Heathens

R
Заморожен
10
автор
Einhver бета
Фэндом:
Размер:
102 страницы, 37 738 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 17 Отзывы 5 В сборник

I

Настройки
      Дверь открылась во второй раз. Все, кто сидел и беседовал, активно обсуждая план действий, обернулись. Она привлекла их внимание. Такая же красивая, как впрочем и всегда. Свободная, словно излучающая тепло и уверенность — Наташа Романофф. Она искренне поприветствовала каждого, убирая огненно-рыжие волосы с плеча. Её муж был королём ночного Детройта, но покинул этот пост. Она же навечно останется королевой. Джейн не верила своим глазам. Вот на кого стоило бы ровняться. Не на Зимнего Солдата. Нет. На Наташу, вот к чему стоит стремиться. Смело можно сказать, что нужно стремиться к прекрасному, именно такой и являлась Наташа Романофф. Фьюри подпрыгнул и протянул руку даме, после чего поцеловал, как в знак уважения. Девушка в ответ одарила его своей улыбкой. — Как же давно я не видела тебя, Джейн, — подошла Романофф к брюнетке и тепло обняла её. — Ты потрясающе выглядишь. — Наверняка хуже тебя, — смеясь, ответила ей та. — Что привело тебя сюда? — Ник попросил помощи. Я уверена, что смерть Иоганна Шмидта была бы последним желанием мужа, — после этих слов по телу Джейн пробежал холодок. Она не знает, что Тони жив. А значит — будет винить в смерти именно брюнетку. Наташа заметила переживания юной девушки и решила поправиться. — Дорогая, я знаю, что ты не убивала моего мужа. Может это был его план; возможно его убили люди Шмидта, но точно не ты. Я же верю тебе. — Я рад, что у вас всё идет отлично, но давайте вернёмся к плану, — перебил их диалог Барнс. — Нам со Стивом пришлось достаточно потрудиться, но наш план должен быть идеальным. — Верно. Все и каждый знают, что наш драгоценный Шмидт никуда не выходит один. Его охранники всегда вооружены, как и он сам. И у нас будет только один шанс его убить, — начал рассказ Стив Роджерс. — Тони был приглашён на некий званый ужин. Банкет, когда в одном здании соберутся вся элита Детройта. Такое мероприятие проходит каждый год и в нём нет ничего особенного. Они друг другу показывают, кто богаче. Было два приглашения — Тони Старк и Наташа. После его смерти ТʼЧалла не собирался ничего менять и оставил два места. Теперь, по закону, оно переходит Джейн, более известной нам, как Лилит. — И ты правда думаешь, что от нас будет много пользы? — поинтересовалась Наташа. — На такие вечера хотят исключительно парами. Стиву пришлось похлопотать, но он достал ещё два пригласительных, — ответил Джеймс, повернувшись к девушке. — Так что ещё пойдут Стив и Питер. — В середине банкета Питер сделает предложение своей спутнице. Громко и чтобы все обратили на это внимание. Дамочки будут хлопать в ладоши и всё такое, — заговорил Ник Фьюри. Именно из его уст план звучал надёжнее всего. — Мы посчитали это лучшим отвлекающим манёвром. В это время Стив и Наташа впустят нас через чёрный вход. — Кажется, я поняла. Я должна буду держаться незамеченной до этого момента, — предположила Джейн, вопросительно посмотрев на Ника. — А потом он меня заметит, оттащит куда-то, а там наш красавчик его прикончит. — Не «куда-то», а в туалет на втором этаже, — поправил её Фьюри и с ехидной улыбкой взглянул на Барнса. — А там ваш красавчик его и убьёт, всё верно.       План звучал отвратительно. Будто его придумывали на ходу. Но ничего не оставалось, Иоганн Шмидт должен был погибнуть, так или иначе. В любом случае нужна была подстраховка, если вдруг всё пойдет против них. Огромное количество «если» — так же пугало. Если никто не обратит внимание на предложение, если они не смогут провести остальных, если Шмидт не поведёт её допрашивать. Однако, довериться стоило. Зимний Солдат брал в этом участие, а у такого человека всегда и всё идет по плану. У него не может быть иначе.

***

— За будущую победу, — Стив поднял бокал над огромным столом. — Мы это обязательно сделаем!       Все ликовали в душе. Надеялись, что их план сработает. Веселье началось сразу, как закончилось обсуждение плана: алкоголь, закуски и громкая музыка — добавляли празднованию привкус победы. Ник Фьюри оказался менее сдержанным, чем на первый взгляд. Стив и его друг Сэм ушли в бурный диалог, периодически с чего-то смеясь. Ванда с Наташей и Питером пытались усовершенствовать план, добавляя туда свои поправки. Джейн же сидела молча. Пить ей запретили, дабы не случилось очередного приступа. Ей что-то не давало покоя. Осмотревшись по сторонам, девушка поняла — ей не хватает Джеймса. Нет. Не в том смысле, что она по нему скучала. Его нет за столом, что вызвало подозрения. В юную голову закралась мысль о предательстве Барнса. Он Зимний Солдат. Он работал на Иоганна. От него можно ожидать любой выходки. — Простите, ребята, — встала из-за стола Морес и обратилась ко всем сидящим. — Мне нехорошо, я пойду прилягу.       Компания лишь закивала. Никто не собирался её удерживать. А она не собиралась идти в кровать. Ей повезло, что отсутствие Джеймса она заметила практически сразу. Она успела быстро улизнуть и выйти через чёрный вход, где и наткнулась на парня, который не быстрым шагом направлялся в сторону оживлённой улицы. Он не смотрел по сторонам и просто шёл вперёд. Джейн практически кралась за ним. Дойдя до конца дороги, Барнс остановился. Его взор привлекло такси. Обычное явление в Детройте — кучка недовольных таксистов, собранная в одном месте. Джейн уже подумала забросить эту глупую идею, но на неё обратил внимание один из водителей, который жестом предлагал поехать. — Никогда не думала, что произнесу это вслух, — сказала она, садясь в машину, и указала пальцем вперёд. — Следуйте за тем автомобилем.       Таксист мягко улыбнулся и надавил на газ. В его глазах читался азарт, он наверняка давно желал такой встряски. Джейн была менее довольна. Тревога медленно пожирала её изнутри. А что там может оказаться? Куда он может ехать? Самые ужасные варианты приходили в голову девушке. Ей становилось страшно. Страшно, что убьёт. Страшно, что предаст. Страшно, что она могла ошибиться. Усомниться в, на самом деле, неплохом человеке. Дистанция медленно сокращалась. А дорога вела совершенно не к дому Шмидта. И, что самое странное, дорога была знакомой. Слишком знакомой. Резко машина затормозила, заставив девушку вернуться в реальный мир. — Слежка окончена, шеф, — засмеялся водитель, открывая дверь. — Удачи вам там. — Сколько с меня? — О чём вы? — мужчина ещё громе залился смехом. — Я мечтал об этом всю свою жизнь!       Джейн слега удивилась, но не стала спорить. Обе машины покинули участок. Барнс быстро метнулся вперёд. Детройтское кладбище… Интересно, что он тут забыл? Секретная миссия, тайная встреча и ещё дюжина глупых идей пришла в голову девушке, пока она следовала за Джеймсом. Учитывая факт, что оно было единственным — кладбище было просто огромнейшее. Что играло на руку Морес. Ей удавалось исчезать из поля зрения. Чем глубже она заходила, тем грустнее становилось. Никаких посторонних людей или чего-либо подозрительного. Она корила себя за такой поступок, но нужно было удостовериться. Внезапно парень остановился. И снова ничего. Обыкновенная могильная плита и обыкновенное место на кладбище. Девушка спряталась за деревом, в надежде увидеть всё-таки что-то стоящее такого низкого действия. Джеймс же просто молча стоял. Либо время текло предательски медленно, либо он действительно простоял там очень долго. — Выходи давай, ненормальная! — крикнул он в пустоту. Джейн не откликалась, молилась, что это не о ней. — Море-е-ес! Ты никудышная шпионка. — Всё так плохо? — вышла она из-за дерева, понимая, что прятаться нет никакого смысла. — Ты убьёшь меня? — Не прям ужасно. Но с самого начала кладбища я тебя заметил, — парень залился смехом. — С чего мне тебя убивать? — Я… Я… — Следила за мной, не доверяла небось? — его голос звучал мягко. Слишком мягко для Барнса. — Это не самое ужасное, что ты вытворила. — Прости, я не хотела, — виновато протянула девушка и подошла ближе, обратив внимание на надгробную плитку. — Кто это?       На фотографии красовалась девочка девяти лет. С огромными глазами, которые светились добротой. Джейн сразу пожалела, что задала этот вопрос. Надпись на плите говорила сама за себя: «Ребекка Барнс». Это явно не дочь. Соответственно — сестра. Глаза парня сверкнули злостью, которая моментально сменилась хладнокровием. Он не может показывать свои эмоции. Нет. Только не при Джейн. — Поехали-ка в бар? — сменил он тему разговора. — Они празднуют, нам разве нельзя? — Мне нельзя алкоголь, — тихо ответила девушка, переминаясь с ноги на ногу. — Ты же помнишь? — Я же Зимний Солдат! — гордо воскликнул Джеймс, потянув девушку за руку. — У меня хватит сил тебя удержать. — Ладно, — пожала плечами брюнетка, слегка улыбаясь уголками губ. — Куда поедем? — В «Мантру». Может тебе этот бар и приелся… — парень театрально поднял голову вверх, взмахивая своей шевелюрой, — но мне нравится, что меня там боятся.

***

      Миниатюрная блондинка несла очередной поднос с алкоголем за столик убийственной парочки. Её лицо выражало недовольство вперемешку со страхом. Само собой, перед ней сидят два знаменитых киллера Детройта. Но они не казались опасными. Даже временами посмеивались. Вероятно, на это повлияло огромное количество уже выпитого. — А ты не так уж и плох, Солдатик, — мурчаще говорила Джейн, покачиваясь в такт музыке. — Ты чертовски странный, но… Хороший человек, что ли. — Это я-то странный? — он театрально округлил глаза. — Кто бы ещё мне такое сказал. — Ладно… Можно тебя спросить? — Морес замялась. Ей трудно было задавать вопрос, который не давал ей покоя. — Ну давай, — расслабленно отвечал Баки, ему было забавно наблюдать за девушкой, что хмелеет у него на глазах. — Рискни. — Как… Как ты относишься… Ну, ко мне? — она боялась. Боялась услышать ответ. Ей казалось, что парень прикончит её по окончанию миссии. — В смысле ты странный. Знакомишься, потом гуляешь со мной, бьёшь по лицу, связываешь и теперь спокойно со мной выпиваешь. — Ты знатно меня раздражаешь, — засмеявшись, бросил он, но, заметив слегка поникший взгляд собеседницы, решил исправиться, хотя ему не хотелось. — Ты мне напоминаешь мою сестру. Этот буйный характер, столько в тебе глупости и наивности. Я бы хотел стать твоим… — Воу-воу-воу! — Морес скрестила руки перед лицом. — Я тебя умоляю, не продолжай! — Учителем! — перебил он Джейн. — Учителем, идиотка! Раз я не смог помочь своей сестре… Помог бы тебе. Ну, знаешь, в начинаниях там. — Бог ты мой! — истерично засмеялась брюнетка. — Я уже грешным делом подумала. Наверное, стоит прекращать пить на сегодня. — Сдалась? — Джеймс пафосно изогнул бровь. — А впрочем так даже лучше. Не хочу тащить твоё мёртвое тело. — Барнс! Ты думаешь, я настолько слабая? — возмущённо она указала на себя пальцем. — Официант! Ещё виски!       Зря. Очень зря Джеймс взял девушку «на слабо». Сам лично он и предугадал исход событий. За достаточно неплохим диалогом брюнетка вкидывала в себя алкоголь, жадно поглощая каждый глоток. Как это так сдалась? Вероятно, это стало навязчивой идеей — доказать Солдату, что она лучшая. Что она может. Пусть это будет неудачный выстрел, а лишь умение держаться трезвой. Пусть. Она докажет всё, что потребуется. Таких слов она не ожидала от парня. Всегда думала, что ему плевать на ту, которая стремится его поразить. А он. Он хочет быть учителем. Она хочет быть ученицей. Всё складывается куда нельзя лучше. Ну… Практически. Поразить его навыками употребления алкоголя не удалось. Мёртвое тело все же пришлось на себе тащить. Чем больше она пила, тем хуже ей становилось. Это предсказуемо, но ведь стоило остановиться. Хотя с чего бы?       В глазах всё плыло, а руки предательски дрожали. Джеймс уже тогда осознал, что нести её всё-таки придется. Ему повезло лишь в одном — Джейн не сопротивлялась. Когда она окончательно ушла в себя, Барнс вытащил Морес из заведения. После чего плюнул на всё и закинул на плечо. И снова удача, брюнетка лишь мирно посапывала, не подавая признаков борьбы. Все шло бы относительно хорошо, если бы не звонок мобильного, который пришлось вытаскивать из заднего кармана. Выслушав порцию возмущений по поводу того, что он пристаёт, парень всё-таки взял трубку. — Дже-е-е-ейн! — взволнованно трещала Ванда, у которой язык так же заплетался. — Ты ч-чёрт где носишься? — Ванда, она со мной, всё хорошо, — уверил её Баки. — Мы скоро будем. — Ого-о-о, — пьяно протянула Максимофф. — Ну ладно. Уложи её где-нибудь в зале. В нашей к-комнате будет Наташенька. — Как скажешь.       Успокоив неугомонную Ванду, парень направился ловить машину. Положить её в зале. Конечно! Она у всех под носом куда-то смылась. Из зала пойти «вырезать людям глаза» ей не составит никакого труда. Недовольно вздохнув, Джеймс усадил девушку на заднее сидение и сам присел рядом. Особняк был не столь далеко, но проконтролировать, что Джейн доедет без конфузов, стоило. На удивление всё прошло мирно и она даже не пискнула лишний раз. По прибытию Барнс вытянул девушку из машины и рассчитался с водителем, который одарил его понимающим взглядом.       Стараясь максимально тихо завести девушку к себе в комнату, он про себя ворчал. На себя скорее. Можно было предугадать поступки барышни. Так же без особых трудностей Джеймс уложил девушку в кровать. В свою кровать. Сам же решил лечь на полу. Но моментально одумался. С чего бы это он должен мучиться? В зале спать ещё хуже, чем на полу, из-за углового дивана. В конце-концов, кровать его. Имеет полное право. Аккуратно отодвинув девушку, Барнс лёг рядом, подумав про себя, что в этом нет ничего такого. Это ведь даже не первый раз. Да и кровать просто огромная, они и не коснутся друг друга. — Ч-что? — начала ворочаться Джейн. — Что такое? Кто тут? — Спи давай, ненормальная, — в приказном тоне ответил он. — Мне завтра Шмидта убивать.
10 Нравится 17 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)