Письмо из Хогвартса

Вернувшись в город незадолго до начала рабочего дня, Кеннеди попросил Аду проводить его в офис ФБР к начальнику филиала. Приняли правительственного агента, мягко говоря, прохладно. Да, мысленно ухмылялся Леон, прогуливаясь вдоль окон, Гарвардвилль тебе не Вашингтон, и местная жалкая пародия на Эдгара Гувера не Влад Цепеш. Это в епархии Колосажателя разговор, даже деловой и серьезный, велся под крепкий свежий чай с тортиками и конфетами. А сам Влад никогда не заставлял гостя тратить время на ожидание своей персоны. Если не он лично, то кто – то вместо него (как правило, его жена Джулия) принимал посетителя. Здесь же… Собственно встреча с руководителем продлилась минут пятнадцать, остальные три четверти часа Кеннеди и Аду, хотя она была сотрудницей, заставили ждать. Чтобы подчеркнуть свою значимость. Ха. Хотя начальство тут оказалось не таким уж и плохим, просто Леон тяжело переносил личностей, страдающих синдромом вахтёра. И не любил тех, кто занимается сокрытием преступлений. - Агент Миллер в данный момент больна, - сварливо сказал господин Меллори, бросив выразительный взгляд на Аду. – Тяжело переносит вторую беременность. Все вопросы относительно её самочувствия и сроков выхода на службу задавайте её родным. Кстати, агент Токамура, - лениво зевнул шеф, - как у вас с новой работой в другом городе? Полагаю, первого числа мы вас уже не увидим? От подобной наглости щуплого прыща, чья жалкая тушка тонула в похожем на трон кресле, вся кровь бросилась Леону в голову. Пока отставная шпионка зло молчала, Кеннеди встал, обогнул стол, и, приблизившись к начальству Ады вплотную, очень тихо и спокойно сказал: - На законных основаниях, если они у вас имеются. Но их у вас нет и, не будет. Зато вам может ой как неплохо прилететь за попытку скрыть три убийства и похищение. Вы же знаете, что Анжела уже мертва, как её муж и дочь, а сын в невменяемом состоянии. Думаете, мы не пойдем на публичный скандал? Вы, как намерены, поступить, если некто, с очень серьезными полномочиями, вдруг явится сюда и прикажет семейке Маклейнов, либо вам, предъявить ему Анжелу? Что вы сделаете? Побежите искать её двойника или создадите клон? Прыщик заёрзал на своем троне и писклявым голоском предложил «разумный вариант»: агента Токамуру, дав ей, должные рекомендации и соответствующим образом наградив, переведут на работу в Штаб Квартиру ФБР. С первого числа следующего месяца. Причем в прославленный на всю страну отдел младшего Цепеша. - Анжела сама хотела так сделать, - нервно поглядывая на дверь, выдала «кочка посреди болота». – Видела, что госпожа Токамура тут скучает. Ада на этот спич чуть не разбила себе лицо фейспалмом, но на отъезд, в столицу согласилась: - Идет. Правда, не раньше, чем найду убийцу девочек, и того, кто расправился с Анжелой. И ответьте мне вот на какой вопрос: вам не противно плясать да прыгать, когда прикажут Маклейны? Вы им и, прошу прощения за такую пошлость, отсасывать будете, если они попросят? Вы же офицер, мать вашу! Начальник, ослабляя галстук, нервно пропищал, что да, неприятно, но Анжела сама незадолго до смерти приказала, ради сына, утаить похищение от общественности. Госпожа Миллер, мол, ставила репутацию семьи и благополучие родного города выше собственной жизни. Будущее сына тоже. Он и так по её вине сильно пострадал. - И как я вам уже говорил, агент Токамура, преступники практически схвачены, - с чуть самодовольной улыбкой закончил прыщ. – Вы знакомы со списком Линдберга? Отставная шпионка недоуменно кивнула. Разумеется, она была в курсе того расследования. Известно ей было и то, что обвиненный в том преступлении человек до конца отрицал свою причастность к злодеянию. Руководитель, заметно успокоившись, встал, вынул из сейфа толстую папку и продемонстрировал её Леону с Адой. Оказалось, что номера всех купюр, вошедших в выкуп, были тщательно переписаны. И когда – нибудь те, кто похитил Анжелу с ребенком, начнут тратить полученные деньги. Тут – то их местное отделение ФБР и накроет. Ада всегда считала себя женщиной с холодной головой, но сегодняшним утром достать сумели даже её. Азиатка, воровато оглянулась на дверь, убедилась, что Леон там бдит на стреме, дабы никого не пускать, и поймала шефа за галстук: - Ты же, сволочь, совсем недавно сказал мне, что арест вымогателей – вопрос нескольких дней, верно? Что вам даже имена известны, сукин ты сын! И теперь оказывается, что ты вообще ни черта не знаешь, ублюдок?!!! Прыщик, вот уж неожиданность, проявил ответную агрессию, пискляво выдав, что бывшая шпионка тоже не принесла ни одной доброй новости. Ада брезгливо выпустила стильный галстук начальника и оттолкнула его, сообщив, что от него несет козлом напополам с дерьмом. Мужчина, поправляя дорогой аксессуар, тем же мышиным голоском затянул, что ему сокрытие тяжкого преступления нравится еще меньше, чем ей, однако он, в отличие от Ады, понимает, чем рискует город, если (когда) окажется в центре крупного скандала. Будет нанесен удар по Гарварду, полетят к чертям все заключенные контракты, сорвется торжественное открытие новейшего учебного заведения… Ада, понимавшая, что сейчас она может сорваться и лишить прыщика «линии улыбки», стремглав направилась к выходу. Леон – за ней. У него, кстати, тоже кулаки чесались, но он сознавал, что мордобоем они проблему не решат. Тут надо сесть и крепко подумать. А до того, принять душ и хоть немного поспать. Особенно шпионке. От Кеннеди не ускользнули ни тёмные круги под карими глазами Ады, ни её болезненная бледность и худоба. Она устала намного сильнее него. Не физически, Вонг вымотана морально. Здешний психологический климат совсем не для неё. Она не привыкла работать там, где ценится глянцевая упаковка, а хорошим работником считается тот, кто умеет, простите за вульгарность, вовремя начальству в попу подуть. Анжела, совершенно не знавшая Аду, из лучших побуждений поместила Вонг в невыносимую для шпионки обстановку лизоблюдства и угодничества. Что тут форма давно довлеет над содержанием, Леон понял, идя по отделу, во главе которого стояла его бедная приятельница. Свирепый стерильный порядок и чистота, вышколенный персонал, одетый по схеме «белый верх – черный низ, каблуки для женщин обязательны, прически гладкие, без делового макияжа не приходить, маникюр только французский, украшения запрещены», на всех стенах красуются стенды с наградными вымпелами, грамотами и благодарностями. Полки между стендами ломятся от кубков, статуэток, миниатюрных стел и подставок для медалей. «Лучшей секретарше недели», «Лучшему стрелку», «Лучшей ассистентке месяца»… «Ты так ничего и не смогла понять, подруга». Любимые грабли Анжелы во всей своей красе. Образцово – показательный отдел. Господи, и Ада Вонг (Ада, Карл!!!) смогла тут выдержать больше года?! Леон решил, что затребует для любимой медаль Конгресса. Не меньше. - Ну, как тебе епархия твоей подруги? – тихо спросила азиатка, идя к своему столу. Леон привычно изогнул бровь. Ада, подойдя к своему столу, перебрала бумаги, и повернулась к полноватому мексиканцу, сидевшему на подоконнике: - Ответ пришел, Рино? Парень отрицательно мотнул головой: - Мне его не дали. Я характеристику жду. Напишут – и я уеду. В Мэрилэнд. Меня перевели. Сама знаешь, почему. Напарника тебе пока не дали, малышка. И знаешь, подруга: вали ты из нашего гадюшника, тебе здесь делать нечего. Ада ответила, что непременно уедет, но у неё тут еще осталось дело. Мексиканец невесело улыбнулся и пожелал ей удачи. Обратил внимание на Леона: - А ты новичок? Кеннеди вынул удостоверение. Бывший напарник Ады даже слегка побледнел: - Упс… Леон попросил у парня номер телефона и поинтересовался, когда удобно будет созвониться. Рино отмахнулся, сказав, что можно хоть ночью. Уходя, ласково пожал Аде запястье, и снова дал совет покинуть Гарвардвилль. После ухода знойного латиноса к Аде подошла одна из младших ассистенток. Искоса глядя на Леона, девушка протянула ей толстую папку: - Как вы просили, агент Токамура. Ада поблагодарила, и убрала материалы в сумку. Ассистентка с минуту постояла, словно на что – то решаясь, потом вполголоса спросила, скоро ли выйдет на работу госпожа Маклейн. Шпионка, послав Леону чуть виноватую улыбку, ответила, что в этом месяце Анжелу точно не стоит ждать. - Я вчера слышала, будто её за границу работать пошлют. Насовсем. Якобы международный обмен, и она сюда больше не вернется. Правда, агент Токамура? Ада пожала плечами. Может, совсем уедет. Может, останется. Кто её знает. Зависит от многих обстоятельств. - Ханна, - вздохнула шпионка, - меня в доме Анжелы просто терпят. И сообщают лишь то, что считают нужным. Как, впрочем, и в этом офисе. Ассистентка возмутилась: Аду тут не терпят, а очень даже уважают, ибо она, если забыть о ссылаемом в Мэрилэнд Рино, единственная, кто не сдает их Инкризу Мазеру. - Инкризу Мазеру?! – не выдержал Леон. - Анжеле Миллер, которая сейчас Маклейн, - уныло просветила ассистентка. – Ничего мне не говорите, знаю, что выгляжу последней уродкой. Но агент Миллер считает иначе. Хоть бы она уже не вернулась. Надоело всё хуже горькой редьки… Ада сочувственно кивнула, сказав, что она тоже устала от обстановки в офисе. Направилась вместе с Леоном к выходу, сказав, что вечером ее смена. - Не твоя, Марико, - в помещение вошла полноватая блондинка лет пятидесяти, - Сегодня в ночь работаю я. Начальник разрешил. Ты выйдешь днем. На сутки. Все вечерние смены теперь мои. Ада пожала плечами: - Ну, если уж руководство дозволило, так тому и быть, Бетти. Видимо, родительские права тебе не очень – то и нужны, раз ты опять сбегаешь на службу, заставляя дочь решать домашние проблемы. Дорогая, - досадливо поморщилась азиатка, - весь офис давно уже в курсе. Впрочем, делай, как знаешь. Но не обижайся, если у тебя еще и Лили отсудят, дав тебе право на один телефонный разговор в год, как уже случилось с твоим сыном. Пока ты бегаешь от себя, проблемы никуда не денутся. Отставная шпионка взяла Леона под руку и вместе с ним покинула отдел. На улицу они шли молча. Азиатка по пути приветливо кивала штурмовикам, мужчины ей отвечали сдержанными улыбками, но заговорил только один, самый молодой и симпатичный. Дал совет уехать, пока за неё не принялись серьезно. - Непременно уеду, Тринкс, - обещала Ада. – Но до того закончу одно дело. Как бы ни мешал мне наш драгоценный Прыщ. - Вообще – то, оно Дрыщ, - бережно коснулся её руки парень. – Сваливай, малышка, пока есть шанс. Вот под такие оптимистические советы Леон и Ада покинули офис ФБР. На улице встретили еще двух сотрудниц, приставших к азиатке с вопросом о сроках возвращения Анжелы. И снова прозвучала фраза о том, как было бы славно, если бы Миллер в Бюро больше не вернулась. Леон шел рядом с Адой, молча, деликатно поддерживая женщину под локоть. Он понимал, что этим вечером им предстоит трудный разговор. Также он осознал, что даже Ада, при всем её уме, хитрости и способности разбираться в людях, может купиться на красивую ложь. Вонг ведь не рассмотрела истиной сущности Анжелы Миллер. «Как и я», - мрачно подумал Кеннеди. По пути азиатка свернула в крупный супермаркет. Людей утром было не очень много, в основном подростки и пенсионеры. Юноша лет шестнадцати на вид, в камуфляжных штанах и белой футболке с Микки Маусом на груди, воровато оглянулся по сторонам, и вполголоса обратился к Аде: - Агент Токамура, можно вас? Пока мои шнурки у бабушки, заглянете? Я хочу кое – что показать вам. Нашел вчера вечером, когда старое покрытие с пола в подвале снимал. Предки, если увидят, все в бетон закатают. Боятся, как бы и их не попросили себе новый город подыскать до приезда Её величества. Кстати, они до утра не вернутся. Выглядел парень таким напуганным и потерянным, что отказать ему было невозможно. Ада шепотом согласилась, но сказала, что им надо идти разными дорогами: - Мы с Леоном придем после наступления темноты, Мэтт. Тебе лучше не попадаться никому на глаза в моей компании. Жди. Я позвоню. Юноша кивнул, и ушел в овощной отдел, откуда выкатил тележку, доверху заполненную картошкой, огурчиками и помидорами. Вынул телефон, и позвонил матери, якобы уточнить, что еще нужно. На самом же парень хотел убедиться, что родители сегодня точно не нагрянут, и гостью из ФБР можно принимать спокойно. Поймав взгляд Леона, снова умоляюще посмотрел и почти бегом направился к кассе. - Как думаешь, что такого страшного парень в подвале обнаружил? – спросил Кеннеди у отставной разведчицы. - На том месте, где стоит их дом, в позапрошлом веке располагалось исправительное учреждение, - отмахнулась азиатка. – До него – монастырь, где содержали женщин, уличенных в связях с дьяволом. Скорее всего, Мэтт откопал либо одну их могил, или же попал в келью. - От скуки тут определенно не помрешь, - Леон снял с полки куриное филе. – Давай еще виноград возьмем. На кассе он рассчитался сам, не забывая внимательно смотреть на других покупателей. Кое – кто из них явно собирался в долгий путь: люди брали походные рюкзаки, прочные сумки, продукты, предназначенные для употребления в дороге, и полиэтиленовые пленки для защиты домашней мебели от пыли. Одна их таких посетительниц, черноволосая девушка с длинной, до пояса, толстой косой, раздраженно спросила мать, на каком основании им, честным гражданам, дали сутки на отъезд из Гарвардвилля. Родительница, старательно отводя глаза, сказала, что надо не болтать, а хватать все, способное поместиться в их двух машинах, сажать шпица и кошку в переноски, и ехать, пока власти еще добры к их семье. Позже, мол, будут объяснения. Может быть, через год – другой, появится шанс вернуться. А пока они будут жить у тети Мегги, она сама уже не первый день предлагает им обосноваться у неё. Девица еще более злым тоном поинтересовалась, за каким тогда чертом они отдали «этому прыщу» ключи от своего коттеджа, честно купленного еще дедушкой. Мать, едва не упав в обморок, зашипела, умоляя дочку говорить тише. Увидев Аду, присела от ужаса: - Доброе утро, мэм… - проблеяла бедная женщина. - Доброе утро, Мелани, - приветливо кивнула азиатка, - доброе утро, Молли, - пожала руку девушке. – Тоже уезжаете? Меня можете не бояться, я отсюда вылечу вслед за вами. Без помощи со стороны Анжелы мне в городе жить не дадут. - Сделайте нам с мамой подарок на день отъезда, агент Токамура, - зло сузила глаза Молли. – Скажите мне, что эта двуличная лживая сука, наконец – то прибралась. Тут слушок тишком ползает, что вторая беременность у неё сложная, вроде как опасность для жизни есть. Якобы если она родит, может умереть, потому врачи и не пускают в офис. Обеспечивают ей условия для нормального вынашивания ублюдка. Мелани ахнула от ужаса, дочь презрительно фыркнула, а Ада шепотом спросила, может ли она рассчитывать на благоразумие обеих женщин. - Само собой, могила, - пообещала девушка под энергичное кивание матери. – Так что, сучка сыграла в ящик? Или еще жива? - Молчи об её смерти, пока семья мужа сама не сообщит властям, - сжала плечо девушки азиатка. – И зря ты её так ненавидишь, милая моя. Она пыталась уберечь и вас с мамой, и всех остальных, кого власти сейчас принуждают уехать. Вот, возьми. Это телефон «Террасейв», головной офис. Ниже номер Клэр Рэдфилд. Она живет в Вашингтоне, я напишу ей о вас. Поверь мне, Молли: Анжела вовсе не сволочь. Это глубоко несчастная женщина. Была глубоко несчастной. Лично я ей от всего сердца сочувствую. Мелани зашипела от злости, Молли назвала Анжелу сукой. Сукой, поломавшей им с мамой жизнь. Уходя, девушка пожелала, чтобы эту суку зарыли в безымянной могиле, и плюнули на неё. Когда женщины скрылись из виду, Ада посмотрела на Леона, поджала губы, и тяжело вздохнула: - Вот так. Твоя напарница пыталась помочь им, а теперь они же ненавидят её. Как будто она в теперешней истерии виновата. На вопрос, по какому поводу истерия, отставная шпионка фыркнула, что ожидается приезд британской королевы, и торжественное открытие новейшего учебного заведения, аналогов которого нет во всем мире. Город Гарвардвилль будет первым. - Слышал уже от Анжелы, - Леон направился к кассе. – Первый в мире университет Медицины катастроф и чрезвычайных ситуаций. Моя приятельница говорила, что это будет самостоятельное учебное заведение, а не кафедры на базе мединститута. Я сам, ты проходи, - Кеннеди вынул кредитку. Расплатившись, они уложили покупки в рюкзак Леона, и вышли на широкую улицу. Последний раз Кеннеди посещал Гарвардвилль одиннадцать лет назад, провел тут меньше недели, пока улаживал дела своей новой приятельницы Анжелы, и не успел, как следует осмотреться. Но кое – что он запомнил. Город, выстроенный вокруг прославленного учебного заведения, выглядел иначе. По тротуарам ходили беззаботные, веселые взрослые, дети с гиканьем и визгом носились по благоустроенным площадкам. Несколько раз Леону попались даже лицензированные нищие, игравшие на флейтах или гитарах. Теперь же… Теперь же Гарвардвилль напоминал декорации к фильму «Вавилон Н.Э.», либо еще, какому кретинизму жанра «развесистая клюква». Этот жанр агент Кеннеди глубоко презирал, ибо понимал, что создатели этой чуши выставляют идиотами, трусами и мерзавцами только себя, но уж никоим образом не Россию. Однако другого сравнения Леон подобрать не мог. Редкие прохожие, пряча глаза, спешили по делам, детей он вообще не заметил, пока они с Адой шли к её дому. На перекрестках правительственный агент увидел вооруженных полицейских, деловито проверявших документы у двух подростков. - Что за чертовщина тут творится, Ада? – не выдержал Леон. - Паранойя у властей обострилась перед приездом Её Величества и возможного визита российского президента, - скривилась азиатка. – За прошедшую неделю снесли весь городской самострой, и ликвидировали несколько «цветных» кварталов, переселив всех его обитателей в подобие гетто. Выход, из которого был запрещен без особого на то дозволения властей. Покидать временное жилище, чтобы уйти на работу, можно. Просто выйти в город – нельзя. До дальнейших распоряжений. По словам Ады, многих небелых уроженцев Гарвардвилля также вынудили уехать. Якобы на короткий период. Леон слушал рассказ отставной шпионки, мысленно крутя пальцем у виска. Выходки властей даже паранойей нельзя было назвать! Клиника. Неужели отцы Гарвардвилля рассчитывают при помощи этих вот мер искоренить преступность к приезду высоких гостей? Смех, да и только! Ада ему ответила, что выгоняют не одних только криминализированных личностей. Город избавляется от всех, кто может доставить проблемы. Она, Ада Вонг, из числа таких вот неудобных персон. Начальство боится, что она, Боже упаси, проболтается о том, что у них тут творится на самом деле. За невеселыми разговорами пара дошла до престижной высотки, где снимала двухкомнатную квартиру Ада. Дом был типичной постройкой, призванной удовлетворить взыскательный вкус горожанина, привыкшего к удобствам и комфорту: просторная парковка, роскошный холл, занимающий весь первый этаж, несколько офисов, и подземный гараж. На ресепшн сидит консьержка, не замедлившая скривиться при виде Ады: - Полагаю, первого числа следующего месяца вы уже освободите квартиру, агент Токамура? – зло спросила опрятная бабуля, весьма похожая на состарившуюся Петунью Дурсль. Леон вынул из кармана удостоверение, ткнул старухе в нос: - Молчать. И впредь говорить только по команде. Ясно? Консьержка, икнув, кивнула. Но тут, же нарушила приказ: - Я ведь просто интересуюсь. Тут мне сказали, что она от нас скоро уедет. А хорошим людям жилье нужно. Так вы скоро съедете, мэм? Леон хотел уже объяснить бабке более доходчиво (и куда менее вежливо), что в чужие дела лезть не следует, но Ада, аккуратно взяв его под руку, покачала головой: не стоит, мол, связываться. Пока они шли на пятый этаж, сообщила, что эта болтовня со всеми, кто в течение дня проходит через её наблюдательный пункт – единственная возможность хоть с кем – то поговорить. Дома консьержка целыми вечерами вынуждена молчать под страхом выдворения в богадельню. И сидеть только у себя в комнате, не досаждая своей физиономией остальным членам семьи. - Сказала бы я ей, что она хочет услышать, - фыркнула Вонг, открывая дверь. – Но тогда от неё не вырваться минимум час. Наша милая консьержка страдает патологической болтливостью. Затыкается, и то ненадолго, в трех случаях: когда нахамишь ей, или предложишь посмотреть фото из дома для престарелых. Ни то, ни другое я делать уже не хочу. Третьим номером идет психбольница, куда её угрожают сунуть уже не один год. Знаешь, Леон, эти болтуны кровь высасывают не хуже любого вампира. Я молчу в ответ на её провокации по одной причине: наша бабуля – кладезь ценной информации, если у тебя хватит сил слушать её словоблудие. Ну, добро пожаловать домой, Леон Скотт Кеннеди… Вот тут Леон от всей души пожалел о том, что он не может воскресить бывшую напарницу. В тот момент, когда он увидел, ГДЕ живет Ада, куда Анжела её из лучших побуждений запихнула, ему захотелось собственными руками удавить госпожу Миллер, аки милсдарь Отелло придушил Дездемону. Ада, японка из древней самурайской семьи, выросла на Окинаве в традиционном для Страны Восходящего Солнца доме с минимумом мебели, украшений и безделушек. Вонг привыкла к свету и простору, к встроенным шкафам и низким столикам. Интерьер же этой квартиры отвечал запросам Анжелы, но уж никак не привычкам Ады. Две большие комнаты с дорогой меблировкой, массивные книжные шкафы, плазменная панель в половину стены, под самым потолком прячется кондиционер.… Да, красиво и респектабельно. Но уюта вместе с теплом тут нет. Спальня являла собой типовое убожество с широкой кроватью на трехступенчатом постаменте. Четыре столбика, свисающий полог… - Ада, я для тебя точно медаль Конгресса требовать буду… - промямлил Кеннеди, трогая развешенные по стенам репродукции картин Высокого Ренессанса. - Да ладно тебе, Леон, - обняла его шпионка. – Ладно тебе. Здесь не хуже, чем в любом ином доме. Кстати, эта квартира когда – то принадлежала твоей приятельнице. Анжела заперла её, когда уехала работать в столицу. После известных тебе событий поселила тут меня. Она – то здесь уже оставаться не могла, но сохранить старое жилье хотела. На память о тех днях, когда общалась тут с тобой. Книги все мои. Будем уезжать, хочу их с собой забрать. Библиотеку Анжелы тоже, иначе её просто выкинут. - Без проблем… - Леон уткнулся носом в её волосы. – Об этой квартире я знаю… Он долго стоял, просто обнимая её, вдыхая аромат черных прядей, и наслаждаясь близостью с ней. Запустил руки под её майку, погладил нежную спину… Дверной звонок прозвучал для них обоих не хуже набата. - Какого черта?! – шепотом вскинулся правительственный агент. Ада, с трудом приходя в себя, предположила, что бабка – консьержка «забыла» передать ей почту. Но нет, пришельцем по душу Вонг оказалась не старуха, а симпатичный юноша с тяжелой сумкой через плечо. Парень принес заказанные Адой книги. Пока Вонг принимала пакет и расписывалась в бумагах, Кеннеди мрачной тенью маячил у неё в тылу, внимательно рассматривая курьера. Что – то в облике парня Леону очень не нравилось, но что именно, правительственный агент понять не мог. Он вдруг подумал, что этот мальчишка не столько заказ отдать пришел, сколько проверить, одна живет Ада, или рядом с ней есть кто – то еще. Чтобы припугнуть тех, кто этого посланца к Вонг отправил, Кеннеди незаметно для шпионки продемонстрировал парню свой пистолет. Реакция служащего была, мягко говоря, странной для молодого человека, далекого от мира насилия и террора: юноша мазнул по стволу безразличным взглядом, и тут же потерял всякий интерес, как к Леону, так и к «Карателю» в руках агента Кеннеди. Когда Ада выпроводила гостя за дверь, Леон поделился с ней своими подозрениями. Ада, ставя чайник, пожала плечами: ей не привыкать ни к мелким провокациям, ни к проверкам её морального облика. Мистер Прыщ любит так вот подослать к незамужней коллеге или неженатому сотруднику кого – то из стажеров, чтобы они потом донесли ему, начальнику, о поведении тестируемого работника. - Леон, над изысками нашего Прыщика не ржут только местные лошади, - покрутила Ада пальцем возле виска. – Прыщ – дурак с шорами на глазах. Даже те стажеры, которых он одевает курьерами, мечтают при случае плюнуть ему в суп. Идиот. Пожалей его лучше. Обедали они, сидя на роскошном балконе, зачем – то оснащенном сеткой «Антикошка». Анжела что, намеревалась завести кота? При её – то стремлении к стерильной чистоте? Вовсе нет. Просто в Гарвардвилле было принято устанавливать на окнах такие вот мощные защитные сетки. - У неё еще и роль – ставни были поставлены со светоотражающими экранами, но я ими так и не успела воспользоваться, - улыбнулась Леону азиатка. – Мы часто тут сидели с ней по вечерам. Анжела любила спрашивать о тебе. И агента Цепеша ругать. Даже не знаю, что ей нравилось больше. - Не ошибусь, если скажу, что ныть, жаловаться и очернять Влада, - неожиданно жестко сказал Кеннеди. – Ада, если она тебе говорила, что агент Цепеш – сволочь, поломавшая нашей Анжеле личную жизнь и карьеру, не верь ни единому слову. Эта дура сама себе всё загубила.