Последний крестраж

Вслед за полупризрачным провожатым они прошли через ту же самую дверь за хозяйским креслом и вышли в коридор. - Кому-нибудь надо?.. Гарри махнул в сторону туалета. Гермиона, не смущаясь, кивнула и отправилась в конец коридора. Когда она вышла минут через пять, у нее на лице был написан чистый восторг. - Гарри, ты должен это видеть. - Луи, подожди немного. Гарри, Кингсли и Виктор отправились взглянуть, что так восхитило Гермиону. За обычной деревянной дверью скрывался… - Это же настоящий средневековый туалет! Небольшое помещение не было ничем отделано, только голый серый камень. Вдоль стен были расположены ряды сидений над каменными дырками. И всё. - Мерлин, как же он?.. Кингсли засмеялся. - А что мы знаем про физиологию Темного Лорда? Может быть, ему не нужно было? Просочившийся вслед за хозяином Луи встрял в разговор: - Предыдущий хозяин пользовался ночным горшком… и "Эванеско". Поскольку остальные Луи не слышали, Гарри пересказал его реплику. Все дружно расхохотались. Гарри показалось странным, что слуга говорит такое о хозяине, пусть и бывшем. Или его просто не смущают условности, или… - Или к предыдущему хозяину слуги относились не слишком хорошо. Это неудивительно, если ты вспомнишь, что Касл говорил о темных сущностях. - Да, действительно. Видимо, им не нравилось, что в замке шляются дементоры… Северус… А ты понимаешь, что говорит Касл? - Ты мне автоматически переводишь. А слово "ша-ха" не перевел. - А-а-а… Я просто не знал, как это по-английски. - Да, еще бы. И "хозяин", и "муж", и "отец"… Интересно. - Потом разберемся. Луи, куда идти? - Я покажу. В середине коридора была дверь на узкую металлическую лестницу, круто спускавшуюся вдоль наружной стены башни к площадке перед каменным мостом. Перил на мосту не было, но он был достаточно широким, и идти было нестрашно. Мост вел в форт – укрепление, стоявшее отдельно от замка на островке, образованном обрывистыми склонами горы. Внутри форта теснились пять небольших, по сравнению с замковыми, строений, на противоположном от моста краю стояла невысокая башня. - Нам нужно в башню? - Да. Под ней – пещера… - Пойдемте. Гарри провел своих спутников мимо домов к башне. Створки массивной металлической двери открывались наружу, и при приближении Гарри со скрежетом распахнулись. Главная комната башни была совершенно пуста, и только дальний угол был отгорожен невысокой стенкой. Гарри зашел за стенку и обнаружил ведущую вниз лестницу. На лестнице зажглись факелы. - Спускаемся? На лицах была написана тревога, но все дружно кивнули. И достали палочки. Спускаться пришлось довольно долго – очевидно, лестница вела глубоко внутрь скалы. Наконец Гарри остановился перед очередной дверью. - Осторожно, хозяину нельзя подходить близко к Арке. - Я знаю, Луи. Дверь открылась только после приказа на парселтанге. Она вела в довольно большой зал, похожий на тот, что они видели в Министерстве, - амфитеатр с возвышением посредине. На возвышении стояла Арка Смерти. Еще одна. Гарри не стал подходить ближе. Больше искать было нечего, они поднялись по лестнице и вернулись в замок. Настроение у всех резко ухудшилось, и юный хозяин Певерел-касла решил, что самое время подкрепиться чем-нибудь покрепче. По его просьбе Кричер принес огневиски и сливочное пиво для Гермионы. Они сели за стол. - Может быть, пустить их к Арке, да и пусть все туда проваливают? - Гарри, ты не понимаешь? Дементор не может пройти за Арку без человеческой души! Если они решат уйти… - Они понахватают первых попавшихся душ… - Это будет бойня, Гарри. Этого нельзя допустить. - Что же делать? - Необходимо узнать, как они связаны с Аркой. То есть с обеими Арками. Не может быть, чтобы тот, кто построил эти Арки, не предусмотрел вероятности того, что дементоры размножатся… Гарри, мы с аврорами все-таки попытаемся узнать, в каких таких пещерах скрываются дементоры, и вообще выясним обстановку. Гермиона, я думаю, что тебе все-таки стоит пойти со мной, - я отправлю тебя домой с кем-нибудь из своих людей. Гарри не стоит терять время. Виктор, составишь Гарри компанию, не оставаться же ему одному с этими… Кстати, что из себя представляет здешняя прислуга? Почему мы их не видим и не слышим? - Я думаю, что такими они и должны быть, - невидимые и неслышимые. Идеальные слуги. - Да, видимо. Не знаю, что они такое, - похожи на призраков, но более материальные. Луи! - Да, хозяин. - Луи, извини за бестактность, но… Откуда ты? Ты ведь здесь не один? Кто вы такие? Гарри хотел спросить, "что вы такое", но решил, что это было бы уже слишком бестактно. - Мы служили первому хозяину замка, хозяин Гарри. И решили остаться здесь навсегда. Здесь хорошо, когда есть хозяева. - А когда нет? - А когда нет, замок ждет. - И вам скучно? - Нет. Наверное, нам было бы скучно, если бы мы… оставались людьми. Но мы бы столько не прожили, поэтому пришлось… вот так. Первый хозяин умел... - Ясно. Спасибо. Извини. А сколько вас тут? Вы общаетесь друг с другом? - Нет. О чем говорить, когда нет хозяев? Нас тут… Не помню, сколько. Хозяева редко вызывают всех сразу, обычно хватает пятерых-шестерых. Пока гостей немного, я справлюсь и один. - А здесь бывало много гостей? - О, да. Первые хозяева… собирали много людей. Здесь даже обычные люди бывали. Отец первого хозяина… Он был обычным человеком. - Король Вильгельм? - Да, король… Кажется, у него была такая должность среди обычных людей. И брат первого хозяина был обычным человеком. Но он не любил сюда приезжать. Когда брат первого хозяина стал совсем старым, хозяин спрятал замок. - Он старел медленнее и не хотел, чтобы их сравнивали. - Точно! И сюда сейчас никто не заходит? - Сюда никто не может зайти без разрешения хозяев. Все, и маги, и обычные люди, видят только развалины. - А в развалины они могут зайти? - Им только кажется, что они заходят. - Луи, а ты… был магом? - Да, хозяин. Дальнейшие расспросы показались бы совсем бестактными, и Гарри отпустил слугу. Поскольку, кроме него и Северуса, Луи никто не слышал, услышанное пришлось пересказать остальным. - Вот это да… Ну, то, что Певереллы были некромантами, мы знали и так… Гарри с Виктором отправились проводить Гермиону и Кингсли до ворот. Оказалось, что изображение черепа было и изнутри. - Касл! Змея высунула свою бронзовую мордочку. - Ты ведь не уходишь, ша-ха? - Я не ухожу… пока. Мои друзья могут уйти и потом вернуться? - Да, ша-ха, теперь они будут видеть. Когда они захотят войти, пусть сообщат тебе, а ты скажи слугам открыть. Но никто другой не сможет войти, и замок не увидит. - И не надо. Открой, пожалуйста. Ворота скользнули вверх. - Кингсли, когда вернешься, пошли мне патронуса, тебе откроют. Гермиона, если еще вырвешься, пока мы тут… - Гарри, я постараюсь. Пиши, ладно? - Надо будет попросить Кричера привести сюда Нежитя. - Нежить? Это твою сову так зовут? - Да… Ой. - Певерелл, как и было сказано. … До вечера пришлось довольствоваться теми удобствами, что уже были в замке, но уже к ночи Кричер, Луи и наверняка еще несколько слуг привели экзотическое помещение в конце заднего коридора в достаточно приличный вид. Гарри не хотел портить старые стены трубами, и туалетные кабинки поставили прямо над уже существующими дырами. Комнату разделили на мужскую и женскую половины, в каждой из которых было по две туалетных и две душевых кабинки. Над душевыми и туалетами поместили резервуары, наполнявшиеся водой с помощью Агуаменти. В принципе, туалеты можно было оборудовать и в спальнях, но тогда действительно пришлось бы пользоваться "Эванеско", и эта мысль Гарри не понравилась. Однако он решил, что если когда-либо поселится в Певерелл-касле надолго, то еще подумает, как это все можно устроить еще более комфортабельно. - Странно, что Волдеморт этим не озаботился, за пятьдесят-то лет. - Я думаю, Гарри, что он сюда никого не собирался приглашать. А ему самому хватало "Эванеско". - Фу… А мылся-то он как? - А мылся он, я думаю, в Малфой-мэноре. Кстати, ты хотел спросить у Касла про Малфоев. - Я помню. После ужина спрошу. Не бросать же сейчас Виктора… До ужина они с Виктором собирались продолжить осмотр замка, но почти сразу наткнулись в одном из отдельно стоящих зданий на склад метел, выбрали себе по метле, и… Интересно, насколько вверх простираются скрывающие чары первого Певерелла. К ужину вернулся Кингсли. Авроры успели выяснить всё, что нужно. В окрестностях замка было несколько глубоких пещер, куда любили ходить туристы. В некоторых уголках пещер туристов охватывал необъяснимый страх, но этому никто не удивлялся. Исчезновений не было, живые тела без души тоже никто не находил. - Неудивительно, ведь они не могут пройти к Арке… - Гарри, нам нужно узнать, зачем им нужна Арка. Ответ может быть в тех книгах, которые ты здесь нашел. - Я понял. С завтрашнего дня сажусь за книги. - А мы сворачиваемся. Я оставлю в Каслтоне пару своих людей под видом туристов, пусть и дальше следят за обстановкой. Пока лучше не раздражать дементоров. Гарри, а тебе… не страшно оставаться здесь ночевать? - Нет, конечно! Это же мой дом. Виктор? - Разумеется, не страшно. Место необычное, но защита здесь, кажется, очень серьезная. Этот замок выдержит любую осаду! - Хорошо. Тогда я отправляюсь домой, будем на связи. Ночевать в Певерелл-касле оказалось бы просто прекрасно, если бы Гарри еще захватил с собой… Но не мог же он предполагать, что настолько расслабится "на задании", что вспомнит про "корень разлуки"… - А посылать Кричера неудобно. - Да уж. Ну что же, придется обойтись своими силами. Впрочем, своими силами они с Северусом тоже превосходно обошлись. Немного странно было занимать кровать Волдеморта, но… В этом даже что-то было. Они оба не только пережили Темного Лорда, но и унаследовали его замок, - ведь Гарри, как это ни парадоксально звучит, в качестве лорда Певерелла был его преемником. А Северус… оказался то ли мужем, то ли хозяином хозяина замка. Но уж точно не отцом! Виктор сказал Кричеру, какие вещи и книги ему понадобятся, и они были в касле уже наутро. А за ночь – настоящее волшебство! - Кричеру и Каслу удалось соединить камин в спальне Гарри с домом на Гриммо, так что утром Гарри преспокойно смотался домой, аппарировал в Малфой-мэнор, проведал гомункулуса и вернулся обратно к завтраку. После завтрака Снейп потребовал, чтобы Гарри с Виктором немного погуляли во дворе. А потом засели за книги. Точнее, это Виктор засел – за стол в комнате Гарри, с его разрешения. А сам Гарри предпочел залечь на роскошном ковре рядом с камином, в котором зажгли магический огонь. Несмотря на летнее время, в замке было прохладно. Книги, как и следовало ожидать, были рукописными, но почерк у первых Певереллов был вполне разборчивым. Книги, лежавшие на столе, то есть те, с которыми Волдеморт работал в последний раз, опять-таки ожидаемо оказались посвященными волшебным палочкам и другим аспектам артефакторики. Видимо, с дементорами Темный Лорд к тому времени уже совершенно разобрался… Про палочки тоже было очень интересно, но не срочно. Однако у Гарри в запасе оставался еще целый шкаф книг. И сундук. Интуиция подсказала ему сначала разобрать сундук. Тот, естественно, был заперт, но поддался простейшему приказу открыться, произнесенному на парслтанге. В сундуке плотными рядами вертикально стояли свитки. Гарри повезло – он почти сразу наткнулся на несколько свитков, которые, судя по всему, представляли из себя что-то вроде рабочих заметок Уильяма Певерелла-старшего. Записи были бессистемными, но Гарри надеялся, что сможет их бегло просмотреть и узнать, над чем работал Противостоящий прежде неведомому. К сожалению, Уильям Певерелл не вел дневника, или вел его отдельно, и общую канву событий Гарри с Северусом восстановить не удалось. А жаль, какая была бы находка для маггловских историков… Уильям, в качестве бастарда и любимца Вильгельма Завоевателя, участвовал в норманском нашествии, и, судя по всему, помогал королю, не ограничиваясь маггловскими методами. Похоже, что знаменитое "Опустошение Севера", когда войска короля подавили возможные очаги англо-саксонского сопротивления, сильно проредив при этом местное население, не обошлось без помощи дементоров. Теперь Гарри понимал, почему Арка была построена именно здесь. А вот зачем он построил вторую Арку, в Лондоне? Где-то на середине третьего свитка Гарри начал догадываться. Статута секретности еще не существовало, но понятие о самосохранении у магов, очевидно, было и в ту эпоху. Следовательно, магическая помощь бастарда своему отцу-королю была тайной. Поэтому Уильям мог предполагать, что после смерти его отца отношение к нему при дворе ухудшится, и решил уйти в тень, умерев для маггловского мира и постепенно скрывая свои владения от магглов. Как оказалось, вовремя, - король Генри Второй лишил его сына владений, заподозрив в отравлении герцога Честерского. Певерелл-старший, которому до этого не удавалось убедить сына последовать его примеру, наконец добился своего, и Певерелл-младший меньше чем через два года тоже "умер". Однако английский Совет Лордов, с которым Певереллы волей-неволей были тесно связаны, умолял не оставлять их без такого грозного оружия, как дементоры, и Певереллы, прежде чем исчезнуть в своих якобы конфискованных владениях, построили Арку в Лондоне, в рукотворной пещере под зданием Совета. О том, каким образом Певерелл-старший вызвал дементоров, никаких записей не сохранилось, - он мог их уничтожить или просто оставить во Франции. Судя по всему, он был уверен в том, что парслтангом могут владеть только его потомки, поэтому не особенно шифровался. Среди его заметок попадались довольно компрометирующий фрагменты – массовые убийства магглов, увлечение сына составлением ядов… Видимо, обвинение в отравлении появилось не на пустом месте. Было понятно, что изобретение Арки стало результатом его занятий некромантией, которой он увлекся уже в юности. Гарри удалось найти упоминание специальной рукописи о дементорах, которую Певерелл составил перед собственным исчезновением, - ее копия, по идее, должна была бы храниться в библиотеке Совета Лордов или в Министерстве, но невыразимцы ничего о ней не знали, следовательно, там она была утеряна или уничтожена. Неужели ее не окажется и в замке? Гарри подумывал, не оставить ли в покое сундук со свитками и не поискать ли среди книг в шкафу, но Снейп предположил, что если копия вполне могла существовать в виде книги, то черновик был, скорее всего, написан на одном или нескольких свитках. Волдеморт, по словам Касла, никого в замок не пускал, следовательно, кражи не опасался, и прятать рукопись никакой причины у него не было. Где-то она должна была быть. Гарри перебрал все свитки, постепенно доставая их из сундука и просматривая начало каждого, и наконец нашел то, что искал.