ID работы: 4774342

Судьба

Гет
Перевод
R
Завершён
971
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
337 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
971 Нравится 332 Отзывы 516 В сборник Скачать

Глава 27. В Париж, с любовью

Настройки текста
— Положить ваш чек в пакет или возьмете с собой, мадам? — С собой, пожалуйста. Merci, — ответила я, и продавщица, одетая в слишком яркую униформу цвета апельсина, вернула мне кредитную карту. Я положила карточку в кошелек вместе с чеком, не преминув заметить, сколько денег я потратила, мысленно считая в голове. После четырнадцати дней походов по магазинам, ресторанам и осмотров достопримечательностей, я купила немало сувениров и разных безделушек, что даже сомневалась, хватит ли у меня знакомых, чтобы раздарить им их. Обычно, я бы воздержалась от траты такого большого количества денег, но Драко настоял, чтобы я получала удовольствие, не беспокоясь о деньгах. Думаю, он чувствовал себя виноватым, так как тратил уйму времени, занимаясь работой. Я почти не виделась с Драко, поэтому занимала свое время улицами Парижа. Я гуляла, я смотрела, я училась, я наблюдала. То есть делала все что угодно, лишь бы отвлечь свои мысли от своего пропавшего Драко. Выйдя из магазина, я достала свой зонт. Шел дождь. Мои пальцы потянулись к темному небу, позволяя холодным каплям злобно атаковать руку. Я глубоко вдохнула свежий запах мокрого асфальта, при этом сверяясь с часами. Обычно, в это время, я имела удовольствие наблюдать за закатом, плавно проплывающим за силуэтом Эйфелевой башни, но сегодня весь день шел дождь, и сквозь тучи невозможно было разглядеть и лучика. Я зашла в кафе, расположенное прямо напротив магазина и битком набитое болтающими клиентами. Я села за единственный оставшийся пустой столик и сразу же заказала горячий шоколад с горкой из взбитых сливок. Французский горячий шоколад, как я уже отметила, так и остался одним из моих любимых лакомств и напоминал о той прошлой жизни. Еще я заказала вегетерианский сандвич и начала перебирать свои покупки под столом. Убедившись, что никто не смотрит, я сжала пять маленьких картонных пакетов вместе и уложила их в один большой. Гораздо проще нести один пакет, вместо шести. Несмотря на то, что кафе было переполнено, я получила свой заказ почти незамедлительно. Проглотив его одним махом, я удивилась до чего же проголодалась. После расчета с официантом, я достала свою сумку из под стола, и выйдя из кафе, снова раскрыла зонт. Я вышла на обочину чтобы поймать такси, мне нужно было вернуться в отель и подготовиться. Сегодня вечером мы с Драко должны встретиться в Парижской Опере. Французский Министр и его замечательная жена Адриенна пригласили нас на постановку "Макбета". Когда Драко взял меня с собой на званый ужин с министром и его сотрудниками, я провела большую его часть в обществе Адриенны, обсуждая политику и моду. Водитель такси высадил меня на обочине дороги прямо около моего отеля. Заплатив ему изрядную сумму чаевых, я поспешила укрыться от дождя. Зайдя в номер, я поспешила в душ. Горячая вода мгновенно расслабила моё напряженное тело но, увы, она не в силах была успокоить мои расшатанные нервы. Весь день я с нетерпением ждала нашей встречи с Драко. Я закуталась в пушистое персиковое полотенце и подошла к шкафу-купе, чтобы выбрать наряд. Мой выбор остановился на бледно-розовом шифоновом платье и черных туфлях лодочках. Высушив волосы волшебной палочкой, я уложила их замысловатыми волнами, убрав все это наверх серебряным гребнем, брызнула на себя духи, и готово. Прихватив с собой черный клатч, я выплыла из отеля и тут же поймала еще одно такси. Парижская Опера ослепительно сверкала в сумерках этого вечера, будто освещая всю темноту города. Это было весьма зрелищно, но в данный момент более важным и волнующим для меня было не это архитектурное произведение искусства, а человек, что сейчас стоял с протянутой рукой у его медных дверей. - Я скучала по тебе, - выдохнула я, мои пальцы мастерски сплелись с его. В ответ его глаза вспыхнули эмоцией, что уже давно стала мне знакомой подругой. Он слегка поцеловал меня в щеку и элегантно повел внутрь оперы, изящно лавируя сквозь толпу, он заставлял меня чувствовать себя самой прекрасной женщиной в мире. Драко предоставил наши билеты и мы поспешили к нашим местам в ложе слева от сцены, где нас уже ожидали Министр и его супруга. - Вы любите Шекспира? - взволнованно фонтанировала Адриенна, крепко сжав мою руку. - Я целый сезон ждала Макбета. Я погрузилась в тихую беседу с Адриенной, пока Драко вел с Министром горячую дискуссию и бурные обсуждения. Деловые вопросы. Спустя некоторое время свет потускнел, и я выпрямилась на своем стуле, наблюдая, как высокие темно-красные шторы раздвигаются, обнажая глянцевую сцену. Огромных размеров люстра, величественно свисающая с потолка, ослепительно моргнула, отразившись на отполированном до блеска дереве. Когда закончился второй акт, Министр и Драко разговаривали уже не так буйно, они выглядели более спокойными и были учтивы друг к другу. После короткого антракта мы с Адриенной вернулись в ложе и обнаружили, что наши мужчины просматривают программу, гадая, когда же закончится постановка. Я кашлянула, похлопав при этом Драко по руке, тем самым напоминая, что это деловая встреча, и у него на плечах очень важная работа. У нас остался последний день в Париже, прежде чем Министр примет решение и мы отправимся обратно в Лондон. - Ну, как дела? - шепнула я в ухо Драко, когда свет снова потух, и Министр обратил все свое внимание на сцену. - Прогресс налицо, - заявил Драко, - но он такой загадочный. Хотел бы я знать, что творится в его голове. К концу четвертого акта наши мужья дружно спали, Адриенна даже не обратила на это внимания, предвкушая кульминацию оперы, а я то и дело теребила свою программку, то скручивая ее в трубочку, то снова расправляя ее на своих коленях, побаиваясь конца этого вечера, и отчаянно надеясь, что все, что мы сделали за эти три недели в Париже, не было напрасным. "Макбет" заслужил громкие аплодисменты, и опера взорвалась рукоплесканиями в знак благодарности. Драко зевнул, и Министр засмеялся, хлопнув его по спине своей грубой ладонью. - Адриенна обожает оперу, - объяснил он Драко и мне, глядя, как его ликующая жена подпрыгивает от восторга. - Однако, я еще ни разу не смог досмотреть хоть что то до конца, не погрузившись в самый глубокий сон в моей жизни. - Опера смерти, - простонал Драко, и Министр громко рассмеялся. - Вечер еще только начинается, друг мой, - заявил Министр, когда мы вышли из великой оперы в звездную парижскую ночь. - Как насчет того, чтобы заглянуть к нам в гости и немного выпить? Адриенна была так счастлива, что сможет показать мне свой роскошный дом, но я уже изрядно вымоталась за сегодняшний день, поэтому после обещания пройтись с ней завтра по магазинам, пока наши мужья будут на совещании, она разрешила мне вернуться в отель. Я сильно скучала по Драко, но тем не менее понимала, что ему необходимо заключить эту сделку с Министром. Он был так близко. К тому времени как Драко вернулся в отель, я уже успела принять душ и облачиться в черную шелковую сорочку, ту самую, что была на мне в то знаменательное утро, когда я проснулась рядом с Драко и обнаружила, что мы женаты уже более одиннадцати лет. Драко медленно вошел в двери нашего номера люкс с букетом роз в левой руке и бутылкой красного вина в правой, по ослепительной улыбке на его лице я догадалась, что сегодняшний вечер прошел не зря. Он схватил меня на руки и начал кружиться по номеру, мой смех по сравнению с его мелодичным тембром, был похож на истерическую трель. - Он согласился? - спросила я, затаив дыхание. Драко покачал головой. - Не совсем, но сегодня вечером мы сдвинули горы, Миона. Я очень близок к выигрышу. - Я так тобой горжусь, - сказала я, погладив его по щеке. Из открытых балконных дверей веяло прохладным парижским воздухом и шумом улиц прекрасного города. - Но, все же, я могу и ошибаться на его счет, - торжественно произнес Драко. - И сегодняшний вечер на самом деле окажется полным провалом, а назавтра он сообщит, что сделка отменяется, рассмеявшись мне в лицо. Тогда меня уволят, и моя дражайшая матушка будет в ярости, она разорвет на кусочки документ о моем наследстве и взорвет наш любимый дом у побережья, а мы будем вынуждены отправить детей в приют и жить в картонной коробке в какой-нибудь гниющей пещере, прячась от мира и при этом питаясь сырой рыбой, всю нашу оставшуюся жизнь. Я испустила громкий смешок. - Сколько драматизма! - я нежно улыбнулась ему. - Хочу чтобы ты знал, что если сегодняшняя работа обернется полной катастрофой, то я предпочла бы всю свою жизнь провести с тобой в какой-нибудь гниющей пещере, чем провести хоть один день с кем-либо другим. Я нежно прижалась губами к его рту, удивив его своим внезапным порывом. Я отстранилась, чтобы заглянуть ему в глаза, но обнаружила в их глубине столько эмоций, рвавшихся наружу, что пошла голова кругом. Искра желания, сдерживаемая нами так долго, наконец, почувствовала волю, воспламенившись в наших телах. Так же пылко, как яростный огонь жажды в его глазах, мы слились воедино, его губы страстно сминали мои, ничего подобного я никогда не испытывала. Схватив горсть моих непослушно выбившихся из прически волос, он прижал меня к себе еще ближе. Его язык затанцевал с моим, изучая каждый миллиметр моего рта, и я невольно застонала, отчаянно хватаясь руками за его шею, как за спасательный круг. Ни на секунду не разрывая поцелуя, он расстегнул все пуговицы на своей рубашке и позволил ей вместе с галстуком рухнуть на отполированный пол. Он крепко сжал мою шею одной рукой, а другая потянулась к моей ноге, кончики его пальцев коснулись бедра. Внезапно он остановился, здорово этим напугав меня. Крепко сжав свою руку на моем бедре, он оторвался от моего рта, чтобы посмотреть мне в глаза, теперь остекленевшие от желания. - Гермиона, прости, - судорожно выдохнул он, а я не понимала за что он извиняется. - Ты ведь говорила мне, что хочешь подождать, а я... - Драко, я уже давно готова, - прошептала я, чувствуя как мое лицо вспыхивает огнем от этих слов. - Просто не было подходящего момента, чтобы сказать тебе об этом. "Боже, - подумала я, уже про себя. - Как же я хочу этого!" Его дрожащая рука медленно поднялась по моему бедру. - Ты уверена? - спросил он глубоким и взволнованным голосом. Я кивнула, и хотя мое сердце трепетало в груди крыльями колибри, пути отхода искать совсем не хотелось. Откинув последние сомнения и полностью отключив мозги, я прижалась губами к его губам, гортанный стон вырвался из его горла, заставив дрожать все мое тело, и мы упали на кровать королевских размеров. Яркие вспышки желания, словно ослепительный солнечный свет, затмили мое зрение. Горячий, раскаленный воздух слишком часто вырывался из моих легких, я задыхалась этой страстью, я делилась ею с Драко, но все равно задыхалась, разум падал в обморок от удовольствия. Мы занимались любовью так, будто нам никогда больше не представится такой возможности. - Я люблю тебя, - выдохнула я, когда мы закончили. Он нашарил покрывало, и укрыл наши обнаженные и липкие от пота тела, отчего нас окатило потоком красных лепестков. В процессе мы испортили букет, осыпав кровать остатками некогда полных цветов. - Мне нравятся лепестки, - сказала я, перебирая пальцами один бархатистый лепесток рубиновой окраски. - Несмотря на то, что мы уничтожили цветы? - Думаю, получилось довольно красиво, не так ли? Лепестки роз на простынях, и мы занимаемся любовью. Как романтично. Он тепло улыбнулся и поцеловал мои влажные спутанные волосы, положив руку на мою грудь. Я удовлетворенно вздохнула. - Я всегда знал, что все получится, - заявил Драко. - Я никогда не переставал верить, что ты вернешься ко мне. Это вроде как, все, что мы теряем, обязательно к нам вернется, даже если не всегда так, как мы ожидаем. Несмотря ни на что, мы всегда найдем способ вернуться друг к другу. - И ты веришь, что это наша судьба? - я вздохнула. - Найти друг друга? - Я считаю, что мы как две части пазла подходим друг другу, и будь на то рок судьбы или наш выбор или какая-нибудь высшая сила, неважно. Наши линии всегда будут пересекаться, и даже если мы умрем в эту самую минуту, мы снова найдем друг друга. Наши души связаны. И кем бы мы друг другу не приходились - врагами, друзьями, любовниками - я не могу существовать в мире где нет тебя. Хотя мое сердце колотилось с огромной скоростью, а из глаз грозили выпасть слезы, я просто улыбнулась и прикоснулась к его груди, чувствуя, как бьется его сердце под моей ладонью. Возможно, он был прав. Возможно, так или иначе, наши жизни должны были пересечься при любых обстоятельствах, а некоторые события и выбор, который мы сделали, привели нас к этому моменту. Возможно... - Тебе когда-нибудь говорили, что ты сумасшедший? - пошутила я, качнув головой, чтобы очистить ее от мыслей о судьбе. - Пожалуй, сумасшедший для тебя, - прорычал Драко, и я ахнула, когда он мягко прижал меня к кровати и медленно потянулся ко мне, его глаза сверкали страстью. - Опять, - прошептала я потрясенно, но с толикой надежды. - Снова. И мы, окутанные ароматом лепестков роз, растворились в ночном парижском воздухе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.