Меланхолия Джереми Фрейзера

PG-13
Заморожен
30
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
228 страниц, 120 919 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 29 Отзывы 2 В сборник

Цветы

Настройки
Утро Джереми начинается уже после обеда. Широко зевнув, парень проверяет время. Часы в телефоне оповешают, что сейчас половина третьего. Поздно вставать для него абсолютно нормально, в конце концов он и ложится частенько под утро или уже засветло, но всё-таки встаёт чуть раньше. Ну, хотя бы до часу дня. Впрочем, никаких сожалений об упущенных часах жизни он не испытывает - сон тоже хорош, приносит удовлетворение. Лучше потерять пару часов бодрости ради, чем получить их, но взамен оказаться с сильно пониженной работоспособностью. Рациональность диктовала, что лучше хорошо, но мало, чем побольше, но так себе. Завтракать не хотелось. Налив себе апельсиновый сок в стакан, парень выглянул в окно. Улица как улица, и люди почти все за годы ему знакомые, и мир за время сна не перевернулся. Всё ровно так, как было обычно. Независимо от того, как хочет Джереми. Или как не хочет. Иногда ему думается, что невозможность исполнять желания - к лучшему. Мало ли что могут пожелать другие. Но, что ещё хуже - мало ли что ты неосознанно нажелаешь сам? Мысли в голове, порой, роятся странные. Кто-то представляет собственную смерть, кто-то в воображении ходит на похороны близких, иные думают о страшных болезнях или глобальных катастрофах. Случись вот это вот всё, или хотя бы одно из списка - проблем же не оберёшься. А если уж реализовывались бы мысли всех, то... В аду и то, наверно, попроще. Но справедливости ради стоит отметить, что Джереми понимал и свою роль в этой системе. Для кого-то он стал тем страшным исполнителем случайных желаний. Кто-то проснулся после обеда в другой жизни. Кто-то уже не проснулся. А ведь всего-то нужны бредовые идеи, деньги, связи и двинутый на всю голову исполнитель. В том, что у Тревора не всё в порядке с головой, Джем был почти уверен. По крайней мере сравнивая парня с собой. Все люди латентно склонны к самоубийству. Это зависит и от обстоятельств, и от собственного эмоционального фона, от болевого порога. Но в действительности у каждого хоть раз мелькает в голове опасное: "А что, если?..". Каждый в какой-то момент, глядя с моста вниз, представляет, как он с него падает. Иногда люди роняют странный взгляд на свой кухонный нож. Но убивают себя единицы. Доведённые до отчаяния, полного безразличия к жизни или от любопытства. Но чаще - просто по глупости. Думать о самоубийцах не хотелось. Джереми действительно не любил эту тему, а потому постарался отвлечься. В голову как назло полезли фотографии, что он смотрел ночью, за ними - смерть, а там и предсказание потянулось. Настроение стремительно испортилось. Даже сок допивать расхотелось. Зато Джем не против с кем-то поговорить, но с тем, кто не полезет путать его мысли. Осознанно или нет. Оставив недопитый сок на столе, Джереми вернулся в комнату, что гордо именовал гостиной, и уселся на диване перед телевизором. Каналы не явили ему ничего интересного, и новости смотреть не хотелось от слова совсем. Уже не зная, куда себя день, Фрейзер откинулся к подлокотнику, откуда соскользнул кусочек картона. "О, а вот и идея", - подумал он, разглядывая визитку. Адрес магазина он знал. Джереми не мог сказать, что любил цветы достаточно сильно. Они нравились ему со стороны, он мог обратить на них внимание в парке, или в вазе на чьём-то столе, но это не занимало его надолго. Но так уж сложилось, что оба его близких друга по-своему увлекались цветами. Виллем прекрасно владел языком цветов и разбирался в букетах, а Кимо выращивал цветы дома и прекрасно знал, какому цветку что требуется. Наверно, они могли бы вдвоём содержать неплохой магазинчик, если бы общались ближе. И так уж выходило, что они оба таскали его в магазин. Виллем - когда покупал букеты, Кимо - когда покупал семена и саженцы. Причём Янсзон предпочитал одну и ту же цветочную лавку, в которой теперь работала Аквамарин. Этот адрес Джереми просто не мог забыть - слишком врезался в память. В магазинчике - вот уж чудо - пахнет цветами. Сильнее всего розами, стоящими на витрине ближе ко входу. Полно других цветов, из которых Джем знает от силы половину. Он никогда не стремился вникнуть в эти тонкости. К прекрасному его не тянуло. - Здравствуйте, чем могу... - начала было Аквамарин, но когда взгляд таки добежал до гостя, она сменила направление своей речи. - А, это ты. Привет. - Привет, - пожал плечами Джем. Ему вдруг сделалось неловко, и он не знал, куда себя девать. Аквамарин смотрела на него заинтересованно, чуть склонив голову к правому плечу. До прихода Джереми она самозабвенно занималась ноутбуком и, как предположил Джем, с кем-то переписывалась. Ради него дела были отложены, но немая пауза затягивалась. Они не знали, о чём друг с другом говорить. - Как дела? - с нервным смешком спрашивает Фрейзер. Он и сам не до конца осознаёт, отчего ему вдруг так сложно. Обычно он заговаривает с девушками куда легче, тем более, что с Аквамарин он уже знаком, да и шёл целенаправленно к ней. Вот только он не подумал, о чём именно с ней можно завести беседу. В тот раз разговор был настолько поверхностный, что точек соприкосновения пока не обнаружилось. - Нормально, - пожимает плечами девушка и пару раз хлопает газами. - А у тебя? Как голова? - Почти не болит, - кивает ей Джем. Девушка наконец-то встаёт со своего места и кивает на стул, а сама вытаскивает ещё один из подсобки. - Располагайся, - не то предлагает, не то просит она. Джереми послушно садится, вежливо отворачиваясь от ноутбука, хотя он достаточно беспардонный, чтобы почитать чужую переписку. Но как-то неприлично делать это на глазах у хозяина этой самой переписки, тем более, что они даже не друзья. Они вообще видятся второй раз в жизни. Джереми разглядывает девушку. Она по-своему красивая, с отличительными греческими чертами лица, загорелая и вся какая-то тёплая, хотя цвета на ней холодные - белый и морозный голубой. Айокэйст сама по себе солнечная, как ласковые первые лучи с утра. Джема всегда тянуло к солнцу. Скользя взглядом ниже, парень будто впервые замечает, что и фигура у неё тоже на высоте: выраженные грудь-талия-бёдра, красивые ноги. Она определённо хорошо сложена, по-женски красиво. Проследив направление чужого взгляда, девушка задорно хихикнула и не очень-то грациозно плюхнулась на стул. Джереми улыбнулся в ответ. Вроде бы даже дружелюбно, а не как обычно - едко и насмешливо. - В гости зашёл? - Ага. Скучно сидеть дома. - У меня здесь не веселее. В это время клиентов почти нет. - Ты здесь одна? - Да, папа дома, ремонт делает. - Ты далеко живёшь? - Нет, буквально в соседнем доме, - и хотя она не уточняет, соседнем в какую сторону, Джем мысленно прикидывает район. Тут рядом живёт Маттейс. Тоже "буквально в соседнем доме". - Удобно, - без особого смысла замечает парень. - А где Вилли? - спрашивает вдруг девушка. - Он тебе нужен? - Фрейзер настороженно интересуется в ответ. Что-то зачастили окружающие девушки его искать. Не то чтобы с Джемом вдруг приключилась дружеская или не очень ревность, но это подозрительно. Или ему так хочется думать. Айокэйст будто бы мнётся, но потом всё-таки решает сказать. - Да. У меня к нему пара вопросов. - Может, тебе смогу помочь я? Его нет в городе, и вернуться он может... Не знаю, когда. Девушка о чём-то серьёзно задумывается, а потом достаёт из ящика стола визитку и протягивает её Джему. - Ты знаешь, кто это? Джереми прочитал имя. Данте Грин. Да, он заочно знаком с ним, хотя они, кажется, виделись только мельком. Во всяком случае Фрейзер уверен, что они никогда не разговаривали. - Да. Он... Как бы это сказать... - пытается подобрать наиболее аккуратную формулировку парень. - Мафиози? - подсказывает Аквамарин. - Ты не думай, у меня дома это были частые гости. Я знаю, как они выглядят не по фильмам, а по опыту. Я только не понимаю, что ему нужно. - А что он говорил? - Ну... Звал меня на свидание?.. - смущённо отвечает она. - Тогда я не понимаю, что не понятно тебе, - вскидывает брови Джем. Мужчина приглашает красивую девушку на свидание. Куда уж проще-то? - Понимаешь, с тех пор я его и не видела, и вообще никого из их семьи, во всяком случае не при параде... - тянет она. - Я несведущ в этих делах, - честно признаётся Джереми. - И об их семье знаю только то, что они тут главные, их там много, и что с ними общается Вил. - Поэтому я и хочу с ним поговорить. Спросить совет. - Как вести себя? - Да. Разузнать, адекватный ли он, или ему даже возразить нельзя... - Хм... Да, это проблема... - соглашается Джем, и новое дело увлекает его с головой. Аквамарин хочется помочь - она хорошая девушка, и Фрейзеру даже просто сидеть рядом с ней хорошо. Неловко немного, но это больше от того, что они мало знакомы, и общая тема разговора пока не нашлась. Не считая мафии. Джереми сразу строчит смс Янсзону.

Ты опять втянул других в неприятности.

Ответ приходит быстро. Видимо, Виллем в этот момент копался в телефоне. Наверняка играл в свою обожаемую змейку. Кого на этот раз?

Аква

И в какие неприятности я её втянул?

Тут был человек Джонни

Кто из?

Данте

Это не неприятности.
- Он говорит, что это нормально, - как-то настороженно передаёт девушке Джем. - И как с ним себя вести?

Он звал её на свидание

И? Она не хочет?
- А что насчёт свидания? Ты бы пошла? Девушка задумалась, прикидывая что-то в голове. - И да, и нет. Но он всё равно больше не заходил. Мне нервничать в ожидании или считать это лёгким флиртом?

Она не знает. Но он больше не приходил сюда. Это была шутка или он всерьёз?

А чёрт его знает. Придёт - будет видно.
- Он сам не в курсе, что это значило, - по-своему интерпретирует ответ Джем. - Но раз не говорит, что ты конечно же должна пойти, думаю, ничего страшного. - Ладно... - как-то очень серьёзно и сосредоточенно отвечает она. - Пока буду считать это шуткой, чтобы пощекотать мне нервишки. - А вообще... Какие они? Там, у тебя дома, - заинтересованно спрашивает Джем. Он смотрел только парочку фильмов, а Янсзон в дела мафии и их семейные ценности влезать не любил. Посоветовать со стороны - пожалуйста, но в семью он вхож не был и не объяснял, как понять, что человек из "этих". Аквамарин, похоже, знала куда больше о подпольной жизни. Интересно, откуда. - Ну... Разные дяденьки в костюмах?.. - она изображает странную гримасу, похожую на смесь сомнения, фальшивой вины, веселья и скептицизма. Какое-то короткое обозначение Джереми подобрать не может. - Как-то так я их и представляю, - усмехается он в ответ. - Ты тесно с ними знакома? - Да. Хочешь послушать удивительных сказок о современном мире, где подполье выходит наружу? Джереми с улыбкой кивает, опираясь локтём на стол и устраивая подбородок на собственной ладони. Он весь в ожидании. Он обожает чужие сказки специально для него. - На родине моя семья владеет небольшой гостиницей недалеко от моря. Хорошее, тихое местечко с красивыми видами. Его быстро облюбовала мафия. На самом деле большинство из них предпочитает не светить принадлежностью к этому миру, и я ни разу не слышала, чтобы они говорили хоть что-то про убийства или использовали глупый киношный сленг и странные жесты, но я просто знала, кто они. Вернее, мне родители рассказали. В детстве это были ухоженные дяденьки в костюмах, но чаще в самой обычной одежде, которые со мной играли, сладости приносили... - Айокэйст выдала нервный смешок. - У нас останавливалась одна и та же семья. Мама с папой выбрали не лучшее время, чтобы сообщить мне, кто они - я только-только входила в подростковый возраст и немедленно пристала с расспросами к тем, кто возился со мной чаще остальных. Помню, как они неловко оглядывались на моих родителей... Я тогда вообще не думала, чем чревато моё любопытство. Но мне всё рассказали. А на внутреннем дворике нашей гостиницы меня учили стрелять из настоящего пистолета, - девушка заулыбалась, видимо, очень приятным для неё воспоминаниям. - Про убийства и прочее я, конечно, не знала. Да и не могу сказать, что они так уж часто ездят с трупами в багажнике и вообще угрожают кому-то расправой. Я, если честно, так и не знаю, чем они занимались, только общий круг интересов мафии в целом. И ты действительно никогда не узнаешь, кто они, если тебе не будет позволено. Они именно что разрешают оценить, какие они из себя. Я прекрасно различаю эти намёки. Хороший мафиози не кичится пистолетом и не орёт, что сейчас его семья тебя порешит. Хороший мафиози тебе улыбается... - Аквамарин вздохнула. - То есть если бы ты знала о них поменьше, то не поняла бы, кто к тебе заходил? - Вероятнее всего. Да ты тоже не понял бы. Ну, может, только пистолет явно намекает, но его ещё нужно продемонстрировать. Вот тебе и намёк. - Ты, можно сказать, выросла в мафиозной семье? - Мои родители не имели к ним прямого отношения. Мы, так сказать, давали им крышу, чтобы они давали крышу нам. Такой вот бартер. - Они у вас бесплатно жили? - Нет, что ты, - девушка отмахнулась. - У них это считается крайней степенью наглости. Мы только скидку делали. А так - приличнейшие люди, очень приятные в общении. Они нам даже с ремонтом помогали. - Думаешь, они все такие? - Конечно, нет. Но у меня в голове картинка именно эта. - Не уверен, что Джонни с его семейкой из той же оперы. - А что ты о них знаешь? - похоже, Аквамарин очень интересуется мафией, и поговорить ей об этом действительно любопытно. Вряд ли это всё из-за одного Данте. - Только то, что их глава - Джонни Бенони - общается с семьёй Вила, ну и с ним в частности. И что у него есть дети. Вот и всё. - В факте их общения я даже не сомневалась, - вздохнула девушка. - Он мне сразу же пообещал, что проблем не будет. - То есть это реально он их сюда притащил? - Вряд ли. Скорее, просто подсобил нам. Видимо, этот магазинчик что-то вроде нашей гостиницы на родине. Угораздило же меня дважды в это влипнуть... - она покачала головой. - А почему ты уехала? - Понимаешь... - Аквамарин опустила взгляд, видимо, подбирая слова. - Мои родители развелись, потому что мама встретила нового мужчину. Отец решил, что смысла удерживать её нет, и мама тоже не собиралась пудрить ему мозги с тайными изменами, так что они честно расстались. Но жить там отец не захотел. Нашёл вот какой-то вариант, продал свою долю в бизнесе маме и её мужчине, ну и уехал сюда. Он страшно убивается из-за развода, маму очень любит. Не смогла отпустить его одного. - Довольно... Благородно. Я б так изголяться ради отца не стал. - Вы в плохих отношениях? - Я бы сказал, что мы вообще ни в каких отношениях. Изредка разговариваем, а ещё он деньги присылает. - Он живёт отдельно? - Ага, и я даже не знаю, где, - откровенничает Джем. - Так что я обитаю в гордом одиночестве. - А мама? - Умерла при родах. - Прости... - Да ничего, я её вообще не знал и даже не скучаю. - А не страшно одному? - Думаю, не страшнее, чем переехать в чужую страну, купить бизнес и связаться с мафией, - усмехнулся он. - Твоя правда. Но я очень люблю приключения. - А я не очень, - пожимает плечами Фрейзер. - Во всяком случае, если это связано с семьёй. - Скучаешь по отцу, да? - Разве что как по соседу. У нас так и не установились родственные чувства, - Джем усмехается. - Мы даже называем друг друга по именам, а отец он мне только чтобы другие не путались. - Тогда тебе, должно быть, хочется нормальную семью? - Я не знаю, какая она должна быть, и не умею хотеть не пойми чего, - улыбается Джереми. Но Аквамарин, конечно, права. Будь у него возможность получить свою семью - он бы с удовольствием в ней жил, как все его остальные друзья. В какой-то степени семьёй Джем мог назвать Ноусиайненов, которые присматривали за ним поначалу, но в последнее время он редко у них появлялся. Они - пример хорошей, крепкой семьи, где родители друг друга любят, поддерживают общение со своими двумя детьми и помогают им во всём. Это если не углубляться, конечно. В любой семье на свет можно вытащить с десяток скелетов из шкафа, и Фрейзер искренне полагал, что идеальных просто не существует. Но родители Кимо ему нравились, во всяком случае в сравнении с собственным отцом - очень. Хорошая семья была и у Хейке, хотя его родителей Джереми видел всего пару раз: он только знал, что Ван дер Хейдены много времени проводят вместе, доверяют друг другу и совсем не ограничивают свободу действий. Даже семья Виллема была лучше его собственной, потому как просто была - может, старший сын и не любил общение с роднёй, но Джем-то знал, что всё равно Вилли проводил время с отцом и на самом деле был с ним в нормальных отношениях, даже если чисто деловых. Фрейзер мог посоревноваться разве что с Ио, но знал о нём и его родителях недостаточно, чтобы заверить, что у кого-то из них семья лучше. Да, наверно, проигрывал всё-таки Джереми. Как обычно. Вслух он в этом ни за что не признаётся. Айокэйст ободряюще улыбнулась, похлопав парня по плечу, что и привело его в чувство. Джем так и не понял, о чём она думала, но девушка словно излучала ауру счастья и успокоения. Фрейзер быстро забылся в потоке чужой доброй энергетики и расслабился. Даже забыл саркастически заметить, что не верит во все эти ауры и энергетики. - Ты клёвая, - выдал он раньше, чем успел бы это за собой заметить. Но и осознав ни капли не расстроился: он в принципе не стеснялся выражать свои чувства и мнение. - Спасибо. Ты тоже, хотя смешно подвисаешь, - девушка засмеялась. Джему только и осталось, что пожать плечами, мол, такой уж он тормозной, потому что любит повитать в облаках. Как оказалось, к вечеру в цветочный действительно подтягиваются клиенты. В основном берут букеты, потому что идут на свидания, реже - просто на праздник. Одна женщина покупала цветы для себя, как шепнула Фрейзеру на ухо Айокэйст. Она успевала между делом рассказать о постоянных клиентах, если те заглядывали сегодня за цветами. Джем сидел за стойкой и выполнял роль секретаря, набирая под диктовку сообщения для друзей Аквамарин. Его несколько удивила подобная открытость - посадить почти незнакомого человека читать переписки с другими людьми. Наверно, он бы позволил это исключительным людям в своей жизни, но Айокэйст совершенно не волновалась, что Джем напишет что-то не то, прочитает лишнее или выкинет ещё какую гадость. Не то потому, что была с ним плохо знакома, не то потому, что не собиралась утруждать себя излишним недоверием в его адрес. Некоторым она, правда, попросила сообщить, что сейчас пишет не сама, и разрешила представиться. С Джереми поздоровались в ответ и продолжили говорить так, словно третьего участника разговора просто не существует. Надо сказать, это затягивает. Фрейзер так и просидел почти до самого закрытия, переписываясь вместо Аквамарин, одновременно болтая с ней самой. Единственное своё наблюдение он решил не озвучивать ни девушке, ни уж тем более тому, кого он мог лицезреть в списке недавних диалогов. Ио явно не оценит вмешательство в частную жизнь. Может, они и не близкие друзья, но вот уж об этом Джем знал точно - Сольберг буквально ненавидел попытки подсмотреть, с кем и как он общается, что и куда именно пишет, и не объяснял причин. Хронически скрытный тип. Тот в своём праве - Джереми и сам бы не хотел, чтобы кто-то влез в его переписки, хотя времени в интернете проводил на порядок меньше и все гадости высказывал людям лично. На ужин Фрейзер остаётся в магазинчике, куда отец Аквамарин приносит коробку пиццы. Девушка, ни чуть не стесняясь, представляет своего друга, рассказывает о нём отцу, и Джереми остаётся только приветливо улыбаться, потому что вставить в чужой разговор слова просто некуда. Они говорят про прибыль, заказы, обсуждают ремонт и обмениваются впечатлениями о каких-то совершенно незнакомых Джему людях, пока он тихонько жуёт кусок пиццы. Гавайская. Из разговора Фрейзер успевает поймать, что она нравится Аквамарин, а её отец больше любит маргариту, но её здесь ужасно готовят. Абсолютно ненужная информация, которая назло осядет в памяти. Лет через десять он не вспомнит, как выглядел старший Катраки, но будет знать, что он любит маргариту. Вечно память выкидывает подобные фокусы. За всем этим Фрейзер разглядывает прилавки и витрины внимательнее. Цветы, цветы и ещё раз цветы. Оно и неудивительно для цветочного магазина, и Джем бывал здесь ранее. Но вот интересно - а какие цветы понравились бы его нынешней оппонентке? Нет ли у неё на них аллергии, и примет ли она букет из его рук? Нужно будет попросить Аквамарин помочь с выбором. Можно ли букетом сообщить что-то вроде "ты ничего не докажешь"? Джем усмехается этой мысли. Предоставленный сам себе, но в то же время участвующий в чужом разговоре, он вспоминает о той теперь уже не незнакомке. Пытается подобрать цветы. Но всё-таки на свидание или на могилу? Фрейзер не может определиться с выбором даже в этом. Как позже извиняется Айокэйст, отец не обращался к нему просто из нежелания стеснять гостя, а так он у неё очень общительный и болтливый. Фрейзер на это лишь кривит губы в усмешке, мол, это-то он заметил. Аж голову гудит, какая у них общительная семья. Аквамарин топчется с ним на остановке, пока Джереми ждёт свой автобус. Девушка раскачивается с пятки на носок, высоко задрав голову к небу, и помалкивает. Только когда Джем сообщает, что наконец-то дождался, порывисто обнимает парня, смазано целует в щёку и дружелюбно машет рукой на прощанье. По дороге домой Фрейзер размышляет о том, как быстро его приняли. Никаких вопросов и расспросов, вот просто заходи, располагайся, будешь нам как свой. И хотя сам по себе Джем больше поддерживал людей подозрительных и скрытных, он всегда радовался общению с противоположной категорией. Приятно погреться о свет, исходящий от этих людей. Джереми ведь так любит солнце. Но квартира пуста и темна. После хорошего дня это совершенно не удручает, и парень просто щёлкает выключателем, загоняя тени в углы. За окном уже стемнело. Наверно, можно и лечь в постель - посмотреть какой-нибудь фильм, или почитать книгу. А все эти мысли о предсказаниях и противостояниях смирено подождут до утра, когда вместо уснувшего довольным жизнью Джереми проснётся мрачный и злой мудак, которого бесят мысли в собственной голове. Это сейчас парень над этим по-доброму посмеётся, а утром... Если вспомнит. Дырявая голова.
30 Нравится 29 Отзывы 2 В сборник