***
Адрес привёл их к дому. Что было неожиданно. Тристан не знал, что он ожидал увидеть, но точно не что-то настолько… личное. Должен ли он просто подойти и постучаться? Но он даже не знал, что ищет. Ему оставили только адрес, без каких-либо указаний. Эта ситуация начинала нравиться Тристану всё меньше и меньше. – Может, нам стоит обойти дом вокруг? – предположил Бэмби, спешиваясь с мотоцикла. – Чтобы что? – спросил Тристан. Он вздохнул и провёл рукой по крашенным волосам. – К чёрту всё это! Я устал бесцельно бегать по кругу. Мы слишком сильно погрязли в этом, всё безнадёжно. Бэмби нахмурился, задумчиво разглядывая вялую траву. – А давай бросим всё и сбежим во Францию? – предложил Тристан, взяв ладони Бэмби в свои и с надеждой улыбнувшись. – Мы можем начать всё с чистого листа. Мы можем жить нормальную жизнь без всего этого государственного дерьма. Как тебе такая идея, Бэмби? – Я не знаю. – Я так больше не могу, – продолжил Тристан. – Я не готов. Я устал что-то искать. – Я не знаю, Трис. Как мы можем оставить всё незавершённым? Кто-то даёт тебе подсказки, ты не можешь просто это проигнорировать. – Почему ты так в этом уверен? – перешёл на шёпот Тристан. – Всё это может оказаться дурацкой ловушкой. – Не теряй голову. Ты нервничаешь и тебе страшно, поэтому кажется, что побег в другую страну решит все твои проблемы. Но это не даёт гарантию, что то, от чего ты пытаешься убежать, не будет поджидать тебя в новом месте. Существует какой-то пазл, и кто-то считает, что ты сможешь его собрать. – Они ошибаются, Бэмби. – Я так не думаю, – улыбнулся тот в ответ. – Ты умён, Трис. Просто ты не используешь свою голову в самые важные моменты, вот и всё. Тристан вздохнул, пробежавшись языком по колечку в губе. – Это тебе сказала твоя голова? – Нет, – покачал головой Бэмби, – это сказал я. – Ну, допустим, я соберу этот пазл. И что дальше? – Мы не будем забегать вперёд, – ответил Бэмби и протянул Тристану свою перевязанную руку. – Давай, Трис. Нам нужно обыскать это место, и я не справлюсь с этим один. Тристан опустил взгляд на протянутую руку и неуверенно протянул свою в ответ. Вместе они пошли по увядающей траве в сторону дома, а пальцы их сомкнутых ладоней крепко переплелись между собой. Дом был бледно-серым, в винтажном стиле. И что-то в нём казалось знакомым, хоть Тристан и был уверен, что никогда не был в этом месте. Они пересекли газон и завернули за угол, проходя по заднему двору без какой-либо цели. Здесь располагались небольшой сарай, к двери которого прислонился ржавый велосипед, и сломанные качели. Казалось, в этом месте давно никого не было, но Тристан, наученный горьким опытом последних четырёх недель, на этот раз решил не спешить с выводами. – Нужно проверить сарай, – предложил Бэмби. Тристан пожал плечами и направился в указанную сторону. Заметив небольшой замок на дверях, он нахмурился. – Закрыто, – оповестил он Бэмби. А затем улыбнулся. – Сможешь выломать его? – Конечно. – Я могу вам чем-то помочь? – раздался за их спинами голос, заставив парней остановиться и обернуться к его источнику – женщине со светлыми волосами, которая вопросительно смотрела на них. – Э-э… – протянул Тристан и не смог подобрать слов, чтобы исправить свою заминку. Он неловко почесал затылок, пытаясь придумать хоть какое-то объяснение. Откуда появилась эта женщина? На подъездной дорожке не было припарковано других машин, когда они приехали сюда. – Подождите-ка… Она подошла ближе к Тристану – слишком близко, по его мнению, – разглядывая его лицо. Он нервно забегал глазами, напрягшись, когда она протянула руку и сняла с него очки, продолжая всё так же внимательно вглядываться в его лицо. – Тристан? – подала она голос. Теперь он также внимательно рассматривал её. Он никогда раньше не видел эту женщину. – Да? – Тристан! – воскликнула она, утягивая его в объятие. Тристан почувствовал что-то необычное – тёплое и мягкое. Странно. – Я приходила сюда каждый день последние пять лет в надежде встретить тебя, – сказала она, заливаясь слезами. – Мне так жаль, что всё так получилось. – Извините. Я… я вас не знаю, – ответил Тристан, пробегаясь языком по колечку в губе. Женщина заметно погрустнела. Она кивнула и отдала ему очки. Тристан снова надел их. – Знаю. Просто… я знаю, зачем ты здесь. – Что? – Две подсказки, – пояснила она. – Уверена, они привели тебя сюда. – Это вы их оставляли? – Нет, но меня проинформировали. Она вынула ключ из своего кармана и поспешила к сараю, открыв замок и распахнув дверь. Тристан мог только проводить её взглядом и потом перевести его на Бэмби, на лице которого отражалось точно такое же замешательство. Женщина исчезла внутри и, судя по звукам, что-то искала. – Как думаешь, что она ищет? – спросил Тристан. Бэмби пожал плечами. Вскоре она появилась в дверях с открытой коробкой в руках. Внутри был видеомагнитофон, стопка кассет и две бумажные папки. – Э-э спасибо, – неуверенно выдавил Тристан. – Знаю, что тебе это не нужно, но… удачи, – ярко улыбнулась она, и что-то в этой улыбке показалось неуловимо знакомым. – Мне жаль, что всё закончилось так ужасно. Надеюсь, однажды ты всё вспомнишь. Эти слова напомнили ему то, что не так давно говорил его предполагаемый сталкер. И, когда незнакомка снова заключила его в объятия, на Тристана вдруг обрушился целый калейдоскоп спутанных образов: шестилетний мальчик, счастливо жмущийся к мужчине и женщине в кровати, пока женщина вслух зачитывает книжку; восьмилетний мальчик, счастливо бегущий через детскую площадку в руки мужчины; десятилетний мальчик, катающийся на велосипеде по улице, с улыбкой поглядывая на едущих за ним мужчину и женщину. Тристан ахнул, снова разглядывая женщину. – Мама?15. little me
15 августа 2024 г., 11:00
Примечания:
У Триса случается кризис (как и у переводчика, который 8 лет не перечитывал эту работу целиком), и затем 👀 концовка!!
Выпускаю раньше плана в честь дня рождения Триса ❤️
Сентябрьская глава будет ОЧЕНЬ насыщенная, мы узнаем много важной информации 😉🤔
Тристан хмуро оглядел своё отражение, в котором его нижнюю губу украшало новое металлическое колечко, и провёл по нему языком. Он выглядел совершенно по-другому. Казалось, из отражения на него смотрел незнакомец. Единственной деталью, которая всё ещё ощущалась как он сам, были его голубые глаза, которые как будто бы засияли ещё ярче на фоне только покрашенных в угольно-чёрный волос, обрамлявших его лицо. С тяжёлым вздохом Тристан поднёс ножницы к тёмным прядям и неуверенно прошёлся по ним.
– Ого, – прокомментировал Бэмби, заглянув в ванную и провожая взглядом то и дело слетавшие вниз пряди отрезанных волос, – ты выглядишь по-другому, Трис.
– Надеюсь, в хорошем смысле? – уточнил Тристан, оставив наконец свои волосы в покое и поправив теперь короткие пряди над также покрашенными бровями.
– В хорошем, – с улыбкой ответил Бэмби, протянув ему пару очков без диоптрий. – Вот так ещё лучше.
Тристан снова взглянул на себя в зеркало. Он выглядел как какой-то крутой ботаник.
– А ты? Что будем делать с тобой?
– Зачем что-то со мной делать?
– Не моё лицо крутят по телику на каждом канале, Бэмби.
– Солнцезащитные очки, – возразил тот, надев на себя очки с круглыми тёмными линзами. – Видишь, меня никто даже не заметит.
Тристан закатил глаза.
– Ты выглядишь точно так же.
– Нет, не выгляжу! И я надену сверху шляпу, чем спрячу свои волосы.
– И ты будешь выглядеть точно так же, – заверил его Тристан. Бэмби нахмурился и задумчиво подпёр подбородок. – Я знаю, что мы сделаем. Мы подстрижём тебя.
– Нет! – запротестовал тот, отодвигаясь от Тристана. – Ни за что! Я этого не сделаю!
– Окей, окей, – пошёл на попятную Тристан, подняв руки, – кудри остаются, господи.
Довольный ответом, Бэмби улыбнулся.
– Спасибо.
Тристан ещё раз осмотрел свой новый образ и снова вздохнул.
– Не скоро привыкну к такому.
– Мне кажется, ты выглядишь сексуально, – прокомментировал Бэмби и вышел из ванной.
– Сексуально? – переспросил Тристан, не веря своим ушам.
– Да, – невинно улыбнулся тот. – Мы можем уже ехать по адресу?
– Да, только дай мне пару минут, – ответил Тристан и потянулся к ручке, чтобы закрыть дверь. Бэмби кивнул и оставил его в покое.
Как только дверь закрылась, Тристан опустился на край ванны и трясущимися руками закрыл лицо, глотая потёкшие по щекам слёзы. Как бы ему хотелось вернуться на четыре недели назад – до того, как он встретил Бэмби. Конечно же, ничего из происходящего не было виной Бэмби, а самому Тристану была ненавистна мысль о том, что ему всю жизнь лгали, и всё же хотелось ничего об этом не знать. Четыре недели назад он сидел в своей дерьмовой квартирке с дерьмовым потолком, окружённый дерьмовыми вещами и ни о чём не задумывался, работая на скучной работе в дерьмовом книжном магазинчике чуть дальше по улице. Эта скука идеально подходила ему. Тристан был скучным человеком, и ему это нравилось. Ему нравилось жить обычную жизнь в окружении минимума вещей. Ему хотелось вернуться обратно в эту жизнь. Все эти драма, погони, инъекции – это было слишком для него.
– Соберись, – сказал он себе, сильнее сжав пальцами волосы. Он сделал глубокий вздох, наполнив лёгкие до краёв, и медленно выдохнул. Вытерев слёзы, Тристан ещё какое-то время просто сидел там, просто дышал и просто пытался отпустить всю скопившуюся внутри боль.
Интересно, стало бы проще, если бы он выдал им Бэмби? Ведь когда-то ему так хотелось избавиться от назойливого присутствия, чтобы снова вернуться к своей обычной жизни. Но каким-то образом во всей этой неразберихе частичка его сердца осталась у парня с невинными глазами шоколадного цвета и милой улыбкой, и Тристан уже не мог просто его отпустить.
Может его старая жизнь была проще. Может жить во лжи и без постоянного стресса было проще.
Но кому вообще нужно проще?
Тристан выпрямился и открыл дверь.
– Окей, – сказал он парню, терпеливо ждавшему его на краю кровати, – я готов.
Примечания:
👀👀