Safe Haven

      Когда Клэри ложилась спать в ту ночь, Джейса ещё не было дома. Она была отчасти раздражена на себя за то, как заставила его чувствовать в машине, он не дал ей абсолютно никак причин бояться его — и никогда не давал — просто её тело так отреагировало. Ну, а вторая часть была раздражена на него за то, что он вытащил её из стадиона, не дав время, чтобы успокоиться. Это раздражало её даже больше того, когда она была младше, только тогда она была наивной, и ей просто нравилось внимание со стороны старшего мальчика, в которого она была влюблена. Нравился. Может быть даже, она была в него влюблена. Джейсу нравилось быть ответственным за ситуацию. Это выражалось не тем же путём, как это делал Джейкоб, но у него был собственный способ. Она никогда не чувствовала угрозу со стороны Джейса, не физически, но у неё был опыт того, когда Джейс хочет чего-то, не заботясь о чувствах остальных. Она приняла душ и убедилась, что заперла все окна и двери, прежде чем скользнуть под одеяло её временной кровати.       На следующее утро Клэри затянула волосы в пучок, а затем умыла лицо в соседней ванной комнате. Солнце пробивалось сквозь шторы её комнаты, и уже было немного душно. Она открыла занавески и окна и решила надеть что-то легче, чем леггинсы. Она пошарила в своей сумке и нашла тёмно-синее платье с розовыми и зелёными завитками. Она определённо подошла к последней одежде, которую упаковала с собой, также у неё было три пары леггинсов, которые она стирала по очереди, и четыре или пять рубашек. У неё не было никого, на кого нужно произвести впечатление, но когда она взглянула на себя в зеркало, висящее на стене рядом с дверью, она действительно почти сочла себя красивой. Клэри снова опустила глаза, теребя подол платья, чтобы попытаться оттянуть его немного вниз, ближе к коленям, прежде чем выйти в коридор. Комната Джейса была закрыта, что было совсем по-другому ночью; так, по крайней мере, она знала, чтобы он был дома в безопасности. Она сделала кофе, а потом села у балкона, который выходил в сад и бассейн — её любимое место в доме, кроме библиотеки.       Внезапно раздался крик за её спиной, и Клэри чуть не уронила и разбила чашку с кофе.       — Вэйланд! — это был женский голос, и Клэри встала на ноги. — Эй, Вэйланд, где ты?!       Кем бы не была эта девушка, у неё был ключ, и как только она вошла в гостиную, сразу же бросила его на стеклянный журнальный столик, а затем подняла взгляд, встретившись глазами с Клэри.       — О, ты, должно быть, Клэри, — сказала она, улыбаясь и подходя к двери, протягивая ей руку. — Меня зовут Изабель, но все зовут меня Иззи.       — Привет, я Клэри, — она моргнула и покачала головой. — Хотя ты уже, кажется, знаешь.       — Да, — она слегка засмеялась, заправляя свои иссиня-чёрные волосы за ухо. — Я девушка Саймона.       — Ах, да, — Клэри кивнула, позволив руке упасть обратно на бок и повозиться с тканью платья. Входная дверь снова открылась, и вошёл красивый мужчина, похожий на Изабель. Он кивнул сразу двоим девушкам, прежде чем пойти на кухню, где он достал бутылку молока из холодильника и отпил прямо из неё, как будто был здесь всё время.       — Это мой брат, Алек, — произнесла Изабель. Клэри кивнула и закусила нижнюю губу, неловко оглядывая комнату.       — Вэйланд! — снова закричала Изабель, и Клэри слегка зажмурилась из-за этого, когда та пересекла комнату к нижней части лестницы. Минуту спустя, с мутными глазами и без рубашки, спустился Джейс и бросил на неё недовольный взгляд, который, казалось, не повлиял на неё вовсе. — Доброе утро, солнышко, — усмехнулась она.       — Пошла к чёрту, — проворчал он, а затем пошёл на кухню, где взял у Алека бутылку молока и сделал большой глоток. Алек отошёл, прислонившись к столу; его великолепные голубые глаза скользнули по гостиной, переходя с Джейса на его сестру и Клэри, а затем перешли к виду из окна. Хотя они были родными братом и сестрой, у Клэри сложилось впечатление, что они полные противоположности. — Я думаю, я сказал тебе приехать в надлежащее время.       — Да, — ответила Изабель, улыбаясь и засовывая руки в карманы крошечных кожаных шортов. — И я приехала.       — Ты разбудила меня, — произнёс Джейс.       — Уже полдесятого, — провела Изабель. — Это надлежащее время.       — Неважно, — Джейс посмотрел на Алека, который просто пожал плечами и сложил руки на груди. — Ладно, ах, Клэри, это Иззи. Иззи…       — Да, мы уже познакомились, — прервала Изабель. — В любом случае, мы увидимся с тобой позже. Мы можем вернуться к обеду? — она двинулась к двери и затем остановилась, когда поняла, что Клэри не идёт за ней. Она подняла бровь. — Ты идёшь?       — Гм, — Клэри посмотрела через плечо на Джейса, который кивнул ей. — Что… что мы будем делать?       — Пройдемся по магазинам, — усмехнулась Изабель. — Моё любимое провождение времени.       И Изабель не шутила.       Они обошли почти четыре разных торговых центра, и Изабель заходила почти в каждый магазин в них. Она несколько раз спрашивала Клэри, что бы она хотела, но Клэри качала головой, сказав, что у неё нет сейчас лишних денег. Изабель пожала плечами, не слишком беспокоясь тем фактом, что она была единственной, кто нес покупки в обеих руках. Она остановились на обед, где Клэри неохотно использовала чёрную кредитную карту, которую ей дал Джейс.       — Так вы дружили с Саймоном ещё в школе, верно? — спросила Изабель, оглядывая синее и фиолетовое платье.       — Да, — пробормотала Клэри и скрестила руки на груди, посмотрев вокруг на оживлённый магазин.       — Я слышала, что вы, ребята, разошлись после того, как ты выпустилась? — она продолжала вытаскивать платья своего размера и подносить к телу, оглядывая своё отражение в зеркале. — Тебе нравится? — спросила она, оглядываясь на Клэри.       — Да, оно симпатичное, — сказал она, смотря на темноволосую девушку. У Избаель было именно то тело, которому завидовали большинство девушек — длиннющие ноги, узкая талия и пышная грудь. — Мы все разошлись в разные стороны после окончания школы. Я имею в виду, это хреново, но разве это не то, что происходит всегда? Единственный человек, с которыми мы с моим братом оставались на связи, Майя. Она пошла в тот же универ, что и я.       — Как ты познакомилась с Джейкобом? — осторожно спросила Изабель, Клэри опустила голову. Иззи наклонилась вперёд с сочувствием на лице. — Саймон беспокоится о тебе, он только сказал мне, что он твой муж, и что он сволочь. Но Джейс был пьян прошлой ночью и он… — она сделала глубокий вдох. — Он попросил меня взять тебя с собой сегодня, просто чтобы ты почувствовала себя более, э-э, комфортно? Я угадала?       — Похоже на милостыню, — буркнула Клэри.       — Нет, — прищурилась Изабель. — Нет, как друга, — Клэри встретила с её глазами. — И он сказал, что ты — не ты — или не та ты, которую он знал. Я имею в виду, люди меняются, я это понимаю, и, возможно, это из-за того, что произошло. Но я думаю, это из-за того придурка, с которым ты была.       — Я, правда, не хочу говорить об этом, — пробормотала Клэри.       — Ладно, — кивнула Изабель. Она взглянула на дорогие часы на стройной руке. — Наша запись через двадцать минут, мы должны идти.       — Запись куда?       — Увидишь, — улыбнулась Изабель; она взяла платье и оплатила его на кассе.       — Вам нужно два отдельных пакета? — спросила девушка за стойкой. Клэри посмотрела через плечо Изабель и увидела голубое и фиолетовое платье в двух размерах.       — Зачем тебе два? — спросила она.       — Ты сказала, что оно тебе понравилось, и, думаю, будет хорошо смотреть на тебе, — небрежно бросила Изабель. Глаза Клэри расширились, и она покачала головой.       — Ой, подождите, нет — мне ничего не нужно! — поспешно сказал она. — И я не хочу, чтобы ты платила за что-то.       — А я и не плачу, — пожала плечами Изабель. — Джейс платит. Он сказал мне купить всё на неё, — она подняла чёрную кредитную карту, подобно той, что была у Клэри. Она прищурила глаза и покачала головой. — Он сказал, что ты не согласишься, поэтому я просто бросала вещи, примерно твоего размера, пока мы шли, — она ухмыльнулась, когда рот девушки раскрылся от удивления. — Теперь наша запись, — Клэри не стала спрашивать Изабель, куда они идут, предполагая, что упрямая девушка не скажет ей. Они не вернулись на автостоянку, а пошли вверх на эскалаторе. Запах лака был сильным, и Клэри поняла, что они шли к парикмахерской. — Джейс сказал мне, что у тебя были рыжие волосы?       — Это было давно, — сказала Клэри.       — Он сказал, что тебе исполнилось четырнадцать, когда ты покрасила волосы в рыжий и никогда не давала им вернуться к естественному цвету, — продолжила та. — Честно говоря, я не могу по-настоящему представить их, ты немного бледная.       — Да, я знаю, наверное, сейчас мне не пойдёт, — Клэри слегка улыбнулась. — Но я просто обожала его, когда была младше.       — Ну, он уже заплатил за это, — Изабель усмехнулась, когда они вошли в отдел. — Поэтому, даже если ты решишь не красить волосы, деньги ушли. Или, если хочешь, можешь просто сделать стрижку или завить их. Всё, что хочешь, — Клэри посмотрела на Изабель, а затем на парикмахеров, которые работали с несколькими клиентами.       — Прошло почти шесть лет с тех пор, как у меня были рыжие волосы, — задумчиво произнесла она.       — Ты могла бы покрасить их, а потом, если не понравится, убрать, — предложила Изабель. Девушка за стойкой регистрации выглядела нетерпеливо, и Клэри чуть прикусила губу, прежде чем принять решение за долю секунды.       — Хорошо. Я сделаю это.

***

      — Так вы встречались? — спросил Алек, делая глоток из бутылки пива, когда они смотрели футбол.       — Достаточно долго, отвечая на твой следующий вопрос, — заметил Джейс, его глаза внимательно следили за действиями на экране. Алек пожал плечами и взглянул на него, прежде чем вернуться к телевизору. Он не был похож на свою сестру, которая обязательно должна была заполнить тишину словами. Он задал свой вопрос, и если Джейс не хочет говорить об этом, то он не будет заставлять его.       Но Изабель заставит.       А затем она займётся Алеком.       — Ребята, мы вернулись! — помяни дьявола, и он появится. Парни смотрели с дивана, как зашла его сестра, держа в руках два пластиковых контейнера с едой. — Мы решили взять китайскую еду, — взгляд Джейса переместился с неё на дверь, которая всё ещё была открыта. Изабель взглянула на него и усмехнулась, кладя контейнеры на стол, а затем начав снимать крышки. Раздался глухой стук, а затем тень упала на плитку у двери, когда вошла Клэри; её руки были перегружены сумками.       — Я сказала тебе, что мне ничего не нужно — не надо тратить на меня деньги! — объявила Клэри, бросая сумки на пол. Джейс не ответил, и она взглянула на него, нахмурившись. Его глаза танцевали, а улыбка распространилась по его полным губам, когда он увидел длинные волнистые волосы, которые теперь были окрашены в ярко-рыжий.       — Вот теперь это вишенка, которую я знал, — выдохнул он, и Клэри покраснела, опуская глаза.       Они оба не заметили взгляд, которым обменялись Алек и Изабель.