машина выпускалась с кузовами купе, седан, кабриолет и универсал. Модификация Super Sport выпускалась в 1973 модельном году, а Laguna — с 1973 по 1976 год. Спустя три года после отсутствия, была возрождена модель El Camino как часть новой линейки Chevrolet. Chevelle также послужил основой для модели Monte Carlo, введённой в 1970 году.