40. Рукопись, найденная в Певерелл-касле.
13 марта 2017 г. в 13:49
Свиток был оформлен очень старательно – он все-таки не был черновиком. Утерянное руководство для Совета лордов должно было списываться с него, но, видимо, было сокращенным вариантом текста. Те фрагменты, которые Певерелл не собирался копировать, он выделял тщательно прорисованными жутковатыми инициалами* с некромантской символикой.
Обнаружив свиток, Гарри вооружился пером и пергаментом и стал делать выписки, переводя текст на английский. Вкратце информация сводилась к следующему.
Первоначально Арка должна была стать инструментом для извлечения душ из загробного мира. Однако Певереллу-старшему "удалось" извлечь из нее саму материю загробного мира, - похоже, что это произошло ненамеренно. В ходе ритуала, который Певерелл не описывал, в наш мир попали сгустки темной субстанции, обладавшие какой-то формой коллективного сознания. Здесь им понравилось – оказалось, что они способны "питаться" определенными видами энергии, вызывая отрицательные эмоции и подавляя таким образом психику людей, рядом с которым оказывались. Певерелл быстро сообразил, что их можно использовать в качестве оружия, и научился направлять, загоняя, как овец, в нужном направлении. Однако вскоре выяснилось, что это не единственный способ их использования. Темные сущности обладали способностью к размножению и свойством стареть. Молодые "особи" походили скорее на сгустки мглы, а по мере старения приобретали почти человеческие черты и постепенно начинали разлагаться. Видимо, для них это было достаточно неприятно, потому что, старея, они начинали стремиться в свой родной мир. Однако попасть туда было для них возможно, только вооружившись живой человеческой душой. Точно так же, как живую душу нельзя обратно извлечь из Арки, так и дементору, порождению тьмы, нельзя самому проникнуть обратно. Певерелл решил, что это ему на руку, - ведь на помещение, где стояла Арка, можно было сравнительно легко нанести чары, отталкивающие дементоров. Он договорился с дементорами о том, что если живые души будут ими получены по его распоряжению и под его контролем, он будет пропускать "стариков" обратно, чтобы те не испытывали мук от пребывания в чуждой среде.
Певерелл не просто пользовался услугами дементоров, он исследовал их природу и пытался на основании своих наблюдений сделать какие-то выводы о природе загробного мира. В этом он, кажется, не очень преуспел, зато изобрел заклинание Патронуса, которое концентрировало энергию противоположной направленности и при необходимости отталкивало дементоров.
Все это было, конечно, очень интересно…Но как же отправить дементоров в Арку без душ?
Оказалось, что такой вопрос тоже в один прекрасный момент встал перед Певереллом, а именно, когда он ушел в тень, и услуги мрачных союзников в прежних масштабах были больше не нужны. С их местопребыванием проблем не возникло – в Англии всегда хватало мрачных пещер и подземелий. Лишние стареющие особи всегда можно было обеспечить душами преступников и пленных. Но Совет Лордов потребовал, чтобы Властелин смерти (который отнюдь не собирался объявлять себя бессмертным) предоставил в их распоряжение "оружие Судного дня" – средство, с помощью которого от дементоров можно было бы избавиться вовсе. И тогда…
На этом месте в рукописи был рисунок Даров Смерти.
- Я о чем-то таком догадывался.
Знак Даров Смерти представлял собой не только инициал формулы изгнания дементоров, но и руководство по ее произнесению.
Формула была проста: "Dementores omnes verto" – "Поворачиваю всех дементоров". Человек, облаченный в "обратно-смертный покров" (Гарри заподозрил, что речь идет о его мантии-невидимке) и обладающий "обратно-смертным камнем" (то есть воскрешающим камнем из перстня Певереллов), должен был всего-навсего произнести эту формулу, стоя в определенной точке между двумя арками и одновременно указывая на них… чем? Очевидно, бузинной палочкой. Но как это можно сделать одновременно?
Разгадка была проста. По мере чтения свитка волосы на голове у Гарри все больше вставали дыбом. Первый Певерелл создал… первый крестраж. И не для обеспечения собственного бессмертия, а именно для управления дементорами в случае их выхода из-под контроля. Перед смертью он просто подселился в голову к собственному сыну, а тот должен был подселиться к своему, и так далее. Очевидно, в какой-то момент эта цепочка прервалась…
В случае необходимости оба волшебника, "носитель" и крестраж, могли колдовать одновременно, при этом один указывал палочкой на одну арку, а второй – на другую. Дементоры, по идее, должны были устремиться туда, куда указывала бузинная палочка.
- Где же находится эта точка? Явно не на прямой линии.
- Видимо, эта точка и Арки образуют треугольник.
- Нам нужна карта.
- Нам нужен Кингсли.
- Но…
Тут и было "но". Для того, чтобы объяснить Кингсли, как действует заклинание, ему придется рассказать…
- Или не придется. Гарри, ты можешь сказать, что умеешь колдовать двумя палочками.
- А как же палочка Дамблдора? Она вроде как должна находиться в его могиле! А там – муляж.
- Да-а-а… Знаешь, что? Давай сначала "извлечем" эту палочку. Сами. То есть ты сам. Скажи, что одно из свойств палочки таково, что ее нужно или завоевать, или украсть. Других змееустов в Англии нет, и проверить это никто не сможет.
- А если они найдут змееуста где-то еще?
- Они не будут искать. Они слишком заинтересованы в успехе мероприятия. А если даже и найдут, - что же, объяснишь ему на парслтанге, в чем дело. И не давай копировать эту книгу, скажи, что она защищена. Тем более что она, вероятно, действительно защищена.
Гарри не стал пересказывать Виктору результаты их общих с Северусом изысканий, а сразу написал Шаклботу, предложив также позвать Гермиону и попросив захватить подробную карту Англии.
Но еще до их приезда план немного поменялся.
- Гарри, я вдруг подумал. Нам необязательно извлекать муляж. Про то, что бузинная палочка Дамблдора и есть та самая, изготовленная Певереллом, знают только твои друзья. И портрет Дамблдора, но он никому не скажет. Ты мог найти в замке другую палочку – например, вторую палочку самого Певерелла, которая хранилась здесь. Никто не будет особенно присматриваться, чем ты прогоняешь дементоров.
- И придется открыть для дементоров замок. Не гонять же их через Лондон в Министерство…
- Весь замок открывать не нужно, откроешь только форт. Поговори с Каслом, не думаю, что он будет возражать, если благодаря этому они здесь больше никогда не появятся.
- А что потом делать с Арками?
- Боюсь, что с ними ничего не сделаешь. Можно просто замуровать помещения, где они стоят.
- Да, пожалуй…
- И еще – не говори никому про крестражи Певереллов. Это лишняя информация. Певерелл был достаточно могущественным волшебником, ты – тоже, допустим, он умел колдовать сразу двумя палочками – и ты научишься. Тем более что Люмос у нас с тобой уже получился. Нужно продолжить тренировки, все равно дементоры еще не все "дозрели", и сейчас их изгонять рано.
- Но ведь они размножаются, то есть постоянно появляются новые!
- Нда… Нужно подумать, что делать.
Гермионе было удобнее отпрашиваться днем, поэтому на третий день пребывания Гарри и Виктора в Певерелл-касле был организован обед. Слуги превзошли самих себя в приготовлении не слишком изысканных, но необыкновенно вкусных старинных блюд, - вряд ли они не были знакомы с более современной кухней, но явно хотели впечатлить нового хозяина и его гостей.
После обеда Гарри ознакомил присутствующих со своими выписками и выложил на стол книгу. Гермиона сразу обратила внимание на формулу изгнания.
- Смотрите, "Dementores omnes verto" – "Поворачиваю всех дементоров". Начальные буквы заклинания заключаются в самом знаке – D в виде греческой дельты, перевернутое V и О посредине.
- Ого… И правда.
- В записях Певерелла ничего не сказано о том, где должен находиться заклинатель. "Между Арками" – но не на прямой же линии! Как он их загонит в Арку – через себя?
- Я думаю, что речь идет о треугольнике. Посмотрите на символ – равнобедренный треугольник с вертикальной линией посредине… Мне кажется, что заклинатель должен находиться на этой линии.
- Похоже, ты права. Давайте посмотрим на карту.
Кингсли разложил на столе магическую карту, а Гермиона трансфигурировала из салфетки угольник.
- Чертим линию между Лондоном и Певерелл-каслом. Проводим перпендикуляр из середины. Где-то на этой линии. Но где?
- Допустим, что треугольник должен быть не просто равнобедренным, а равносторонним, тогда… Одна из возможных точек находится вот здесь, в Уэльсе. А другая… в море?
Министр Магии выпрямился и уставился прямо перед собой.
- Что, Кингсли?
- Азкабан. Здесь находится Азкабан.
Кажется, они не ошиблись.
- Интересно, что дает эта формула, что в результате дементоры могут уйти?
Гермиона, помолчав, ответила:
- Хороший вопрос, Виктор… Я могу только предположить. Чем отличается человеческая душа от дементора? Певерелл пишет, что дементоры - монстры. На первый взгляд – излишняя информация, ведь и так понятно, что с человеческой точки зрения они чудовищны. Но… Я думаю, что он имел в виду нечто другое. Обычное словосочетание, описывающее разных чудовищ в античной литературе, "бесформенный монстр". Певерелл мог полагаться на то, что для его потомков это будет само собой понятно. Видимо, речь идет о том, что у человеческой души есть структура, а у дементоров ее изначально нет, и они "нарабатывают" ее, пребывая в нашем мире. Но этого недостаточно для того, чтобы повторить путь человеческой души на тот свет, поэтому они должны прихватить с собой душу. Заклинание в сочетании с Дарами Смерти и расположением заклинателя относительно Арок представляет из себя четкую структуру, а во время заклинания создается поток магии. Видимо, этот поток придает структуру всем дементорам сразу, как массе, и благодаря этому они все вместе могут втянуться обратно, как если бы обладали душой.
- В таком случае, перед тем, как будет произнесено заклинание, они все должны оказаться внутри этого треугольника.
Кингсли откликнулся:
- Это я могу обеспечить. Но Гарри! Тут есть совершенно невыполнимое условие. Две палочки!
- Кингсли… Я уже немного умею колдовать двумя палочками одновременно. И Певерелл умел. Я… встретил упоминание об этом в одной книге, которую нашел в сейфе. А вчера, когда беседовал с Каслом, случайно упомянул об этом. Касл восхитился и показал мне, где спрятана вторая палочка Певерелла.
Гарри достал из-за пазухи вторую палочку.
- Постой, это не?..
- У Дамблдора была похожая, да. Но ту сделал Григорович для Гриндевальда. А эта – гораздо старше, посмотри.
По правде сказать, никаких признаков старости на палочке не наблюдалось, но вряд ли Кингсли так уж пристально разглядывал в свое время палочку Дамблдора или даже вообще видел ее вблизи. Виктор и вовсе никогда не видел ее в деле. А Гермиона, как Гарри и надеялся, не подала виду, что понимает, в чем дело.
Чтобы отвлечь Кингсли от мысли продолжить сравнивать палочку Певерелла с палочкой Дамблдора, Гарри взял обе свои палочки и наколдовал Люмос. Видимо, от волнения они со Снейпом вложили в заклинания слишком много силы, и в большом зале зажглось два огромных светящихся шара.
- Охренеть.
- Это очень удачно, Гарри. Теперь ты можешь пользоваться Патронусом.
Примечания:
* Инициал – особым образом оформленная начальная буква текста или его части. В рукописных книгах инициалы часто украшали миниатюрами или орнаментами.