ID работы: 4776348

You Sing The Words But You Don't Know What They Mean

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 7.

Настройки текста
— Пригнись, — он ворчит, держа голову опущенной. — Я, сука, иду почти на корточках, как низко ты хочешь, чтобы я пригнулся? — прошипел я. На его лице мелькнула улыбка, затем исчезла спустя несколько секунд. Мне нравится, когда Майки улыбается. Мы одновременно шмыгнули вниз по лестнице. Нас могут заметить в любой момент. Я на краю. Это кажется слишком простым для Брэнсона. Мы никогда не брали верх в таких случаях, но это просто жестоко. Я чувствую себя как мышь в мышеловке. Наверное, Майки чувствует то же самое, потому что он толкает дверь с такой силой, как будто сейчас упадет. Солнечный свет и запах барбекю ослепляет нас. Мы спешим через сад, даже не оглядываясь. — Наши родители находились на улице, когда мы были в библиотеке. Скорее всего, они никуда не ушли, — успел сказать я прежде, чем мы проскользнули в толпу. Майки кивнул, рванув вперед. Я теряюсь в мыслях на долю секунды. Когда я посмотрел вперед, стало слишком поздно. Я принял вид обычного, ничем не примитивного гостя. На этот раз перед нами привстал один из жлобов Брэнсона. — Кто это тут у нас? — он улыбается и пихает меня в сторону, придерживая, чтобы найти Брэнсона. — Бежим! — крикнул я над толпой. Нашел моих родителей, когда небольшая толпа разошлась. Я схватил Майкса за руку и побежал. Я услышал, что Брэнсон спрашивает о нас, и ускорился. Майки вырывается и бежит к родителям, а я остановился прямо напротив своих. — Эй, мам, пап! Извините, что беспокою вас, но я плохо себя чувствую. Я действительно хотел бы пойти домой, если вы не возражаете, — сказал я так вежливо, как только могу. — Хорошо, мы хотим остаться здесь подольше, но, похоже, Майки уходит. Если его родители не будут против подвезти тебя до дома, ты можешь ехать с ними. Именно до дома. Ясно? — ответила мама. Я быстро закивал. — Спасибо! — радостно проговорив, я пошел в сторону Майки.

***

— Спасибо, что подвезли, Миссис Уэй! — говорю, выходя из автомобиля. — Нет проблем, дорогой. Чувствуй себя лучше! — отвечает Донна вежливо. Есть взгляд в ее глазах, который говорит, «Ты не болен, но неважно». Она очень спокойный человек, для того, кто воспитывает сыновей-геев, которые к тому же ходят в католическую школу. Семья Майки немного странная. Я улыбаюсь ему и захожу в дом. Мои родители оставляют дверь открытой в выходные дни по какой-то неизвестной причине. Мы живем в гребаном Бельвью. Я больше не задавал вопросов. Я даже не сделал это в моей спальне перед сном. Я лег на диван, прижал две подушки ко рту и закричал. Я люблю успокаиваться такими способами. Задыхаюсь и впадаю в приступ кашля, затем бегаю и раскидываю подушки по всей комнате в порыве вполне оправданного гнева. Я больше не могу справиться с чем угодно. Я мчусь в свою комнату и ложусь на свою кровать в поражении. Слезы льются, сотрясая все мое тело. Я не могу перестать трястись, как бы ни старался. Почему я все еще плачу? Это потому, что я собираюсь быть избитым? Это из-за парня, думаю, что видел? Это потому, что я могу сказать, что Майки страдает так же сильно, как и я? Я не знаю. Но мое лицо сухое, а я до сих пор плачу. Это оставляет шанс на искупление. Я встал и вытер сухие слезы, прежде чем побрел в ванную. Даже не хочу видеть себя в зеркале. После долгого душа я лег в кровать. Я кладу свои руки над головой и окунаюсь в ощущение чистой одежды на коже. Обернутое полотенце вокруг головы делало меня похожим на девочку. Меня не волнует, что говорит Брендон. Это хорошо. Я чувствую себя хорошо. Ну, я чувствую себя лучше. Эмоционально истощенным, но лучше. Я не хочу сейчас ничего делать. Обычно я довольно нервный и энергичный, но сейчас я просто хочу лежать здесь. Мои глаза крепко закрыты. Завтра понедельник. Восхитительно.

***

Моя комната взорвалась от громкого звона. Я ударил рукой по надоедливому будильнику, и эта хрень заткнулась. Откинув в сторону треники, я натянул узкие джинсы. Моя любимая рубашка валяется в углу комнаты, где я ее и оставил прошлой ночью, только теперь она пахнет немного хуже. Какая разница? Я встал перед зеркалом и обернул галстук вокруг шеи. — Фрэнк! Майки будет здесь через несколько минут! Лучше поторопись, если хочешь поесть, — произнесла мама. Я громко простонал. Майки подвозит меня до школы каждый день недели. Именно это не позволяет мне опаздывать. Еще одна мотивация не позволять себе опаздывать — из-за Мисс Филлипс. Этого себе не позволяет даже Брэнсон. Он сейчас сидит дома и болеет, судя по его друзьям. Это только делает меня параноиком, и я каждый день боюсь, что он объявится. Я хожу в раздевалку каждый день после школы, дожидаясь этого парня. Он никогда не появлялся. Но сегодня четверг. Он был здесь на прошлой неделе, так что следуя моей теории, он должен быть тут. Может быть, это своего рода ритуал. Может, сатанинский. На самом деле это не то, что я бы очень хотел увидеть. И я довольно взволнован. Я начал нервно постукивать. Прямо как Брэндон. — Фрэнки? Чувак, ты в порядке? — Майки выводит меня из мыслей. — Что? Ах, да, извини. Просто задумался, — промямлил рассеянно. — Поделишься мыслями? — спрашивает он, его подозрительный взгляд усиливается. Я качаю головой. — Просто о тесте по математике. Скучно, — я лгу. Я ужасный лгун, и Майкс это знает. Он также знает, что я не стал бы ему врать, если бы чувствовал себя комфортно. Он понимает. В основном. — Ну ладно, — кивнул он и вернулся к своему обеду. Я не забыл свой на этот раз. Мой мозг затуманивается уже спустя два урока в день. Я стараюсь не заснуть, так как экзамены на носу, на что нужно обратить внимание. Отстой. После двух поп-викторин и полутора часа чтения лекций прозвенел долгожданный звонок. Обычно я вскакиваю со стула и несусь к машине Майки, но не сегодня. Я бросил тетрадь в рюкзак и задвинул стул. — Фрэнк, ты хорошо себя чувствуешь? — спросила Джамия. Она самая милая девушка из большинства, которых я видел. Я бы предложил ей встречаться, если бы был заинтересован в девочках. Но нет. Я не ее тип. — Ага. Просто устал, — отвечаю я с улыбкой и изо всех сил стараюсь выглядеть сонным. Я побрел прочь из класса вниз по коридору. Я правда чувствую себя совсем наоборот. Я положил вещи в шкафчик и проверил, не носится ли кто по коридору. Большинство учеников уже разошлись. Остались только те, кто действительно любят школу, или те, кто остался на страже. Это значит, что у меня есть возможность бежать в раздевалку группы по лакроссу. Я иду тем же маршрутом, каким шел на прошлой неделе, напевая «Миссия невыполнима» в голове. Я схватил скрепки, взломал дверь, как делал это обычно — и вошел. Я снова спрятался за шкафчиками, не двигаясь, пока не услышу шаги в душе. — Движение в выбранной зоне, — бормочу я себе под нос. Он уже пришел. Меня привело в удивление, как долго он делал это втайне ото всех. Мыться втихаря после школы и напевать песенки, которые никто не услышит. Печально, на самом деле. Душ включился, и он встал под струю воды. Я думал о плане действий весь день. Я использовал шум душа, чтобы подкрасться вперед. Присев на скамейку возле душевой, я подвернул колени к груди под звуки, которые он создает. Прекрасные звуки. Прекрасные слова. Он поет те же слова, что и на прошлой неделе. Даже начал подпевать, или точнее, подвывать в такт его пению. — Stand! Up fucking tall, don’t let them see your back again. Take! My fucking hand and never be afraid again, — пропел он. Мои глаза уже болят оттого, что я открыл их настолько широко. Я моргнул и попытался запомнить то, что он пел. Зажмурив глаза, позволил разуму истекать в его словах. Начал тихо напевать услышанное. Я не знаю этих слов, но ритм постоянно вкладывается в моем уме так, что они легко запоминаются. Душ выключается. Я и не подумал об этом. Стою так близко к нему, что он услышит, как я ухожу, если уйду прямо сейчас. Тут же вскочил и помчался к двери, затем споткнулся и шлепнулся на пол. Он определенно слышал все. — Срань, — прошипел я и выбежал из раздевалки. Это почти сработало.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.