***
В середине завтрака столовая наполнилась удивлёнными возгласами и звуками шагов. Роджер на слух определял, кто как ходит, но эту походку не узнавал. Как, впрочем, и пистолет, положенный перед ним, — не признал своим. Он поднял взгляд от тарелки с комковатой кашей. Новая «старая» одежда — джинсы и рубашка были ей к лицу и к возрасту. Эйр поприветствовала его кивком головы и направилась к камбузу за своей порцией завтрака. Рейли сел напротив капитана, его хмурая рожа контрастировала с уверенным видом женщины. — Она привела его в порядок, — Роджер хмыкнул, оценивающе повертел в руках вычищенный до блеска и смазанный маслом пистолет и спрятал его за пояс. — «Неплохо. Сработаемся.» — Да. Всю ночь этим занималась, — недовольство старпома можно было резать и намазывать на хлеб вместо мяса или сыра. — Она не та, за кого себя выдаёт. В её сумке есть потайной отдел. — И что? Вполне нормально. — Ага, — старпом потёр глаза. Он не спал этой ночью, следя за женщиной, как и обещал. — А набор для чистки оружия — это норма? — Да, если занимаешься делом своей жизни, — Эйр поставила рядом с Рейли поднос с едой и подсела к капитану. — Там ещё и рабочие инструменты есть: отвёртки, ключи, головки, трещотки, молоток, плоскогубцы. Самый необходимый минимум, — она подпёрла голову рукой и с улыбкой уставилась на блондина. — Что вам не нравится, дорогой Сильвестр Рейли? — Ты слишком подготовленная для того, кто потерпел крушение. — Я добиралась на корабле на новое место работы. А рюкзаку вместе с большей части его содержимого вот уже двадцать лет. Уж простите, что при первых признаках катастрофы я чуть ли не зубами вцепилась в сумку с самыми дорогими и ценными для меня вещами. И я сейчас говорю не об одежде, лекарствах или деньгах. Имея в руках инструменты, обеспечить себе кров и пропитание намного проще, чем без них, — голос женщины дрожал, но это было не возмущение. Она изо всех сил сдерживала слёзы. — Перо-сан, — мягко позвал её Роджер. Люци сделала несколько вдохов-выдохов, успокаиваясь, и повернулась к нему. — Да, капитан. — Ты потеряла в том крушении свою семью? — Нет, — она отрицательно покачала головой, не сводя с него взгляда. Гол Д. видел боль, которую она старательно не показывала остальным. — Это они потеряли меня. Безвозвратно. — Пффф, подумаешь… Вернём мы тебя на твой поганый остров… — Рейли был готов чуть ли не вплавь доставить девку домой. — Точно нет. Вы не Морской Дьявол, меж миров не ходите. А даже если бы и могли… возвращать труп к жизни — плохая идея. — Вокруг повисла гнетущая тишина, сидящие рядом пираты внимательно прислушивались к их разговору. — Я умерла там, дома, потому что ему стало скучно. И по этой же причине он вновь закинул меня на Гранд Лайн. — Вновь? — Переспросил Роджер, переглядываясь со старпомом. — Да. Только тогда я была на двадцать лет моложе и не одна. Команда, в которую мы попали, тоже относилась к нам со скепсисом и подозрением. Но тем не менее, помогла нам выжить, найти своих друзей, также закинутых в этот мир, и вернуться домой. — И эта команда…? — Она ходила под «Весёлым Роджером». Гол Д. улыбнулся. Ему будет проще, не придётся переламывать её характер. — И, если эта часть допроса окончена, — голос Эйр приобрёл стальные нотки, — предлагаю всем вернуться к завтраку! А вот командного голоса от этой женщины не ожидал никто. Пираты вздрогнули, вернулись на свои места и поспешно застучали ложками. — Внезапно, — удивился Рейли. — Откуда такая сила? — Всё просто. Я — мать. И порой только так можно уговорить сыновей — да и мужа с братьями — делать нужное.***
Люци стояла на палубе у борта и смотрела на Гранд Лайн. Ей никогда не надоедало любоваться его видами. Он давал такой простор для фантазии и полёта мысли, что грех было не воспользоваться дарованным им вдохновением. Но сейчас она ничего не чертила, не писала и не придумывала. Просто не сводила глаз с горизонта. Пираты шумели вокруг, занимаясь привычными делами: проверяли такелаж и паруса, драили доски палубы и переносили снаряды со склада к пушкам. Чайки перекрикивались между собой, ветер подпевал им своей извечной песнью. Спокойствие и безмятежность… Эйр вдохнула воздух полной грудью и тут же закашлялась, когда ей под коленочку врезался кто-то мелкий и визгливый. Не ожидав такой подставы, она не удержалась на ногах и шлёпнулась на попу. Под ней кто-то завозился, громкой руганью понося её на чём свет стоит. И когда обладатель громкого голоса выбрался на свободу, Люци с удивлением рассматривала пацанёнка с красным клоунским носом и голубым ёжиком волос. — Багги, ты чего копошишься? — К ним подлетел второй мальчик, чьи рыжие волосы не скрывала слишком большая для него широкополая соломенная шляпа. Он поприветствовал её и помог подняться. — Вот уж не думала, что встречу таких молодых юнг, — улыбнулась она ребятам. — Да плевать что ты там думаешь, бабка, — огрызнулся в ответ Багги. — Бабка? — Удивлённо переспросила Эйр. — Да, бабка! Отрастила седину до жопы, и думаешь, что если заплела её в разноцветные косички, то омолодишься? Разочарую тебя — Нет! Люци, как в замедленной съёмке, стянула с себя бандану, перекидывая волосы через плечо. С шумом выдохнула, не веря своим глазам — волосы действительно были белые, как снег. Налетевший порыв ветра заставил её зажмуриться и на секунду отвлечься от происходящего рядом. Поэтому крик Багги: «Ух ты! Синее перо!» застал её врасплох. — Стой! — Она опоздала. Из кулака мальчишки уже торчала тонкая нить, которой перо Феникса было привязано к волосам. — Ай-яй! — Багги испуганно завизжал, когда его ладонь вспыхнула лазурным огнём. Он разжал её, тряся в воздухе. Эйр схватила его за руку, провожая взглядом пепел, кружащийся в воздухе. Последняя ниточка, связывающая её с Марко и «Моби Диком», превратилась в ничто. Осталась только память. — Не обжёгся? — «Клоун» шмыгал красным носом и отрицательно помотал головой. — Вот и хорошо, что цел. — Она отпустила его и, присев перед ребятами, улыбнулась. — Давай договоримся, что вы не берёте мои вещи без разрешения. Идёт? — Получив согласие от обоих, Люци отправила их играть дальше. — Что, даже не отругаешь их и не накажешь? — Рейли появился рядом, как чёрт из табакерки. Женщина не сводила с мальчиков взгляда, вспоминая своих сыновей. — Детям нужно баловаться и совершать ошибки, иначе во взрослой жизни им будет очень трудно. Но… разве их наказание поможет мне вернуть мою вещь? — Навряд ли, — смутился старпом, наблюдая, как его собеседница наматывает на левую руку ткань пояса. — А если это будет что-то посерьёзнее? — Хочешь проверить? — Она повернулась к пирату, глядя ему прямо в глаза. — Не стоит. В гневе я страшна. Рейли остался стоять на месте, когда Эйр ушла в сторону кают. Лишь когда за ней закрылась дверь в коридор, он отправился следом.***
Эйр закрыла за собой дверь каюты, прислонилась спиной и съехала по ней до пола. Прикрыв рот левой рукой, она закричала в ткань, не сдерживая слёз и эмоций. Обида, печаль, тоска, разочарование и бездна отчаяния. Ей не вернуться домой к Рысю с рысятами. Это дорога навсегда от неё закрыта. Что ей делать? Найти Ньюгейта и сказать: «Привет, Белоус. Ты меня ещё не знаешь, но я твоя дочь?» Сомнительный план и мало осуществимый. Даже, если она найдёт его и тот примет её в команду, то где ей прятаться, когда их непутячая четвёрка появится на «Моби Дике»? Так много вопросов. И так мало ответов. Люци подняла взгляд от своих ботинок и уставилась на противоположную стену и кровать. Пустота в сердце. Пустота в душе и голове. Абсолютное ничто. Людочка Воздушная, талантливый изобретатель, кузнечный дел мастер, жена и мать двоих детей, умерла в авиакатастрофе. Люци «Перо» Эйр родилась на Гранд Лайн по прихоти Морского Дьявола. И ей придётся держаться за свою жизнь крепче, чем за руки детей и Ника. — Чтобы жить и радоваться, надо всего две вещи: во-первых, жить, во-вторых, радоваться. — Люци встала, приняв решение следовать за Роджером, пока тот ей это позволит. — Посмотрим, что день грядущий нам готовит… Она открыла дверь. В коридоре рядом с каютой сидел Сильвестр. По его застывшей позе и отсутствию обычной едкой реплики было ясно — он слышал всё. Их взгляды встретились. В его глазах не было ни насмешки, ни подозрения. Было неловкое, непривычное для него понимание. Молчание между ними говорило больше слов. — Рей-рей, — мужчина изогнул бровь на столь фамильярное поименование. — Выдели мне ведро с водой, тряпки, щётки и пачку соды. — Зачем? — Приведу мысли в порядок. — Женская душа потёмки… — Буркнул Рейли, но просьбу выполнил.