Choiсe / Выбор

Перевод
R
Завершён
420
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
59 страниц, 20 565 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
420 Нравится 96 Отзывы 108 В сборник

Глава 16.

Настройки
Остаток вечера они провели, непринужденно болтая о разной чепухе. Габриэль прижался к Сэму, охотник обвил руками архангела. Вскоре Габриэль начал зевать. Сэм улыбнулся и убрал локон волос с лица Гейба. — Я люблю тебя, — мягко сказал Сэм. — Я знаю. И я люблю тебя, — улыбнувшись, ответил Габриэль. Сэм сжал Габриэля в сильных руках и поцеловал его. — Мы должны возвращаться, а то заснешь. Габриэль кивнул, и Сэм встал, утянув маленького архангела за собой. Они шли домой в полной тишине, рука об руку. Когда они открыли дверь, Дин, идущий на кухню, повернулся к ним, и его ноги подкосились. Габриэль, первый кинув взгляд на старшего Винчестера, быстро среагировал и подлетел к нему. В прямом смысле этого слова. Гейб поймал Дина прежде, чем его задница встретилась с полом. — Габриэль! — крикнул Сэм, разозленный и взволнованный. Гейб помог Дину дойти до дивана, Сэм подхватил брата под вторую руку, но Дин отмахнулся: — Все нормально. Просто потерял равновесие. — Ну, я могу сказать, что выглядишь ты гораздо хуже, чем думаешь, — сказал Сэм, опуская брата на диван, — это и тебя касается, — обратился он к Габриэлю, который держался за спинку дивана и боролся с болью. — Я просто хотел пиво, — проворчал Дин. — Я понял, — ответил Сэм, обрывая остальные объяснения, — ты тоже садись, — приказал он архангелу, который, впрочем, не возражал. Дин про себя отметил, что Габриэль выглядел, мягко говоря, так себе. И не смог удержаться от глупого комментария: — Еще не восстановил силенки, да? Габриэль устало посмотрел на него. — Я… Прости. Просто… Я не хотел обидеть тебя, Гейб. Габриэль пожал плечами. — Возможно, завтра к вечеру восстановлюсь. Хотел кое-что попробовать, — ответил Габриэль. — Понятно. И, Габриэль, — замялся Дин, — спасибо. Габриэль не был уверен, что готов исцелить Дина или Бобби, но был на полпути к этому, поэтому, когда Сэм вернулся с бутылкой пива для брата, лишь кивнул. — И что ты завтра хочешь попробовать? — видимо, Сэм услышал их разговор. — Ну, я думаю, моя благодать почти восстановилась, — Сэм усмехнулся, и Габриэль серьезно посмотрел на него, — конечно, она еще не готова к полету или излечению, но ее хватит, чтобы я впал в транс. Я должен связаться с моей благодатью и ускорить ее восстановление. И сделаю я это через благодать природы, — ответил Габриэль. — Благодать природы? — удивленно спросил Сэм. — У природы тоже есть своя определенная сила. У всех живых существ она есть. Даже у людей, но она настолько мала, что просто душится окружающим миром. Но в природе ее достаточно, чтобы моя благодать быстрее излечилась. — Погоди-погоди, — сказал Дин, — вернись-ка к силе людей и объясни. — Ты никогда не задумывался, почему люди, живущие тысячи лет назад, по легендам имели сверхъестественную силу? Не значительной, конечно. Не такой, как у других существ. Но тогда люди обладали более острой интуицией, немногими навыками магии, а некоторые племена даже контролировали погоду. Почему так называемые «могущественные волшебники» жили в лесах? Их благодать, их сила переплеталась с благодатью природы, рядом с которой маги жили веками, — объяснил Габриэль, — все, что создал мой Отец, вышло из благодати и само является ее частицей. — Это… вау, — шокировано сказал Сэм. Он никогда не думал об этом. И никогда не задумывался, почему природа помогала восстановиться Габриэлю. Он лишь радовался результату. Теперь понятно, почему люди, по слухам, находили умиротворение в природе и чувствовали себя возрожденными. И можно только догадываться, сколько еще знаний скрыто в голове Гейба. Сэм приглушил свои мысли и спросил: — Так этот твой транс… — охотник запнулся, не уверенный, что вообще сможет задать подобный вопрос. — Как повязка на рану, ничего сложного. Сейчас рана кровоточит, гноится и заражается, но я могу окунуться в свою благодать, найти дыры, найти повреждения и залатать их. Пройдут недели или месяцы прежде, чем я смогу выполнять сложные трюки, но полет и излечение — базовые силы каждого ангела, — ответил Габриэль, — если все пойдет по плану, то к завтрашнему вечеру я буду как новенький. — Не смей просто так тратить силы ради кого-то, — сказал Сэм, и было вполне ясно, кого он имел в виду. — Не буду. Я хочу снова летать. Я ДОЛЖЕН снова летать. Я провел столетия в Клетке, но сейчас я на свободе и все еще ощущаю себя запертым, в собственном теле. Я не буду тратить силы, и никто не пострадает во время транса. И пока никто не попробует отвлечь меня, так и будет. Обещаю, я буду осторожен. — Хорошо, — согласился Сэм, зная, что Габриэль не нуждается в его согласии, — и что требуется от меня? — Чтобы вы находились как можно дальше, — ответил Габриэль, — вы не сможете находиться рядом со мной. Или моя благодать сожжет ваши души, — Гейб увидел тень боли на лице Сэма и нахмурился. — С тобой точно все будет хорошо? — недоверчиво спросил Сэм. Он беспокоился больше за сознание Габриэля, чем за его благодать. — Да, — улыбнувшись, сказал Габриэль, — считайте, что это проверка. Сэм поджал губы. Он знал, что имел в виду Габриэль. Если Гейб проведет целый день один и справится, то восстановится, как и ожидается. Но на полное восстановление могут уйти годы, и если сейчас ничего не получится, Габриэль будет жить как обычный человек среди людей. Сэм был тверд в своем решении, поэтому сказал: — Хорошо, но ты возьмешь телефон и позвонишь, если понадобится. Согласен? — Согласен, — кивнув, ответил Габриэль. Это была разумная предосторожность. — Отлично. А сейчас пойдемте спать. Поздно уже, — сказал Сэм и повернулся к Дину, — тебе еще что-нибудь нужно? — Не, спасибо, — ответил Дин и, развалившись на диване, сделал глоток пива. Сэм осторожно вошел в кабинет Бобби, который спал в кресле, и накрыл охотника пледом. Затем они с Габриэлем поднялись в спальню и, когда легли в постель, Сэм притянул Габриэля для поцелуя. Просто посмотреть, углубит ли его Гейб или нет. Спустя несколько минут им пришлось разорвать поцелуй из-за нехватки воздуха. Гейб недовольно хмыкнул. — Спокойной ночи, Габриэль, — прошептал Сэм. — Спокойной, Сэмсквош.
420 Нравится 96 Отзывы 108 В сборник