ID работы: 4788120

Jedem das Seine

Слэш
R
Завершён
11
автор
AlSerpentargo соавтор
Mary Lekonz бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
*** - Сколько еще мы будем бродить по башне среди туристов? Зачем нам это? - зло спросил Билл, устав ходить за Томом. - А тебе не нравится? Я вообще заядлый турист и обожаю что-то новое. - Так мы тут не ради нашей цели? - взвился Билл. - Нет, - пожал плечами Том. - Вот придурок! Только мое драгоценное время тратишь! Извините, - Билл, дернувшись, постарался улыбнуться задетой им женщине. Та смерила его злобным взглядом и отвернулась, тяжело опираясь одной рукой на стену, а второй массируя поясницу. При этом лицо ее скривилось так, будто она испытывала все муки ада. - Я говорил, у тебя никакой реакции, - прокомментировал Том. - Иначе бы ты никого не сбил. - Она так странно посмотрела, - задумчиво протянул Билл. - Я бы тоже странно смотрел, если бы у меня что-то болело, а меня сшибли. - Да пошел ты, - огрызнулся парень и устремился вперед. Выйдя из башни, Билл сухо проинформировал Тома: - Я иду в свой отель и не собираюсь наблюдать твою рожу до завтрашнего дня. Том пожал плечами, ухватывая Билла за руку, чтобы тот не шагнул на проезжую часть. - Ты снова невнимателен, Билл. Забыл? Дорогу переходим, когда светофоры начнут говорить. - Точно, - Билл виновато кивнул. - Совсем забыл про эту невидаль. - Про красный свет, видимо, тоже. *** Весь следующий день шел дождь, и парни единогласно решили перенести свою задумку на более благоприятную погоду. Том, облачившись в дождевик, отправился гулять по городу. Сегодня можно было перемещаться без "намордника", как Том окрестил маски, которые китайцы натягивали как по команде, стоило уровню загрязнения воздуха подняться до определенного уровня. Как ни странно, это вполне ощущалось - дышать становилось трудно, начинался кашель, словно при затяжной ангине. Однако дождь прибил всю скопившуюся в воздухе гадость к земле, позволяя дышать относительно чистым кислородом. Билл, лениво валяясь на кровати в номере отеля, щелкал пультом. Ничего интересного он по телевизору не нашел, кроме "Сойки-пересмешницы" на индийском, но послушав пять минут непонятную речь, решительно выключил телевизор. Пролистав на ноутбуке новости, Билл перешел на ютуб. Оказалось, он пропустил новое видео от анонима. Неужели кто-то из участников уже снял видео? - Третий старается сбежать, четвертый маму позовет... - еле услышал он шепот через громкую музыку. - Что за фигня? Прокрутив еще раз видео, Билл заметил лишь уже знакомую ночь и фигуру в капюшоне. Мелодия не менялась, повторяясь в каждом видео Анонима. Но смысла данного ролика Билл не понимал. - Билл! - в номер завалился Том, тяжело дыша, упираясь руками в колени. - А почему у тебя дверь открыта, кстати? - Ты охренел так вваливаться? - разозлился парень. - Вообще-то, дверь была закрыта! - Ничего не знаю, я спокойно ее открыл. Ладно, неважно, - махнул Том рукой. - Ты новости видел? - Видел, ничего интересного. - Да? Два погибших парня-туриста у башни Аль-Хамра тебя не привлекли? - Что? - Билл схватил ноутбук, отыскал новость. - Черт возьми, это же... - Да, это они, Билл. *** Том, сидя на корточках, закинул рюкзак на плечи, поправляя лямки. Выглянув из-за мусорного бака, оглянулся. - Вроде чисто, пошли. Билл громко фыркнул, стоя рядом в полный рост и скептически разглядывая напарника. - Ты что, в Бонни и Клайда решил поиграть? Пошли по-человечески. Он уверенно направился к башне, доставая из кармана толстовки маленький фонарик. Черный ход не охранялся, и они, прижавшись к стене здания, подошли к двери. Том быстро достал свои отмычки и опустился перед замком на колени, нащупывая верные впадины. - Посвети сюда, - прошептал он, добавляя к двум отмычкам третью. Билл наклонился, светя на замочную скважину. На улице ощутимо похолодало, изо рта облачками вылетал пар. Том прищурился, напрягая руки. Замок едва слышно щелкнул, и Трюмпер расплылся в довольной ухмылке. - Пф, это было даже забавно, - он подскочил, подбирая рюкзак и аккуратно открывая дверь. Билл юркнул следом, стараясь двигаться как можно тише. Они перепрыгивали через две ступеньки, поднимаясь наверх. Лестницы казались бесконечными, пот лился градом, а сердце так и норовило вырваться из груди, несмотря на постоянные физические нагрузки. Наконец, Каулитц не выдержал и со стоном опустился на ступеньку, задыхаясь. - Подожди, давай передохнем пару минут, - выдохнул он, доставая из рюкзака бутылку с водой. Том плюхнулся рядом, вытирая лоб рукавом толстовки и тяжело дыша. - Я уж думал ты никогда не предложишь. Моя нога прокляла меня пролетов десять назад, - он кивнул, принимая предложенную Биллом бутылку. Некоторое время они сидели молча, пытаясь восстановить дыхание и успокоить бешенно стучащие сердца. - Поверить не могу, что я здесь. Как будто все это происходит не со мной, - покачал головой Каулитц, приглаживая волосы. Том взглянул на напарника: - А зачем ты здесь? Ты так и не сказал, зачем тебе нужен этот конкурс. Том пожалел о своих словах еще до того, как договорил предложение. Ему показалось, что на Билле с лязгом захлопнулась огромная металлическая маска, снова превращая его в того саркастичного, вечно недовольного ублюдка, которого он впервые увидел на башне. Каулитц привычно скривил губы и поднялся, закидывая бутылку в рюкзак и отряхивая штаны. - Вставай, чего расселся? Мы так до утра тут проторчим, - сухо сказал он, быстро поднимаясь по ступенькам. Том покачал головой и рванул наверх, догоняя напарника. Когда они, наконец, добрались до заветной двери на крышу, им обоим казалось, что прошла, как минимум, вечность и еще чуть-чуть. На этот раз с замком полез возиться Билл. Все шло как по маслу, и буквально через десять минут тяжелая дверь на шпиль башни открылась. В лицо ударил поток ветра, освежая разгоряченные лица. Ноги подрагивали от напряжения. Уже занимался рассвет, показав первые светлые мазки света на горизонте. Том достал из кармана Go Pro, прикрепил на голову. - Давай скорее, - подтолкнул Билла в спину Том. - Ты первый, как договаривались. Шпиль башни, на котором устанавливались тарелки связи и сигнальные огни, поднимался ввысь еще на несколько десятков метров. Пожарная лестница, со все сторон огороженная металлическими перилами, для их цели уже не подходила, поэтому приходилось карабкаться непосредственно по перекладинам шпиля. От ветра и ощущения высоты закладывало дух, адреналин бушевал в крови. Совсем рассвело: солнце слепило глаза, бросая первые лучи на еще сонный город. Том остался стоять чуть ниже, а Билл полез до самого конца. Трюмперу только оставалось смотреть, как его напарник быстро, словно обезьяна, карабкался по хрупким конструкциям, которые, кажется, вот-вот развалятся от любого дуновения ветра. Том быстро достал из рюкзака моток страховочного троса, оборачивая вокруг талии и цепляя карабины к перекладинам башни. Билл наконец добрался до самого верха, осторожно выпрямился, взглянул вниз, дожидаясь кивка Тома, а затем начал заранее обговоренную программу, делая стойку на руках, а затем садясь на шпагат на самом краю шпиля между двумя металлическими перекладинами. Затем Билл выпрямился, перебрался к другому краю вышки и посмотрел на Тома. Неожиданно Каулитц прищурился, наконец разглядев страховочный трос у напарника. - Это что?! Мы так не договаривались! - крикнул он, пытаясь переорать свистящий ветер. - Прыгай давай! Все и так на грани! Я не самоубийца! - крикнул в ответ Том, еще раз проверив крепления карабинов. Билл поджал губы, но спорить не стал. Он задержался на самом краю, в последний раз оглядывая сногсшибательный вид на город и прикрыл глаза, выравнивая дыхание и пытаясь успокоить бешеный бег мыслей. Том, стоящий внизу, забыл как дышать. Парень, стоящий там сверху, ловящий первые лучи солнца, сейчас был полностью в его руках. Одно неверное движение и... покоренная высота вонзит нож в спину, даже не раздумывая. Тому казалось, что мир замер, а время остановилось. Он словно в замедленной съемке видел, как Билл сделал глубокий выдох, а затем раскинул руки, падая вниз с башни. Трюмпер рванул вперед, хватая протянутую ладонь напарника... и мир с бешеной скоростью понесся вперед, снова окуная в мир звуков и ощущений. - Поймал! - крикнул Том, не в силах сдержать счастливого вопля. Билл, болтающийся на одной руке, улыбался так, будто сошел с ума. Кровь бешено стучала в висках. Неожиданно по позвоночнику пробежал холодок. Улыбка сама собой испарилась. Том посмотрел назад. Время снова замедлилось. Том увидел, как болт, держащий перекладину, на которой он стоял, качнувшись в последний раз, вывалился и растворился в облаках тумана. На какое-то мгновение Трюмперу показалось, что у него закружилась голова, но потом резкая боль в районе талии привела в себя. Билл вскрикнул и, царапнув ногтями по его запястью, выскользнул, не выдержав мощного толчка. Том, извернувшись, повис вниз головой, хватая его второй рукой за шкирку. С головы Трюмпера соскользнула кепка, быстро исчезла в воздухе. Сердце пропустило пару ударов. Каулитц схватился за протянутую ладонь, пытаясь подтянуться. В его глазах плескался первобытный ужас. Он почти сдался подступившей панике. - Тихо! ТИХО! - заорал Том, из последних сил удерживая, оказывается, совсем не легкого напарника. - Не раскачивайся! Попытайся обвиться ногами вокруг моих ног и держись за талию! Билл едва дышал, судорожно карабкаясь выше. Том освободил руки и, игнорируя режущую боль в талии от каната, попытался подтянуться, но вспотевшие ладони соскальзывали. - Давай подтягивайся, жирдяй! - истерично завопил Билл, цепляясь за напарника из последних сил. Том рванулся еще раз и ухватился рукой за перекладину, подтягивая туловище. Билл оттолкнулся от него, тоже хватаясь за металлический стержень. Они вскарабкались обратно на вышку и, не сговариваясь, рванули вниз, к спасительной двери на крыше башни. Почувствовав под ногами ровную поверхность, Том рухнул на пол, закрывая лицо руками. Билл свалился рядом, рвано дыша. - Меня сейчас стошнит, - просипел он, борясь с позывами. Том молча перевернулся на спину, отрешенно смотря в ослепительно голубое небо. Каулитц упал рядом, едва слышно застонав. Они не знали сколько времени они провалялись вот так, вглядываясь в небесную синеву, не в силах уцепиться хоть за одну мысль. Билл протянул руку, нащупывая ладонь Тома, и сжал ее. Том еле-еле пожал ее в ответ, переплетая их пальцы. - Давай убираться отсюда, - наконец хрипло сказал, поднимаясь. *** Парни ввалились в номер, раздеваясь на ходу. Билл стянул футболку вместе с толстовкой, откинул на пол, перешагнул через бесформенную кучу. - Я в душ, - тихо сказал он и тут же скрылся за дверью. Том вяло махнул рукой, упал на кровать и закрыл глаза руками. Поясница отчаянно болела, напоминая о событиях часовой давности. Он провалился в воспоминания, анализируя то, что произошло, и очнулся только тогда, когда Билл завалился рядом, уронив на руку Тома несколько капель воды с мокрых волос. - Ванна свободна. - Я чуть попозже, пока ещё полежу, - пробормотал Том, не отрывая рук от лица. - Слушай, Том... Спасибо. Ты мне жизнь спас. - Я сейчас, наверное, должен сказать что-то жутко брутальное, типа: "С тебя ящик пива, чувак"? Билл приподнялся, склоняясь над напарником. На его скуле расплылся большой синяк, а запястье было покрыто царапинами. Наверное, это его заслуга. Болтался там, как мешок с говном, размахивал руками. А вот Тому удалось удержать остатки хладнокровия. Ведомый неизвестным прорывом, Билл наклонился к Тому и прижался губами к его рту. Трюмпер резко распахнул глаза, замерев. Билл продолжал целовать, покрывая мелкими поцелуями губы напарника, переходя на скулы и чернеющий синяк. Том сдался, сдавленно застонал и притянул Каулитца к себе. Когда дыхания стало не хватать, Билл отстранился, снова падая рядом. Оба молчали, не зная что сказать. - Я тут из-за матери, - хрипло сказал Билл. - Что? - Ты спрашивал, зачем я участвую в конкурсе. Ради своей матери. Она умерла три месяца назад. Долгое время была прикована к инвалидному креслу, а потом все же умерла. Прогрессирующий сахарный диабет. Вроде бы с этим спокойно живут, но сказался образ жизни, она много нервничала последние несколько лет. У нас было много долгов, мы не могли оплатить счета за дом, и в итоге его пустили с молотка. Она не выдержала. Я всегда занимался руферством ради неё. Она прикована к коляске - я парю в небе за двоих... Она мечтала побывать на Ниагарском водопаде, а я так и не успел исполнить её мечту. - Мне очень жаль, Билл, - тихо сказал Том, поворачивая голову. - Так что спасибо ещё раз за спасение. - Я не хотел тебе говорить... Но я думаю, что мы упали не случайно. - В смысле? - Я не просто так воспользовался тросом. Когда мы лезли наверх, я сразу заметил, что перекладины закреплены слишком слабо. Болты были как будто разшатаны. Сначала я подумал, что это случайность или может быть из-за сильного ветра, но потом заметил, что у большинства болтов сорвана резьба, как будто их пытались отвернуть. - Ты хочешь сказать... - ошарашенно прошептал Билл. - Ещё после первых двух смертей надо было признать, что это дурацкая затея и рвать когти. Но ты был слишком занят собой, я не мог до тебя достучаться. Наш сегодняшний прыжок был похож на типичный американский ужастик, когда ты знаешь, что в доме убийца, а сам крадешься в мягких тапочках на кухню и кричишь: "Кто здесь?" Билл медленно кивнул, пытаясь собрать мысли. - Давай уедем отсюда? Пожалуйста. Это не случайные смерти. Я не верю в это. Билл сел на кровати, доставая ноутбук и прокручивая на странице новостные ленты. - "Один готов, Второй смеется". Ты заметил? Потом погибает вторая конкурсная пара. "Третий старается сбежать. Четвертый маму позовет." Потом явное покушение на нас. Знаешь, я это уже где-то видел. - Что именно? Том присел на кровать рядом, глядя, как Билл перелистывает в поиске гугла страницы. - Я когда-то увлекался всякими игрушками компьютерными. Так вот в одной было даже такое задание - найти и вычислить убийцу. Убийства шли одно за другим и после каждого оставался след. Фразы. И эти... Нашел! Том забрал у парня ноутбук, вчитываясь в строки. "Один готов Второй смеется Третий старается сбежать Четвертый маму позовет А пятый в эту ночь умрет Шестой в агонии утонет Седьмой давно на небесах Ну а восьмой не будет ждать Они хотят и могут поймать меня Но я никогда не отдам им своих людей Пока я не соберу достаточно подписей Они никуда не запрут меня Там, где вода встречается с огнем и землей Там бесконечная восьмерка и останется До тех пор, пока я не вернусь" - Нас восемь финалистов, - он оглянулся на Билла, который согласно закивал в ответ. - Убийств тоже восемь. И четверо уже готовы. Значит, наше убийство сорвалось, остались парни в Куала-Лумпуре на башнях Петронас. Билл, но кому на хрен все это надо?! - он раздражении отбросил ноутбук и вскочил, начиная мерить шагами комнату. - Мне по самое не хочу хватило того, что произошло сегодня. Я жить хочу, я не хочу умирать из-за того, что какому-то психу захотелось поиграть в игрушки!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.