La mia bella medico

Утро следующего дня проходило будто в тумане. Рейчел жутко не выспалась: привыкшая жить одна в пустой квартире, она легко проснулась от голосов мужчин за дверью холодной комнаты. Глаза жутко резало, а свет, попадая на зрачок, будто бы выжигал образы в сознании – не самое приятное начало дня, стоит признать. Особняк плыл перед глазами, а голова чуть болела: короткий коридор казался бесконечным, и Рейчел находила настоящим чудом то, что она смогла сама добраться до столовой. - Доброе утро, доктор! – часто приветствовали её мужские голоса. Беллистант слегка кивала и вяло улыбаясь, про себя все же отмечая, что пациенты чувствуют себя значительно лучше. Горничная поспешно накрыла стол к завтраку, а кушать Рейчел пришлось в полном одиночестве: мужчины либо еще спали, либо уже выполняли рутинные дела. Какие – она не могла понять, ибо была слишком далека от этого мира, но по разговорам, доносившимся до ушей, становилось понятно, что дела «на повестке» совсем серьезные: вчерашнее нападение не давало покоя. Хотя Рейчел, откровенно говоря, предпочла бы об этом забыть как можно скорее. Где-нибудь в своей однокомнатной квартирке, в родном тепле и уюте – но не здесь, среди незнакомых людей и стен. Боно отвез её домой по первому требованию, как она и попросила. Каваллоне не соврал. Поблагодарив водителя в очередной раз (на мгновение девчонке даже показалось, что Боно она, можно сказать, вполне доверяет), Беллистант чуть ли не бежала домой, надеясь забыть обо всем, как о страшном сне. Спокойно выдохнула лишь тогда, когда входная дверь любимой квартиры закрылась на замок. Первое, что хотелось сделать – выпить нормальный кофе и принять холодный душ. Нужно взбодриться. Часы бездушно показывали «9:47», когда мобильный девушки воспроизвел какую-то незатейливую мелодию с легкими французскими строками – вызов от любимого отца. - Слушаю. – она не смогла сдержать легкое восхищение и радость в голосе, поедая утренний тост. - Рейчел, не могла бы ты приехать домой? – спокойно спросил отец несколько серьезным тоном. Внутри подсознательно зародилось беспокойство. - Минут через сорок. Что-то серьезное? - Сорок минут? – пауза в несколько секунд от отца, а второй вопрос успешно проигнорирован. – Хорошо. Но прошу, не опаздывай. Буду ждать. Отец положил трубку. Теперь Рейчел занервничала. В маленькой голове, спешно дожевывающей тост, словно бегущей строкой проносились всевозможные варианты развития событий через сорок минут. Рационального и однозначного не находилось. Беспокойство укреплялось. Но решив отбросить дурные мысли, француженка собралась поскорее закончить с завтраком и поехать к отцу. Судя по тону, расстраивать его сегодня не следует... - Сорок минут? – спросил Рено Беллистант у любимой дочурки несколько грубо и с вопросом посмотрел на собеседника, сидящего в кресле напротив. Сегодня в доме доктора был весьма необычный гость: на кресле в его кабинете удобно устроился Дино Каваллоне, внимательно и несколько напряженно, но с легкой улыбкой на лице наблюдая за хозяином дома. На немой вопрос доктора босс Каваллоне лишь коротко кивнул. - Хорошо. Но прошу, не опаздывай. Буду ждать. Все случилось почти так, как босс семьи Каваллоне и предполагал: этим утром в его поместье поступил звонок от доктора Беллистанта с просьбой о личной встрече. Дино, разумеется, согласился: хорошие отношения с доктором, долгая дружба его с отцом и элементарная благодарность за помощь прошлой ночью – все это только подталкивало блондина встретиться лично. В девять часов утра красный феррари остановился напротив парадного входа в дом. Доктор был обыденно приветлив, однако явно несколько обеспокоен: Дино смог уловить подобное настроение лишь интуитивно, и что-то внутри подсказывало, что Рено захочет узнать подробности и детали с прошлой перестрелки, а также вероятную причастность к этому его и Рейчел. Отцовское сердце как никогда переживало за единственную дочь. Правда, кое в чём Дино все же ошибся: он уже был готов рассказать все то немногое, что ему известно, как доктор его перебил одной простой просьбой. - Дино, - начал он твердо и решительно, отчего босс Каваллоне мгновенно ощутил давление. – Я прошу тебя защитить мою дочь. С этой просьбой Каваллоне промахнулся, но удивления не подал. Наоборот, стал внимательно слушать каждое слово доктора. Они говорили серьезно. Они говорили долго. Дино не спешил с ответами и обещаниями, тщательно обдумывая каждое слово доктора: признаться, блондин к подобному разговору был не готов (даже в мыслях не было подобного исхода), а потому принимать важное решение в срочном порядке было несколько затруднительно. Однако, решение нашлось. После часа переговоров и еще тридцати минут финального разъяснения всех деталей обе стороны пришли к консенсусу, и парень даже, стоит признаться, был несколько в предвкушении от той идеи, которую предложил Рено. Осталось лишь как-то объяснить все Рейчел и... Рев мотора доносился в кабинет через приоткрытое окно – мотоцикл Беллистант остановился точно у парадного входа, а сама девушка, лишь вступив на землю, посмотрела на часы. Фух, не опоздала. Оставив шлем на сидении и расстегнув куртку (хотя бы сегодня Бостон радовал осенним солнцем), девчонка уверена зашагала внутрь. Возвращение в дом отца всегда было для нее моментом... волнительным. - Может, что-нибудь посоветуете? – спросил Дино напоследок, неловко взъерошив золотистые волосы. Рено лишь снисходительно улыбнулся. - Запаситесь терпением, нервами и яблоками. – про последнее босс Каваллоне понял лишь тогда, когда взгляд упал на вазочку с фруктами. Доктор пожал плечами. – Признаюсь, она может быть редкостной грубиянкой, но это надо просто пережить. Характер у неё мамин. - И не таких укрощали. Справимся. – беззаботно посмеялся парень. Тройной стук в дубовую дверь прервал его смех, и оба мужчины обратили внимание на выход: после кроткого «Входи, Рейчел» в дверном проеме показалась мордашка самой Беллистант с широкой улыбкой на лице – мгновенно спала, стоило заметить в кресле гостя отца. Былая настороженность незамедлительно вернулась. - Не стой в проеме. – Рено пригласил мягко, указав на второе кресло или софу (мысленно удивлялся, с чего бы его дочь нынче такая скромница), но девушка лишь зашла внутрь, прикрыв дверь, а вот присесть отчего-то не решалась. Отец понял это по настороженному взгляду и как-то неестественно ровной осанке – дочь была напряжена. - Я все сделала правильно. – первое, что пришло в голову Беллистант – неудачная операция, и дальнейший выговор отца с возможным штрафом мафиозной семье (в лучшем случае), а потом в голове ее судорожно пролетали обрывки самых жестких операций. - Нисколько не сомневаюсь. – мягкий тон так и не успокаивал девчонку, хотя радовало, что в долги она не влезет. Бросила взгляд на блондина – тот задумчиво смотрел на нее, но от легкой улыбки на лице легче не становилось. Будто под микроскопом рассматривают. – Собственно, об этом и пойдет речь, Рейчел. Дино остался весьма доволен результатами, а потому... - Я бы хотел предложить тебе работу. – Каваллоне взял инициативу в свои руки, не отрывая взгляд от голубых глаз. Рейчел часто заморгала, а на лице плавно появилась гримаса недоумения – она даже подумала, что у нее начались проблемы с ушами или с головой. Но нет, отец и блондин абсолютно серьезны, судя по гробовой тишине, царившей в кабинете. - В смысле? - Нам не помешают такие люди. – Каваллоне говорил по-деловому, и в душе девушки сомнение разрасталось с каждой секундой. Подсознательно не могла подойти ближе. – Доктор в главную резиденцию на три месяца, с предоставлением всего необходимого, разумеется. - Но... – девчонка пыталась найти аргументы против этой идеи. – Мне нужно учиться. - Ты продолжишь обучение в Италии, дорогая. – мягко отвечал отец, мысленно подмечая, что он слишком хорошо знает и понимает свою малышку – первый её аргумент был предугадан со стопроцентным попаданием. – Запрос на перевод будет отправлен сегодня. Думаю, Католический университет Святого Сердца тебя устроит – один из лучших, как никак. - Но у меня здесь работа, - вторая ниточка, за которую пыталась ухватиться Рейчел – и тут же вновь обрезана одним простым... - Считай это приятной стажировкой. Не вижу причин отклонять предложение Дино, Рейчел. – с напором на имя так, что ей отрезаны все пути отступления. Почему-то привычно теплый взгляд серых глаз сменился пронзающим холодом, не дающим идти против воли обладателя, и даже легкая улыбка не спасала выстроенный годами образ отца: сейчас он казался абсолютно чужим. - Но папа, - заговорила Рейч по-французски. Не могла точно понять, вызвано ли подобное поведение желанием говорить только с отцом, минуя блондина, или банальной растерянностью от кардинальности грядущих и (нетрудно сделать вывод) необратимых перемен, но остановить себя она уже не могла. Под натиском отцовского взгляда руки и голос начали несколько дрожать. – Там ведь опаснее всего! Ты же меня в самое логово отправляешь! Она бросила взгляд на блондина, но тот сидел в той же манере, даже не шелохнувшись. Видимо, не понимает. - Ты будешь под защитой. – отвечал отец все так же твердо. – Под защитой Каваллоне и союзных семей. - Мафии, так? – тон её заметно повысился. - Отойди от голливудских стереотипов: ты ничего не понимаешь... - ДА ЧТО ТУТ МОЖЕТ БЫТЬ НЕПОНЯТНОГО?! – Беллистант вовсе вспылила, и голос ее перешел на крик. Кажется, она и вовсе забыла о том, что в доме гости. – Я не хочу связывать с этим жизнь! Ты знаешь: я никогда не одобряла эту страну и этих варваров с их чертовыми законами! И теперь ты отправляешь меня черт знает куда прямо к этим... - Рашель Мария Беллистант!!! – выпалил отец на дыхании, разом заглушив препирания дочери. У той, кажется, от подобного тона пропал дар речи, а глаза начали наливаться слезами. Но нет. Держится, боязливо заломив кисти перед собой. – Ты примешь предложение, и это не обсуждается. – от пронзающего тона в доме на мгновение повисла мертвая тишина, прерванная лишь тяжелым выдохом отца. – Самолет в четыре, машина будет у дома в три. Думаю, самое время паковать чемоданы. – Вновь на английском ровном тоне. Она молчала. Стояла, от нахлынувшей безысходности сжав кулачки так, что побелели костяшки, а к пальцам почти перестала приливать кровь. Так много хотелось сказать, чтобы – чертбывсеэтопобрал – её начали слушать и услышали. Но нет. Два взгляда против её одного (хотя о госте Рейчел почти забыла). Делает кроткий – совсем незаметный – вдох и выпаливает лишь одно: «Всенепременно». Натянуто улыбнувшись, разворачивается строго на сто восемьдесят и покидает кабинет быстрым шагом. Через секунды входная дверь захлопывается с грохотом. Беллистант в немой ярости. - Это пройдет. – на выдохе шепчет доктор гостю, неосознанно подперев голову рукой. - Не сомневаюсь. – Дино встал со своего места, готовый прощаться. – Думаю, мне тоже стоит идти. Многое нужно подготовить. Крепкое рукопожатие поставило финальную точку в сегодняшнем решении. - Ты ведь понял? – Рено рассматривал парня в упор с легкой улыбкой на лице. – Французский. – прояснил он вопрос. Дино не стал на него отвечать, но что-то в его лице подсказало, что он понял все до последнего слова. – Не говори ей об этом – или она выскажет всё. На родном языке она не постесняется. - Спасибо за совет. Широко улыбнувшись и слегка кивнув, Каваллоне покинул дом, а красный феррари с мягким ревом скрылся после первого перекрестка. Рено чуть волновался: всё ли он сделал так?..