ID работы: 4796528

Бредовая теория №2: Заговор заговорщиков или Спасти Джона Уотсона.

Статья
G
Завершён
36
автор
Bret Eshli бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 35 Отзывы 13 В сборник Скачать

Бредовая теория №3. Да спасите уже, наконец, Джона Уотсона!

Настройки текста
На самом деле эта мета читается гораздо бодрее при наличие картинок. Так что милости прошу в вариант с картинками Бредовая теория #1. http://niviru.diary.ru/p195106435.htm Бредовая теория #2. http://niviru.diary.ru/p211352007.htm или http://sherlockbbc.diary.ru/p210749477.htm http://sherlockbbc.diary.ru/p211069800.htm http://sherlockbbc.diary.ru/p211348897.htm Бредовая теория #3 http://niviru.diary.ru/p211591257.htm или http://sherlockbbc.diary.ru/p211591352.htm Ставки давно сделаны, фигуры были расставлены, началась игра. Но игра ничто! И да! ЭТО БОЛЬШЕ НЕ ИГРА... Хочу начать с воровства, то есть перевода чужой коротенькой меты, которая стала толчком к тому, чтобы я вообще посмотрела еще раз на этот странный жанр фанатского творчества.

Атипичная реакция

«Человеку свойственно реагировать стереотипно в стрессовых ситуациях». Наша реакция в кризисных ситуациях происходит вне нашего контроля и по сути своей стереотипна. То, как человек реагирует при сильных потрясениях, формируется вне его воли и зависит от ряда обстоятельств: 1. Пример родителей/воспитателей/опекунов/других взрослых. Личность формируется до 7 лет, и в этой базе сложно что-либо изменить или перевоспитать. 2. Индивидуальная способность приобретать и вводить в обиход новые навыки. С возрастом в ходе обучения нам удается в той или иной степени подавлять инстинктивные реакции в угоду профессиональной деятельности, особенно если профессия связана с экстремальными ситуациями. 3. Практика, тренировки. 4. И уж никак не обойтись без метода проб и ошибок. Потеря близкого человека вызывает шок. И шок этот практически равноценен: сиганул ли человек с крыши высокого здания или же пропал без вести, ибо непосредственно в тот момент способ не столь важен, сколько важна сама трагедия — базовый стресс. Джон, как нам было показано аж дважды, в подобных ситуациях тут же бросается оказывать помощь. На войне ему пришлось научиться держать себя в руках до конца, подавлять нарастающие ужас и панику. Он будет отчаянно бороться до последнего. Но зато, как только сталкивается с тщетностью всяких действий, то есть непосредственно с трагедией, целиком и полностью отдается во власть эмоций. Тихое бессилие — его стереотипная реакция на потерю, когда она уже свершилась. В 3х03 Шерлок еще дышит, у него бьется сердце, поэтому Джон действует. Держим в голове две этих сцены и переходим к… четвертому сезону: Когда Джон подбегает к Мэри, она еще жива. Она бля болтает без умолку целую вечность. Такому пострадавшему, даже если будет очевиден сходу печальный исход, любой медик начнет оказывать помощь. Задача медиков не заключается только в оценке фатальности ранения и опускания рук иф чо, зачем тратить кислород, все равно ж помрет? Нет, задача врачей — спасать жизнь, и они будут до последнего делать это. Если б Джон примчал уже к остывающему телу жены, анализ паттерна реакции сложно было бы применить (Автор признается, что убежден, между Джоном и Мэри нет такой связи как между Джоном и Шерлоком, вот и реакция не такая, но это его личное дело, к мете не имеющее отношения). В океанариуме Джон повел себя нетипично для самого себя. Его самый первый порыв — успокоить Мэри, утешать до тех самых пор, пока она не испустит дух. Не помощь вовсе. Кроткое бездействие, короче говоря, просто ожидание неизбежного — оч по-геройски *сарказм переводчика*. И как только Мэри умирает, Джон не находит своему горю иного выхода, кроме как обратить его в гнев (очень быстро — прим. переводчика) на Шерлока. Снова атипично, это не апатия, которая обуяла его в «Рейхенбахе». Чего-то, согласитесь, не хватает. Либо это шерлокова версия произошедшего, либо Мэри таки сдохла не по-настоящему…

(Конец меты)

Вернемся к нашим баранам, то есть «Бредовой теории»: Возьмем вещи очевидные, даже комичные в своей наивной простоте. 1. Джон убежден, что продолжает вести блог. И делает это в режиме просмотра изображений. Да, он упорно печатает на принтскрине =) В это очень легко поверить, когда смотришь не на экран, а на клавиатуру =))) В реальности же Джон блог забросил. 2. Шесть Тэтчер. Дубль два. 3. Меняющиеся черепа на стенах. 4. И то что мы уже рассмотрели выше — Джон и его мистически испарившиеся врачебные навыки. А теперь рассмотрим, как всегда, под иным углом. Из предыдущих частей «Бредовой теории» уже ясно, что мир, начиная с 3 сезона, отчаянно демонстрирует нам собственную нереальность. Однако сами обитатели этого не замечают, что… ожидаемо. Но бесконечно так продолжаться не может. Мир начинает рушиться. Повторяет сам себя и перестает уже притворяться реальностью. И вот мы как зрители теперь уж точно знаем, что смотрим чей-то сон, и с нетерпением ждем пробуждения. Но мы находимся во вне, обитатели мира будут последними, кто заметит несостыковки. Именно так и бывает, когда смотришь сон. Несоответствия начинаешь подмечать уже под конец и недоумеваешь, как такая бредятина могла показаться реальностью. Как мир показывает нам свою нереальность: Он повторяется, частично, но все же. Джон видит в собственном блоге старую запись про дело «Шести Тетчер», где преступник уже разбивал бюсты Железной Леди. Но сам Джон все равно упорно удивляется. Даже слова о том, что нечто подобное уже происходило, не прозвучало. Но это вопрос лишь Вселенной повествования — малой части целого, у нее свои функции и способы выражения, но персонажи в ней просто живут, она создается в произведении не для них, а для зрителя, т.е. для нас, и говорит она только с нами. Но что же персонажи? Разве они ВСЕ не в курсе, что происходит. В «Безобразной невесте» нам отчетливо продемонстрировали, как Герой спустился в глубины прошлого в поисках ответов. Шерлок должен знать уже, ради чего именно его «вернули». И нам дали подсказку, что на самом деле Шерлок знает. Джон: Так чего ради все это? Шерлок: Развлекаюсь! Пока могу. Шерлок знает, что в реальности он мертв, сон Джона — единственный мир, где он еще жив. Вот он и идет на эгоистический шаг, расследует дела, как в старые добрые времена. Но миссию, возложенную на него, тем не менее не бросает. Он тайно вступает в союз с Мэри за спиной Джона. Сам доктор Уотсон этим обстоятельством недоволен, но ничего поделать не может. Шерлок знает, кто такая Мэри, ну или во всяком случае осознает ее важность для Джона. Мэри тоже осознает свою роль, но скорее понимает, что время ее уже подошло к концу. Джон принял ее. Он примирился со своими демонами. И готов с ними жить. А Мэри в свою очередь выносила и родила Рози — ребенка, который, как я уже говорила, является символом новой жизни. Рози. Новый персонаж. Ее появление всколыхнуло целую вселенную, пусть экранного времени она занимает немного. Мы уже знаем, что Мэри ничто иное как темное неосознанное нечто, живущее в подкорке Джона, темная фигура, лживая и изменчивая, неуловимая, но необходимая, как сама жизнь. В третьем сезоне она была не просто Тенью — она была сосудом новой жизни, которую назвала в свою честь как продолжение самой себя. Мэри, помимо всего прочего, — символ биологической жизни (дыхание, кровообращение, обмен веществ). Но как персонаж она утратила свою функцию и доверие других персонажей, особенно Джона, когда раскрыла свой обман. Теперь часть функций Мэри выполняет Рози, и было очень умно сделать ее маленьким ребенком, беззащитным и хрупким, полностью зависящим от Джона, и он должен заботиться о ней. В целом остальные персонажи выполняют свои функции, как и прежде. Очень важный момент — возвращение Эллы. Ее не было в 3с, она упоминалась, но не была там. Элла своего рода страж или проводник. Джон приходит к ней тогда, когда находится на краю пропасти (после увольнения в «Этюде» и после смерти Шерлока в «Рейхенбахе»). Разговор с ней означает некий переход на новый виток в судьбе Джона. Но в этот раз к ней пришел Шерлок. Он пришел поговорить о Джоне, то есть Шерлок в отличие от Джона осознает свою роль и из всех решений выбрал этот путь: повторить шаги Джона для того, чтобы вывести его на новый уровень. И ничего страшного, что Джон не самостоятельно обратился к проводнику. Шерлок и есть Джон, так что можно считать, что он теперь еще на шаг ближе к исполнению своей миссии. Мне практически нечего сказать про измену Джона, чересчур мало известно про дамочку-вампира, некоей Ехх, может, она проекция кого-то из реальности, а может наивная попытка Джона вырваться из повторяющегося круговорота событий той ловушки, в которую сам себя и запер. Но интересно было поговорить об очень коротком эпизоде: Когда АйДжей рассказывает о той пытке, что ему довелось пережить в руках террористов, которые пытали его ради одного лишь удовольствия. И реакция Джона меня поразила. Можно предположить, чему ему в некотором роде стало жалко поехавшего мозгом наемника, но это вряд ли. Или что он в эту самую секунду понял, что АйДжей реально чокнутый, поэтому уболтать его им не удастся. Но по-моему, Джон припомнил просто что-то именно ему знакомое. И странная оказалась у пытателей манера раз за разом повторять код, который шепнула Вивиан группе А.Г.Р.А. Что за дебилизм такой? С английского на русский АММО переводится как «боеприпасы». Банально. Скучно. Предсказуемо. Но гугл переводчик сходу предложил мне перевести его на пушту. Зачем? Ну я перевела, получилось «ارزښته», и его я уже перевела обратно на русский. И это означает «бесполезный». Допустим, что если те вопли пытателей не были воспоминаниями АйДжея, а чем-то из воспоминаний Джона. А где был Джон? В Афганистане. И мог слышать что-то такое. Джон мог оказаться равно как бесполезен для похитителей в Афганистане, где бы его могли пытать в плену (но указаний на то, что на войне Джон побывал в плену, нет), или же его могли называть бесполезным те, у кого в плену он находится, пока видит сон. Его сон затягивается, то есть в плену он уже долго, ничего не меняется, следовательно, похитители начали подозревать, что зря вообще его брали, ничего они своими действиями не добьются. Джон умирает попросту зря. * Обратите внимание. Джона на протяжении всего эпизода как-то потряхивает/покачивает, не только после смерти Мри. Эпизод заканчивается тем, что Джон отталкивает Шерлока, шлет его подальше, но оставляет загадочную записку. Джон отчаялся получить помощь. Он прощается с Шерлоком, он устал и не хочет больше спасения. С ним останется Рози (до поры до времени) и его грезы о спокойной жизни — собственная иллюзия, которой он утешает себя, будто и взаправду всегда мечтал о подобном. И Шерлок в самом начале дает ответ, что он об этом думает: «Как всегда, Уотсон, ты видишь, но не наблюдаешь. Для тебя мир полон загадок, в то время как для меня он как открытая книга. Жесткая логика против романтических причуд — вот твой выбор. Ты не в состоянии соединить воедино действия и их последствия. В последний раз повторяю: хочешь удержать погремушку, не бросай погремушку». И правда, Джон, что ж ты такой непостоянный? Позвал Шерлока спасти тебя, а теперь гонишь прочь. Помощь уже в пути, и к тебе спешит настоящий Шерлок, живой из плоти и крови, осталось совсем немного… Ждем-с
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.