Chances

Перевод
NC-17
Завершён
480
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
375 страниц, 127 103 слова, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
480 Нравится 228 Отзывы 105 В сборник

Глава 21.

Настройки
— Камила, в миллиардный раз: я не думаю, что собаки думают, когда гавкают, — закатила Лорен глаза. — И я не думаю, что лай — их язык. Я думаю, они общаются между собой с помощью жестов, как глухонемые и дети. — Нет, — Камила упрямо покачала головой. — Я всё-таки думаю, что они общаются посредством лая. Лорен прищурилась, глядя на девушку. — Послушай меня, ты, маленький упрямый кусок… Её прервал звонок телефона, лежащего на кровати. На экране высветилось имя Дайны, записанное, как «Дайна Лучшая Подруга На Века» с кучей эмодзи-сердечек. Сама девушка однажды спёрла у Лорен телефон и записала себя вот так. Лорен не стала исправлять это, потому что это технически не ложь. Камила хихикнула, увидев, как записана девушка, а Лорен ответила на звонок, сразу включая громкую связь. — Привет, Дайна! — радостно сказала Лорен. — Ты на громкой связи, рядом Камила. — Отлично! Вы не против, если мы с Мани придем к вам чуть позже? Нам нужно кое-что сказать. Лорен и Камила растерянно переглянулись. — Да, конечно. Мы тусим в комнате и никуда не собираемся, — ответила Лорен. — Я позволю Элли, чтобы мы пришли все вместе, хорошо? — на заднем плане послышался смех, и Лорен тут же поняла, что это Нормани. — Окей, мы будем здесь. — Оки-доки. Мы с Мани и Элли будем у вас где-нибудь через полчаса. Лорен завершила вызов и бросила телефон на кровать. — Хм. Что могло произойти? — спросила она, глядя на Камилу. Та пожала плечами и легла, положив голову на колени Лорен. Она улыбнулась и начала играть с волосами Камилы. Спустя пять минут комфортного молчания, Камила хихикнула. — Спорим на десять баксов, что они сообщат нам, что они стали официальной парой? Лорен задумалась. В этом есть смысл, потому что девушки проводили всё свободное время вместе последние несколько недель. Почему бы им не стать официальной парой? Кто им запретит? Но, с другой стороны, они могут сообщить о чем-то совершенно другом. И Лорен обожала доказывать неправоту Камилы. — Хм. Хорошо, я в деле. Камила села, повернулась к Лорен и протянула руку. Лорен закатила глаза, но всё-таки сжала её ладонь. На лице Камилы появилась ехидная и самодовольная улыбка, как-будто она уже выиграла. Лорен схватила с подушки игрушку-панду и прижала её к себе. — Спасибо, что выиграла Фредерика для меня, — улыбнулась она. Камила засмеялась и погладила коалу по спине, будто это кошка или собака. — Фредерик? Серьёзно? Лорен по-детски надула губы. — Он на него похож. Камила с улыбкой покачала головой, а затем наклонилась и поцеловала Лорен в лоб. — Не за что. Я рада, что тебе нравится, учитывая тот факт, что я потратила двадцать пять баксов, чтобы выиграть двухдолларого его. Лорен засмеялась и сунула Фредерика Камиле в лицо, якобы, он поцеловал её в щеку. — Это моя самая любимая коала. После тебя, конечно. В следующий момент, Фредерик исчезает из её рук, а она сама оказывается на спине и пытается увернуться от щекотки Камилы (но не от её поцелуев). Лорен боролась изо всех сил, но проиграла, оставшись лежать на спине и пытаться отдышаться после смеха. — К-Камила, перестань! Но Камила лишь смеялась, продолжая свою беспощадную атаку до тех пор, пока Лорен не начала плакать от смеха. — Вот что будет происходить, если ты будешь очень милой, — довольно сказала она. Лорен открыла глаза и взглядом впилась в улыбающуюся Камилу, сидящую между её ног. — Дерьмо. Теперь я никогда в жизни не буду милой, — проворчала она в шутку. Лицо Камилы слегка покраснело, а её глаза блестели. Она подняла одну руку и погладила Лорен по щеке. — Боже, ты такая красивая, — пробормотала она себе под нос. Лорен смущённо улыбнулась, а затем подняла руку, положила её на заднюю часть шеи Камилы и притянула лицо девушки к себе, чтобы поцеловать. Лорен почувствовала, что Камила улыбнулась, что заставило её улыбнуться в ответ. Затем девушка осторожно провела языком по нижней губе Камилы, и та тихонько простонала. Этот звук только раззадорил Лорен, и она потеряла контроль над своим телом. Её рука поползла вниз по шее Камилы и оказалась на ягодице девушки. Камила ухмыльнулась и разорвала поцелуй, сразу переключаясь на шею Лорен, в это же время поднимая одно колено так, чтобы оно оказалось прямо между ног девушки. Лорен простонала и тут же прикрыла рот ладонью. — Не стесняйся, — довольно прошептала Камила ей на ухо и начала двигать коленом. Лорен чувствовала давление на клитор и не могла нормально дышать. — О Боже, — выдохнула Лорен, поднимая вторую руку и сжимая волосы на затылке Камилы. Она не понимала, насколько далеко они зашли, но ей было наплевать. Камила прикусила кожу на шее Лорен, вдыхая её запах, как сумасшедшая, и в этот момент раздался стук в дверь. Девушки тут же всполошились, понимая, что пришли подруги. Охуеть, как вовремя. Камила встала с кровати, помогла встать Лорен, и они обе начали быстро приводить друг друга в порядок. Камила стёрла с лица Лорен помаду, которая была вокруг её губ, а потом пригладила свою одежду. Когда они убедились, что выглядят более менее прилично, Лорен поплелась открывать дверь, навесив на лицо безмятежное выражение. Вернее, она попыталась, потому что тело требовало развязки, и мысли собрались в кучу. Лорен сделала вдох и открыла дверь, оказываясь перед тремя улыбающимися подругами. Но их улыбки тут же превратились в ухмылки. Видимо, распухшие губы не помогали ситуации. — Мы не помешали? — ехидно спросила Нормани, оглядывая Лорен с головы до ног. Лорен покраснела и сделала шаг в сторону, чтобы впустить подруг в комнату. Она закрыла за ними дверь, а затем села на свою кровать рядом с Камилой. Все внимательно смотрели на Нормани и Дайну, потому что, ну, они как бы собрали всех. Эти двое выглядели счастливыми. — Итак, — начала Нормани, сжимая руку Дайны. — Мы с Дайной… — Она теперь моя девушка! — перебила её Дайна, чуть подпрыгивая на месте. Нормани посмотрела на неё с поднятой бровью, и Дайна виновато улыбнулась. — Извини, — смущённо пробормотала она. — Я не могла ждать. — Нет, — простонала Лорен, а Камила захлопала в ладоши. — Да! — победно закричала она. Дайна, Нормани и Элли смотрели на Лорен с удивлением. — Эм… Что? — спросила Дайна. Лорен нахмурилась, а затем помотала головой с улыбкой. — Нет, нет! Это реакция не на вашу новость! — быстро объяснила она. — Мы просто поспорили о том, что вы нам скажите, и теперь я должна Камиле десять баксов. — О, слава Богу, — хихикнула Элли, выдыхая с облегчением. — Я думала, ты действительно расстроилась из-за того, что они стали парой. Лорен встала, чтобы подарить Дайне и Нормани объятия. — Я чертовски рада за вас обеих, правда. Я болела за вас всё это время! — она снова вернулась на своё место. — А теперь подробности! — Ладно, — улыбнулась Нормани, с обожанием глядя на Дайну. — Ну, Дайна была напугана до чёртиков из-за фильма и попросила меня остаться у неё на ночь, потому что её соседка уехала. Конечно, я начала шутить над ней, но я всё-таки осталась, и мы обнимались на её кровати. А потом она внезапно спросила у меня, какие у нас отношения, и этот вопрос превратился в официальное предложение стать парой. Потому что Бог знал, что мы не друзья и никогда ими не были. Прошлая ночь была великой, и я счастлива. Во время своего рассказа, Нормани ни разу не оторвала взгляда от Дайны, которая покраснела и стала похожей на помидор. Но по ним было видно, как сильно они заботятся друг о друге, и это было невероятно. Элли, Камила и Лорен чуть ли не повизгивали от восторга, слушая рассказ. Особенно Камила, которая была капитаном корабля Нормайна. — Эй, Ди, — внезапно ухмыльнулась Камила. — Ты не единственная была напугана прошлой ночью, — она положила руку на плечи Лорен и прижала девушку к себе. — Этот маленький уродец соврал мне, что он не боится, а потом пришёл в мою кровать, утверждая, что ему «холодно», — Лорен закатила глаза. — А я спала в обнимку с лосем Лосиком, — сказала Элли с широкой улыбкой. Остальные засмеялись, а Лорен посмотрела на неё с теплотой. Наконец-то, ей легче. — Я рада, что Дилан выиграл его для меня. Лось Лосик невероятен. — Он проводил тебя вчера? — с любопытством спросила Камила. — Да, — Элли кивнула. — Он сказал, что не хочет, чтобы я шла одна по тёмным коридорам. Камила положила руку на сердце. — Ох, я люблю своего парня, — сказала она с придыханием. — Настоящий джентльмен. Спустя полтора часа разговоров и шуток, Нормани, Дайна и Элли решили, что уже поздно и пора расходиться, и Лорен начала готовиться к завтрашнему тесту по истории. Камила любезно решила ей не мешать и начала собирать по комнате грязные вещи для стирки. Спустя час, Лорен, лежащая на кровати с учебником, устало застонала и закрыла глаза. — Лорен. — Да? — ответила она, не открывая глаз. — Время передохнуть, — Камила подошла к кровати девушки, и Лорен почувствовала её руки на своих напряжённых плечах. — Ты отлично знаешь историю, ты имеешь право на небольшой отдых. — Нет, Камз, не имею. Я не училась вчера, так что, я должна сделать это сегодня. — Я говорю, что ты отлично знаешь историю, — повторила Камила, разминая плечи Лорен. — Ты должна позволить себе отдых. — Нет, я не могу. — Да, ты можешь. — Нет. — Да. — Н... — Лорен прервалась, когда Камила быстро перелезла через неё и притянула к себе. Ну, кто же откажется от обнимашек? Лорен выдохнула. — Хорошо. Пятнадцать минут. И всё. — Хорошо, — улыбнулась Камила, утыкаясь носом в шею Лорен и обнимая девушку крепче. Спустя несколько минут, Лорен поняла, что Камила о чём-то переживает. — Что такое? — осторожно спросила она, но Камила молчала. — Ты можешь сказать мне. Камила нервно прикусила губу, а затем вдохнула. — Ты не обижаешься на меня? — спросила она, наконец. Лорен нахмурилась. Она не ожидала такого. — О чём ты? Почему я должна обижаться? Камила села и пригладила волосы. — Я имею в виду… У Нормани и Дайны всё так просто, они такие беззаботные, им плевать на мнение других, и они счастливы. И я подумала, что ты… ну, можешь разозлиться на меня или обидеться, потому что у нас всё не так и… Я знаю, что ты тоже так хочешь, и я тоже хочу, но… Лорен, наконец, поняла, в чём дело. Конечно, она по-доброму завидовала Нормани и Дайне, но это их отношения, а у них с Камилой всё может быть по-другому. Лорен протянула руку и сжала ладонь Камилы. — Я знаю, что ты тоже этого хочешь. И я знаю, что ты стараешься изо всех сил, и я не хочу, чтобы ты думала, что я не благодарна тебе за это. Вчера вечером на карнавале ты взяла меня за руку, и это значило очень многое для меня. И наша прошлая ночь. Это маленькие шаги, но я благодарна тебе за это. А насчёт Дайны и Нормани… Это — они, а мы другие. Я влюблена в тебя, поэтому я готова ждать, когда мы обе будем готовы. Обещаю. Камила посмотрела на неё с теплотой в глазах. — Вау, я действительно тебя не заслуживаю, — пробормотала она, двигаясь к Лорен и снова обнимая её. Лорен хихикнула. — А я тебя не отпущу, потому что мне больше никто не нужен. Камила улыбнулась и закрыла глаза. — Я думаю, пятнадцать минут уже прошло, и ты можешь вернуться к учебе. — Нет, — Лорен помотала головой, прижимая Камилу ближе к себе. — Не хочу. Камила поцеловала Лорен в щеку и вдруг ухмыльнулась. — Не забывай, что ты должна мне десять баксов.
Примечания:
480 Нравится 228 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (1)