the execution

Перевод
PG-13
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
57 страниц, 21 039 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

vii

Настройки
Командная строка стала единственным близким подобием, которое он смог найти. Конечно, это было не то же самое: способ общения Ванессы каким-то образом оказался невоспроизводимым. И все же, он пытался это сделать, где-то около часа или больше, слоняясь от кресла к креслу, иногда усаживаясь за рояль. Он снова и снова печатал одно и то же слово, стой же частотой, с которой с неба падали дождевые капли, получая в ответ лишь немногословное сообщение об ошибке. Какие-то листы бумаги из подвала были тут же выброшены в мусорку, какие-то он сейчас держал в руке. Те, что имели хоть какой-то смысл. Хотя, в данной ситуации смысл был понятием относительным, и в его нынешнем состоянии это понятие отличалось от популярных определений. > п р и в е т Три пропущенных на мобильном. Он говорил с Домом два дня назад. Если бы не дата на экране телефона, он бы и дальше не знал, какой сейчас день. Свет и тьма начинали слишком быстро сменять друг друга. Большую часть времени он проводил в подвале. Слушая старый магнитофон. Он записал даже больше, чем хотел, но был уверен, что конечный результат превзойдет ожидания. К тому же, каждый раз было что-то новое. Что-то, что было скрыто за тем, что он слышал на самом деле. Он говорил с Ванессой всего дважды. Во второй раз они едва ли обменялись десятью словами. >п р и в е т Но вслед за этим мимолетным разговором все внезапно началось снова. Она, казалось, заставляла его работать на себя. По крайней мере, это хоть как-то повышало его навыки терпеливости. - О чем ты говоришь? - Об этой музыке, Дом. Я толком не могу объяснить, она настолько… иная. - Круто. Хочешь, я приеду через пару дней, поджемим? - Нет! – слишком громко и решительно, но он быстро успел замять это восклицание. – Нет, я не думаю, что это хорошая идея. Дождь идет уже целую вечность, да и дороги здесь дерьмовые, к тому же, ехать к черту на куличики… - Хм, ну ладно. Дай мне знать, если что. Может, хоть отрывок сыграешь? - На самом деле, я бы хотел знать твое мнение о парочке текстов. Он уже знал, как Дом относится к его лирике, но, будучи неспособным сейчас видеть его неосознанную усмешку, он чувствовал себя достаточно уверенным, чтобы требовать стороннее мнение. И начал читать. >п р и в е т????? Почти минута тишины. - Дом? - Да, да. Я просто думаю, издеваешься ты надо мной, или нет. - Уверяю тебя, что нет. - Откуда это взялось? Знаешь, мне даже кажется, что я не знаю и половины слов, что ты сейчас прочитал. Он не мог сказать, что был напуган. И не мог сказать, что не знал. Меньшее, что он мог сказать, так это то, что это был и не он вовсе, он не думал. Но он знал, что сделало это лучше, что удерживало его от того, чтобы ко всем чертям выбросить все листы. - Это, мать твою, одни из лучших текстов, что я написал за свою жизнь. Он мог быть таким высокомерным по отношению к Дому. Уже был. Но он никогда не говорил с ним подобным тоном. Тихо, себе под нос. Почти выдавая все свои секреты. - Да я согласен, вообще-то. Знаешь, оставь. Действуй. Приведи их в порядок и позвони мне, как погода станет получше. Я приеду. Он замешкался, прежде чем ответить «да». > п р и в е т п р и в е т п р и в е т Это было почти бесполезно. Так казалось, по крайней мере. Может, все это было галлюцинацией. Может, вокруг был распылен опасный химикат, который вызывал гениальные бредовые видения и паранойю. Но это не объясняло того, как он мог чувствовать, измерять всю глубину той бездны, что отделяла его от реальности. Словно его спускали куда-то вниз на толстом канате. Он спускался глубже, безопасность была под угрозой. Воздух был словно разбавлен. Скоро он дойдет до конца, отпустит веревку и стремительно рухнет вниз… и тогда, он понимал, что абсолютно забудет обо всем остальном. Подвал был самым большим помещением во всем особняке. Он бродил по нему, из угла в угол, в эту первую, наполненную ничем неделю, он мерил комнату шагами и длиной гитары. Дело было не только в подвале. Скрипучая старая кухня, гостиная со своей паутиной, спальни на втором этаже и даже шкафчики: во всем доме не было комнаты, где можно было что-то скрыть, да и скрывать-то было нечего – от избытка свободного времени и скуки он выбрал место, практически свободное от тайн и загадок. Но иногда пространство искривлялось. Для этого не требовалось даже бутылки вина или ночных кошмаров. Иногда пространство словно отделялось от всего остального, как темнота ночи, которая могла быть дальней точкой галактики, в которой ветви, стучащиеся в окно, на самом деле были наблюдателями, пытающимися войти внутрь, чтобы не попасть в ад. Он не спал, пока играл, сочинял, писал или делал наброски чего-либо. Бессонница взяла верх, потому что каждый шанс на отдых таил в себе угрозу проскользнуть в щель между мирами, где не существовало измерений, где были только действие, реакция и крик. Когда все вокруг искажалось, он чувствовал себя сильнее этой угрозы; он чувствовал себя в безопасности. > вот так и выглядит безумие, да Экран замерцал. > Нет, поверь мне. Далеко не так. > где ты была > Иногда сложно поддерживать переписку так, как мне того хочется. Тебя порой бывает трудно отследить. И ты не был поблизости пару дней. > не могу сказать, что мне жаль > Но ты работал. > да. на меня напало невероятное вдохновение > Хорошо. В этом же весь смысл, разве нет? > да > Ты не сходишь с ума. Люди в эти дни живут в состоянии постоянного отвлечения. Во времена, когда искусству воздавали должное, твое ощущение казалось бы совершенно нормальным. По крайней мере, ты так себя ведешь. По крайней мере, ты подарил себе время. > эти звуки, не могу выбросить их из головы > И сны? > откуда ты про них знаешь > Откуда ты знаешь, что это сны? > потому что шрамы не преследуют меня в настоящем. мое горло не пересыхает от криков > Ты рассказал кому-нибудь обо мне? > нет. но вроде как хотел > НЕТ > мать твою, да не скажу я никому > Хорошо, иначе все прекратится. > разговор зашел в тупик > Разговор не самая важная часть. В прошлый раз разговор тоже ничего не значил. > справедливо. я пойду > Вообще-то, нет. Я управляю этой программой. *входящий файл 101000333212.DF9 700 мб* > что ты делаешь > По почте слишком рискованно. > что это? > Для тебя. > Хочешь включить, когда загрузится? > не знаю > Решать тебе. Файл будет на рабочем столе. Как только будешь готов. -- соединение прервано (дистанционно) имя точки доступа: 20905 LAT