Юмор — замечательный способ сладить с действительностью, когда она обрушивается вам на голову(с). Марк Леви. Те слова, что мы не сказали друг другу
***
— Hi, это Изая Орихара! И я надеюсь, что у вас что-то очень-очень важное! — Для мира не очень, для меня — да. У Дейзи Райт своеобразное чувство юмора, которое не каждый смог бы оценить по заслугам. Она мешает чёрный юмор, иронию с сарказмом и подаёт получившееся на стол в виде главного блюда. Приятно аппетита, bitch. Необдуманные резкие слова, словно автоматная очередь, вылетают из пухлого рта, когда американка нервничает. Это такой приём — заболтать собеседника до смерти/нервного тика, чтобы не только ей фигово было. Как сейчас, например. — Звучит не слишком… трогательно? — Пару лет назад у меня умерла кошка и, кажется, я скоро отправлюсь за ней следом, — парирует Райт, щёлкая зажигалкой. В любимой zippo кончился бензин, пришлось приобрести газовый прикуриватель, более дешевый и менее пафосный вариант раритетной любимицы. — Достаточно драматично? — Уже лучше, — смешок в телефонной трубке вызывает волну слабых мурашек по спине, — но стоит добавить про ужасное детство и безответную любовь. — Меня преследует сталкер, — выпаливает блондинка, напрягаясь всем телом. — И что-то подсказывает мне не ради того, чтобы сделать предложение. — Сочувствую, но это не сыскное агентство. Я даже не детектив, как бы хорошо мне это не удавалось, — не только Дейзи может похвастать странноватым чувством юмора: — Шерлок Холмс обитает отнюдь не в Токио, попробуй дозвониться до него. Скажем, в Англию? — Или Бенедикту Камбербэтчу вместе с Робертом Дауни-младшим, знаю, — фыркает она, ведя указательным пальцем по прозрачному оконному стеклу. Разговор отчего-то ни капли не походил на деловой. Скорее, диалог двух старых знакомых, не переносящих друг друга на дух. — Но они не отвечают, а я в любой момент могу откинуть ноги! И, парень, если подобное случится, то готовься лицезреть призрака до конца дней своих! Или у тебя в планах нет пункта «умереть от сердечного приступа?» — Заинтриговала. — Я готова хорошо оплатить твои услуги. Дейзи — это американская «золотая молодежь». Её родители живут в Майами, зарабатывают больше, чем достаточно, и Райт гордится ими, но разбрасываться «чужими» деньгами не позволяет совесть. Правда, не в этом случае: жизнь дороже гордости и юношеского максимализма. — Чувствую себя безумно продажным, — насмешливо тянет он. — Записывай адрес. Я предпочитаю лично общаться с нестандартными клиентами. Дейзи повторять дважды не нужно. Она включает режим «громкоговорителя», входит в «личные заметки» и печатает адрес, продиктованный Изаей Орихарой. *** Девушка пихает ладони в единственный карман широкого джинсового комбинезона и крутит головой, цепляя взглядом ярко-жёлтую вывеску незнакомого ресторанчика. Изая назвал именно это место «тем самым, где творятся чудеса», точкой Икс. Ни один нормальный парень не назначил бы девушке свидание… тут, в «Русских суши». Что уж говорить о деловой встрече. Суши. Из России. Что за?.. Чудо — это, если Райт не отравится здесь, выпив чашку чая*. — Oh, God, — Дейзи закатывает глаза, пинает брендовым кедом воздух и бросает частые взгляды на наручные часы, методично цокая языком. Нервы шалят настолько, что на стену лезть хочется. Она дожидается информатора, словно верный Хатико заблудшего хозяина, дёргается вся, оглядывается на прохожих. А сама ведь знать не знает, как выглядит этот таинственный Изая, каким образом Райт его узнает в толпе этих «ярких и не похожих». — Что за?.. — Блондинка ойкает от испуга, когда на плечо опускается здоровенная рука… афроамериканца. Иностранка задирает голову кверху, пялясь на высокого мужчину в светлой японской одежде, и, словно выброшенная на берег рыба, открывает-закрывает рот. — Вы не заблудились? Так и похищают людей: оглушают, тащат в переулок и отправляют в Европу… по частям. Печень, например, попадёт в Италию, глаза — в Японию, почки достанутся Канаде, а тело в реке утопят, запихав камни вместо кишок, чтобы не всплыло. — I am!.. No, Iʼm… Я не заблудилась, нет, — Дейзи отрицательно качает головой, перескакивая с английского на японский. Наверняка, один удар от здоровяка — и мозги по асфальту. — Просто дожидаюсь одного человека. — Свидание! — добродушно смеётся незнакомец и с такой силой похлопывает Райт по плечу, что та почти вопит от боли. Чернокожий мужчина ведёт себя, словно он не подозрительный «первый встречный», а старая подруга с выражением лица «а я же говорила, что и на такую лохушку кто-то да поведётся». — Нельзя заставлять девушку ждать! — Э-э, ну что-то вроде этого, — конечно, Дейзи врёт. И получается у неё не слишком правдоподобно (откровенно хреново), но промоутер, судя по буклетам в свободной руке, верит. — С минуты на минуту должен быть здесь… — Заходи внутрь тогда, поешь, попьёшь! — Райт не успевает возразить (даже слова вставить!), как её толкают ко входу в ресторан. — Не мёрзнуть же здесь! — Но я не!.. — Как зовут твоего медлительного суженного? — Саймон широко улыбается, щуря глаза. — Американской подруге всегда рад помочь! — Изая Орихара, — обреченно выдаёт девушка, оказавшись внутри тёплого уютного помещения. В принципе, не так уж тут и плохо. Если кухня, конечно, не окажется пыточной камерой для легкомысленных иностранцев. Или притоном. — Плохой вариант, — качает головой рослый мужчина, пока Дейзи шагает в сторону дальнего столика, самого неприметного и на двоих. — Почему?.. — Потому что я божественно хорош в том, что делаю, — перебивает бас Саймона другой голос, насмешливый и звучный. Дейзи поворачивается на пятках и единственное, что она может сказать, так это: — What the fuck?! В голове мелькают порнографические картинки месячной давности, где Дейзи с уверенностью на все девяносто восемь процентов могла заявить, что с этим парнем жизнь её больше не сведёт. Как бы не так. — Не выражайся*, — недовольно качает головой Саймон, пока Орихара Изая (она, наконец, узнала его чертово имя) расплывается в довольной, предвкушающей улыбке (оскале). — И я не простил тебя за Шизуо, Изая. — Рад тебя видеть, Семён, — тянет брюнет, разглядывая старую добрую знакомую. В последний раз они стояли (о, не стояли) так близко друг к другу будучи обнаженными приверженцами Диониса. Случайности не случайны, да? — Я сейчас немного в шоке, — фыркает Райт, бросая косой взгляд на темнокожего великана. Тот явно чувствовался третьим лишним. — Можно нам побыть немного наедине? — Конечно, — кивает Саймон, всё ещё внимательно наблюдая за информатором, который чем-то насолил некому… Шисаю (странное имя)? Ну, вроде этого. — Заказывайте вкусных суши с борщом! — Как в тот раз? — Орихара обращается к Дейзи, игриво ведёт бровями, лёгкой походкой направляясь в сторону выбранного им столика, и просто наслаждается ситуацией. Люди такие интересные создания! Ладони его покоятся в карманах чёрной куртки (неужели он никогда её не снимает?), тёмные джинсы, водолазка и ботинки. Траурный стиль, но только не для Японии, где всё наоборот: белый — плохо, чёрный — хорошо. — Не как в тот раз! — бросает блондинка, неосознанно краснея, и шагает следом за японцем. — От чего же? Мне понравилось, — смеётся он и шлепается на стул, стаскивая со стола меню. Информатор настолько увлечён работой, что порой забывает про элементарные потребности. Например, чувство голода или сон. — Надеюсь, ты про еду говоришь, — Дейзи качается головой и садится напротив. Есть ей не хочется, а вот кофе… от пары чашек Райт не откажется точно. — Я бы не надеялся. — Ладно, — она выдыхает, укладывает руки на поверхность стола, игнорируя этикет. — Я говорила тебе о своей «крохотной» проблеме. Сможешь её решить? В сумочке, чей ремешок пересекает плечо, валяется кредитная карточка с неограниченным лимитом: трать — не хочу. И снять оттуда деньги — дело пяти минут, не более. — Таким образом все девушки используют «бывших»? — насмешливо тянет он и подзывает к себе милую официантку. — От чего бы ты не отказалась? — От экстрасенсов в рядах полицейских, — фыркает она, — но чашка «Латте» тоже ничего. — Ты говорила о неком… поклоннике, да? — Изая тычет пальцем в названия блюд, пока девушка в специальной униформе судорожно черкает заказ ручкой в маленьком блокнотике. Нервничает, явно в этой сфере недавно. — В начале он выслал мне коробку с моими же фото, я посчитала это шуткой. Затем кто-то пробрался в общежитие и украл моё ниж… одежду, пока я в ванной пряталась, он скрёб по двери, — Дейзи напрягается всем телом. — Это, конечно, не сюжет для фильма ужасов, но мне страшно спать в своей же кровати. И лучше избавиться от проблемы на начальном этапе, чем потом «проблема» избавится от тебя. — У тебя паранойя. — Как бы не так. — Но я тебе помогу, — он пожимает плечами. — Безвозмездно! За былые заслуги. Вот теперь Райт чувствует себя шлюхой.