ID работы: 4814597

Моя версия Death Note.

Гет
R
Завершён
948
автор
Размер:
190 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
948 Нравится 221 Отзывы 307 В сборник Скачать

Глава 9.

Настройки текста
      Во время переезда «Мария» изучала содержимое своей новой сумочки. Ватари позаботился о ней и вложил туда чуть ли не все возможные средства гигиены, которые когда-либо замечал у нее: от различных салфеток до гигиенической помады. Блокнот, две ручки, телефон раскладушка, паспорт, кошелёк, карточка. Все как полагается. Ника спокойно добралась до места назначения, вышла из автобуса и села в подъехавшее такси с Ватари за рулём. Они доехали до плохонького отеля, в котором на какое-то время предстоит остановиться несчастной родственнице. Ватари помог донести вещи в комнату. Там сидел L. — Итак, — начал он, как только Ника вошла. — Саюми, вставь это в ухо, а это прикрепи к вороту одежды. Сегодня будем осваиваться. Вот табличка, с которой ты будешь стоять. Присмотрись, что делают бунтующие, и старайся вести себя так же. Далее, надень эту заколку, на ней скрытая камера. Твоя задача смотреть в нужную сторону и, если надо, последовать сквозь толпу к объекту. Вот фото нужных людей, запомни их хорошо. Сегодня сотрудники банка позвонят в службу дератизации из главного офиса, и я зайду, чтобы вытащить дохлую крысу, там, по возможности, установлю жучки и камеры, затем буду рядом с тобой. — Откуда ты знаешь, что они позвонят? — искренне удивилась Ника. — Ватари заранее с чердака опустил мёртвую крысу через вентиляцию до нужного нам уровня. Как раз сегодня запах должен полностью проявить себя. — Бедный Ватари, по крышам приходится лазить…. — посочувствовала пожилому наставнику Вероника.

***

      В назначенное время Ника приехала к нужному отделению банка. Там уже начали собираться митингующие. Они приходили с ковриками, чтобы не сидеть на голой земле, с плакатами, кто-то разрисовывал лицо иероглифами. В общем, Ника не сильно выделялась своим прикидом, были куда более вызывающие наряды. Она развернула плакат, уселась в выгодной для нее позиции и принялась караулить нужных людей.       Бастующие кричали какие-то призывы, кто-то плакал и причитал, кто-то ругался, а кто-то молча сидел и наблюдал. Ника последовала примеру молчаливых.        Вскоре приехали журналисты и тоже оккупировали здание. Несмотря на беспорядки, банк был обязан работать, и уже стали появляться сотрудники. Ника протиснулась сквозь толпу поближе ко входу, оставив свой коврик и плакат, и стала провожать взглядом забегающих в здание людей. Особенно тяжело было пробиться главному персоналу. Они проходили с парой-тройкой телохранителей, чтобы их не разорвали гневные граждане. Но Ника все-таки сумела поймать в кадр на достаточно долгое время нужных людей. Когда поток сотрудников закончился, митингующие расселись по своим местам. Ника тоже вернулась к своему коврику. Кроме того, что она мало спала ночью, сидеть без дела было невыносимо скучно. И Ника начала клевать носом. — Все в порядке? — услышала она вдруг у себя в ухе голос детектива. — Ага, — тихо ответила она, чтобы не привлекать внимание.       Вытащила телефон и приложила его к уху, чтобы поболтать с Рюзаки и не выглядеть, будто говорит сама с собой. — Как у тебя дела? — спросила она. — Сделал, что хотел? — Да. Установил жучок и пару камер. Ватари уже подключился. И, пожалуйста, не спи на работе. — А? что? Ты рядом что ли? — Угу. — И где же?       Ника не видела никого, похожего силуэтом и осанкой на Рюзаки. Потом в глаза случайно ей бросился человек в костюме панды, раздающий флаеры. — Ты панда что ли? — удивилась Ника. — Тихо, Саюми, — сердито ответил Рюзаки. — Да, я панда. Еще раз повторюсь, не спускай глаз с входа в банк. Или хотя бы голову не поворачивай и не наклоняй сильно, чтобы камера все фиксировала. — Хорошо, поняла.

***

      Первый день прошел совершенно неинтересно и крайне тоскливо. Только два часа из всего рабочего дня у нее было дело. «Если так пойдёт и дальше, я помру от скуки. Интересно, будет вообще какая-то польза от моего просиживания?» — рассуждала Вероника, считая родинки на лысой голове впереди сидящего мужчины. Ника с разрешения Рюзаки дважды ходила в местную забегаловку, чтобы купить себе поесть и сбегать в туалет. Вечером на такси она вернулась в отель. Свалилась на кровать, сразу как вошла, даже не разуваясь. Через час захотелось поесть. Ника заглянула в небольшой холодильник — ей говорили, что там оставили кое-какие продукты. Действительно, внутри лежал тортик от Рюзаки, пара хот-догов и лазанья быстрого приготовления.       Поужинав, Вероника сходила в душ, переоделась в пижаму и с удовольствием забралась под одеяло. «Эх, какое же сладкое чувство, когда забираешься в тёплую мягкую кроватку после утомительного дня!» — подумала она, довольно улыбаясь сама себе. С удовольствием покрутившись в постели, Вероника безмятежно уснула. Среди ночи ее разбудил телефонный звонок. Спросонья она даже не смогла прочесть номер, а просто ответила: — Алло… — Саюми, открой, это Рюзаки.       Стук в дверь. Ника встала, добрела до двери, открыла. Детектив быстро вошел, разулся и без церемоний забрался с ногами на нагретую Никой кровать в свою любимую позу. Подмышкой у него был небольшой ноут. Ника тоже залезла на кровать и укуталась одеялом — после прерванного сна ей было зябко. — Итак, — начал Рюзаки, открывая ноутбук. — Я проанализировал поведение сотрудников, вошедших в банк, снятых тобой. Кстати, спасибо за выбранный ракурс. С вероятностью в шестьдесят три процента замешанным в этой истории является Цзу Донгей, один из нашего списка. — Почему ты так решил? Что-то узнал? — Можно начать с того, что он выглядит слишком спокойным по сравнению с другими сотрудниками, словно уверен в своем будущем. Другие не столь оптимистичны. Ведь есть шанс и довольно серьёзный, что после инцидента банк, если не разорится, сильно сократит свои филиалы. Либо он знает, что его оставят, либо он в любом случае в выигрыше. Так же я обнаружил у него есть скрытые счета, к слову - в другом банке с суммами, сильно превышающими его заработок при отсутствии официальных дополнительных источников доходов. И наконец у меня чутье. Оно меня еще ни разу не подводило. — Что теперь делать будем? — меланхолично поинтересовалась Ника, все ещё мечтая только о подушке и тишине. — Мне дальше сидеть на своем посту?       Рюзаки мельком взглянул на нее и прикусил палец. — Благодаря установленным камерам, я понял, что в его кейсе хранится нечто секретное, — продолжил детектив. — Цзу всегда носит кейс с собой, и в нем двойная система защиты. Сложный код и отпечатки его безымянного и среднего пальцев левой руки. Так что теперь, Саюми, твоим заданием будет раздобыть отпечатки. Мне нужен этот кейс.       Рюзаки открыл ноутбук и набрал своего бессменного помощника по видеочату, какого Ника прежде не видела. — Ватари, все готово? — произнес он. — Да, — ответил тот и поправил очки на переносице. — Саюми, утром напротив отеля увидишь розовый фургон с надписью «Ангелы Чарли». Там я буду ждать тебя.       Теперь Ника начала волноваться. Она усиленно закивала. — Но как мне получить его отпечатки? — обеспокоенно осведомилась она, уже прокручивая в голове различные варианты. — Он носит кейс в левой руке, тебе надо будет поздороваться с ним за руку, — стал объяснять Ватари. — На твою руку я нанесу специальный состав. Но подробности завтра. Ложись спать.       Рюзаки закрыл ноутбук. — Спокой… ну Рюза-а-аки… я даже не успела попрощаться, — негодовала Ника. — Это невежливо.       Тот проигнорировал ее недовольства и с сосредоточенным выражением на лице продолжил покусывать палец. — В прошлом месяце, — начал он, все так же не извлекая пальца изо рта. — Цзу Донгей был одним из тех, кто распознал крупную финансовую аферу и предложил неплохое решение возникшей неурядицы с несколькими вкладчиками. Ты ведь журналистка, вполне могла разузнать об этом. Чтобы вступить с ним в контакт, тебе нужен повод. Надо попасть в объективы камер и подойти к нему. Тогда ему труднее будет избежать общения с тобой. — Я должна буду выразить свои ожидания на его счет? — Да, — Рюзаки внимательно посмотрел на Нику. — Если у тебя не получится достать завтра отпечатки, придется придумывать что-то еще, скорее всего, снова пробраться внутрь. Сегодня я собрал отпечатки пальцев с ручки и предметов в кабинете, но они оказались отпечатками правой руки. Нам нужна левая. Ватари расскажет завтра, как работает наша хитрость, я пока придумаю твой текст. За какое время сможешь заучить? — Э-э-э…. Смотря какой объем… — Где-то сто пятьдесят — двести слов, не больше, — ответил Рюзаки. — Много сложных предложений будет? — Нет. В основном простые. — Тогда часа, думаю, хватит. Но только с произношением у меня не очень, даже с японским лучше дела обстоят, чем с английским, можно сказать, я только новичок, — оправдывалась Ника. — Ничего, — Рюзаки улыбнулся. — Я запишу в текстовом и аудио варианте. Кроме того, мы будем на связи, так что могу подсказывать в случае необходимости. Главное, чтобы ты смогла произнести без запинок, а то, что с акцентом… так даже лучше. — Если будешь подсказывать, я согласна, — улыбнулась Ника, слегка смутившись. — Чтобы меньше волноваться…       Спать ей больше не хотелось. Напряжение от предстоящего дела нарастало. Завтра у нее будет самое настоящее серьёзное задание. Надо собраться и сделать все как надо. Страшно? А как же! Но и желание помочь не уступало. С яростно горящими глазами она смотрела на детектива. — Я постараюсь. Только… мне очень страшно. Вдруг не получится к нему приблизиться, вдруг он заподозрит меня в чем-то… — Не бойся, — Рюзаки протянул руку, словно собираясь дотронуться до плеча собеседницы, но остановился на полпути и отстранился. — Максимум, в чем можно заподозрить девушку такой внешности — в чрезмерном любопытстве и излишней привлекательности.       Ника немного смутилась. — Вот тут было обидно. Стало быть, я так беспросветно глупа, что никому и в голову не придет, что я могу замышлять нечто серьёзное? — надула губы Ника. — Нет, Саюми, ты неправильно меня поняла. Образ, который ты играешь, таков, что заставляет мужчину задуматься не о хитроумности ее хозяйки, а некоторых других вещах. — Эх… — вздохнула Ника. — Ты это предусмотрел? И поэтому заставил напялить откровенный наряд? — Не совсем, — ответил детектив тихим голосом. — Просто не исключал вариант, что тебе придется отвлекать внимание именно таким образом. — Ну что ж, если что, я рассчитываю на твою защиту, — нахмурилась Ника. — Естественно.       Детектив встал, обулся и подошел к двери. — Мне пора. Постарайся выспаться. В шесть я тебя разбужу, чтобы ты успела выучить речь. — Хорошо, Рюзаки. Спокойной ночи, — Ника улыбнулась ему вслед. — Спокойной. Закрой за мной дверь.       Она поднялась, все так же кутаясь в одеяло, закрыла дверь и вернулась в кровать. Прежде чем сон сморил ее, прошло немало времени. Но утром она чувствовала себя невероятно бодро, благодаря адреналину. Ника проснулась сама даже раньше, чем позвонил Рюзаки и воспользовалась этим: приняла ванну, оделась, перекусила, почистила зубы, нахлобучила парик, прилепила линзы. — Я готова! — крикнула в трубку Ника, услышав знакомый голос. — У тебя боевой настрой, — констатировал детектив. — Это хорошо. Я переслал на почту файлы. Как и обещал, текстовый и голосовой. — Да, спасибо. — И помнишь, надо подойти к Ватари. — Конечно.       Ника приготовилась, за час ей удалось проштудировать весь текст. Хорошо, что он был с переводом. Со смыслом было проще. К тому же многие слова действительно были знакомы. На улице она подошла к розовому фургону, который оказался блинницей на колесах. Ватари уже сделал ей блинчик. — Вкуснотища какая! — похвалила Ника, облизывая пальцы. — Заходи внутрь, — скомандовал Ватари, убедившись, что никого нет поблизости.       Внутри фургончик казался самой обычной передвижной кухней. Но, стоило Ватари нажать на секретную кнопку, как появилась полка. Наставник легендарного детектива достал металлическую коробочку. — Дай пожалуйста левую руку, — начал Ватари. — Ты должна будешь протянуть Цзу Донгею левую руку для рукопожатия, правую мы тебе забинтуем.       Потом он намазал странной субстанций, похожей на клей или вазелин ладонь Вероники, сверху помазал чем-то еще. — Ни к кому старайся не притрагиваться этой рукой. Сейчас застынет и почти сольется с кожей, он ничего не почувствует. Только пожать надо постараться крепко, вернее, чтобы он крепко пожал. Ну вот, все готово. Подойди к двери и выходи, когда я скажу. — Хорошо.       Ника с перебинтованными пальцами и запястьем правой руки снова митинговала перед банком. В этот раз она познакомилась с одной женщиной — Нике просто физически нужно было заручиться поддержкой кого-то еще. Хотя бы просто моральной, просто поговорить с кем-то. В ухе Рюзаки периодически настаивал на большем внимании к делу, но это ее не остановило. Она проболтала с женщиной вплоть до приезда своей цели. «С Богом, как говорится!» — Удачи, Ника, — раздался голос Рюзаки в ухе, как только из дверей начали выходить работники.       «Назвал Никой… давно так не называл…» — промелькнуло в голове у новоиспечённой шпионки. — Господин, Цзу! — воскликнула Вероника, кинувшись наперерез охране и ему самому. То, что она собралась делать, пугало ее саму, но ведь Рюзаки обещал. И она верила. Телохранители насторожились, собираясь оттолкнуть в сторону докучавшую журналистику. Но, на удивление, у нее не было ни блокнота в руках, ни микрофонов, девушка споткнулась и чуть не полетела носом в асфальт, но поймала все-таки равновесие, ещё сильнее приоткрыв перед впереди идущим вырез на футболке. На секунду взгляды мужчин включая самого Цзу устремились в одну точку. — Простите меня, я такая неловкая! Могу я кое-что сказать?       Камеры подоспевшего телевидения уже были нацелены на процессию. Теперь так просто от нее не отделаться. Оттолкнув безобидную и бестолковую девчонку, можно прослыть жестоким и бесчеловечным. У него не тот пост, чтобы давать врагам и общественности повод для подобных пересуд. Он жестом приказал охране расступиться. Смешная девчонка с забинтованной рукой подошла чуть ближе, но не сильно, что вполне устраивало охрану. — Я наслышана о вас, мистер Цзу! В прошлом месяце вам удалось разрешить серьёзный финансовый конфликт, не допустив утечки средств. Однажды вы уже спасли благополучие множества семей, я верю, что и этот раз не будет исключением, вы придумаете нечто такое, что позволит простым людям не скатиться в пропасть полного разорения! Мой единственный родственник лежит в больнице после сердечного приступа, если он узнает, что деньги могут быть хоть частично компенсированы, его здоровье точно пойдёт на поправку!       И Ника низко поклонилась, рыжие пряди скользнули по груди, пара непослушных тонких локонов так и остались там в соблазнительной ямочке. — Единственный родственник… — повторил Цзу. — Как твое имя? — Я Иванова Мария. Остановилась тут несколько дней назад. — Вы гражданка Гонконга? — Нет, я приехала следить за здоровьем моего несчастного дядюшки. — Не переживайте, мы делаем все возможное, чтобы найти оптимальное решение этой проблемы. — Большое вам спасибо! — снова поклон. — Позвольте….       Смущенная девушка протянула руку для рукопожатия, но «вспомнила», что та забинтована и смущенно отдернула ее, но вскоре, все так же смущаясь и заглядывая в глаза, протянула левую. Банкир сомневался, стоит ли вынимать кейс из левой руки, как заметил краем глаза репортёра, говорящего на экраны, о том, что кажется в некоторых отделениях банка удаётся добиться компромисса, несмотря ни на что. И, решив не портить кадр, пожал руку девушки в ответ. «О, ДА!» — пронеслось в голове Ники. Она просияла. Еще раз низко поклонилась и отошла в сторону, пропуская директора вперед. Этим утром не было скандалов и угроз со стороны людей, они продолжали сидеть, но довольно мирно, обсуждая утреннее событие и смешную иностранку. То и дело люди оборачивались на нее, кто-то подходил, спрашивал какую сумму потерял дядя. Ника с помощью Рюзаки отвечала. Но вскоре все поутихло, люди привыкли, устали, проголодались. Вероника попросила знакомую посидеть на ее коврике с плакатом, пока она сама сходит перекусить и в туалет. Женщина без сомнения согласилась.       Ника пошла в уже знакомую ей забегаловку. — Молодец, Саюми! — похвалил Рюзаки. — У тебя превосходно получилось. Образец не получится забрать до ночи. Пока действуй по плану.       Перейдя дорогу, Ника прошла чуть ли не нос в нос с большой неуклюжей пандой. Она не упустила случая мило улыбнуться ей. — Саюми… — тихий даже можно сказать нежный комментарий. А потом вдруг строгий голос: — Можно было и не кланяться столько раз. Одного было достаточно.       Ника не ответила, только хмыкнула. Она ведь не в костюме, чтобы запросто болтать сама с собой на улице. В уборной она сделала так, как просил Ватари. Аккуратно стянула за край еле заметную прозрачную «перчатку». Положила в полиэтиленовый пакет на липучке и убрала в сумку. Вернулась на место Вероника с парой бургеров и хот-догом. Хот-догом она угостила свою знакомую, чем доставила ей несказанное удовольствие.       Все шло великолепно. Воодушевленная успехом Ника не замечала, как идет время. Внезапно в ушах раздался обеспокоенный голос Рюзаки: — Ника, уходи. Говори своей знакомой, что очень устала и уходи срочно. Но спокойно. — … — немой вопрос. Вероника побледнела. «Что могло произойти? Ее раскусили? Каким образом? Или что-то пошло не по плану у Ватари и Рюзаки?» — Что с тобой? — произнесла женщина, заметившая резкие перемены в собеседнице. — У меня голова внезапно разболелась, переутомилась сильно, наверное, вторую ночь почти не сплю. Думаю, мне стоит пойти домой. Спасибо большое за компанию! Завтра вы придёте? — Разумеется! — Тогда до завтра, — Ника улыбнулась и пошла прочь. — Сверни за угол, там стоит такси. Садись в него и езжай в отель. — Что стряслось? — прошептала Ника и приложила телефон к уху, чтобы не привлекать лишнее внимание. — Все потом. Вероника, пожалуйста, делай все в точности с тем, как я скажу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.