Замок из стекла

So far from being free A past that's haunting me A future I just can't touch And if you take my hand Please pull me from the dark And show me hope again (Ólafur Arnalds feat. Arnor Dan, So Far)

Утреннее беспросветное небо угрюмо нависало над головой, равнодушно глядя на нас сверху вниз. Туман, взявшийся непонятно откуда, расстилался по земле, обволакивая её словно плотное одеяло. Всё вокруг — деревья, люди — будто потеряло свои краски, превратившись в черно-белое фото. Сильно пахло прелой почвой, хвоей и свежестью. Холодный сырой воздух оседал на губах. Моросящий дождь всё никак не желал заканчиваться, и недовольный ветер раз за разом швырял мне в лицо мелкие капли, которые неприятно покалывали кожу. Капюшон совсем не помогал, и я злилась, когда влажные пряди волос то и дело лезли в глаза, мешая смотреть вперёд. Казалось, что мы никогда не выберемся из этого неприветливого леса. Идти по скользкой земле и грязи было тяжело, и приходилось внимательно глядеть под ноги, чтобы не упасть. Зем­ля­не то и де­ло нас под­го­няли, буд­то нас кто-то прес­ле­довал. Мои ботинки давно промокли, и я чувствовала хлюпанье внутри обуви. Джинсы неприятно прилипли к ногам, а плащ уже не спасал — я дрожала от холода, ощущая сырость. Бессонная ночь не прошла для меня бесследно, и сейчас каждая клеточка тела неустанно ныла от переутомления. Желание хоть на пару минут присесть и дать гудящим ногам отдохнуть, с каждым шагом становилось всё более навязчивым и соблазнительным. По левую руку от меня, тяжело дыша, шёл Брайан, бросая испепеляющие взгляды, то на окружавших нас землян, то на Беллами, опережавшего нас на десяток метров. Весь вид Брайана говорил о том, что он считал Беллами виноватым в нашем пленении, хотя несомненно он не мог не понимать правильность принятого решения сдаться без какого-либо боя. Сам же Беллами периодически оглядывался назад, чтобы проверить как там остальные ребята. Я тоже волновалась о них, и, в частности, о Рейвен, которая из-за больной ноги всегда испытывала трудности с ходьбой, не говоря уж о длительных прогулках. Но она с остальными шла сильно позади от нас троих, и в этом тумане удавалось увидеть только слабые очертания её силуэта, пока туман не скрыл и его. Иногда я встречалась взглядом с Беллами, с сожалением замечая, как тени под его покрасневшими от недосыпа глазами становятся всё темнее. Однако, взгляд Беллами был ясным и целеустремленным, и, несмотря на проскальзывающую в движениях усталость, его походка оставалась твёрдой, будто бы это не он не бодрствовал несколько суток, и это придавало мне сил двигаться дальше. Я кивала ему, и он удовлетворенно отворачивался, понимая, что со мной всё в порядке. Так мы шли уже несколько часов, сохраняя полнейшее безмолвие. Поначалу мы пытались завязать разговор и узнать у землян, кто стал новым Командующим и какова цель нашего насильственного путешествия, но ответом нам послужили лишь грубые толчки в спину и сухое «никаких вопросов». А когда я вполголоса попыталась переговорить с Беллами, на меня прикрикнули и попросили заткнуться, если я не хочу идти весь путь с кляпом во рту. Выбирать не приходилось, так что единственное, что я могла сделать — это последовать их требованию. В голове у меня крутились мрачные мысли, которые никак не хотели выстраиваться в логическую цепочку. Почему нас ведут в Полис? И вообще — в Полис ли? Отсюда до него пешком идти, наверное, около месяца. Ведь так? А через две-три недели мы должны встретиться со своими людьми в окрестностях «Байрона», чтобы рассказать, что мы выяснили о станции. Из-за этого непредвиденного похода все сроки летят коту под хвост. Что теперь будет? Дождутся ли они нас в случае задержки? Начнут ли поиски? Никто не знает, что нас пленили. Остается единственная надежда на то, что мы сможем договориться, чтобы нас отпустили или что мы наткнёмся каким-то образом на наших людей или другой мирный клан. Мы на территории клана Светящегося леса, значит шанс на это ещё есть. Совет кланов решил изгнать небесный народ, и мы подчинились. Тогда зачем?.. Нас специально ждали? Почему засада была так далеко от «Аркадии», если новый Командующий решил пересмотреть решение? Чего он хочет? А король Роан? Он умер? Или его сместили? Я подняла руку и в очередной раз заправила выбившуюся прядь за ухо. И когда эта непогода уже закончится? Покосившись в сторону Брайна, я сочувственно вздохнула. Бедняга. Его гнев, который долго помогал ему игнорировать холод, сошёл на нет, и теперь я видела, что у него трясутся ладони. Заметив, что я смотрю на него, он покачал головой и тихо шепнул:  — Миллер. Я поняла, что он хочет притормозить, чтобы Миллер с ребятами нагнали нас, и согласно кивнула. Я тоже чувствовала себя не в своей тарелке, будучи разделённой с остальными и не имея возможности видеть ребят. Давно надо было сделать это. Остановившись, я посмотрела назад, надеясь увидеть знакомые фигуры, но в поле зрения попадали лишь земляне, скользящие в тумане будто призраки. Воин в маске с шипами, шедший за нами следом, также остановился и равнодушно уставился на меня, перегородив дорогу. Он был высоким, упитанным, и на вид очень сильным. Чем-то он напоминал медведя, хотя, возможно, так казалось из-за одежды, обитой коричневым мехом. — Пошевеливайтесь, мы почти пришли! — недовольно процедил землянин. Почти пришли? — Мы хотим увидеть наших людей, — игнорируя нетерпеливый взгляд, я продолжала всматриваться в белоснежное марево, выглядывая из-за его плеча. — Потом. Брайан фыркнул и попытался обойти землянина, но тот настойчиво ткнул ему в плечо ладонью в толстой кожаной перчатке, одним жестом говоря, чтобы он не смел двигаться в том направлении. — Уйди с дороги, — Брайан оттолкнул его руку и сделал ещё шаг. — Продолжайте идти, — глухо произнёс мужчина и грубо отпихнул Брайана. Из-за маски я не могла видеть лица землянина, но взгляд более, чем красноречиво свидетельствовал о том, что он был недоволен. Почувствовав нарастающее напряжение в воздухе, я быстро затараторила, привлекая его внимание: — Послушайте, мы добровольно идём с вами, и… — Я же сказал, что вы должны идти дальше! — прочеканил мужчина и схватил меня чуть выше локтя, желая увести. — Нет! Пока не увидим наших людей! — твёрдо сказала я, выдергивая руку из железной хватки. Это начинало надоедать. Что такого страшного в данной просьбе? Будто бы мы могли объединиться и сбежать от целого отряда в этом тумане. — Решать вздумала, девочка? — он потянулся ко мне, но я увернулась, и его пальцы лишь скользнули по ткани плаща. — Считаешь, ты тут главная? Неожиданно Брайан налетел на него и ударил кулаком по челюсти землянина. — А разве ты главный? — прошипел молодой человек. Землянин отшатнулся, а затем, помотав головой, резко приблизился к Брайану и сдавил его горло одной рукой. — Я не люблю, когда со мной спорят, — рявкнул воин и, подумав, добавил: — Щенок. Брайан попытался убрать его руку со своей шеи, обдирая кожу неприятеля ногтями, а когда ничего не вышло, он начал молотить кулаками по груди землянина. Растерявшись, я стояла в ступоре и нелепо моргала, не отводя взгляда от лица Брайана, которое стремительно синело. Он вытаращил глаза, в ужасе уставившись на своего мучителя, и приоткрыл рот в беззвучном вопле. Смахнув с себя оцепенение, я бросилась к ним. — Нет! Пожалуйста! — закричала я, повиснув на руке землянина и стараясь заставить его отпустить молодого человека. Но он даже не обратил на меня никакого внимания, будто я весила всего ничего. Испугавшись, что он задушит Брайана, я отскочила от него и со всей силы пнула землянина ногой по коленной чашечке. — Ах, ты дрянь! — прокаркал воин и отпустил Брайана, который, захрипев, сразу же повалился наземь. Землянин повернулся ко мне, замахиваясь, и я тут же почувствовала, как некая сила дернула меня за предплечье влево, помогая избежать удара. Быстро оглянувшись, я увидела, как Беллами блокировал выпад землянина. Мужчина что-то злобно прошипел и снова замахнулся. Беллами замешкался, стараясь удержать равновесие на скользкой земле, и не смог уклониться. Землянин ударил его кулаком по лицу, и Беллами по инерции попятился, запнулся о корягу и упал на спину прямо в широкую лужу. Невольно ахнув, я быстро преодолела разделявшие нас расстояние и опустилась на колени рядом с Беллами, ощущая, как окончательно промокают джинсы. — Беллами!.. — виновато прохрипела я, аккуратно касаясь его плеча. Из губ Беллами по щеке к уху струилась кровь, капая в лужу и расползаясь по воде причудливыми неровными кругами. Я заворожённо посмотрела на эти круги, а потом перевела взгляд на побледневшее лицо Беллами. Чертыхнувшись, он повернулся набок, вынуждая меня убрать руку, и медленно приподнялся на четвереньки, сплюнув большой ярко-алый сгусток в сторону. — Ты как? В порядке? — спросила я. Это прозвучало глупо, потому что он был явно не в порядке, но Беллами всё же кивнул, не поднимая головы. Видимо, он упал неудачно, и теперь прерывисто дышал, собираясь с силами. Его волосы и одежда были перемазаны грязью, и я удручённо подумала, что теперь-то уж Беллами точно промок до нитки. Услышав за спиной громкий кашель Брайана, я оглянулась на него, и только тогда заметила, что вокруг начали собираться земляне, с интересом рассматривая причину непредвиденной остановки. — У нас нет на это времени, — сказал кто-то. — Мы и так задержались. — Командир лагеря будет недоволен, — добавил другой человек. Нахмурившись, я ответила им яростным взглядом. Вся эта ситуация вызывала недоумение пополам с раздражением. Вдобавок ещё более угнетающим был тот факт, что я никак не могла уразуметь, как так вышло, что мы оказались в такой ситуации. «Давай повернём направо», — сказала я Беллами ночью в джипе. Я должна была слушать голову, а не сердце, и разбудить ребят, чтобы уточнить нужный поворот. Мои благие намерения сыграли с нами злую шутку. Не обращая внимания на злой шёпот, я хотела прикоснуться к Беллами и вытереть кровь, и даже подняла руку, чтобы сделать это, но посмотрев ему в глаза, я испугалась, и моя ладонь замерла в воздухе. Выражение его лица было нечитаемым. Я не могла понять, сердится он на меня или разочарован. — Не делай так больше, — напряжённо сказал он. Сначала мне показалось, что я ослышалась — до такой степени тихо Беллами произнёс эти слова. Я растерянно уставилась на него. — Что? — Будь осторожнее, — он запнулся. — В следующий раз я могу не успеть. Застыв, я никак не могла отвести от него взгляда. На мгновение мне показалось, что он хотел что-то ещё сказать, но вместо это он осторожно начал подниматься, настороженно косясь на землян, обступивших нас кругом. Спохватившись, я вскочила на ноги и взяла Беллами под руку, помогая ему встать. С его одежды обильно стекала вода, и я снова ощутила болезненный укол совести за то, что из-за меня он получил такой сильный удар и упал в грязь. — Со мной всё хорошо, — сказал Беллами, выпрямляясь. — Что там с Брайаном? Удостоверившись, что Беллами в состоянии держаться на ногах, я подошла к Брайану, который лежал на земле и прерывисто хрипел, и уселась на корточки, внимательно осматривая его. Аккуратно коснувшись кончиками пальцев шеи, покрытой ярко-розовыми пятнами, обещавшими в ближайшем времени обернуться синяками, я поняла, что трахея не повреждена. Лицо Брайана успело вернуть нормальный цвет, и дыхание постепенно выравнивалось — хороший знак. Жить будет, это главное. — Как он? — спросил незнакомый мне воин, стоявший напротив. — Бывало и лучше, — лаконично ответила я и посмотрела на землянина, начавшего драку. Он снял маску и теперь я могла лицезреть лопоухого, почти лысого человека с круглой, наглой физиономией, обладателя большого носа и узких губ, смотревшего на нас с искренним презрением и осознанием собственного превосходства. Я поднялась на ноги. — Ты мог убить его, — гневно сказала я, обращаясь к нему. — Ещё бы чуть-чуть… — Пускай она заткнётся, — холодно сказал землянин, глядя на Беллами. — Если она издаст хоть звук, я задушу её — слово Скаура. Беллами повернулся к нему, вытирая тыльной стороной ладони кровь на лице и ненароком размазывая её вместе с грязью. — Она будет вести себя сдержаннее. Я поняла, что эта реплика предназначалась мне, а не землянину. Негодующе поджав губы, я нахмурилась. Несмотря на то, что Брайан первый полез в драку, во всем этом был виноват сам землянин, но не я или Брайан. Он нас не пропустил. Беллами был дальновиден, когда не лез на рожон, но мне стало на миг обидно, что он подумал, будто моя вина тут тоже есть. — Эй, что у вас здесь происходит? — раздался голос Джаспера. Вздрогнув, я обернулась на него и глубоко вздохнула, осознавая всю нелепость этой драки. Этот упрямый воин мог просто дать нам пару минут подождать, и ребята бы сами нагнали нас. Миллер подбежал к Брайану, который пришел в себя настолько, что смог принять вертикальное положение сидя. — Почему… — начала я, но Беллами не дал мне договорить и предостерегающе зыркнул на меня. — Почему вы так долго? — произнёс он. Я покосилась на Беллами и перевела дух, стараясь оставаться невозмутимой. — Долго? Ну, понимаешь, не у всех есть две здоровые ноги, — раздражённо сказала Рейвен, которую под обе руки держали Монти и Харпер, — она с опаской поглядела на землян. — Могли бы и сами подождать. Я насупилась. Будто бы дождаться их было так просто. Впрочем, мы же смогли это сделать? Пускай и таким путем. — Какого черта? — наконец спросил Миллер, отряхивая Брайана. — Что тут случилось? Вопрос повис в воздухе. Никто не спешил с ответом. Выпрямившись, я посмотрела Миллеру в глаза: — У нас возникло недопонимание… — я замешкалась, подбирая слова, которые не показались бы землянам излишне вызывающими. Мне не хотелось возникновения новой ссоры или драки. Однако у Брайана было свое мнение: — Этот урод не давал нам пройти к вам, — процедил он сквозь зубы. Скаур вспыхнул, услышав его слова. Он поджал губы и хотел было двинуться к Брайану, но мужчина с белой лентой в волосах загородил рукой ему дорогу. — Довольно. — Дорей! — ощетинился Скаур, хватаясь за меч, висящий на поясе. Землянин терпеливо пояснил: — Командир уже давно ждёт нас. Ты знаешь, что бывает, когда он сердится. А живые пленники придутся ему по вкусу. Некрасиво выругавшись на тригедасленге — языке землян, Скаур посмотрел на Брайана, который при помощи Миллера пытался подняться, и плюнул ему под ноги. — Пора идти, — обратился к нам Дорей. — И побыстрее. Я пристально на него поглядела. Кто бы не был их командиром, они боялись его. И весьма сильно. Этот страх понуждал их неустанно идти вперед, потому и не было привала, и Скаур не желал останавливаться ни на миг. Это открытие неприятно удивило меня. Как можно договориться с человеком, которого боятся свои же люди? Не внушало оптимизма и то, что земляне всячески проявляли враждебность. Нужно было что-то придумать. Найти какой-то способ сбежать. Но в голову ничего не приходило. Ледяная нация славилась своей жестокостью, и встреча с лидером этого отряда вызывала во мне серьезные опасения. Скаур сказал, что мы почти пришли, значит их лагерь уже близко и скоро наш путь подойдёт к концу. Все точки над i будут расставлены. Осталось немного подождать. — Кларк, — Джаспер вывел меня из задумчивости. — Нужно идти, — он кивнул мне и махнул рукой в сторону. Я повернулась туда, куда он указывал. Пока я предавалась своим мыслям, большая часть отряда уже успела подняться вверх по пологому холму, остальные молча сверлили меня взглядом. Настроение испортилось ещё сильнее. В груди тягостно заныло. Я не хотела идти, внутри всё буквально протестовало, но это был единственный способ узнать, что именно нас ждет. К тому же, кто меня спрашивал? Поправив капюшон, я двинулась вперед, стараясь, чтобы никто не видел моего лица. Мне казалось, что у меня на лбу крупными буквами написаны сомнения и подозрения. За спиной я услышала чавкающие шаги Джаспера по грязи и треск хвороста. Идти в гору оказалось очень изматывающе. Продираться сквозь кусты было не легче. К подошвам прилип толстый слой грязи и опавшей листвы. Ветви постоянно цеплялись за одежду и больно жалили кожу рук, оставляя на ней тонкие розовые полосы. Правый бок разболелся. В носу вовсю хлюпало, а в горле першило. Теперь я внимательно следила за тем, чтобы не уйти сильно далеко от ребят, и пыталась держаться к ним максимально близко. Хватит на сегодня драк и недоразумений. Оказавшись на вершине холма, я почти счастлива выдохнула. Всё познаётся в сравнении — лучше идти просто прямо, нежели карабкаться вверх. — Не провоцируй их, — проговорил Беллами тихо, словно мимолетный ветер, останавливаясь рядом со мной. — Одно лишнее слово… — Да, — одними губами ответила я. — Я знаю. Вдруг он придвинулся ко мне, нагибаясь к уху. Горячее дыхание обожгло щеку. Я уловила запах сосновых иголок. — Я надеюсь, что ты действительно знаешь. Ладонь Беллами легла на мой локоть и чуть его сжала. Мне захотелось коснуться её — ощутить живое тепло, но прежде чем я успела это сделать или что-то сказать, Беллами отстранился и отошёл от меня к ребятам, помогавшим Рейвен подняться. Девушка выглядела плохо. Все ребята выглядели не лучше. Я посмотрела на то место на руке, до которого дотронулся Беллами. Неожиданно я почувствовала себя очень несчастной. Некоторое время мы шли молча под аккомпанемент хрустящих под ногами веток. Я обдумывала, что уже далеко не в первый раз попадаю в плен. Словно злой рок преследовал. Что бы я не делала, всё заканчивалось именно так — меня ловили и вели неизвестно куда против воли. В последний раз я оказалась в Полисе по требованию Лексы. Тогда ситуация разрешилась вполне неплохо. Может быть, я сейчас зря остерегалась, и теперь всё пройдёт даже лучше. Попытка немного себя приободрить не принесла особого результата. От воспоминаний о Лексе неприятно кольнуло в груди. Думая о своём, я даже не заметила, когда лес начал редеть. Если бы не ветер, сорвавший с меня капюшон, я могла ещё долго идти, не обращая ни на что внимания. Посмотрев вперёд, я увидела просвет между деревьями и обрадовалась — передвигаться, постоянно спотыкаясь, по щиколотку в грязи, было изматывающе. Люди вокруг тоже оживились. Глядя на землян, я поняла, что конец похода уже близок. Рядом я услышала бормотание Миллера: — Слава Богу. Сбавив шаг, я сравнялась с Беллами. — Наверное, почти пришли, — тихо сказала я. — Да, — он согласно кивнул. — Не верится даже. Я посмотрела на его перемазанное грязью и кровью лицо и закусила губу. Никудышный из меня друг. Нужно было сразу помочь ему вытереться, а я предпочла ничего не делать, оставив Беллами за спиной. Теперь же он походил на героя фильмов ужасов. Вдруг он резко изменился в лице и остановился. Удивившись, я проследила за ним взглядом и вздрогнула от неожиданности. Не веря своим глазам, я машинально сделала несколько шагов и замерла. Дороги впереди не было. Мы вышли из леса и находились на краю крутого склона, откуда открывался вид на долину, окружённую желто-зелеными рядами деревьев. В другой бы ситуации я обрадовалась той дикой красоте, что разверзлась передо мной, но сейчас мне стало страшно. Повсюду были люди. Куча маленьких движущихся темных точек. Сколько их? Десятки? Сотни? То тут, то там вздымался дымок костра. Ветер донёс до меня приглушённое лошадиное ржание и звон стали, вызвавшее странное чувство дежа вю. Когда-то давно я уже стояла точно так же на взгорье рядом с Лексой и смотрела на её войско, скандирующее фразу «в бой» после того, как Беллами удалось отключить кислотный туман на горе Везер. Я хорошо помнила, что испытывала всеохватывающую смесь из азарта, нетерпения и воодушевления, которая потом ещё долго не покидала меня. Лекса тогда объяснила мне, что это и есть жажда крови и мести — непреодолимое желание идти на врага. А теперь всё было совершенно иначе. Я не могла уразуметь, что это значит. Наверное, сегодня я обречена путаться в мыслях. Кто эти люди? Зачем они здесь? Почему нас ведут к ним? Каковы шансы, что они ждут Небесный клан? Как они могли узнать о нашем маршруте? Как опередили нас? Раз за разом я задавала эти вопросы себе, но не находила ответов. Страх холодной рекой растекался по моим венам, заполняя собой каждый миллиметр моего тела. Слишком непостижимо, чтобы справиться с открывшимся зрелищем. Я оглянулась на Беллами, стоящего сзади, и увидела в его глазах отражение своего непонимания. Он тоже выглядел потрясенным. — Дело — дрянь, — проговорил рядом со мной Джаспер, осматривая долину. Я ничего не ответила, но внутренне была согласна с ним. — Давайте сюда, — поманил один из землян, указывая рукой куда-то в сторону, где угадывалась тропа, резко шедшая под уклон. — Поживее, — кивнул мне Скаур, заметив моё замешательство. Не обращая на него внимания, я направилась к Миллеру и Харпер, которые помогали идти сильно хромающей Рейвен, выглядевшей как привидение. — Передохни, — обратилась я к Харпер. Она кивнула мне и отступила назад к Монти. — Ты как? — спросила я, взяв Рейвен под свободную руку. К счастью, она не стала отталкивать меня, решив отложить выяснение отношений на потом. — Хреново, — тяжело дыша, честно призналась Рейвен, облокачиваясь на моё плечо. — Гребаные таблетки остались в сумке. Я нахмурилась, вспомнив, как земляне в прямом смысле слова потрошили ровер, выискивая ценные вещи. Оружие они сразу же утопили в ближайшей канаве, моментально лишив нас чувства безопасности, которое оно всегда дарило, а рацию разбили камнем, превратив в мелкую крошку. Внутри левого ботинка у меня был спрятан складной нож, но я сомневалась, что от него будет толк. Некоторые сумки с едой и одеждой они взяли с собой, но всё остальное — костюмы химзащиты, респираторы, техника — всё, что было нужно для вылазки на станцию, осталось в джипе. Монти пытался их уговорить взять с собой и этот нехитрый скарб, но никто его не послушал. Наверное, он думал, что ещё представится возможность добраться до «Байрона» или другой станции, а я уже тогда не могла похвастаться такой уверенностью. Я знала, что Рейвен соблюдала режим и постоянно по часам пила таблетки, призванные облегчить боль в ноге. Я сама видела, как она выгребла из медотсека пару десятков пачек разнообразных пилюль, пояснив моей маме, что берёт их впрок на случай задержки Кейна и остальных к месту встречи. — А сумка где? В машине или они ее забрали? — задал вопрос Миллер, внимательно следя, чтобы девушка не поскользнулась. — Не знаю. Не помню, — прошептала Рейвен, облизывая губы. — Наверное, у них. Там на самом верху лежали булочки с маком. Небось подумали, что сумка набита едой. — Ну вот! Теперь из-за тебя мне хочется есть, — тихо пожурил её Миллер. — И не говори… — вяло отозвалась она. Спускаться оказалось тяжело. В некоторых местах тропа была слишком крутой, и приходилось цепляться за кусты и сорную траву, царапая ладони. Не облегчали спуск извечные коряги и грязь, мешавшие передвигаться. Один раз я чуть было не упала, но Брайн помог мне удержаться на ногах. Но мои проблемы даже близко не стояли с проблемами Рейвен, которой преодолеть несчастные сто метров вниз стоили обкусанных губ и рваных хрипов, то и дело вырывавшихся из её горла. Иногда, чтобы облегчить ей спуск, Беллами буквально съезжал на коленях по земле чуть ниже, страхуя Рейвен. — Не нужно, ты весь испачкаешься, — в такие моменты говорила Рейвен с сожалением. — Я уже весь испачкался, — отвечал Беллами, протягивая к ней руки, служившие девушке опорой на каменистой осыпи. — Хуже не будет. Оказавшись на ровной земле, я едва стояла на ногах. Пот щипал глаза, а сердце быстро колотилось, будто я пробежала ни один километр. Плюнув на всё, я устало села на мокрую траву около Монти и Харпер, намереваясь хоть немного перевести дух и дать ноющим лодыжкам отдохнуть. Скаур хотел что-то сказать, но осёкся, увидев, что другие земляне устраиваются на земле в ожидании, пока остальная часть отряда спустится с холма. Он развернулся и тоже опустился у корней одной из редких елей. Весь вид этого человека внушал мне неприязнь. Поморщившись, я перевела взгляд с него на Беллами и Брайана, которые усаживали Рейвен подле меня. — Кларк, скажи, что у тебя есть какой-то план, — вдруг попросила Харпер. — Я знаю, что он у тебя всегда есть. Я быстро огляделась — земляне не обращали на нас никакого внимания. — Нет у меня никакого плана, — с досадой сказала я, обламывая растущий рядом ковыль. — Поговорим с их лидером, а потом будем думать о плане, — вздохнул Беллами, садясь на большой камень и разминая ноги. — Как вы считаете, — я запнулась, — они из-за… Я резко замолчала, заметив проходящего мимо воина с длинной черной косой, лицо которого скрывала маска, напоминающая волчью морду. Когда тот прошел, я продолжила приглушенным тоном: — Я думаю, что они ждут нас. В смысле, наших людей. — Мы не можем быть в этом уверены, — выразил сомнение Монти. — Тут слишком много несостыковок. — А для чего им тогда эта армия? — поддержала меня Харпер. — Они же не на пикник выбрались на природу. У них на нас всех зуб, и это факт. — Они никак не могли знать, куда мы решили мигрировать или какую станцию выберут Кейн с аналитиками, — сказал Беллами и, помедлив, добавил: — Не говоря уж о том, чтобы перехватить ровер. — Может, нас кто-то предал, — пожала плечами Рейвен. — Ну, своровал и отдал им рацию. Потом дождался собрания, узнал информацию и передал её. — Ерунда, — Монти небрежно махнул рукой. — Невозможно было подгадать, что мы двинемся на северо-запад. Сутки назад мы сами ещё об этом не знали. Брайан сердито посмотрел на него. — В этом есть смысл. Они просто могли поделить на части свою армию, разместить их в определенных точках, а получив наводку, быстро отдать приказ переместиться. — Нельзя такую ораву людей быстро дислоцировать, — поморщился Монти. — Почему нет? Переход не занял бы долгое время. Сколько их тут? Пара тысяч? — хмуро произнес Брайан. Рейвен фыркнула. — У страха глаза велики. Тут их намного меньше. — Но в любом случае больше, чем у Небесных людей, — вздохнул Миллер. — Но я тоже не верю, что они по нашу душу. — Отлично, — фыркнул Брайан. — Тогда что они тут забыли? — Вы все не о том говорите, — вдруг подал голос Джаспер. — Почему никто не думает о том, что они хотят именно от нас? Это был хороший вопрос, заставивший всех задуматься. И прежде чем кто-то смог что-то ответить, над поляной, где мы сидели, разнёсся протяжный стон рога. Земляне поспешно начали подниматься. Один мужчина остановился рядом и неодобрительно прогнусавил:  — Чего расселись? Поднимайте свои задницы. Недовольно выдохнув, я встала, ощущая звенящую боль в костях. Моё тело было не привычно к таким физическим нагрузкам и сейчас отчаянно требовало отдыха. — Живее, — прокричал Скаур. — Командир призывает нас. Лицо Рейвен приняло зеленый оттенок. Вот уж кто из нас сильнее всех нуждался в передышке. — Девушка не может идти, — сказал Брайан. — Дайте нам ещё пару минут, — поддакнула Харпер. — Командир наказывает тех, кто заставляет его ждать, — вдруг нормальным тоном сообщил землянин. — Для всех будет лучше, если мы окажемся в лагере, как можно быстрее. — Разве несколько минут изменят дело? — спросил Джаспер. — Несколько минут могут решить всё, — загадочно ответил мужчина. Миллер встал перед Рейвен спиной на корточки. — Залезай. — Ты же несерьезно? — недоверчиво спросила она. — Серьезнее некуда, — нетерпеливо проговорил Миллер. — Но ты же сам устал, — сказала Рейвен, поднимаясь с помощью Харпер. — Как ты ещё и меня понесешь? — Не так уж сильно я и устал, — ответил молодой человек. — Давай уже. Девушка нагнулась и, обхватив его шею руками, навалилась на него. — Спасибо. Миллер поднялся, подхватывая её под колени. — Не за что. Будем рассматривать это как вклад в будущее. — О чем ты? — Ну, знаешь, сегодня я тебя несу, а завтра ты — меня. Рейвен фыркнула, а я слегка улыбнулась. Хорошо, что у Миллера ещё были силы, чтобы шутить. Буквально заставляя себя передвигать усталые ноги, я направилась в сторону их лагеря, косясь на ребят, чтобы мы не растянулись. Чем ближе становился лагерь, тем сильнее росло моё удивление. Куда ни глянь, везде стояли палатки и шатры, сновали вооруженные люди. Я заметила женщин в кожаных доспехах, что наводило на мысль, что мы на самом деле шли сквозь войско, а не просто стоянку или деревню землян. Воины изумленно смотрели на нас и качали головами. В своем нелепом желтом плаще я чувствовала себя очень неуютно, выделяясь на общем серо-черном фоне. Проходя мимо одного из костров, я ощутила какой-то вкусный запах. Приглядевшись, я поняла, что на вертеле крутился небольшой поросенок. В животе заурчало. Рот моментально наполнился слюной, и я досадливо сглотнула. Наверное, я могла бы в одиночку съесть этого поросенка. И второго поросенка на соседнем вертеле. Я искренне надеялась, что нас накормят, раз уж нашу еду забрали земляне. Рейвен говорила о булочках с маком в её сумке. О, Господи, сейчас бы булочку с маком!.. Нам пришлось ещё долго поплутать прежде, чем мы остановились у одного из шатров. Если бы я захотела потом сама найти дорогу назад к тому поросенку, то вряд ли бы смогла. Лагерь представлялся мне лабиринтом, муравейником, из которого не было выхода. — Ждите, — коротко сказал Скаур и вошел внутрь. Я оглянулась вокруг себя. Палатки, люди, кони, костры. Однообразный военный пейзаж. Если эта армия столкнется с Небесным кланом, нам не победить. Их слишком много, а у нас полно раненых, женщин и детей. Остатки оружия не спасут нас от такого скопища. Ожидание нервировало. Мне хотелось скорее со всем покончить. Неизвестность раздражала. С каждой секундой, я становилась всё нетерпеливее и злее. Я желала посмотреть в лицо человека, который разрушил наши планы и, возможно, подписал всему человечеству смертный приговор, не дав нам добраться до станции. Вдруг полог шатра распахнулся, и Скаур поманил нас рукой, приглашая пройти за ним. Сначала мне показалось, что я ослепла — внутри было темно, но потом глаза привыкли к тусклому свету лампы и я смогла различить очертания предметов. На противоположной от нас стороне стоял длинный деревянный стол, сооруженный наспех из нескольких досок, чтобы можно было просматривать бумаги. За ним находился мужчина, державший в руках какой-то пергамент. Позади него стояли воины — некоторые были в масках. Человек во главе стола был обладателем совершенно непримечательного лица и крупного, мощного, мускулистого тела. Глядя на его большие ладони, я подумала, что они с легкостью могли бы раздавить человеческий череп. Из кожаного ворота бурой куртки виднелась низко посаженная шея. У него были короткостриженые темные волосы, которые успела тронуть седина. На вид я дала бы ему лет сорок пять. Среднестатический землянин. Мужчина выпрямился на стуле. — Кто будет говорить от лица Небесных людей? — спросил он на тригедасленге. — Я буду, — ответила я также на тригедасленге и выступила вперёд. А Рейвен ещё не хотела брать меня, когда я сказала, что могу быть переводчиком. — Подойди ближе. Внезапно я ощутила, как мой запал исчез, оставив после себя смятение и неуверенность. Я не знала, как себя вести. Однако, я не собиралась этого выказывать. Рассердившись на себя за испытываемые эмоции, я выпрямилась и двинулась к сидящему за столом мужчине. Не дойдя до него пару метров, я остановилась. Его взгляд окинул меня с головы до ног, внимательно изучая, словно на мне не было никакой одежды. Мужчина широко улыбнулся, и я вскинула голову, демонстрируя, что не боюсь его. Несмотря на улыбку, в глазах землянина сквозил холод. Заметив краем глаза, вставшего рядом со мной Беллами, я перешла на общий язык, поправляя себя: — Говорить будем мы — Кларк и Беллами из Небесного клана. — Моё имя Редгрейв, — представился землянин, говоря на общем языке. — Я командир этого лагеря. Весьма рад принимать Небесных людей. Фраза: «не могу сказать о нас того же» так и рвалась сорваться с моих губ, но я вовремя прикусила язык. Такие слова прозвучали бы настоящей издевкой. — Что делают Небесные люди на землях клана Светящегося леса? Так далеко от своего лагеря? Я растерянно моргнула. Он ничего не знает? Значит, это войско не нас ждёт? — А что делают воины Ледяной нации на землях клана Светящегося леса? — ответил вопросом на вопрос Беллами. Редгрейв с интересом посмотрел на него. — Я знаю, что вас должны были изгнать. — Верно. — И что же решили Небесные люди? — Мы ничего не решали, — вдруг зло вспылил Беллами. — Совет кланов решил всё за нас. Они изгнали нас на юг в пустынные земли! Я опешила, забыв, как дышать. Я старалась стоять отрешенно и невозмутимо, хотя было безумно сложно не вытаращить от удивления глаза. Беллами тоже подумал о том, что может произойти, если наши люди наткнутся на это войско, которое может быть совсем не дружелюбным по отношению к нам. И, видимо, ответ на данный вопрос ему не понравился. Он не мог знать наверняка была ли эта встреча запланированной специально для нас, но решил блефовать и пойти ва-банк. — Ты лжёшь, — Редгрейв откинулся на стуле. — Можешь мне не верить, — пожал плечами Беллами. — Но это правда. Редгрейв цокнул языком и улыбнулся, обнажив зубы. — Тогда, что тут делает Ванхеда? Я знаю, что она ваш лидер, несмотря на все потуги того бородатого мужчины, не помню, как там его зовут. А лидер никогда не бросит свой народ в беде. Я невольно поморщилась, правда, я не была уверена, что знала почему: то ли из-за звания лидера, которым я уже давно не была и которым вряд ли кто-то меня считал в «Аркадии», то ли из-за прозвища, которое я искренне презирала. — Удивлена, что я узнал тебя? Ну, я не единожды видел тебя в Полисе на собраниях, когда Лекса была ещё жива, — её имя он произнёс с явным пренебрежением, свойственным всем людям из Ледяной нации по отношению к Древесному клану. Может быть мы и встречались, однако я его не помнила, сколько не вглядывалась в смуглое лицо. В Полисе было полно народа, который каждый день менялся подобно калейдоскопу. Легче было бы сказать, кого я запомнила. — Не припоминаешь? — равнодушно спросил он. — А вот в моей памяти ещё жива картина связанного мужчины, которого ты хотела убить. Признаться, честно, Ванхеда, не ожидал, что ты пощадишь его жизнь после того, как он убил столько ваших людей. Вроде Эмилио? Эмирий? — Эмерсон, — послышался за спиной женский напряжённый голос. Я ощутила, как спину закололо под сверлящим взглядом Рейвен. Я никому не рассказывала подробности встречи с Эмерсоном в Полисе. Никто не знал, что я могла тогда убить его. Если бы я это сделала, то наставник Рейвен, Синклер, был бы жив. — Точно! — кивнул Редгрейв. — Эмерсон. «Кровь не за кровь» — так ты тогда сказала. Да, сказала. Но сказать и верить в сказанное — разные вещи. Я хотела его смерти. Хотела долгой и мучительной смерти. И я была готова отомстить ему за гору Везер и за всё, что было связано с его людьми. Но между мной и им стояла Лекса. Нельзя было идти на поводу у своих желаний, рискуя потерять её расположение. Сделай я то, что жаждала всей своей сутью, то Небесный народ не увидел бы долгожданного мира. И я решила, что его жизнь — малая цена за союз с землянами. Считала ли я так же, увидев труп Синклера? Пожалуй, это именно то, в чем я никогда не призналась бы вслух. — Мир проще построить, не используя оружие, — отозвалась я. — Ради него стоит отказаться от возмездия и крови. Так что я лишь показала Командующей иной путь. — И она приняла его, — протянул он. — Как думаешь, возможно, этот Эмерсон тоже обрёл мир после всего случившегося? Обрёл после того, как я его убила. — Возможно, — помедлив, согласилась я. — В конечном счете каждый находит то, к чему стремится. Так или иначе. — Мне казалось, что это решение далось тебе очень нелегко. — Чтобы изменить мир, нужно измениться самому, — сказала я, стараясь выглядеть уверенной в своей правоте. — Слова настоящего лидера, — он хмыкнул. — Я больше не лидер Небесного клана, — я развела руки в стороны. — Меня попросили уйти. Войско Ледяной нации было слишком большим, чтобы я могла позволить землянам думать, что у них есть шанс на встречу с Небесным кланом. На собрании Кейн говорил, что изгнание было меньшей из зол, поэтому я всерьез опасалась, что эта встреча окажется далеко не радужной. Нам не выстоять против них. — Отчего же? — Принятые мною решения оказались непопулярны, — я утрировала, но всё же сказала чистую правду, вспомнив холодное отношение к себе в «Аркадии». — Все, кто был не согласен с политикой канцлера Кейна, ушли со мной. — Если вас изгнали на юг, почему ты со своими людьми движешься на север? Редгрейв задавал хорошие вопросы, и это меня смущало. С умным противником приходится выбирать слова, чтобы не запутаться во лжи. — Потому что на юге нас ждёт смерть, — резко произнёс Беллами. — На севере хотя бы есть вероятность, что мы выживем. — Вы ослушались приказа, — снисходительно улыбнулся Редгрейв и побарабанил пальцами по столу. — Вам позволили жить, а вы даже тут пошли против решения Совета кланов. — Что? — возмутился Беллами, делая шаг вперёд. — Позволили жить?! Совет кланов подписал нам смертный приговор! — Смертный приговор, который вступит в силу, как только мы доберёмся до пустыни, — добавила я, глядя землянину в глаза. — Там невозможно выжить. Нет ни воды, ни еды. Нет жизни. Он засмеялся. Но смех был наигранным, неприятным. — Может быть, это достойная плата за всё, что вы натворили. Разговор начал принимать плохой оборот. Я помрачнела. Меня не прельщал извечный спор о том, кто виноват в плохих взаимоотношениях Небесных людей и землян — просто потому что он никуда не вел. — Я слышал, что Ванхеда применила черное колдовство и своими руками превратила горцев в кровавые лужи. И сам лично видел, что ты сделала с телом Командующей Онтари. Я был в Городе Света и знаю, как Лекса по твоей прихоти убивала своих людей. — Всё было не так! — негодующе заявила я. — Я не… Он перебил меня, ударив кулаком по столу. — Небесный чернокожий мужчина заставил меня и моих людей принять голубой кристалл, который украл наши души, а ваша женщина в красном вынудила нас делать ужасные вещи! Убивать невинных! Детей! — Айли поработила не только вас! — громко сказала я. — Небесный клан привёл её к нам. — Мы тоже были порабощены, — нахмурился Беллами. Редгрейв посмотрел на Беллами. — Но не ты. Тебя не было с нами в Городе Света. — Да. Я… — И ты всё равно убивал нас. Люди поднимались вверх по башне Полиса, а ты бил их прикладом оружия и отправлял вниз. Так ты убил моего брата. А чуть ранее, у лифта, застрелил моего хорошего друга. Тебя, Беллами Блейк, я тоже хорошо помню, как и твою пулю, что прошла через моё плечо насквозь. — Вы бы убили всех в башне, — неожиданно спокойно пояснил Беллами. — У меня не было выбора. Я должен был защищать Кларк, чтобы она смогла разрушить Город Света и спасти остальных людей. Спасти всех, у кого украли души. — Так что же? Это оправдывает твои убийства? Никакой расплаты? «Кровь не за кровь», да? — Чего ты от нас хочешь? — устало спросила я. Он перевёл на меня взгляд и сцепил пальцы в замок. — Большая ошибка — думать, что можно безнаказанно убивать людей и менять многолетние устои нашего общества. Небесный клан появился, когда его не ждали. На земли Ледяной нации пришли с оружием, и нам пришлось убивать тех людей, чтобы остаться в живых. Вы убили Онтари, и отщепенец Роан, возможно, уже мёртв, и опять же — из-за вас. Вы поджигали деревни и расстреливали Древесных людей, а когда Лекса протянула вам руку мира, вы уничтожили тех, кто был призван помочь. А затем и саму Лексу уничтожили. Я не одобрял решение королевы Нийи учинить взрыв, но теперь после того, чему я был свидетелем в Полисе, я понимаю её мотивы. Понимаю, что Небесные люди не принесли землянам ничего кроме смерти. Ты говоришь «кровь не за кровь», но как тогда остановить бесконечную череду убийств? Я хочу дать народу то, чего он жаждет уже давно. То, чего Ледяная нация и другие кланы требовали на каждом Совете кланов. То, что сегодня утром само пришло ко мне в руки. Я подарю им возмездие. Я молча на него смотрела, ощущая, как запотевают ладони. Я не могла сказать, откуда у меня взялись силы, чтобы стоять ровно, не выказывая потрясения. — У меня нет желания гнаться за Небесными людьми куда-то на юг. А вот вас я отведу вас в Квебек, столицу Ледяной нации, и подарю ваши головы своему народу. Я думаю, что все в Квебеке будут рады увидеть, как вы сгорите заживо на костре, перед которым любой желающий сможет сделать ножом надрез на вашей коже. — Совет кланов не будет доволен тем, что ты идешь против их решения, — сипло произнесла я, не веря в услышанное. — Если бы они узнали, что вы ослушались приказа, то вряд ли кто-то встал на вашу сторону, — он покачал головой. — Но какая теперь разница? Совета кланов больше не существует. — Не существует? — переспросила я. — Что это означает? — Это означает, что кучка жалких неудачников в Полисе теперь сами по себе. Также как Ледяная нация и другие кланы, недовольные политикой дурака Роана. У нас теперь новый Командующий, выбранный нами. Неужели ваш канцлер умолчал о волнениях в городе? — То есть? — я отчаянно не понимала, что происходит. — Альянс кланов… — Разрушен, расформирован, разбит. Выбери любое слово — суть останется та же. — Но как?.. Я не могла подобрать слов. Голова шла кругом. Сердце билось, как бешеное, отдаваясь эхом в ушах. Что случилось в Полисе? О чем Кейн умолчал? Совета кланов больше нет, и в Полисе что, гражданская война? Поэтому он сказал всем поспешно покинуть «Аркадию»? Редгрейв скривился. — Лекса являлась плохим вождём. Трон под ней давно шатался. Королева Нийя ещё сумела бы взять власть под контроль. Но, увы, была убита. Ну, а Роана, позор нашего клана, никто никогда не желал слушать. Раскол был вопросом времени. И после женщины в красном эта трещина дала о себе знать: Древесный клан больше не будет диктовать свои условия другим, и больше ни один Небесный человек не прольёт ни капли нашей крови. — Так что же? — спросил Беллами. — Война? — Именно, — он улыбнулся. — Война. И ваша смерть станет её символом. Прищурившись, он посмотрел мне в глаза.  — Особенно кончина Ванхеды, — он хохотнул, — Командующей смертью. — Есть иной путь, — сказал Беллами, облизывая губы. — Вы можете послать гонца в «Аркадию» и договориться получить хороший выкуп: оружие, лекарства. Наши люди ещё там, готовятся к путешествию. Или король Роан… Мы друзья, он сможет заплатить. Не надо заканчивать всё таким образом. Мы уйдём далеко. На юг. Никто не услышит о нас ни слова. — За отнятую жизнь заплатить можно лишь жизнью. К тому же, ты сам сказал, что вас изгнали свои люди, вряд ли ваш канцлер будет заинтересован в выкупе. — Он будет заинтересован спасти своих детей, — проговорил Беллами с напускным равнодушием. Я опустила взгляд себе под ноги, молясь, чтобы никто не заметил моего удивления сказанным Беллами. Что он теперь придумал? — Дай угадаю, — рассмеялся Редгрейв. — Вы все — его дети? И Ванхеда — твоя сестра-близнец, да? Беллами сурово посмотрел на землянина. — Две девушки за моей спиной — дочери канцлера Кейна. За их жизни он будет готов отдать всё. Я судорожно сглотнула. Беллами снова это делал. Снова блефовал и лгал, пытаясь выиграть шанс на спасение. Даже если это спасение коснётся лишь Рейвен и Харпер. Уже позже, задним числом, я поняла, чем на самом деле были эти слова — отчаянной попыткой защитить их.  — Я тебе не верю. Ты опять лжёшь мне, — мужчина вздохнул. — Если бы я говорил неправду, то сказал бы что-нибудь менее смешное. Сзади раздался шелест, и я услышала дрожащий голос Харпер. — Это правда… Она — моя сестра. У нас разные матери, но отец один. Оглянувшись назад, я увидела, как отчаянно Харпер пыталась не дать волю чувствам и не заплакать. Стоящая рядом с ней Рейвен, державшаяся за Джаспера, была белой, как лист бумаги. У неё лихорадочно блестели глаза, и она производила впечатление ходячего трупа. Как я и думала, длительная ходьба совсем изнурила её, а новость, что нас хотят сжечь заживо окончательно подкосила. — Я обдумаю эту идею, — вдруг сказал Редгрейв, привлекая моё внимание, и быстро поднялся. — Меня утомила эта беседа. Пора заканчивать. Он жестом велел окружавшим нас землянам приблизиться. — Тех людей посадите в клетку к остальным. А Ванхеду отведите в мой шатер. Я вздрогнула и застыла в изумлении. Боковым зрением я увидела, как к ребятам быстро направились люди, поспешно выводя их наружу. Брайан попробовал сопротивляться, но его быстро успокоили ударами кулаков и вывели из шатра.  — Я думаю, ей будет лучше в клетке с нами, — раздражённо произнёс Беллами и потянул меня за ладонь назад, тем самым, заслоняя собой. Не отпуская руки, словно подбадривая, он сильно сжал мои пальцы, возвращая мне самообладание. — Ох, не уверен, что ей было бы лучше в клетке, — покачал головой Редгрейв. — Но разве я сказал, что ты тоже там окажешься? С тобой, Беллами Блейк, у нас будет очень длинный разговор. Нам предстоит многое обсудить. Глядя на свою белую потную ладонь в измазанной грязью руке Беллами, я вспомнила, как он сегодня пострадал, защищая меня, и в ужасе представила, что с ним могут сделать из-за Полиса. Моё воображение нарисовало жуткие картины, где Беллами делали больно, желая отомстить. И во всем этом виновата я, потому что выбрала неверный поворот. В ушах зашумело. Меня бросило в жар, и воздух завибрировал от напряжения. Мне стало нечем дышать. Я задыхалась не в силах сделать вдох. — Не надо! — вырвалось у меня, и я попыталась выйти вперёд. — Я сделаю всё, только не… Беллами больно рванул меня за руку к себе. — Замолчи, глупая! — рявкнул он. — Неужели ты не понимаешь?! Я ошарашенно посмотрела на него и все заготовленные слова застряли в горле. Мир вокруг сдавил мою голову в тиски, рискуя разорвать её на тысячи мелких кусочков. На мгновение показалось, что если Беллами отпустит меня, то я упаду. Но он ещё крепче сжал мне пальцы, будто намереваясь превратить мои кости в пыль. В глазах Беллами плескался страх. Беллами умело маскировал его всё это время, но теперь я видела, что он боится, как и я. Он не контролировал ситуацию и не мог ничего сделать. И это пугало его намного больше, чем мысль о том, что станет с ним самим. Я почувствовала, как какой-то землянин сзади потянул меня за талию, оттаскивая от Беллами. Испугавшись, я рефлекторно вцепилась в рукав куртки Беллами второй рукой, и тут же ощутила, как меня настойчиво дёрнули за волосы. К глазам подступили слезы, и я зашипела от боли. Не разжимая наши ладони, Беллами ударил нападавшего, заставляя того с глухим всхлипом отскочить от нас. Но это был первый и последний удар, который смог нанести Беллами. Несколько человек навалились на него, оттесняя от меня. Один из них впечатал ему свой кулак в область почки, а второй начал бить по животу, и Беллами, как подкошенный, упал на колени, выпустив мою ладонь. Я запаниковала и попыталась ухватиться за Беллами, но меня потащили назад, и мои пальцы схватили лишь воздух. Кровь бросилась мне в голову, на миг всё вокруг потемнело. Извернувшись, я со всей силы ударила державшего меня мужчину локтем в ребра. Он ахнул; повернувшись к нему, я хотела пнуть его по колену, но промазала. Он замахнулся и влепил мне пощечину. Из глаз посыпались искры. Я вскрикнула и повалилась на землю, ощущая во рту привкус железа. Щека горела, словно объятая огнём. Слёзы обжигали кожу. Чьи-то руки подняли меня на колени. — Сука, — произнёс незнакомый голос, и я почувствовала ещё один удар по лицу. Я бы наверняка снова упала, но меня держали стальной хваткой. Совсем рядом со мной раздавался какой-то страшный шум, но я никак не могла сфокусировать взгляд и сообразить, что это такое. — Не знал, что Ванхеда — чернокровка, — удивленно сказал Редгрейв. — Интересно. Я покосилась назад на Беллами, но увидела только плотное человеческое кольцо, окружившее его. Они пинали Беллами ногами и довольно смеялись. Потеряв над собой контроль, я закричала.