Глава 7. Трансгрессия домой.
6 января 2017 г., 15:25
На следующее утро я проснулась раньше всех и все утро продежурила возле палатки. Я знала, что боятся нам нечего, но делать больше было нечего. Когда же встали все остальные, мы обговорили все и поняли, что пора двигаться дальше. Рон ворчал, что ему нужно что-то получше подогретой на углях фасоли с индейкой и что ему нужно хотя бы немного хлеба, поэтому мы решили отправится к какой-нибудь деревушке. Мы с Гермионой сняли все заклинания, мальчики стерли все следы нашего пребывания, и мы трансгрессировали на окраину небольшого рыночного городка. Гарри ушел за едой, я же стала разогревать как могла то, что мы могли съесть сразу. Вдруг я палатку ворвался потный дрожащий Гарри.
-Дементоры…
-Но ты же умеешь делать отличного Патронуса!
-Я не смог… Не смог сделать его… Не получилось…
Гарри свалился в кресло, держась за бок.
-Выходит, никакой нормальной еды у нас так и нет!
Я шикнула на раздражающего друга.
-Заткнись, Рон — будешь есть то, что дадут!
Я повернулась к брату.
-Почему ты не смог создать Патронуса? Вчера ты с легкостью справился с этим!
-Я не знаю…
Рон пнул его кресло ногой. Гермиона осуждающе посмотрела на него.
-Что? Я есть хочу! Я чуть не половину крови потерял, а получил с тех пор всего-навсего фасоль с индейкой трехдневной давности!
-Ну так иди и пробивайся сквозь ораву дементоров!
-Ты, может, не заметил, у меня рука на перевязи!
-Очень удобно.
-И что это должно оз…
Я встала между ними, одновременно дав им обоим подзатыльники, чтобы прекратили ссориться. Потом я посмотрела на брата.
-Снимай сейчас же медальон. Крестраж, всё ещё на тебе — давай его сюда!
Гарри с недовольством снял медальон, но, стоило ему отпустить медальон, как на его лице отразилось блаженство и легкость. Я вздохнула.
-Лучше?
Гарри медленно кивнул.
-Намного.
Я сжала медальон в руке, снова чувствуя его пульсацию.
-Будем носить его по очереди. Дневник, в котором была частица души, смог завладеть разумом Джинни — с этой штукой лучше тоже не рисковать.
Все согласились, и мы снова разогрели как смогли пачку наггетсов. К слову, эта еда прошла на ура — Рон уплетал курицу за обе щеки, а яйца и хлеб, которые мне удалось стащить с ближайшей фермы, отлично дополнили наш обед. Разумеется, я не стала воровкой — я оставила деньги и записку на столе посредине курятника. Война войной, а моральные законы остаются законами.
Так шли дни. Мы постоянно перемещались, но еда довольно быстро стала кончатся и нам нигде было раздобыть ещё, не привлекая при этом внимания. Я к голоду относилась относительно спокойно, не устраивая истерик, как и Гарри; Гермиона, когда становилась голодной, была слегка раздражительной и подолгу молчала, задумываясь; зато Рон, который обычно ел 3 раза в день досыта, когда у нас не было хотя бы одного плотного приема пищи, становился настоящей занозой в заднице. А это я не говорю о тех днях, когда он носил крестраж. Да, я понимаю, что это не его вина и всё-такое, но, когда тебе постоянно капают на мозги, говоря, что ты ничего не умеешь, на 3-й день хочется уже врезать, при чем по жесткому.
Каждый день мы все садились за стол и по кругу высказывали теории о том, где находится крестраж. Пока вариантов было немного: Албания, лавка Горбина и Бэркеса, Хогвартс, приют. В Албанию ехать было бессмысленно, в лавке его давно была нашли хозяева лавки — оставались только приют и Хогвартс, но с чего начать и что искать? Этого ребята не знали. Знала только я, но я же не могла сразу сказать им — «Ребята, мы идем в хранилище Белатриссы Лестрейндж, там Чаша Пуффендуя; в Выручай-Комнате Диадема Кандиды Когтевран; Нагайна всегда при Волдеморте; а последний кусочек в Гарри — давайте убьем его!»? Так что мне оставалось лишь ждать и терпеть.
В один из дней мы с Гермионой пробрались в городскую библиотеку под мантией и обнаружили, что приют давно снесен, а на его месте стоят башни-новостройки. Разумеется там ничего не было — это было очередная зацепка, которая никуда не вела.
Мы продолжали перемещаться из деревни в деревню, каждые 12-ть часов передавая друг другу крестраж. У всех началась паранойя, все косо смотрели друг на друга и шептались. Рон с Гермионой постоянно уходили куда-то поболтать, видимо о том, что делать дальше, если ни я, ни Гарри не знаем, что нужно сделать, чтобы уничтожить крестраж. Гарри постоянно косо смотрел на них. Я же, когда приходила моя очередь носить крестраж, просто ложилась на большую часть этого времени спать и видела всё тот же сон — лицо Гриндевальда перед тем, как он спрыгнул с подоконника. Волдеморт думал о нём. Он ещё не знал, кого он ищет. А я знала. Знала и пока ничего не могла поделать. И, пока я носила крестраж, меня это жутко раздражало, и я с трудом не начинала срываться на ребят, проснувшись с крестражем на шее.
Осень наступала на нас с каждым днем все сильнее. Еда совсем кончилась, оставалось только ловить рыбу, красть и иногда пытаться купить какую-нибудь еду на рынке, укрывшись под капюшоном. В общем, мы стали медленно сходить с ума. И всё становилось только хуже.
В один из дней мы сидели на берегу реки в Уэльсе и жевали серую подгоревшую щуку. Кто никогда не ел или не разделывал щуку не поймет, как сложно вытащить все мелкие колючие косточки из этой рыбы, а в походных условиях это и вовсе было невозможно, как и развести хороший костер без дыма. Я была довольна хотя какой-то еде, даже если она и выглядела не ахти, но Рон всё ещё не мог к такому привыкнуть.
-Моя мама умеет доставать вкусную еду прямо из воздуха.
Он мрачно потыкал вилкой в лежавшие на тарелке обгоревшие, серо-бурые куски рыбы. В тот день медальон носил он — не удивительно, что он был ещё мрачнее, чем обычно.
-Доставать еду из воздуха не может никто, в том числе и твоя мама, Еда — это одно из пяти принципиальных исключений из закона элементарных трансфигураций Гэмпа…
-Ой, говори на человеческом языке, ладно?
Рон фыркнул и достал изо рта довольно длинную щучью кость.
-Сделать еду из ничего невозможно! Её можно приманить, если ты знаешь, где она находится, можно трансформировать во что-то ещё, можно увеличить её в объёме, когда она у тебя уже есть и…
-Ну, вот это я увеличивать в объёме не хочу, и без того гадость жуткая.
Рон отодвинул свою тарелку подальше. В этот момент Гермиона, до этого старающаяся говорить достаточно спокойно, вспыхнула.
-Гарри поймал эту рыбу, а мы с Элис постаралась приготовить её, как могли! Почему-то с едой всегда приходится возиться нам — надо думать, по той причине, что мы девушки, не так ли?!
-Да нет, по той, что вы у нас главные маги и единственные знаете, что с этим делать!
Я вскочила, не в силах больше терпеть его нападок.
-Завтра, Рональд, сам приготовишь нам еду! Сам поймаешь, сам приготовишь, сам вспомнишь нужные заклинания, чтобы мы могли засунуть твою стряпню себе в рот без опасности отравиться! Мы же будем сидеть рядом, болтать тебе под руку и говорить о том, какой же ты безрукий, а потом ещё и отплевываться будем, когда есть будем!
-Умолкните! Сию же минуту!
Гермиона разозлилась ещё пуще, чем я, зато я поняла, почему Гарри велел нам замолчать, подняв руки вверх.
-Как ты можешь заступаться за него! Он ни разу даже не попытался приготовить хоть…
-Гермиона, помолчи! По-моему, я слышу чьи-то голоса!
Мы резко замолчали, прислушиваясь. Сквозь шорохи листьев и плеск реки слышались тихие голоса.
-Ты ведь прикрыла нас заклинанием Оглохни, так?
Гермиона кивнула.
-Я прикрыла нас всем, чем могла. Оглохни, Маглоотталкивающим, Дезиллюминационным, всем. Ни услышать, ни увидеть нас они, кем бы они ни были, не смогут. Обещаю.
Мы снова замолчали, прислушиваясь к шагам и голосам. Кто-то спустился по склону неподалеку от нас и вышел на берег реки. Это был поздний вечер — даже если бы не было всех заклинаний, то они вряд ли бы увидели нас. Но мы всё равно достали палочки и наставили их на вход в палатку. Гермиона медленно достала из сумочки Удлинители Ушей и выдала каждому. Вскоре мы уже сидели с розовыми проводами в ушах, выкинув другие их концы из палатки. Через секунду мы услышали мужской голос.
-Здесь должны водиться лососи. Или для них ещё не время? Акцио, лосось!
Послышалось несколько отчётливых всплесков, потом шлепок, с каким крупная рыба ударяется о человеческое тело. Я прислушалась получше и услышала голоса, говорившие на непонятном мне языке, а ведь я знала достаточно языков. Лишь через секунду я поняла, на кого мы наткнулись. Тед Тонкс, Дин Томас, Дирк Крессвелл и два гоблина, одним из которых был Крюкохват. Чудесная встреча… Я хотела бы поговорить с ними, как-то предупредить, но и сама понимала — если я обнаружу себя, то спалю и всех остальных, а это может очень плохо закончится для всех нас.
По воздуху поплыл аппетитный запах поджариваемого лосося — совершенно не такой, какой шел от нашей подгоревшей щуки. Потом задребезжали тарелки, ножи, вилки, и снова раздался мужской голос.
-Ну вот, Крюкохват, Кровняк, держите.
-Гоблины!
-Спасибо.
Раздался новый мужской голос — либо Дирк, либо Тед, я никогда не говорила ни с тем, ни с другим, так что не знала, кто говорил раньше, а кто говорил теперь.
-Выходит, вы трое в бегах. И давно?
-Недель шесть… Может семь… Уже не помню. В первую пару недель я повстречал Крюкохвата, а дня через два к нам присоединился Кровняк. В компании бродить как-то приятнее. А вы-то почему ушли, Тед?
-Я знал, что за мной придут. Услышал на прошлой неделе, что в наших краях появились Пожиратели смерти, и решил, что лучше от них сбежать. Регистрироваться в качестве маггловского выродка я, видите ли, не желаю в принципе, так что мне ясно было — тут вопрос времени, рано или поздно уходить придётся. С женой ничего не случится, у неё кровь чистая, лучше некуда — чистокровность Блэков известна всем. Ну, а потом я встретил в этих местах Дина. Когда это было, сынок, пару дней назад?
-Да.
Мы с ребятами переглянулись. Это был голос Дина. Тут я ошибиться не могла.
-Так ты тоже родился от маггла?
-Точно сказать не могу. Мой отец ушёл от матери, когда я был совсем маленьким. А доказательств того, что он был волшебником, у меня нет.
Какое-то время все молчали, слышно было только, как они жуют, потом снова заговорил Тед.
-Должен вам сказать, Дирк, я удивлён, что встретил вас здесь. Приятно, но удивлён. Поговаривали, будто вас схватили.
Дирк вздохнул.
-А меня и схватили. Я уже был на полпути к Азкабану, но мне удалось бежать. Оглушил Долиша, позаимствовал его метлу. Это оказалось легче, чем вы думаете, по-моему, он просто был не в себе. Может, его кто-то Конфундусом стукнул, не знаю. Если так, готов крепко пожать руку любому волшебнику или волшебнице, сделавшим это. Не исключено, что этот кто-то спас мне жизнь.
Тед обратился к гоблинам.
-А как оказались здесь вы двое? У меня… Эмм… Создалось впечатление, что гоблины, вообще говоря, приняли сторону Сами-Знаете-Кого.
-Неправильное впечатление. Мы ничьей стороны не принимаем. Волшебники воюют — это их дело.
-Так почему же вы в таком случае скрываетесь?
-Я — из благоразумной предосторожности. Отказался выполнить просьбу, которая представилась мне чрезмерно наглой, и понял, что моя безопасность под угрозой.
-А о чём вас попросили?
-Об исполнении обязанностей, лежащих ниже достоинства моего народа. Я им всё-таки не домовый эльф.
-А что вы, Крюкохват?
-Да примерно то же. Наш народ уже не контролирует «Гринготтс» целиком и полностью. А иметь в хозяевах волшебника я не желаю.
Он прибавил что-то на гоббледуке, своем языке, и Кровняк рассмеялся.
-Что вас рассмешило?
Дирк вздохнул.
-Он сказал, что существуют вещи, которые волшебникам невдомёк.
-Не понял…
-Я немного отомстил им, когда уходил.
-Правильный человек…
Тед тут же поспешил исправиться.
-Виноват… Гоблин. Надеюсь, вы заперли кого-то из Пожирателей смерти в один из особо надёжных сейфов?
-Если бы я это сделал, его оттуда никакой меч наружу не вывел бы.
Кровняк и Крюкохват засмеялись и даже Дирк издал тихий смешок.
-И всё же мы с Дином так ничего и не поняли.
-Вот и Северус Снейп тоже. Правда, он об этом не догадывается.
Крюкохват заливисто засмеялся. Дирк же продолжил разговор.
-Так вы не слышали об этой истории, Тед? О детях, которые пытались стащить меч Гриффиндора из кабинета Снейпа в Хогвартсе?
Я буквально почувствовала напряжение. Это было и напряжение Дина снаружи палатки, и наше собственное.
-Ни слова. «Пророк» об этом ничего не писал, так?
-Да уж навряд ли. Мне все рассказал Крюкохват, а он услышал об этом от Билла Уизли, который работает сейчас в банке. Среди детишек, пытавшихся спереть меч, была младшая сестра Билла, Джинни.
Рон и Гермиона вздрогнули, я же поймала обеспокоенный взгляд Гарри.
-Она и ещё двое её друзей пробрались в кабинет Снейпа и разбили стеклянный ящик, в котором, судя по всему, держали меч. Снейп застукал их, когда они уже тащили меч вниз по лестнице.
Тед ахнул.
-Ах, благослови их Бог! Они что же, собирались пронзить мечом Гриффиндора Сами-Знаете-Кого? Или Снейпа?
-Ну, что бы они там ни задумали, Снейп решил, что держать меч на прежнем месте небезопасно. И через пару дней — думаю, он разрешения ждал от Сами-Знаете-Кого — отправил меч на хранение в Лондон, в «Гринготтс».
Гоблины снова расхохотались.
-Я всё-таки не понимаю, что тут смешного.
-Это подделка.
-Меч Гриффиндора?
Крюкохват, не прекращая смеяться, пояснил.
-Он самый. Это всего лишь копия. Правду сказать, копия великолепная, но сделана каким-то волшебником. Настоящий меч много веков назад сковали гоблины, он обладает свойствами, присущими лишь оружию гоблинской работы. Где сейчас подлинный меч Гриффиндора и когда его подменили, я не знаю, но он точно не в сейфе банка «Гринготтс».
-Вот теперь я понял. А Пожирателям смерти вы об этом сказать не потрудились?
-Не видел причин обременять их этой информацией.
Теперь уже все, сидевшие снаружи палатки, засмеялись. Но я понимала, почему Гарри до сих пор так напряжен — он не знал, что случилось с Джинни. И ещё одного человека, не считая Рона, разумеется, это тоже волновало — Дина.
-А что сделали с Джинни и другими? Теми, кто пытался украсть меч?
-О, их наказали, и очень жестоко.
-Но они хоть целы? Уизли вовсе не нужно, чтобы покалечили ещё одного их ребёнка.
-Увечить их, сколько я знаю, не стали.
-Ну, будем считать, что им повезло. При послужном списке Снейпа можно только радоваться, что они ещё живы.
Дирк хмыкнул.
-Так вы верите в эту историю, Тед? Верите, что Снейп убил Дамблдора?
-Конечно, верю. А вы хотите сказать, что верите слухам о причастности к этой ужасной смерти Поттеров?
-В наши дни трудно понять, чему можно верить.
Дин тут же откашлялся.
-Я знаю Гарри Поттера и считаю его замечательным человеком, Избранным — называйте, как хотите. А это я ещё молчу об Элис — она и вовсе готова пожертвовать собственной жизнью, чтобы спасти кого-то ещё, и не раз это доказала. Она не стала бы участвовать в этом, даже под Империусом — когда мы были на 4 курсе, она доказала, что она может сопротивляться ему, единственная из моих знакомых. Так что Поттеры — одни из лучших людей, которых я когда-либо видел.
Внутри меня разлилось какое-то тепло от слов Дина — благодарность, преданность и ещё что-то… Мы были друзьями, не скрою, при чем достаточно хорошими, не смотря на то, что я нарочно портила его отношения с Джинни, но слышать от него такое… Безумно приятно.
-Да, сынок, очень многие верят, что такие они и есть, и я в том числе. Но где они? Судя по всему, сбежали. Тебе не кажется, что если бы Избранный знал что-то, чего не знаем мы, или обладал какими-то особыми способностями, то был бы сейчас здесь — сражался, сколачивал сопротивление, а не прятался неведомо где. Ну и сам знаешь, «Пророк» выдвинул против него очень серьёзные обвинения…
Тед презрительно фыркнул.
-«Пророк»? Если вы читаете эту гнусную газетенку, Дирк, то вполне заслуживаете того, чтобы вам врали в лицо. Хотите получить факты, обратитесь лучше к «Придире».
Внезапно раздался взрыв давящегося кашля и чуть ли не рвоты, плюс гулкие удары кулаком по спине. Видимо, Дирк подавился косточкой от рыбы от удивления.
-К «Придире»? Листку для душевнобольных, который издаёт Ксено Лавгуд?
-Теперь уже не для душевнобольных. Вам стоило бы в него заглянуть. Ксенофилиус сообщает факты, которые игнорирует «Пророк», а об этих его морщерогих кизляках в последнем номере вообще нет ни слова. Долго ли ему это будет сходить с рук, я не знаю, но на первой странице каждого номера Ксено твердит, что всякий, кто настроен против Сами-Знаете-Кого, должен считать помощь Гарри Поттеру первейшей своей задачей.
-Трудновато помогать мальчишке, который исчез с лица земли.
Дирк довольно громко отпил из своей чашки.
-Знаете, то, что его или его сестру до сих пор не схватили, уже достижение, и не малое. Я, конечно, рад был бы услышать о ком-нибудь из них, но ведь и мы пытаемся сделать то же, что они, сохранить свободу, верно?
-Да, тут вы меня подловили. Целое Министерство, все его осведомители ищут этих ребят, остаётся только дивиться, что их до сих пор не сцапали. Хотя, как знать, может, и сцапали уже, и убили, а сообщать об этом не стали.
-Ох, Дирк, не надо так говорить.
Все замолчали и молчали довольно долго. Потом они снова заговорили, но уже о том, что стоит устроить ночевку на холме, подальше от реки и открытой местности. Они затушили костер и полезли обратно наверх. Вскоре их голоса и шаги стихли. Мы остались одни. Медленно все смотали Удлинители. Первым молчание нарушил Гарри.
-Джинни… Меч…
Гермиона кивнула, а потом вдруг вскрикнула.
-Знаю!
Она довольно долго копалась в своей сумке, засунув руку практически по самое плечо, пока, наконец, не вынула оттуда богатую раму довольно большого портрета. Мы помогли её вытащить её из сумки и поставили на стол перед нами.
-Если кто-то подменил настоящий меч поддельным прямо в кабинете Дамблдора, Финеас Найджелус мог всё видеть, его портрет висит прямо над стеклянным ящиком!
-Если только он в это время не дрых…
Гермиона кивнула и села поближе к портрету, на всякий случай наставив на него палочку. Потом она откашлялась.
-Финеас! Финеас Найджелус! Финеас Найджелус! Профессор Блэк! Прошу вас, поговорите с нами. Пожалуйста!
-«Пожалуйста» всегда помогает.
В раме появился профессор Блэк, пра-пра-дедушка Сириуса, Регулуса, Нарциссы, Андромеды и Беллатрисы, а так же пра-пра-пра-дедушка моего возлюбленного, а так же, возможно, он приходился кем-то и нам с Гарри, ведь его внучка, Дорея Блэк, была замужем за Карлусом Поттером, нашим дальним родственником.
Когда Финеас появился в раме, Гермиона воскликнула.
-Затмись!
Глаза портрета закрыла чёрная повязка, отчего он врезался лбом в раму и вскрикнул от боли.
-Что… Как вы смеете… Что вы…
-Мне очень жаль, профессор Блэк, но это необходимая предосторожность.
-Немедленно уберите это безобразное добавление! Уберите, говорю! Вы портите великое произведение искусства! Где я? Что происходит?
-Где вы, не важно.
Финеас замер.
-Уж не голос ли это неуловимого мистера Поттера?
-Вполне возможно. У нас есть к вам пара вопросов о мече Гриффиндора.
-А… Ну да. Глупая девчонка повела себя чрезвычайно неразумно.
-Не смейте так говорить о моей сестре!
Финеас тут же нахмурился.
-Кто здесь с вами? Мне не нравится его тон! Девчонка и её друзья вели себя до крайности безрассудно. Попытаться обокрасть директора школы!
-Это не было кражей. Меч не принадлежит Снейпу.
-Он принадлежит школе, которую возглавляет профессор Снейп! А какими правами на него обладает девчонка Уизли? Она заслужила полученное ею наказание, равно как и идиот Долгопупс с придурковатой Лавгуд!
Тут уже даже я не выдержала.
-Невилл не идиот, а Полумна не придурковатая!
-Да неужели и мисс Элис Поттер здесь?! Куда вы меня затащили?! Зачем унесли из дома моих предков?!
-Не важно! Какому наказанию Снейп подверг Джинни, Невилла и Полумну?
Финеас презрительно фыркнул, но все же ответил на мой вопрос.
-Профессор Снейп отправил их на исправительные работы в Запретный лес на неделю, к этому олуху Хагриду.
-Хагрид не олух!
Я редко слышала визг Гермионы, но в этот раз это был как раз-таки визг. Хотя, соглашусь, мне хотелось заткнуть этому гадкому человеку рот и, если бы я могла, я бы это сделала, но понимала, что ему ещё нужен рот, чтобы сообщить нам всё нужное, а ещё чтобы разболтать о нас Снейпу, чтобы затем он смог нас найти.
-Снейп мог счесть это наказанием, но Джинни, Невилл и Полумна, скорее всего, от души смеются над ним вместе с Хагридом. Запретный лес, подумаешь… Они видали места и похуже Запретного леса.
Гермиона кивнула и снова повернулась к портрету.
-Что мы действительно хотели бы узнать, профессор Блэк, так это… Эмм… Извлекался ли меч из ящика прежде? Может быть, его уносили, чтобы почистить или ещё куда-то?
Финеас Найджелус помолчал какое-то время, снова попытался освободить глаза, а потом громко хихикнул.
-Отродье магглов… Оружие гоблинской работы не требует чистки, недотёпа вы этакая. Серебро гоблинов отталкивает любую земную грязь и пыль, принимая в себя лишь то, что его закаляет!
-Не надо называть Гермиону недотёпой!
-Я устал от возражений. Может быть, мне уже пора вернуться в директорский кабинет?
Он на ощупь двинулся по портрету, пытаясь отыскать край рамы, чтобы покинуть холст и возвратиться в Хогвартс. Вдруг Гарри ахнул.
-Дамблдор! Вы не могли бы привести сюда Дамблдора?
-Прошу прощения?
Финеас остановился.
-Там же висит портрет профессора Дамблдора! Вы не могли бы привести профессора сюда, в ваш портрет?
Финеас Найджелус повернулся на голос Гарри.
-Похоже, невежество присуще не только отпрыскам магглов, мистер Поттер. Те, кто изображён на портретах Хогвартса, могут беседовать друг с другом и переходить в соседние картины, однако они не способны перемещаться за пределами замка. То есть способны, но лишь для того, чтобы навестить другой свой портрет, висящий где-то ещё. Дамблдор не может прийти сюда вместе со мной, а после всего, что я от вас натерпелся, я и сам сюда возвращаться не стану, будьте уверены!
Финеас развернулся и продолжил пытаться покинуть свой портрет.
-Профессор Блэк, а не могли бы вы сказать нам, пожалуйста, когда меч в последний раз вынимали из ящика? Я имею в виду, до того, как его из ящика забрала Джинни.
Финеас хмыкнул.
-Насколько я помню, в последний раз меч Гриффиндора покидал ящик, когда профессор Дамблдор вскрывал с его помощью некий перстень! Ну что же, спокойной вам ночи!
Финеас практически покинул свой портрет.
-Постойте! А Снейпу вы об этом говорили?
Финеас вернулся, но ненадолго, при чем только частью своего лица.
-Профессору Снейпу хватает важных предметов для размышлений и без многочисленных причуд Альбуса Дамблдора. Всего хорошего, Поттер!
Когда он, наконец, скрылся, Гермиона нетерпеливо вскрикнула.
-Гарри!
-Я понял!
Гарри стал ходить туда-обратно, пока мы с Гермионой запихивали портрет обратно в сумочку. Затем Гермиона повернулась к Гарри.
-Меч способен уничтожать крестражи! Оружие гоблинской работы принимает в себя лишь то, что его закаляет! Гарри, этот меч пропитан ядом василиска, которого ты им убил!
-И Дамблдор не отдал мне меч, потому что ещё нуждался в нём, собирался уничтожить им медальон…
Я тоже вступила в их разговор.
-И, наверное, понял, что, если он завещает меч тебе, они его не отдадут…
-Поэтому сделал копию…
-И поместил подделку в стеклянный ящик…
-А настоящий спрятал… Где?
Мы замолчали, переглядываясь.
-Думай! Думай! Где он мог оставить меч, чтобы только ты его нашел?!
-Только не в Хогвартсе…
-Может в Хогсмиде?
-В Визжащей хижине? Туда теперь никто не заглядывает.
Я покачала головой.
-Да, но Снейп умеет входить в неё, Дамблдор не стал бы так рисковать.
-Дамблдор доверял ему.
-Но не настолько, чтобы сказать ему о подмене меча.
Гарри вздохнул и кивнул.
-Да, ты права… Ладно, допустим, он спрятал меч вдали от Хогсмида и Хогвартса — но где? А что думаешь ты, Рон? Рон?
Гарри оглянулся и нигде не увидел Рона. Я же сразу увидела его на нижней койке их кровати. Вдруг я вздрогнула и всё поняла. Эта та самая ночь, когда Рон решит уйти. Я не понимала этого, так обрадованная тем, что, наконец-то, мы услышали чьи-то другие голоса и ребята получили отличную зацепку, но вдруг осознала всё. Из-за этого меня начало трясти.
-О, и обо мне наконец вспомнили!
-Что?
Рон хмыкнул.
-Продолжайте, продолжайте. Не позволяйте мне портить ваш праздник.
-В чём проблема, Рон?
-Проблема? Никакой проблемы нет. Во всяком случае, если верить тебе.
Рон отказывался смотреть на Гарри и просто смотрел на потолок кровати. В этот момент начался дождь. Жуткий, сильный дождь. Как раз под стать моему настроению…
-Ладно, значит, проблема имеется у тебя. Ну так давай, высказывайся.
Рон сел. Лицо его было озлобленным.
-Хорошо. Я выскажусь. Только не жди, что я буду скакать по палатке, радуясь ещё какой-то обнаруженной вами дряни! Лучше добавь меч к списку тех вещей, о которых ты ничего не знаешь!
-Не знаю? Я не знаю?!
Гарри помрачнел. Гермиона мелко дрожала. Я же, как сидела, так и продолжала сидеть, не зная, что мне сделать, чтобы Рон не ушел. Но ответ был один — и так, и так, но он всё равно бы ушел от нас в ту самую ночь.
-Как-то не похоже, что я переживаю здесь лучшие дни моей жизни! Сам понимаешь, рука искалечена, жрать нечего и задница каждую ночь отмерзает! Я надеялся, видишь ли, что, пробегав столько недель с высунутым языком, мы хоть чего-то достигнем!
-Рон…
И Гарри, и Рон просто проигнорировали Гермиону.
-Мне казалось, ты знаешь, на что идёшь!
-Да, мне тоже так казалось!
-Так что же именно не отвечает твоим ожиданиям?
Гарри тоже перешел на крик. Он был в гневе, будто бы медальон весь день носил Гарри, а не Рон.
-Ты полагал, что мы будем останавливаться в пятизвёздочных отелях?! Находить каждый день по крестражу?! Думал, что на Рождество уже вернёшься к мамочке?!
Рон вскочил на ноги.
-Мы думали, ты знаешь, что делаешь! Думали, Дамблдор тебе объяснил, что нужно делать! Мы думали, у тебя есть настоящий план!
-Рон!
Рональд снова проигнорировал крик Гермионы. Гарри же вдруг стал совершенно спокойным, даже слишком спокойным.
-Ну, прости, что подвел тебя. Я с самого начала был откровенен с вами, рассказывал всё, что услышал от Дамблдора. И ты, возможно, заметил — один крестраж мы нашли…
Рон всё ещё был в истерике.
-Ага, и сейчас близки к тому, чтобы избавиться от него, примерно так же, как ко всем остальным! Иными словами, и рядом со всем этим не стояли!
Гермиона встала между ними, уже визжа, так, чтобы её точно заметили.
-Сними медальон, Рон! Пожалуйста, сними! Ты не говорил бы так, если бы не проносил его весь день!
Гарри покачал головой.
-Да нет, говорил бы. По-твоему, я не замечал, как вы шепчетесь за моей спиной? Не догадывался, что именно так вы и думаете?
-Гарри, мы не…
Рон перебил её.
-Не ври! Ты говорила то же самое, говорила, что разочарована, что думала, будто у нас есть за что ухватиться, кроме…
-Я не так это говорила, Гарри, не так!
Гермиона зарыдала. Я подошла к ней и крепко обняла. Меня стал захлестывать гнев, будто бы медальон уже на моей шее. Я злилась, и эта злость была готова вылиться наружу в любую секунду. Не знаю, может, почувствовав, что мы все устали, что мы сломлены, медальону удалось распылить ярость вокруг нас, но я четко знала — все мы чувствуем её в этот миг.
Гарри усмехнулся.
-Так почему же ты всё ещё здесь?
-Хоть убей, не знаю.
-Тогда уходи!
Рон вдруг побагровел и сделал два шага к нам.
-Может, и уйду! Ты слышал, что они говорили о моей сестре? Но тебе на это чихать с высокой ёлки, верно?! Подумаешь, Запретный лес! Гарри-Видавшему-Вещи-Похуже Поттеру плевать, что с ней там происходит! Ну, а мне не плевать ни на гигантских пауков, ни на умалишённых…
Гарри тут же поспешил начать оправдываться.
-Я сказал только, что она там не одна, что с ними Хагрид и…
-Да-да, я уже понял, тебе просто плевать! А как насчёт остальной моей семьи? «Уизли вовсе не нужно, чтобы покалечили ещё одного их ребёнка» — это ты слышал?!
-Да, и…
-Не интересуюсь и ими, так?
Я всё-таки не смогла смолчать, продолжая обнимать дрожащую от слез Мио.
-Рон, это не значит, что произошло что-то ещё! Билл весь в шрамах, многие наверняка видели, как Джорджу оторвало ухо, ты, как считается, лежишь при смерти, я уверена, только об этом он и говорил! Уверена, что с Фредом, Чарли, Перси и Джорджем все хорошо, они в безопасности!
-Ах, ты, значит, уверена? Ну отлично, тогда и я за них волноваться не буду! Вам-то хорошо, вы своих родителей надёжно попрятали…
Вот тут я уже совсем перешла на крик.
-Мои родители мертвы, Рон, а Гермионе от своих и вовсе пришлось отказаться, чтобы они не пострадали!
-А мои, может быть, в одном шаге от смерти!
-Так уходи! Возвращайся к ним, притворись, что вылечился от обсыпного лишая, мамочка накормит тебя и отправит…
Раньше, чем Гарри договорил, Рон сделал резко движение палочкой, но заклятье до Гарри так и не долетело — я быстро выкинула парочку из рукава и провела ей между нами.
-Протего!
Невидимый, но очень сильный щит разделил нас, заставив отойти на пару шагов. Рон и Гарри прожигали друг друга взглядами, Гермиона испуганно стирала слезы с щек, а я… Я просто держала палочку, мешая мальчикам нанести друг другу вред. Я повернулась к Рону и заговорила спокойно, но с надрывом и всё ещё не утихнувшей яростью.
-Оставь крестраж. Он не твой. Он нам ещё нужен. Если собираешься уходить — уходи. Но медальон оставь.
Рон с ненавистью снял медальон со своей шеи и запустил в угол палатки. Потом он посмотрел на Гермиону и меня.
-Что будете делать? Вы остаетесь?
Пару секунд мы молчали. Он посмотрел на меня и хмыкнул.
-Ну, с тобой всё ясно — ты всегда будешь поддерживать его, потому что он твоя семья, даже когда он неправ. А ты, Гермиона?
Гермиона снова мелко задрожала.
-Я… Да… Я остаюсь. Мы пообещали, что будем с Гарри, что поможем ему и…
-Я понял. Ты выбираешь их. Не Фреда.
Гермиона тут же перестала плакать.
-Что ты… Нет! Я люблю его и…
Рон в этот момент резко вышел из палатки, не дав ей договорить. В тут же секунду я сняла Щит, и она выбежала за ним. Ко мне подошел Гарри. Вдвоем, неподвижно, мы слушали, как она воет и плачет под дождем, крича его имя.
Спустя минут 10-ть заплаканная, мокрая Гермиона вернулась.
-Он ушел… Трансгрессировал!
Она рухнула в кресло, сжалась в комок и заплакала. Я знала — не надо мешать ей плакать. Да, она любила Фреда, но Рон всегда оставался её другом, лучшим другом, который мог поддержать и с которым можно было что-то обсудить. А он взял и ушел, при этом ещё и обидев её. И виновной в этом она считала себя.
Я накрыла подругу одеялом и села на свою койку. Гарри лег на свою и довольно долго задумчиво глядел на темную брезентовую крышу. Вскоре он уснул, как и Гермиона, даже не вставая с того самого кресла. Я же потушила везде свет и осталась дежурить, понимая, что я единственная, кто смогу не спать, а сторожить палатку.
На следующее утро никто не проронил ни слова ни за завтраком, ни когда мы стали собирать вещи. Гермиона всё время с надеждой бросала взгляд на вход в палатку, но рыжий друг так и не появился. Я видела, что Гарри тоже надеется увидеть его, но Рон даже не думал возвращаться. Нам же нужно было двигаться дальше, при чем как можно быстрее, пока не стало слишком поздно. К тому же, рядом с нами была река, которая постепенно стремилась выйти из берегов и затопить нас вместе с палаткой. Оставаться дальше было уже рискованно.
Наконец, все вещи были собраны, следы нашего пребывания были стерты, и мы были готовы двигаться дальше уже без Рона. Напоследок мы снова подняли глаза на лес, но Рональд так там и не появился. Мы взялись за руку и переместились на новую стоянку.
Каждую ночь Гермиона плакала, но больше мы Рона не обсуждали и даже не упоминали. Мы говорили о чём угодно, кроме него. Я видела, как Гарри, когда думал, что мы обе спим, достает Карту Мародёров и ищет кого-то в мужской спальне Гриффиндора, но Рон не вернулся в школу, так что вскоре Гарри перестал этого делать.
Почти каждый вечер Гермиона доставала из сумочки портрет Финеаса Блэка, который приходил к нам время от времени и, под давлением, но выдавал понемногу информацию о происходящем в Хогвартсе. Гарри было приятно знать, что, вроде бы, с Джинни и остальными всё хорошо — я же радовалась тому, что Северус справляется с школой, как может, и пока никто серьезно не пострадал. В то же время Блэк постоянно пытался выведать у нас где мы прячемся, но каждый раз после этого Гермиона прятала его в сумку и вскоре он практически переставал интересоваться. Пару раз у меня была мысль поговорить с ним лично, когда в палатке не будет ребят, но Гермиона, непонятно почему, носила сумочку всегда при себе и мне никак не удавалось взять портрет без её ведома, чтобы попросить передать Снейпу информацию. Так что оставалось только ждать, когда же, наконец, он найдет нас и передаст нам меч.
Рождество становилось все ближе и ближе. В один из довольно холодных дней, когда нам пришлось постараться, чтобы прогреть всю палатку целиком, мы отлично поели спагетти и груши на десерт. Гермиона уткнулась в «Сказки Барда Бидля», всё ещё силясь их расшифровать; я игралась со снитчем и дракончиком, гоняя их друг за другом над столом, где я устроила импровизированную арену; а Гарри просто сидел, смотря то на нас, то на медальон, который мы повесили на спинку кровати, чтобы хотя бы чуть-чуть отдохнуть от ярости, исходившей из него.
-Девочки?
-Мм?
Гарри кашлянул.
-Я тут подумал…
-Эй, вы можете мне помочь?
Гермиона абсолютно проигнорировала начало фразы Гарри, но меня это не волновало — я поспешила к ней. Она наклонилась к нам и показала нам книгу.
-Посмотрите на этот символ.
Она ткнула в начало страницы, над сказкой. Сначала я думала, что увижу знак Даров Смерти, про которые шла дальше сказка (я бегло перевела руны сходу), но увидела совершенно не то, что думала. Да, вроде бы, знак был всё таким же — это был треугольный глаз, зрачок которого пересекала вертикальная черта, но всё это находилось в большой капле. Это испугало меня. Я с непониманием глядела на ранее знакомый знак, который был у меня на многих вещах в предыдущей жизни.
-Гермиона, я не изучал древние руны, я не знаю, что это.
-Знаю, но это не руна, и в «Словнике» её нет. Я думала, это просто глаз нарисован, а теперь что-то сомневаюсь. Смотрите: знак выполнен чернилами, кто-то его нарисовал в уже готовой книжке. Вспомни, ты никогда не видел его раньше?
-Да нет… Нет, погоди-ка! Это не тот символ, который был на шее у отца Полумны?
-Вот и я то же самое подумала!
-Значит, это знак Гриндевальда.
Гермиона уставилась на него, разинув рот.
-Что?!
-Мне Крам рассказывал…
Гарри стал бегло пересказывать наш разговор на свадьбе с Виктором, но я уже не слушала, а если и слышала что-то, то не обращала внимания, начав мерять палатку шагами. Ничего не сходилось. Даров Смерти было 3 — Палочка, Мантия и Камень. Так откуда тогда взялась эта капля? При чем нарисовал её, разумеется, Дамблдор, а просто так запутывать меня он бы не стал, кто угодно, но не он, знающий всё, что знаю я. Так откуда же взялась эта капля, нарисованная поверх знака?
-Я хочу побывать в Годриковой Впадине.
Я повернулась к разговаривавшим ребятам. Гермиона, всё ещё рассматривавшая значок в книге, кивнула.
-Да… Я тоже об этом думала…
-Ты хотя слышала, что я сказал?
-Конечно. Ты хочешь побывать в Годриковой Впадине. Я согласна с тобой. В смысле, я тоже не представляю, где ещё он может быть. Это рискованно, однако, чем больше я думаю, тем более вероятным мне кажется, что он там.
-Эмм… Кто — он?
Гермиона отвлеклась от книжки и удивленно посмотрела на Гарри.
-Да меч, конечно! Дамблдор наверняка знал, что ты захочешь туда вернуться, и потом, всё-таки Годрик Гриффиндор там родился…
-Правда? Гриффиндор родился в Годриковой Впадине?
Я усмехнулась, но решила не встревать в разговор об истории — всё равно Гермиона собиралась рассказать всё, что знала о месте нашего рождения, о том, что об этом написала Батильда Бэгшот. Я просто продолжила думать о таинственном дополнении к знакам Даров.
В реальность меня вернула очередная реплика Гермиона.
-Гарри, а что, если меч у Батильды?! Что, если Дамблдор отдал его ей на хранение?!
Гарри на какое-то время задумался.
-Ага, мог и отдать! Ну что, двинем в Годрикову Впадину?
Гермиона кивнула.
-Да, только нужно всё как следует продумать. Первым делом нужно потренироваться, чтобы трансгрессировать вместе под мантией-невидимкой, и, пожалуй, стоило бы отработать Дезиллюминационное заклинание, или уж не мелочиться и сразу воспользоваться оборотным зельем, как ты считаешь? Тогда нужно раздобыть чьи-нибудь волосы. Знаешь, Гарри, наверное, так мы и сделаем, вернее будет…
Гермиона сказала ещё очень много слов в тот вечер. Гарри молча кивал, а я в тихую стащила у неё книжку и вышла из палатки «охранять», чтобы рассмотреть знак в тишине. Но ничего в мою голову так и не пришло, как в тот вечер, так и в следующие несколько дней, пока Гермиона отрабатывала план и заставляла нас тренироваться. В один из дней она стащила три волоса у каких-то магглов, чтобы мы стали ими. Мне эта идея не нравилась. Я не хотела становится кем-то другим в родном доме. Но Гермиона настаивала, а если Гермиона что-то решила, то переубедить её не было никакой возможности, даже самой маленькой.
Утром перед тем, как трансгрессировать в Годрикову Впадину, мы с Гарри сидели возле палатки. День выдался не такой уж и плохой — было солнце и снег на время перестал идти. Мы смотрели в лес молча, пока я не нарушила это молчание.
-Я тут подумала… Помнишь кассету от мамы?
Гарри посмотрел на меня и кивнул. Я же продолжила.
-Она… Она попросила меня поехать в её старый дом, дом Эвансов, в Коукворте, и найти то дерево, о котором она говорила… Я думаю, через какое-то время, после того, как мы съездим в Годрикову Впадину, мне нужно трансгрессировать и туда.
Гарри удивленно открыл рот.
-Ты хочешь быть там одна?
Я кивнула.
-Мама так хотела. Ей нужно было, чтобы я одна увидела это. И никто больше. Там что-то, что предназначено только мне и не тебе. Так что мне придется побывать там в одиночку.
Гарри покачал головой.
-Нет, Эл, я одну тебя туда не пущу. Даже не надейся. ОН на свободе, ОН может ждать тебя там и…
-Никто не видел запись, а ОН вряд ли думает, что я хочу туда попасть — он вряд ли и задумывался когда-нибудь о том, где родилась мама. Я буду в безопасности. Но я сделаю это — раз мама попросила об этом, то это достаточно важно.
Гарри нахмурился, но промолчал. Я поняла, что подняла разговор об этом не вовремя, поэтому поднялась на ноги и отряхнулась.
-Пойдем, надо помочь Мио. Вернемся к этому разговору позже.
Он кивнул, и мы помогли Мио собрать все вещи. После этого мы выпили оборотное зелье. Гарри стал лысоватым престарелым магглом, Гермиона его худенькой, похожей на мышку, женой, а мне досталась их молодая дочь лет 20-ти, тоже маленького роста, но довольно красивая — хоть где-то повезло. Гарри накинул на нас мантию-невидимку, и мы трансгрессировали. Глаза мы открыли уже в красивом маленьком городке. Повсюду все было украшено к Рождеству.
-Сколько снега! Как же мы не подумали? Столько старались, наводили маскировку, а теперь за нами останутся следы! Придётся заметать. Я этим займусь, идите впереди.
От одной мысли, что мы сейчас будем идти в обнимку, а Гермиона будет идти за нами, так же прижавшись к нам, я вздрогнула.
-Давайте лучше снимем мантию.
Гермиона явно по-настоящему испугалась, но Гарри успел опередить её тираду о безопасности в такое сложное время.
-Да ладно тебе, мы всё равно на себя непохожи, и кто нас тут вообще увидит? Никого же нет! Все уже дома!
Он затолкал мантию за пазуху, и мы пошли вперёд. Мы шли довольно долго по сильно утоптанному снегу, пока не пришли, наконец, на площадь, красиво украшенную к празднику. Через площадь спешили жители деревни, мелькая в свете уличных фонарей. Когда открывалась дверь паба, оттуда доносились музыка и смех; из церквушки послышался рождественский хорал.
-А ведь сегодня сочельник!
-Разве?
Я кивнула.
-Точно, сочельник.
Гермиона молча смотрела за церковь. Сначала я не понимала, что она там видит, но потом и сама всё поняла, за миг до того, как она заговорила вновь, намного тише.
-Они… Они, наверное, там, да? Ваши мама и папа… Вон кладбище, за церковью.
Гарри замер, смотря на церковь, не в силах оторвать от неё глаз. Я же, не знаю почему, сразу же рванула вперед, но возле обелиска, стоявшего посреди площади, резко остановилась. Вместо стелы с множеством имен передо мной возникла скульптура. Трое людей: взлохмаченный мужчина в очках, женщина с длинными волосами и младенец у неё на руках. На головах у всех троих белыми пушистыми шапками лежал снег.
-Смотрите…
Ребята поспешили ко мне. Гарри довольно долго вглядывался в лица родителей, переданных достаточно точно, а потом в своё. Я же смотрела на полуприкрытую снегом надпись под статуей.
—«В память о чете Поттеров. Да помогут Гарри Поттеру добрые духи!»
Пока Гарри продолжал рассматривать памятник, я снова поспешила вперед. Я должна была увидеть их могилы. Должна была оказаться впервые рядом с ними — не в зеркале Еиналеж, не в виде тумана на кладбище возле поместья Реддлов, а рядом с их телами, настоящими, холодными телами.
Обходя могилы, я смотрела на имена. На миг мне показалось, что увидела надпись: «Кендра Дамблдор», а рядом «и её дочь Ариана», но мне не были важны надгробья семьи Дамблдор — для этого был Аберфорт. Но неподалеку от могилы Дамблдоров я нашла их. Нашла родителей.
«Джеймс Поттер. 27 марта 1960 года — 31 октября 1981 года
Лили Поттер. 30 января 1960 года — 31 октября 1981 года
Последний же враг истребится — смерть.»
Я упала перед могилой на колени и просто смотрела на едва светящийся в свете фонаря мрамор. Где-то на кладбище слышались голоса Гарри и Гермионы, они тоже искали эту могилу, а заодно и меня, но я не могла произнести и звука — просто смотрела на этот камень, под которой покоились мои родные, и плакала, не стараясь сдерживать слез.
Через какое-то время к могиле подошли и Гарри с Гермионой. Они о чём-то говорили, но я не слушала, отрешившись от всего, думая лишь о родителях, отдавших за меня и Гарри свои жизни. Я обратила на ребят внимание только тогда, когда Гермиона сделала из воздуха цветы, которые мы положили на могилу моей семьи. Лишь тогда я подняла на неё глаза и с благодарностью кивнула.
Втроем мы молча взялись за руки и медленно пошли к выходу с кладбища. Но я знала — это ещё не самые сильные переживания для нас в этот день. Нужно было взять себя в руки и быть готовыми ко всему.