Письмо из Хогвартса

- Она и винила, - Ада неохотно встала и направилась в ванную. – И жалела об утраченных возможностях. О Владе тоже говорила, но без особой злобы. Сказала, что он лишил её всего, чем она дорожила, и ради чего работала круглыми сутками. Если уж говорить начистоту, родной Гарвардвилль Анжела ненавидела. Её раздражало всё и все: сослуживцы, офис, даже дом мужа, и тот вызывал неприязнь, хотя свекор и свекровь придираться к невестке перестали. - А что стряслось с Элеанор? – спросила шпионка, вставая под душ. Димитр, придурок, дал ей работу домашнего библиотекаря в семье, где жил мужчина, страдавший шизофренией. Пациент агрессивный, представлявший для окружающих серьезную опасность. В период осеннего обострения этот больной взял из каморки под лестницей топорик, и открыл сезон охоты. До того он умудрился спрятать у себя в комнате все сотовые телефоны, которыми владели другие обитатели дома, и перерезал провода у стационарного аппарата. Как психопату отдали технику? Знаете, в случае с агрессивным шизофреником проще подчиниться. Короче, больной начал убивать всех, кто жил в огромном доме на холме. Выжила одна Элеанор. Она больше недели пряталась по комнатам великолепного замка, ухитрилась проникнуть туда, где сумасшедший хранил все телефоны, украла один, сумела зарядить, и по нему вызвать помощь. - Агенты ФБР были вынуждены застрелить его, - Леон всем телом прижался к Аде. – У того, кто с ним столкнулся, иного выбора не было. Элеанор же после пережитого шока сама сошла с ума, так что пообщаться не сможем. Как они очутились в постели, азиатка не знала. Точно могла сказать одно: Леон её принес в спальню на руках. А дальше.… Проснулась она в половине пятого от ощущения тепла за спиной, и блаженно улыбнулась, чувствуя ласковые шершавые руки на животе и под грудью. Впервые за много месяцев она не хотела вылезать из постели. - Доброе утро… - сипло проговорил, просыпаясь, Леон. – Куда? Рано ещё! – всем телом прижал Аду к матрасу, крепко обнял. – Рано… - блаженно уткнулся в её грудь. Ада не возражала, медленно перебирая волосы Леона. Она только этим утром осознала, как сильно тосковала по нему, по старому шраму на левом плече, по теплым загрубевшим от оружия ладоням, по долгому понимающему взгляду, по этой вечной мальчишеской улыбке.… Как же ей его не хватало! - Когда я в последний раз говорила, что люблю тебя, Леон? – спросила она, гладя Кеннеди по лицу. Леон поднял голову: - В каждую нашу встречу, Ада. В каждую нашу встречу. Только твои признания облачены не в красивые слова. И когда я рядом с тобой, я знаю, что моя спина надежно прикрыта. - Угу… - вздохнула шпионка. – В Холифграде я, если ты не забыл, сбежала. - Предоставив мне полную свободу действий, - ещё теснее прильнул к ней Леон. – Чем ты и отличаешься от Анжелы. - Кстати о ней… - Ада взъерошила волосы Леона. – Неужели она и правда так глупо вела себя в аэропорту, как мне рассказывала Клэр? - Слава Богу, что она не видела, как отжигала моя приятельница в офисе «Уилл Фармы», - мрачно хмыкнул Кеннеди. – Аэропорт я списал на отсутствие опыта и близкие отношения с Грэгом, но всё остальное… Дура. Какой же Анжела была дурой,… Клэр рыдала, просматривая те видеозаписи, что мы конфисковали у Даунинга. Оххх, пора нам вставать… - Леон первым вылез из постели. В офис Ады они прибыли вместе. Шпионка пошла на утреннюю летучку, а Кеннеди, сопровождаемый Прыщиком, отправился в кладовку, где лежали тщательно упакованные вещи Анжелы. Десять больших, аккуратно промаркированных коробок. Книги, диски, какие – то распечатки, личные награды. На подоконнике заряжался рабочий ноутбук. Прыщ объяснил, что его агент Миллер брала с собой на места происшествий. - А планшета у неё разве не было? – Леон пристально посмотрел начальству приятельницы в глаза. - Есть у неё планшет, - агент Мэллори отвел взгляд. – У наших техников. Можете зайти на третий этаж, забрать. Он слишком быстро разряжался. Теперь должен работать нормально. Далее Дрыщик дал совет купить билеты на ближайший рейс до Вашингтона, и связаться с фирмой, занимающейся доставкой крупногабаритных грузов. - Вот телефон, вас они обслужат без очереди, - шеф Ады отдал Леону визитку. – Документы своей дамы тоже можете забрать. Они у меня в кабинете. Весь день Кеннеди был занят подготовкой к отъезду: созвонился с той фирмой, чтобы пригласить сотрудников, чудом разместил в арендованной машине коробки с имуществом Анжелы, расписался за ноутбук и планшет, взял у Дрыща папку для Ады. - Счастливого вам пути, агент Кеннеди, - пожелал на прощание Мэллори. - Вы что, издеваетесь? – вполголоса спросил Леон. Дрыщик ухмыльнулся, и приветливо распахнул входную дверь: - Всего хорошего. Ох, врезать бы ему так, чтобы челюсть расплющилась,… Увы, нельзя, в руках этого козла пожилая заложница, и ею Леон рисковать не мог. Сухо попрощавшись, покинул офис Бюро, предварительно отзвонившись Аде. Сказал, что её документы у него, и в его планах уже сегодня закончить укладку всех вещей для предстоящего отъезда. - Ты где вообще? – понизил голос Леон. Ада находилась в недоброй памяти Академгородке, где нашли восемь трупов. Все жертвы подвешены за ноги, на голове у каждой женщины надет полиэтиленовый мешок для мусора. - Понял, - поморщился Кеннеди. – Гляну, есть ли в других местах похожие случаи. Особенности? - Отвратительные, - сдавленно ответила Ада. – Всех, прежде чем подвесить, пытали тем, что у святой инквизиции называли «испанским сапогом», ноги у всех изуродованы. Судя по фигурам жертв, они были танцовщицами. Да, и на плечах у всех выжжены лилии. Я пока ни черта не могу понять, Леон. Кеннеди мрачно сказал, что они непременно разберутся. - Ага, - скептически хмыкнула азиатка, - особенно я. Тут уже всех проинформировали о моем отъезде в течение двух суток, и серьезном повышении. Кстати, Леон.… Если будет возможность, загляни к Мэтту, ладно? Я не успела, вертолет нас ждал. - Без проблем, - откликнулся Кеннеди. – Кто трупы нашел? Искатели приключений, уже получившие от отцов города хорошую нахлобучку и приказ уехать с семьями из Гарвардвилля. - Что они там делали – то, в этом Академгородке? – не понял Леон. В «Сайлент Хилл» играли. Родители геймеров, конечно, на стороне своих детей, кричат, что их сыновья и дочери закон не нарушали, но вещи покорно собирают. - Скинь мне фамилии, если есть возможность, - попросил Аду Леон. Оставлять тех людей без помощи он не хотел. Получив от Вонг список фамилий и адреса, Кеннеди связался с Клэр, чтобы попросить её быть готовой к приему большой группы вынужденных переселенцев. Нужны квартиры, работа, и помощь психологов. - Матерь Божья… - оторопела названная сестра. – Ну и маразм… Ладно, разберемся. Я запишу их имена. Вы вернетесь вместе с ними? Леон, я вас обожаю! Влада, кстати, предупрежу, что к нему едет новенькая. Хорошо, целую вас обоих. Поговорив с Клэр, Леон связался с фирмой, отвечающей за перевозки крупногабаритных грузов, чтобы вызвать специалистов домой. Контейнеры и персонал обещали прислать ровно через час, так что у Кеннеди осталось время на визит в маленький благотворительный магазин, располагавшийся в цокольном этаже соседней многоэтажки. Туда Леон решил отнести все платья, костюмы и другие личные вещи погибшей приятельницы. Одежда, обувь и сумочки еще с вечера были упакованы в прозрачные чехлы, и повешены на передвижную стойку, найденную Адой в просторной гардеробной. По поводу многочисленных дорогих украшения подруги Леон решил переговорить со старшими Маклейнами. - Не мы их ей покупали, - окрысился свекор. – Можете выкинуть, если лень возиться. Или вон отдайте той девчонке, Рани, кажется, её зовут. Вдова моего сына часто упоминала о ней. Леон потребовал от старика письменного свидетельства, и сказал, что через час сам за ним придет. Барон категорически отказался принимать у себя дома человека, под которого так хотела лечь Анжела. Бумагу агенту Кеннеди в течение тридцати минут пришлют с курьером. Ключи от квартиры покойной невестки старший Маклейн велел оставить консьержке, предварительно освободив жильё от всех вещей. Они барону не нужны. Пока этот курьер ехал, Леон перебрал драгоценности. Да, муж приятельницы был щедр на дорогие подарки. Золото, платина, серебро высшей пробы, камни… Плохо, что Анжела всю эту красоту почти не носила, загнав себя в жесткие рамки скучного «руководящего» стиля: почти незаметные жемчужные серьги, обручальное кольцо и тонкая золотая цепочка с распятием на шею. Все вещи Леон бережно упаковал и сложил в отдельный кейс. Позже разберется, как с этими вещами поступить. До полудня Кеннеди ждал грузчиков и контейнеры, руководил выносом обстановки, и принимал курьера. В половине первого, заперев почти опустевшую квартиру (осталась только кровать в спальне и кухонный стол с парой стульев), отправился к Мэтту. Там полным ходом шла подготовка к переезду. Мебель хозяева забрать не могли, но все остальные вещи решили прихватить с собой, чтобы легче было адаптироваться на новом месте. Мэтт с отцом паковали даже садовые инструменты, а женщины тщательно укладывали ткани (мать юноши на дому шила вечерние платья), оверлок и швейные машинки. Самый младший член семьи, семилетний Бобби, деловито рассовывал по прочным коробкам домашнюю библиотеку. - Спасибо, что пришли, агент Кеннеди, - пожал ему руку глава семьи. Леон предложил хозяину прогуляться в сад, чтобы поговорить наедине. Оставшись с Марком наедине, спросил, чем же он и его семья так не угодили местным властям. - Я работал охранником в здешней тюрьме, - горько усмехнулся мужчина. – Отцы города всех, кто там служил, заставили уехать. Боятся, что мы болтать начнем, и репутация пострадает. Уже не паранойя, тут какая – то шизофрения идет. Исправительное заведение, кстати, спешно закрыли, его обитателей перебазировали в другую зону, а персонал, включая начальника тюрьмы, уволили. Формально законы были соблюдены: людей предупредили и заплатили щедрые отступные. А в приватной беседе с мэром всех попросили уехать из Гарвардвилля. - Мы думали, что нам повезет, и не надо будет ничего менять, - Марк зло стиснул крепкие кулаки. - С вашим опытом новую работу найти не проблема, - начал утешать Леон. – Если вы согласитесь, я устрою вас в психиатрическую клинику. Тоже охранником. Условия более тяжелые, нежели в тюрьме, но платят там хорошо, и предусмотрены некоторые льготы для семьи. У этой клиники есть собственный детский садик, вашего сына туда возьмут в течение одного дня. Нужна будет только карта прививок. Марк тепло поблагодарил Леона, и сразу дал согласие на новую работу. - Отлично, - улыбнулся Кеннеди, набирая номер своего давнего знакомого. Договорился о том, чтобы Марка, как только он приедет в Вашингтон, сразу приняли на новое место, и вместе с хозяином вернулся в дом, чтобы помочь перенести в ожидавший на улице контейнер самые тяжелые вещи. Как раз в эту минуту к ним направилась немолодая женщина из коттеджа на противоположной стороне улицы. Марк, увидев женщину, тихо ругнулся сквозь зубы, предполагая, что соседку тоже «попросили» из города. Так и оказалось: пожилой учительнице с безупречной биографией и профессиональной репутацией, вежливо «рекомендовали» переехать к сыну, живущему в окрестностях Вашингтона. Шестидесятипятилетняя преподавательница пребывала в полной растерянности, не понимая причин изгнания. Леон спросил, где работает её наследник. Узнав, что мужчина занимает должность начальника следственного изолятора, просветил насчет обострения параноидальной шизофрении у местных властей. - Собирайтесь спокойно, и не мучайте себя, - посоветовал Кеннеди. – Дайте мне телефон вашего сына, я сам ему сообщу. Вы, кстати, можете уехать одновременно с нами, не так, тяжело, будет привыкать к новым условиям. Вам сказали, что статус вашего сына может подорвать репутацию города? Женщина грустно кивнула, отказываясь понимать происходящее. Леон посоветовал не искать логику и здравый смысл в поступках умалишенных людей. Идиот – он на любой должности идиот. От разговора с учительницей его отвлек звонок Прыща. Начальник Ады просил агента Кеннеди срочно прибыть в офис ФБР. Нужна консультация эксперта в области защиты особо важных персон. - Вам надлежит проверить ряд наших объектов, предназначенных для приема высокопоставленных лиц, - довольным голоском пропищал Мэллори. – Жду вас в течение часа. В эти же самые минуты Ада работала на главной площади Академгородка, аккуратно собирая улики. Рядом с ней сидела на корточках Нина, одна из немногих, с кем Вонг могла поговорить. Выглядела коллега азиатки неважно: бледная, под глазами залегли круги, сами глаза сильно покраснели, словно накануне женщина много плакала. Не выдержав, Ада спросила, что у Нины случилось. - Не могу больше… - прошептала та. – Ненавижу. И город этот, и дом. Уехать бы, хоть к черту, лишь бы отсюда подальше… Отец с матерью совсем уже мозгов лишились. Ада её отца знала хорошо. Местный Торквемада, если выразиться мягко. Фанатичный пуританин, держащий под тотальным контролем не только семью, но и всю свою паству. Он превратил жизнь в систему запретов и наказаний, ограничений и притеснений. Этот человек ущемлял не одного себя, все, кто жил рядом, обязаны были существовать в жестких рамках, введенных святым отцом. Аду пастор невзлюбил с первых же секунд её появления в Гарвардвилле, шпионка отвечала ему столь же горячей «симпатией», игнорируя любые попытки священника изменить её в лучшую сторону. - Стыдно сознаваться, но я вам завидую, - прошептала Нина. – Вы скоро уедете, а мне так и существовать в этом филиале преисподней. Ненавижу… Кому, какое дело, почему я ещё не вышла замуж? - Отец хочет, чтобы вы изменили свой статус? – шпионка убрала в пакетик для улик маленькую женскую заколку для волос. Если бы хотел, горько хмыкнула Нина. Папенька сегодня утром поставил старшую дочь перед фактом: ты выходишь замуж, потому что семья уже устала от расспросов. Жениха Нине подобрали, свадьба состоится через месяц, все родные, друзья и знакомые в курсе. Дата свадьбы также назначена. - Не знаю, как мне удалось не заблевать пол, когда этого жениха привели, - жаловалась коллега. Низенький, жирный, воняющий немытым телом (чем долго потом восхищался отец невесты), с пронзительным писклявым голосом и похотливыми глазками. Нина чудом высидела торжественный ужин, после которого её рвало от отвращения к жениху почти всю ночь. Отца она только что не на коленях умоляла отменить венчание. Пастор ответил, что он решение принял, и её дочерний долг состоит в беспрекословном повиновении тому, кто породил её на свет. Она выйдет замуж, и кончено. - В браке с этой ходячей мерзостью мне не выжить, - заранее дрожала сослуживица. – Я или его убью, либо сама удавлюсь. Лучше смерть, честное слово, чем жизнь с таким уродищем… Спрашивать, а кто мешает Нине жить, как она сама хочет, без оглядки на волю родителей, Ада не стала, понимая, что преодолеть внушенные с детства моральные установки очень трудно, особенно если нет поддержки со стороны. А Нина помощи от родных не видела. Вся семья давно уже раздавлена религиозным фанатиком, считающим, что только он знает, как поступать правильно. Впрочем, способ вызволить Нину был… Отойдя подальше, Ада вынула телефон, чтобы связаться с Прыщиком. - Перевести Нину в Вашингтон? – немного удивился агент Мэллори. – У неё же свадьба, как мне сказали, через месяц. Что? Даже так? Ладно, она уедет вместе с вами. Документы я подготовлю. Папаше знать не обязательно. Я поговорю с ним. Хватит уже нам этой святой Инквизиции. Поступок мерзкого вроде бы человечка Аду изрядно удивил. - Нина уже на грани, - объяснил свои действия Прыщ. – Она может сорваться в любую секунду, а скандалы не нужны никому. Особенно сейчас. - Вы в состоянии дать гарантии, что родственники не станут её преследовать? – на всякий случай спросила Ада. - Никаких, её папаша давно уже лишился рассудка на почве контроля за семьей, - Мэллори, судя по звуку, поставил на стол кружку. – Я не удивлюсь, если кто – то из родичей или друзей семьи ему автокатастрофу устроит, чтобы спокойно жить. Он и знакомым жизни не дает. Намек Ада поняла, но на убийство подписываться не собиралась. Есть более действенные и жесткие методы усмирить религиозного фанатика. Смерть для такого урода – слишком легкий путь. Подобной сволочи надо сначала преподать хороший урок, чтобы отбить охоту распоряжаться чужой жизнью по своему усмотрению. - Нине скажите, чтобы домой не возвращалась, а ждала вас у Мэтта, - приказал Аде Прыщ. Бедная сослуживица чуть не бросилась Аде на шею, узнав, что есть отличный шанс сбежать из дома. Виду она не подала, внешне держась совершенно спокойно. Как только старший группы дал команду сворачиваться, Нина сложила все инструменты, и первой пошла к выходу из Академгородка. Там их уже ждали. И не только Прыщ. Рядом с ним мрачно высился знакомый святоша, желающий немедленно, отвезти дочь домой. Нина при виде отца вся побелела, но выдавила вежливое приветствие. - Не отягощай себя грехом лжи, - отмахнулся пастор. – Я буду последним, чьё появление тебя обрадует. Я приехал за тобой. Ты должна сегодня же уволиться, чтобы посвятить себя всю своему мужу и семье. Решение принято, Нина, и не обсуждается. - Очень даже обсуждается, - влезла Ада. – Вы не имеет права принуждать дочь ни к замужеству, ни к увольнению. Да я вас прямо сейчас арестую за насилие над Ниной, если вы не уберетесь отсюда к чертовой матери или куда вам больше нравится. - Нина… - грозно позвал пуританин. Та сделала сначала один, затем второй неуверенный шаг навстречу отцу, продолжая дрожать. Пастор протянул к ней руку.… И вдруг всегда безответная Нина резко шагнула назад: - Я с тобой не пойду, я не поеду сейчас в твой склеп, который ты назвал домом, я не уволюсь из ФБР, и я не выйду замуж за того, кто тебе нужен. Я от тебя ухожу, и буду жить, как я сама хочу. А если ты меня тронешь, я тебя засажу в тюрьму. За насилие. Ты понял? С меня хватит. - В самом деле, святой отец, - заговорил Прыщ, - не стоит усложнять жизнь ни себе, ни дочери. Нина хочет уехать. Пусть едет. Извините, но сейчас любой, даже маленький скандал может погубить весь город. Святоша оказался фанатиком с мозгами. Тоже понял, что дочери, в сущности, нечего терять, и Нина пойдет напролом, не думая о последствиях. - Ладно, уезжай. Твои вещи и документы я через три часа пришлю в офис. Не появляйся у моего порога, забудь, что у тебя была семья. Если помешанное на религии скопище придурков можно назвать семьей, фыркнула про себя Ада. - Надумаешь позже вернуться, знай: домой не пущу, - предостерег папаша. Нина вызывающе вздернула подбородок, и прошествовала мимо, всем своим видом демонстрируя независимость. Пока она уходила, пастор зудел ей в спину, что нет у неё теперь ни отца, ни матери, ни братьев, ни сестры, старшая дочь стала неприкаянной, и ждет её геенна огненная. Зато младшая дочь будет благословлена небесами, ведь её, в отличие от Нины, ждёт удачный брак, и праведная жизнь. - Не обращай внимания, - взяла её под руку Ада. – Иди спокойно. Сестру твою тоже вытащим, способы есть. Сколько ей лет, кстати? Семнадцать. И тоже мечтает вырваться из дома. Но вряд ли отважится пойти против воли отца. Сару пастор прессовал намного сильнее, чем старшую дочь. - Разберемся, - Ада направилась к Прыщу. Шеф, выслушав шпионку, сказал, что в течение двух часов доставит Сару к Нине. - Но чтобы вас всех к концу недели тут не было, - напомнил агент Мэллори. - Ни этих сестер, ни вас. Да она мечтает осесть в этом гадючнике на всю оставшуюся жизнь, чуть не ляпнула шпионка. Не коллектив, а садок с ядовитыми змеями, про начальство она лучше промолчит. Анжела была единственной, с кем Ада могла общаться без желания пристрелить визави на месте. После разговора с начальством Нина помчалась в дом Мэтта, а Прыщ и Ада вернулись в офис. - Вещи вы уже собрали? – пристально глянул на неё шеф, уведя в свой кабинет. - Да, мы готовы уехать, - Ада отошла от него подальше. - Отлично, выполните ещё одно поручение – и вы свободны, - Прыщ открыл дверь, пропуская шпионку вперед. – Характеристику я вам дал самую лучшую. - Что я должна сделать? – Вонг подозревала, что просьба эта выходит за пределы компетенции агента ФБР. Так оно и было: Прыщик хотел, чтобы она возглавила исследовательскую группу, призванную осмотреть некий подземный объект на предмет наличия там Б.О.О. Три часа пути от города, якобы собственность «Амбреллы». - Давно вы нашли тот бункер? – садясь в машину шефа, спросила Ада. Почти год назад, но без специалиста, знакомого с биоорганическим оружием соваться, туда не рискнули. Ещё не все забыли Раккун – Сити. - Под вашим командованием будет десять бойцов, - Прыщ выехал на дорогу, ведущую из города. – Инструктаж проведете на месте. - Гражданских там нет? – Ада взяла папку с личными делами солдат. Тот поселок, на территории которого агенты ФБР обнаружили незарегистрированный подземный объект, уже лет двадцать как пустует. Со дня перемещения лаборатории в новое здание. - Я с вами вниз не полезу, у меня дела в офисе, - сказал агент Мэллори, высаживая Аду у металлических ворот, ведущих в заброшенный поселок. – Вас отвезут бойцы после рейда. Встретил её веснушчатый новобранец, назвавшийся Финном Макартуром. - Следуйте за мной, мэм, - окидывая Вонг недоуменным взглядом, сказал парень. - Вы не смотрите, что я женщина, - правильно истолковала его реакцию Ада. – К сожалению, опыт в плане борьбы с Б.О.О у меня богатый. Перед спуском Вонг объяснила, что стрелять, если в бункере окажутся зараженные, надо только в голову. - Патроны беречь, и не разделяться, - приказала она, осторожно открывая первую дверь. Бункер как бункер. Строили его в разгар холодной войны с целью поместить тут элиту, если всё-таки по Штатам нанесут ядерный удар. Широкие коридоры, удобные комнаты, мощное освещение. - Пока никого, - с явным облегчением сказал Аде Финн. - Не расслабляйтесь, - обломала азиатка. – Тут любая чертовщина может произойти. К счастью или же сожалению, но её прогнозы не оправдались: бункер был пуст. Только в морге бойцы нашли два мумифицированных тела без документов, но с войсковыми жетонами на иссохших шеях. - Наши люди, - сделал вывод командир, осмотрев бирки. – Давно в числе дезертиров. Что они тут забыли, хотелось бы мне знать. Тела берём с собой. Провозились они в бункере долго: складывали всю документацию, обыскивали помещения, затем опечатывали и ставили на сигнализацию. Закончив в половине двенадцатого ночи, поехали назад. Сидя в машине среди дремлющих мужчин, Ада гнала от себя ощущение тревоги, зародившееся в ней с той самой минуты, как Прыщ дал ей это задание. Почему он, давно знавший о бункере, приказал проверить объект только сегодня? И послал именно её? Что, раньше заняться потенциально опасным объектом не могли? - У Прыща вечно шило в жопе свербит, и легкой жизни этот козёл никому не даст, даже себе, - объяснил ей Финн. – Он, совсем как идиотка Миллер, всё делает в последний момент. Тебе до конца смены пять минут, а она даёт работу, из-за которой сидеть сверхурочно часа два, если повезет. Дрыщ точно также делает. Сто раз мы просили написать в Вашингтон, чтобы того же Криса Рэдфилда прислали к нам на помощь, так нет, наш мудила вечно тянет. Достало… С такими вот оптимистичными мыслями до офиса и доехали. Ада спросила, какие указания дал босс, тихо чертыхнулась, узнав, что Дрыщу, давно уехавшему домой, нужен от неё подробный отчёт, и ушла в отдел выполнять распоряжение. - Добрый вечер, Бет, - поздоровалась шпионка с коллегой. Та глянула на неё мокрыми от слёз глазами и шмыгнула носом: - Добрый вечер. Говорят, вы от нас уезжаете? Можно поздравить? - Что случилось? – удивилась Ада. – Дедушке стало хуже? Если бы. Сегодня утром к ним домой пришёл бывший муж Бетти, чтобы забрать свою дочь, и Лили, подлячка малолетняя, радостно с папашей усвистала, пригрозив лишить мать родительских прав, если Бетти попробует вернуть старшего ребенка назад. - Вручили мне запрет суда, - заплакала сослуживица. – Теперь один телефонный звонок в месяц… - Не обижайся, но кто тут виноват, Бет? – Ада распечатала отчёт. – Разве тебя не предупреждали? Товарка, вскочив со стула, заорала, что от девчонки ничего особенного не требовали, нужно было всего – то присматривать за дедом, когда взрослые члены семьи на службе. Ага, за невменяемым в силу старческого слабоумия агрессивным мужчиной, орущим на внучку матом, и швыряющим ей в голову тарелки с супом, ведь «маленькая сука» хочет отравить его. Нанимать профессиональную няню Бет не желала, считая, что можно обойтись собственными силами, как и помещать своего отцом в специализированное учреждение. Все заботы о старике обрушились на её семнадцатилетнюю дочь Лили, которая уже обзавелась целым «букетом» психосоматических заболеваний из-за жизни в условиях перманентного стресса. Гастрит и сильные головные боли не оставляли её уже года три. - Что тут трудного, хотелось бы мне знать? – рыдала Бетти. – Всего – то надо вовремя дедушке ужин подать, вслух ему почитать и… - Жопу вылизать, не забыв про очко, - перебила Ада. – Дорогая, не смеши меня, хорошо? Собственными силами она обходится, вы только гляньте на эту мать Терезу. Вот сидела бы дома по вечерам, и сама из-под старого козла говно со ссаниной выносила. А ты отлично устроилась, припахав детей. Няню – то нанять не судьба? Бет заверещала, что папа не выносит чужаков, и помощь соглашается принимать только от членов семьи. - Я работаю, обеспечиваю всех… - оправдывала свои поступки коллега. - Кто сейчас с твоим отцом сидит, раз Лили ушла из дома? – перебила Бет шпионка. Сиделка. - Ну вот, видишь, он очень даже хорошо выносит чужого человека, моя дорогая, - Ада направилась к двери. – Проблема тут в том, что ты его испотачила, потворствуя всем капризам. А ещё тебе хочется сэкономить. На ком, правда, трудно понять. Ладно, мне пора. Выйдя на улицу, Вонг набрала номер Леона, и нахмурилась, услышав, что абонент недоступен. Позвонив Прыщу, узнала, что агента Кеннеди позвали проверить несколько важных объектов, призванных обеспечить покой и безопасность гостей Гарвардвилля. - К утру, он вернется, - сонно пробурчал Мэллори. – Вы бы хоть на часы смотрели, прежде чем дергать людей. Надо же, какие мы тонкокожие.… А других на ночные вылазки припахивать он может. Козлина. Неужели через несколько часов она от этого идиота избавится? Мысленно пожелав Дрыщику обмочиться во сне, Ада вошла в подъезд дома… Леон же в эти минуты, проклиная идиотизм местных властей, осматривал седьмой по счёту особняк, реквизированный для размещения высокопоставленных гостей. От правительственного агента хотели полноценной инспекции объекта, и письменного свидетельства о том, что жильё соответствует всем нормам безопасности. Да, заранее вызвать кого – то из Вашингтона не судьба, все надо делать в последний момент. - У меня нет претензий к вашей работе, - Леон начал торопливо писать отзыв. – Где агент Мэллори? - У нашего Прыща смена кончилась, - злобно отозвалась худая блондинка в синей униформе. – Это мы пашем до упора, а наш Упырь всегда уходит вовремя. Козёл. Давайте, кстати, закончим уже. Вы удовлетворены? - Более чем, - Леон встал. – Что, если я позвоню агенту Мэллори? - Говнище попадет в вентилятор, - фыркнул другой федерал. Леону сам Господь велел чуть – чуть подпортить Прыщику вечер. - Какого черта так поздно тревожите?! – возопил Дрыщ. – На часы трудно посмотреть? Трудно. Леону было очень интересно, почему человек, несущий ответственность за безопасность, позволил себе уехать раньше, чем агент Кеннеди проверил все дома. - Потому, что мой рабочий день закончился, вот почему, - сонно огрызнулся Прыщ. – Всё, конец связи. - Мразь… - констатировал Леон, набирая номер Ады. Она не ответила. Может, в душе? Или уже спит? Внезапно ему стало страшно. Кеннеди попросил пилота доставить его прямо к дому, где жила Ада. - Знаю, что не положено, и Мэллори может наказать, но… - Леон выразительно посмотрел на симпатичного круглолицего парня. - Да без проблем, Дрыщ ничего не узнает, - весело откликнулся вертолетчик. – Куда? Леон назвал адрес. Пока летели, он еще два раза вызывал её. Ни звука. Тревожный колокольчик сменился грозным набатом, чутье кричало, что с ней случилась беда. Консьержки на месте уже не было, старуха ушла спать. Леон зашел в лифт, но поехал не на четвертый этаж, где жила Ада, а на пятый, чтобы потом спуститься пешком. Света в просторном холле не было. Леон вынул пистолет, и, беззвучно ступая, направился к квартире Ады. Мысленно охнул, увидев, что дверь не заперта. Створка была приоткрыта на ширину ладони, и глубин жилья тянуло сигаретным дымом. Ада не курила, она даже запах с трудом выносила, значит… Он переложил пистолет из правой руки в левую, достал армейский нож, и ворвался внутрь. Амбалу, метнувшемуся к нему навстречу, Леон просто перерезал горло одним точным ударом. Аккуратно уложил воняющую табаком тушу на пол, и вошел в гостиную. Никого. А вот из спальни раздавались звуки. Приглушенный смех и непристойные шутки. Леон осторожно приблизился к двери, чуть приоткрыв деревянную панель: - Мрази… Трое. Два взрослых ублюдка и парень лет семнадцати на вид, с потерянным видом, стоящий над распятой на полу Адой. Двумя парами наручников её приковали к батарее, за ноги пленницу держал один из двух мужчин. Второй сидел на корточках спиной к Леону. Одежда на шпионке была разорвана, по виску струилась кровь. - Бенни, - чуть раздраженным тоном сказал тот, что сейчас водил сальными лапами по плоскому животу заложницы, - пора тебе мужчиной стать. Кстати и няшная азиаточка подвернулась… Хорош, брыкаться, стерва! – он встал и сильно ударил Аду тяжелым ботинком по ребрам. – Давай, Бенни, приступай, а то меня уже прёт. После сенаторской сучки баб не было. Бенни, помнишь, мы тебе рассказывали, как играть в папу и маму? Так вот – ты сейчас папа, а она мама. И тебе нужно сделать ей деток. Как в том кино, которое мы смотрели. Ты папа, Бенни, а она мама. Давай, парень. Леон пинком распахнул дверь. Два выстрела – два трупа. Онемевшему от испуга парню он просто врезал по зубам ногой с разворота, связал ему руки за спиной его собственным поясом, и кинулся к Аде. Расковал, крепко прижал к себе: - Прости… Она судорожно выдохнула раз, другой, потом рывком высвободилась из его рук и умчалась в ванну. Леон выждал пять минут, прежде чем постучать: - Ада? Молчание. И плеск воды. Женщину слышно не было. Испугавшись, Леон подергал ручку: - Ада! Ни звука. Леон одним ударом выбил створку. Ада стояла, держась обеими руками за край раковины. Кеннеди слышал сейчас только резкие вдохи – выдохи на фоне журчания воды. Завинтил краны, и обнял шпионку со спины: - Прости… Внезапно она, дрожа всем телом, начала оседать на пол. Леон, жалея, что не может пристрелить этих выродков по второму разу, подхватил её на руки, унес в гостиную, где закутал в плед и уложил на диван: - Я сейчас… Введя ей противошоковые препараты, снял обрывки кофты, чтобы осмотреть раны. Синяки, конечно, будут, но переломов нет. Уже неплохо. На виске длинная царапина, и разбиты губы. - Они вырубили меня шокером… - заговорила Ада. – Прятались у соседей… - Тшшш, тише… - Леон завернул её в плед, бережно прижимая к себе. – Тише, ты в безопасности. Прости… - Ты не виноват, Леон, - её голос стал обретать знакомую твердость. – Это они избивали Анжелу и мальчика. Те двое. Где они? - В спальне, оба трупы, - Кеннеди не сожалел, что пристрелил обоих. – Еще поганец какой- то мелкий. Ему я просто врезал, и стреножил. Можно будет расспросить. - В прихожей должен быть ещё один… - Ада сделала глубокий вдох. - Он там и есть, - криво усмехнулся Леон, - отдыхает. Кеннеди вынул телефон и набрал номер Прыща. - Какого черта я так поздно? – вкрадчиво поинтересовался правительственный агент у разбуженного начальника Ады. – Слушай, ублюдок.… Или ты через двадцать минут притаскиваешь в квартиру Ады свою тощую жопу, или я приеду к тебе… Не два себе труда объяснить Прыщу, что случилось, Леон оборвал связь, и бросил трубку на диван: - Подонок… Он специально увёз меня подальше от тебя, сукин сын. Ты куда? – округлил глаза Кеннеди, увидев, что Ада встает и, пошатываясь, уходит в спальню. Два трупа она окинула совершенно равнодушным взглядом, на мальчишку же посмотрела так, что парень, скуля от ужаса, попытался спрятаться под кровать. - Няшная, значит, японочка тебе обломилась, да? – негромко спросила Ада, медленно приближаясь к подростку. - Тот плохой дядя ударил меня! – дребезжащим дискантом заверещал пленник, косясь на Леона. – Плохой дядя сделал мне больно! Я папе с мамой всё расскажу! Папа тебя накажет! Дядя плохой! Плохой! Ада заткнула его, со всей силы врезав ногой в солнечное сплетение. Уж под идиота в её компании косить не стоило. Пока мальчишка хватал ртом воздух, схватила наручники, и ловко приковала парня туда, где несколько часов провела сама: - Любишь няшных японочек, детка? – её тихий голос не предвещал ничего хорошего. Сняв с малолетнего уродца штаны, она выдвинула один из ящиков прикроватной тумбочки, ища ножницы. Разрезав на жертве далекие от чистоты трусы, скомкала и запихала парню в рот: - Спрашиваю в третий раз: любишь няшных японочек? Несостоявшийся насильник отчаянно замотал головой, из глаз юноши потекли слезы. - Извини, что? – глумливо улыбнулась Ада, услышав жалобное мычание. – Я тебя не понимаю, кляп мешает. Значит, японок ты уже не любишь. Но с нашими постельными играми ты, тем не менее, сегодня познакомишься. Шпионка села на ноги пленника, вынула из набедренного кармана зажигалку, щелкнула колесиком, поднесла пламя к мужскому достоянию «гостя»… - Вот сволочь… - зажал нос Леон. – Газовая камера. Под отключившимся парнем растеклась зловонная желтая лужа. - Что тут происходит?! – в спальню залетел разъяренный агент Меллори. – Что вы… Леон с такой силой ударил его по физиономии, что Прыща вынесло в соседнюю комнату, где начальничек Ады едва не разбил своей хлипкой тушкой дорогое стекло книжной стенки. Кеннеди выскочил за ним, схватил за ворот куртки, дважды вломил кулаком по лицу и хорошенько приложил спиной о стену: - Сукин ты сын.… Удавлю, тварь… - Да что тут… - завел Прыщ свою волынку. - Молчать! – прорычал Леон. – Решил убить её, так? Ублюдков этих послал, а меня специально на проверку объектов отправил? Мразь… Мэллори возмущенно пропищал, что не понимает, о чем говорит агент Кеннеди. - Сейчас поймёшь, сволочь… Леон волоком протащил Прыща в спальню: - Что, скажешь, не твоя работа? - Я вообще в толк не возьму, что вы двое тут натворили! – заорал Мэллори, чудом не влетев головой в один из трупов. - Вы, агент Мэллори, умышленно разлучили меня с Леоном, чтобы эти трое могли со мной расправиться, - обвинила шефа Ада. - Что?! – Прыщ воплощал обиженную невинность. – Что?! А ты что тут делаешь? – агент Мэллори, наконец, увидел выжившего насильника. – Ада, Марико.… Или как вас там,… Что в вашей квартире делает этот умственно отсталый юноша? Почему он не в доме своих опекунов? И… и почему на нём нет белья? - Потому что в труселях трахаться затруднительно, вот я ему и помогла, - Ада зло улыбнулась. – Он собирался изнасиловать меня. Вместе с теми двумя, которых застрелил Леон. - Что?! Бенни?! Изнасиловать?! – белесые брови Прыща слились с волосами. Отойдя подальше от взбешенного Леона, Мэллори раздраженным тоном объяснил, что юноша не может быть преступником. - Он же даун, вы что, ослепли оба?! – Прыщ присел около мальчишки. – Дауны по умолчанию не способны на насилие, идиоты вы чертовы! Да родители парня вас… - Родители мальчишки мне будут благодарны за то, что я соглашусь молчать, и разрешу им просто забрать их личинку домой, - Ада вынула из шкафа серую футболку. – Их сын спутался с убийцами. И активно помогал им. Прыщ тяжело опустился на стул: - Позвольте мне действовать самому. Мальчик, правда, не думал, что поступает плохо. Ему, видимо, внушили, что его ждет новая интересная игра. Однажды бедный даун уже принял участие в крупной краже, сам не понимая, что творит. Парню сказали, что надо взять вещь, и отнести её в ремонт. Он взял и отнёс. Юноша так и не понял, что добрые люди, угощавшие его шоколадом, задумали обобрать свою дальнюю родственницу, имевшую ценности в виде дорогих картин. Скандал замяли, родителей обязали выплатить крупную компенсацию, а воришку на месяц посадили под домашний арест. - Что вы с ним сделаете? – Леон присел на корточки возле незваного «гостя». Мэллори обещал вернуть парня отцу с матерью. Вызвал обоих прямо в квартиру Ады, где в красках описал, куда на этот раз влез их отпрыск. - Времени вам до утра, - распорядился федерал. – С меня хватит. Мне безразлично, куда вы поедете, и есть ли кому вас приютить за пределами Гарвардвилля. Забирайте своего кретина и проваливайте! Радуйтесь, что наша сотрудница не выдвигает обвинение в попытке изнасилования. При исполнении, смею заметить. Мать мальчишки, комкая носовой платок, попросила об отсрочке на сутки, боясь не успеть собрать вещи к назначенному Прыщом часу. - Я вам сказал – до утра, - не дал послабления Мэллори. – И считайте, что с вами обошлись незаслуженно мягко. Вон отсюда.… Кстати, не забудьте вытереть за своим мальчиком, - Дрыщ демонстративно зажал нос. - Я хочу поговорить с ним, - Леон пристально рассматривал «дауна». – Пусть ответит на мои вопросы. И кстати.… Почему вы стали называть подростка с олигофренией «солнечным человеком»? У вашего сына что угодно, но только не синдром Дауна. Уж из меня – то дурака делать не надо. Мальчик ваш страдает идиотией или чем ещё хуже, раз вообще не отвечает за свои выходки. У даунов – то критическое мышление имеется. - Даун не так позорно, как олигофрен… - униженно прошелестела мать. – Поймите, наш сын… - Ваш дегенерат не стал насильником только потому, что Леон вовремя вернулся, - Ада сделала шаг по направлению к мальчишке. - Прошу вас… - отец загородил собой сына. – Бенни не понимает… - Вон отсюда! – повторил приказ Прыщ. – Времени у вас всё меньше. И советую не болтать. Убирайтесь. Закрыв за супружеской парой дверь, Мэллори пришел обратно в спальню, и нагнулся над телами: - О чем они говорили с вами, агент Токамура? Об Анжеле. Это они избивали её и малыша. - Они же похитили её и убили Димитра, - Ада искренне жалела, что три мерзавца умерли так быстро. – Те двое, что лежат сейчас в моей спальне. - Вас можно поздравить, агент Кеннеди… - Прыщик расплылся в издевательской улыбочке. – Вы прикончили трёх важнейших свидетелей, которые могли вывести нас на заказчика похищения! Вы не пробовали ради интереса думать головой, прежде чем стрелять на поражение? Что, так трудно было пустить каждому из них пулю в колено? Какого чёрта вы натворили? Вы же не успели их допросить! Аде пришлось вцепиться в Леона, чтобы он не смог навалять Прыщу второй раз: - Так ведь это ты, сукин сын, всё подстроил! Ты задержал Леона, чтобы я осталась одна! И ты же слил им этот адрес! Они знали, кто я и где живу! - Вы бредите, - хладнокровно отбил Мэллори. – У вас тяжелый стресс, вот вы и не понимаете, что и кому говорите, агент Токамура. Или эти люди назвали моё имя? Нет. Мерзавцы обменивались впечатлениями, оставшимися у них от близости с Анжелой. - Сравнивали нас, - поежилась Ада. Прыщ разинул рот, чтобы съязвить, но наткнулся на полный ненависти взгляд Леона, и придержал свое мнение при себе: - Утром вы должны покинуть Гарвардвилль. Эти трупы уже не ваша забота. Но вы получите награду за ликвидацию трёх опасных преступников, можете быть уверены. Поспать ни Леону, ни Аде той ночью не удалось. Через четверть часа в квартиру Анжелы приехала следственная бригада, проработавшая там до рассвета. Тела увезли, вещи покойных тщательно обыскали. При убийцах оказалась внушительная сумма наличными: около ста тысяч долларов. Прыщик лично сверял номера купюр с имевшимся у него списком. Отложив последнюю сотню, торжественно объявил, что именно эти трое, скорее всего, и похитили Анжелу вместе с её сыном. - Надо будет обыскать их жилье, - Мэллори выбросил латексные перчатки в мусорный пакет. – И сообщить родителям сенатора, что убийц их сына уже покарали. Думаю, они будут благодарны агенту Кеннеди.