mortgage on my body, lien on my soul

Наблюдая за Кастиэлем, идущим к двери своего дома, Сэм произнес: — Он тебе нравится. Признай. — Заткнись. — Просто говорю. — Сэм оперся локтем на дверь машины, убирая с лица растрепанные ветром волосы. — Думаю, он не сирена, ведь мы не пытаемся убить друг друга. — Он интересный, — произнес Дин — Он чуть не надрал тебе задницу в бильярд. — Но я выиграл. Сэм фыркнул. — Едва. Но, Дин... — Сэм. — Дин посмотрел в зеркала и перестроился на левую полосу. — Мы не будем говорить об этом. — Он тебе нравится, — повторил Сэм. — Но мы уедем отсюда, как только разберемся с делом. Дин передернул плечами. — Он тоже уедет, когда закончит с книгой. — Но до этого. Как ты объяснишь, чем мы занимаемся? — Играем в бильярд. — Когда нам нужно попасть в городскую ратушу? — Мы не будем об этом говорить, — повторил Дин. — Хочешь опросить друзей Мелиссы? Сэм потер виски. — А зачем федералам опрашивать из-за самоубийства? — Черт. — Дождавшись удобного момента, Дин свернул на стоянку мотеля. — Но должно же быть что-то, что мы можем сделать. — Есть такое — сказал Сэм. — Прачечная. — Да ты издеваешься, — простонал Дин. Лишь когда они закончили сортировать постиранные вещи, Сэм спросил: — Так его имя на самом деле Кастиэль Джонс? Дин посмотрел на мелькнувшую в окне тень постояльца, идущего к Додж Дуранго. — Может и нет. — То есть? — Прошлой ночью кое-что случилось. Он поранился, и от вида крови его слегка повело. — И это имеет какое-то отношение к... О, проверка имени, — произнес Сэм. — Он назвался Джимми Новаком, но потом сказал, что это не так. Я спросил, какое имя на водительских правах, и он ответил, что Кастиэль Джонс. — Ты хочешь, чтобы я проверил? — Я сказал тебе, разве не так? — Дин продолжал смотреть в сторону. Сэм не ответил.

***

Дин приехал сразу после семи, пахнущий стиральным порошком. С собой у него были шесть упаковок пива и широкая улыбка. — Привет, — произнес Кастиэль, и, подавляя желание погрузиться в объятия Дина, просто его поцеловал. — Привет. — Дин исхитрился во время поцелуя поставить пиво на столик в коридоре. — Целуешь так, будто соскучился. Кастиэль рассмеялся. — Я работал, мистер Эго. — Оу, над твоей ковбойской историей. — Да. — Ты знаешь, о чем будет твоя новая книга? — Все еще решаю. Пока ничто не цепляет. — Волнуешься? Кастиэль вновь его поцеловал. — Нет. Этот поцелуй привел на мансарду, где они сорвали друг с друга одежду. — Мы никогда не посмотрим «Звездный крейсер Галактика», да? — спросил Кастиэль, снимая с Дина рубашку. — Не в этот раз, — ответил Дин, обнимая Кастиэля за талию. — Мы сумасшедшие? — Ни в коем случае, — возразил Кастиэль и повел его к кровати. Он жаждал этого — вес Дина, вжимающий его в кровать, соприкосновение их бедер и поцелуи, заставляющие тело просыпаться и требовать большего. Мягкие губы Дина скользили по коже, заставляя щеки Кастиэля гореть. Он прикусил губу Дина, и тот с рваным вздохом отстранился. Кастиэль поднял подбородок, и Дин прижался губами к уязвимому местечку на горле, отчего все тело обдало жаром. — Дин, черт. Кастиэль не смог бы прекратить приподнимать бедра, даже если бы захотел. Дин уже изучил его тело, целовал именно там и именно так, как ему нравилось. Впрочем, Кастиэль тоже не отставал — он провел пальцами по кончику уха Дина и улыбнулся ответному приглушенному стону. Раньше Кастиэль не изучал тела любовников. Не было необходимости. Дин же подобрался слишком близко, заставляя забыть о безопасности и инстинктах. Он мог заставить его отбросить правила, и это должно было бы его пугать. — Хорошо? — спросил Дин. — Боже, да. Взяв Дина за руку, он положил ее на свою грудь и не смог сдержать стона, когда Дин сжал пальцами его сосок. Кастиэль вцепился ему в волосы и вскинул бедра, потираясь о его пах. — Черт. — Дин ухватил его крепче, поддаваясь навстречу. — Черт, Кас. Я никогда не смогу насытиться тобой. Кастиэль замер. — Нет. Стоп. Дин мгновенно отпрянул. — Хорошо. Кастиэль сел, подтянув к себе колени и обхватив их руками. — Он говорил тебе так. Прости, — произнес Дин. — Ты знаешь, — произнес Кастиэль. — Откуда? — Мне немного известно о плохих воспоминаниях, — ответил Дин. — У самого есть несколько. Иногда они находят, когда ты совершенно этого не ждешь. — Но ты знаешь, каково это. Мне нужно просто перетерпеть. — Как много времени прошло с тех пор, как все закончилось? — А это когда-нибудь закончится? — спросил Кастиэль. — С тех пор у меня не было парня или девушки. Я встречаюсь с кем-то, приглашаю к себе на один раз, и на этом все. Просто интрижки. — Мне это знакомо. У меня никогда не было парня. Один раз месяц встречался с девушкой, но потом нам пришлось уехать. — Я не знаю, что это, но такое ощущение, будто у меня вывеска над головой. Кастиэль протянул руку, и Дин взял ее. Он опустился рядом с ним на колени, успокаивающе поглаживая по ноге. — Ты продолжал встречаться с похожими на него парнями? — Я держался от них подальше и вместо этого сходился с людьми, которые были... в депрессии, я думаю. Не ты. У тебя, кажется, в жизни все хорошо. Но про остальных такого не скажешь. — Верно,— произнес Дин. — Не то чтобы все всегда было безоблачно, но с тех пор прошло много времени. — В любом случае, я всегда вскоре уходил. — А сейчас по-другому? — Ты напрашиваешься? — поинтересовался Кастиэль. — На этот раз по-другому. Я не хожу на свидания. Первые, вторые, неважно. — Все начинается и заканчивается там, где ты их встречаешь. Кастиэль пожал плечами. — Я не сижу на одном месте. Услышав тихий смешок, Кастиэль поднял взгляд. — Да, я тоже. — На конвенции я встретил девушку и привел сюда. — Соберешься увидеться с ней еще раз? — Я сказал ей, что не из этого города, — ответил Кастиэль. Мелисса отлично смотрелась в своем костюме ученика Хогвартса и не хотела осложнений. — Я думал, что ничего не изменится, что случайного секса мне будет достаточно. Пока не встретил тебя. — Спасибо, — произнес Дин. Кастиэль внимательно посмотрел на него. — Эндрю... — Вот. Он назвал его имя. — Он говорил это. Что хочет постоянно быть рядом со мной, потому что не может насытиться мной. Постоянно звонил, потому что не мог насытиться мной. Я думал, это любовь. — Пока не посмотрел вокруг и не понял, что он взял под контроль всю твою жизнь. — В ответ на пристальный взгляд Кастиэля Дин добавил: — Я знаю, каково это. Я даже не понимал, как влип, пока Сэм не ткнул меня носом. — Мне нравится Сэм. — Он большой увалень, но делает адскую работу, пытаясь удержать меня в здравом рассудке. Как закончилось с Эндрю? — Я думал, что все закончилось, когда убежал, — произнес Кастиэль. — Я продал книгу. Нанял агента и некоторое время жил довольно скудно. Но я был свободен. — Что произошло потом? — спросил Дин таким тоном, будто уже знал ответ. — Он нашел меня, — ответил Кастиэль. Дин кивнул, продолжая поглаживать колени Кастиэля. — Я не могу говорить о той ночи, — признался Кастиэль. Он никогда не забудет ее, но слова застревали на языке. Он даже не мог записать их. — Ты и не должен. — Я вернулся домой вместе с ним, — продолжил Кастиэль. — И достаточно долго притворялся, чтобы появился шанс вновь улизнуть. Я изменил имя, покинул штат и не поддерживал контакта ни с кем, кроме сестры. Дин продолжал медленно поглаживать его, и Кастиэль сосредоточился на прикосновении мозолистых, но таких нежных ладоней. — Но ты не мог ей всего рассказать, — произнес Дин. — Вся твоя жизнь стала сплошной тайной. — Откуда ты знаешь? — Прошел через такое, и прохожу до сих пор, — ответил Дин. — Но хватит о моих секретах. Что случилось потом? Кастиэль подтащил к себе сложенное у изножья одеяло и накинул на плечи. Ему было холодно. — Он начал совершать попытки самоубийства. Говорил всем, что виной тому я, оставивший его. Что он не знает, как жить без меня. Однажды ночью он полоснул слишком глубоко и добился успеха. — И ты стал свободным. — Стал? Я не ощущаю свободы. Мне снятся кошмары, я лунатик. Я... я просыпался с ножом в руке, чувствуя желание сделать надрез, но в то же время ощущая себя в ловушке собственного тела, будто на самом деле его контролирует кто-то другой. Несмотря на успокаивающие прикосновения Дина, Кастиэлю хотелось провалиться сквозь пол. — Я схожу с ума. — Ты и раньше так считал? — Я делал что-то, чего не помнил. Часами. Как будто уже спал, но... я нашел записки. Будто он написал их мне. — Почему он рассказывает это Дину? — Я знаю, что это безумие. — Я не думаю, что ты сумасшедший, Кас. Ты просто реагируешь на безумную, стрессовую ситуацию, и это заставляет тебя чувствовать себя психом. Кастиэль запрокинул голову и попытался улыбнуться. — Приятно слышать. — Я серьезно, Кас. Ты не безумец. — Если я не безумец, то кто? Дин отвел взгляд. — Не уверен, что ты мне поверишь. Слушай, может нам следует устроиться поудобнее? Желудок Кастиэля рухнул вниз. — Типа, все это убило настроение, да? — Эй, вовсе нет, — возразил Дин. — Давай просто немного отдохнем. Кастиэль устроился в объятиях Дина, наслаждаясь легкими поцелуями и уютным теплом. На него снизошла легкая эйфория, похожая на слабое наркотическое опьянение — он выговорился, рассказал все тому, кто не испугался и не ушел. — Ты меня сейчас раздавишь, — заметил Кастиэль. — Мне нравится прижиматься к тебе. До этого доходит не часто. — Ты пахнешь, как... Новый Орлеан, — сказал Кастиэль. — Это навевает воспоминания. Дин усмехнулся. — Наподобие магазина сувениров? — Вроде того. Они лежали так, наслаждаясь теплом и спокойствием, пока Кастиэль не сказал: — Я чувствую, что должен уехать из города. — Куда? — В Новую Англию. Хочу вернуться туда. Сниму после Дня Труда* коттедж по межсезонной скидке. — Ты уже бывал там? — В Нью-Гемпшире в мае прошлого года, — подтвердил Кастиэль. — там я написал «Летний переход», один из моих фэнтезийных романов. — Мэт Эверман. Кастиэль поднял голову, смотря на Дина. — Ты читал и мое фэнтези? — Я прочел «Меркнующее Море». — Я написал его три года назад. Потребовалось некоторое время, чтобы продать. — Думаю, он был хорош, — сказал Дин. — Действительно ли Эштон и Гвайнедл останутся вместе? — Да, — ответил Кастиэль. — Как раз в «Летнем переходе». — Мы ненадолго отправимся в Южную Дакоту,— сообщил Дин. — На лето. — Там ваш дом? — Можно и так сказать. Хотя в основном мы предпочитаем оставаться в пределах Среднего Запада. — А зимой? Отправляетесь на юг? — Если можем. Детка нормально переносит холод, но зачем оставаться, если можем уехать? Кастиэль усмехнулся. Зазвонил телефон Дина. — Прости, — произнес он. — это Сэм. — Все нормально, ответь. Дин достал телефон и, прочитав сообщение, начал набирать ответ. — Что-то произошло? Дин нахмурился. — Это я и пытаюсь выяснить.

***

Сэм поднял телефон, посмотрел на экран, потом вновь перевел взгляд на страницу фейсбука на ноуте. Он изучил фотографию человека с ярко синими глазами и короткими темными волосами, сравнивая с немного размытым фото Кастиэля на своем телефоне. Нахмурился и сравнил его с еще одним снимком. Кивнул, пролистал меню до сообщений и начал набирать текст: «Джимми Новак, Вашингтон. Исчез два года назад. Во время смерти Тревора Дэвиса и Скотта Раскина Кас писал в Денвере книгу. Думаешь, это неспроста?» Сэм не сводил взгляда с телефона и судорожно выдохнул, когда тот зазвонил. Дин ответил: «Он был в Нью-Гемпшире в мае 2012 года. Проверь записи по Вашингтону». Сэм отправил в ответ: «Что насчет Нового Орлеана?»

***

Дин рассмеялся и покачал головой. — Сэм по пьяни пишет, что хочет поехать в Новый Орлеан. — Мне там понравилось, — сказал Кастиэль. — Ты знаешь, что они, рекламируя дома во французском квартале, пишут, населены ли они призраками или нет? — Какой бы выбрал ты? — Дин смотрел в телефон, набирая ответ.

***

«Он был там. Только что сказал мне об этом. Он — связующее звено». «Отвлеки его. Я еду».

***

Кастиэль перевернулся и обнял Дина за талию. — Без призраков, — сказал он. — Не хочется нарушать покой мертвецов. — Думал, ты не веришь в сверхъестественное. Дин взъерошил его волосы, посматривая на телефон. — Даже не знаю, — ответил Кастиэль. — Но ты веришь, верно? Дин положил телефон на тумбочку. — Хочешь поговорить об этом? Они могли поговорить об этом. Могли бы говорить всю ночь, приглушив при этом свет, чтобы остались видны лишь очертания и тени, и Кастиэль рассказал бы ему... В горле пересохло. Дин погладил его шею, спустился к спине, успокаивающе проведя вдоль нее пальцами. — Спрашивай. — Ты веришь в проклятия? — поинтересовался Кастиэль. — Ты имеешь в виду религиозную магию, сглазы, заклятия или проклятые предметы? — Проклятые... предметы? — внутренности Кастиэля сковал лед. — Постой. Мне нужно воды. — Конечно. О, и там на столике осталось пиво, хотя оно уже наверняка теплое. — Лучше воды. — Кастиэль поцеловал Дина в плечо и сел. — А потом ты расскажешь мне о проклятых предметах. — Мы поговорим о том, о чем хочешь, Кас. — Хорошо. — Кастиэль замер на лестнице и вцепился в перила. Пространство в поле зрения сузилось до размеров туннеля, в ушах зазвенело. — Ох. На кровати зашелестели простыни: — С тобой все в порядке? — Да. — Собственный голос звучал будто издалека. — Думаю, мне нужно что-нибудь съесть. *День труда — национальный праздник в США, отмечаемый в первый понедельник сентября.