Этой зимой тепло

      Длинная пауза. В воздухе кружила почти ощутимая неловкость. Джейн переводила взгляд с Робба на Мирцеллу с лицом, полным немого требования тот час же объясниться. Скрещенные руки на груди не допускали возможности уйти от разговора.       — Джейн? — Услышала Мирцелла голос опешившего Робба. Она даже не хотела смотреть на него, чувствуя острую вину за случившееся. И отвращение, чуть ли не граничившее с омерзением, к себе, к Джейн, Роббу и ко всему этому дню. Тошнота стала подкатывать к горлу, и будто скользкий слизень прошелся прямо по спине. Она подвела. Подвела всех, кто был ей дорог, ради трех минут с человеком, которого должна была презирать. Подвела свою семью, которой поклялась помочь, а вместо этого обнималась со врагом. А главное, подвела себя, опустившись до такого, не совладав над собой, да еще и встав между двумя влюбленными.       Слишком много ошибок за один день.       — Что тут происходит? — спросила Джейн, остановив холодный взор на Роббе.       — Это была ошибка, — поспешила ответить за него Мирцелла, стараясь покончить со всем этим кошмаром прямо сейчас, раз и навсегда. Она сама удивилась, насколько уверенно прозвучали ее слова, что наполнили уверенностью и ее саму, и почувствовала щекой тот недоуменный взгляд, коим одарил ее Робб. Не нужно на меня так смотреть — мы оба знаем, что это было ошибкой. Да, такое случается. Людям время от времени свойственно совершать необдуманные поступки. Главное, это уметь их исправлять. Что я и собираюсь сейчас сделать, поэтому не смотри на меня так.       Джейн слегка передернуло. Она покачала головой, а некая ухмылка просочилась на ее лице:       — Ошибка? — хмыкнула она. — Ошибка! Боже мой, милая, — сделав шаг к Мицрелле, Джейн коснулась ее плеча, почти доброжелательно.       Прервав ее только начавшуюся речь, Робб со смехом на губах возразил:       — Это полная чушь! Не было никакой ошибки. Что за абсурд? Я не стану говорить, что это не то, что ты думаешь, Джейн, потому что это как раз то самое. Я не собираюсь ничего отрицать.       Мирцелла шокированно заморгала, молясь про себя, чтобы Робб заткнулся и перестал портить ей жизнь. Ну кому станет легче от этого? Положение только усугубится, да и только. Нет, даже если Робб все это начал, Мирцелла не разлучница. И уж тем более она не предательница — семья на первом месте.       — Благородный Робб, а ошибки свои признавать не умеешь. С каких это пор? — Джейн приблизилась к Роббу. — Так ты все же не извинился перед Мирцеллой?       — Что?       — Просто извинись перед ней, ладно? Что в этом такого трудного? И что трудного в том, чтобы не грубить ей, Робб? Я не берусь заниматься нравоучениями, но ты же сам должен понимать, что это неприемлемо.       Мирцелла видела, как Робб сначала удивился, потом задумался, а позже начал колебаться. Наверное, так же, как и она, раздумывал над тем, действительно ли Джейн ничего не слышала. Отчего Мирцелла облегченно вздохнула, осознавая, что чуть не оказалась в центре всех страстей и истерик, но в то же время на душе менее гаже не стало.       — Ты здесь, чтобы проверить, извинился ли я перед мисс Брук или нет? — осторожно предположил Робб, а Мирцелла закатила глаза как только услышала «мисс Брук». Вау! Вот это да! Значит, рассказать ей он теперь передумал.       — Он извинился? — обратилась Джейн к ней с вполне серьезным лицом.       — Это была ошибка, — повторила Мирцелла чуть громче. — И мистер Старк это осознает. И мне тоже жаль за случившееся. Уверена, это больше не повторится. Все кончено, — Мирцелла сглотнула, опустив голову. — Все кончено.       Скорее, она больше обращалась к Роббу, нежели к Джейн, и он должен был понять ее посыл. Нельзя, чтобы подобное повторилось. Нет, просто недопустимо. Исключено.       — Чушь полная!       — О, не стоит разбрасываться такими громкими словами, — рассмеялась Джейн. — Вам ведь еще работать вместе. Раз ты говоришь, что Робб все осознает, то пойдемте за стол. — Джейн взяла Робба под руку, весело улыбаясь, и хотела направиться в гостиную.       — Я так и не умылась, — учтиво кивнув и больше ничего не сказав, Мирцелла развернулась и ушла обратно в ванную, закрыв и заперев за собой дверь.       Все, что произошло тут, мгновенно вернулось в память, заставляя сердце забиться чаще. Но то, как Джейн коснулась руки Робба, так и стояло перед глазами. Мирцелла прошла к зеркалу и оглядела себя. Вроде бы ничего и не изменилось во внешности с тех пор, как она вышла из дома. Не так уж и заметно, что пушистые волосы, которые были начесаны, еще слегка взлохматились. Платье сидело по-прежнему свободно. Только вот щеки горели неестественным румянцем, а зрачки отливали блеском. Помада вся стерлась, ибо ее всю съел мистер Старк. От этой мысли уголок губ слегка дернулся в улыбке. Нужно запомнить, что в следующий раз не стоит красить помадой.       И тут же Мирцелла встрепенулась. В следующий раз?! Нет, не будет никакого следующего раза! Ничего подобного! Никогда! Как она вообще могла о таком задуматься?       Разозлившись на саму себя, Мирцелла топнула ногой и рывком развернулась к раковине. Вспомни то, как Джейн взяла его под руку с самодовольной мордашкой. Вспомни то, зачем ты здесь. Вспомни маму, в конце концов! Нужно собраться, взять себя в руки. Не будь тряпкой, Мирцелла! Я ниндзя, я смогу это сделать. Зайти, взять, выйти. Зайти, взять и выйти.       Воодушевившись, девушка включила воду и ополоснула им лицо. Но, только коснувшись своих губ, она вспомнила как касался ее он. Те искры, что летали между ними в тот самый момент, что заполнили всю комнату. Мирцелла невольно закрыла глаза и предалась воспоминаниям. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Но было. Это был тот Робб, каким она встретила его впервые в ресторане того полузабытого отеля. Будто он безрассудно оголил свои душу и чувства, совсем как тогда, скинув с себя весь этот будничный камуфляж грубияна и хама. Будто он был прежним… Собой. Невероятно.       Бурный смех за дверью потревожил ее мысли. Мирцелла в ужасе распахнула глаза и начала старательно умывать лицо холодной водой. Прочь из моей головы! Прочь!       Закрыв кран, она вынула из сумочки пудру, как услышала разговор. Голоса исходили будто из-за стены. Обернувшись к источнику шума, Мирцелла поняла, что звуки доходят до нее через вентиляционную трубу над зеркалом. Быстро пододвинув скамеечку к стене, девушка залезла на нее ногами, стараясь вслушаться в разговор. Естественно, она бы не стала так поступать, если бы голос не принадлежал мистеру Старку. И Оше.       — …на месте? — От одного голоса по спине прошелся холодок.       — Не о чем волноваться, твой ноут у меня и никуда не делся.       — Просто тут столько народу… Нет, я никого не подозреваю и не обвиняю, просто… — на пару секунд Робб замолчал, будто подбирая слова. — Я не могу перестать думать об этом. Суд через пару дней, а это — единственное вещественное доказательство, которое у нас есть.       — У тебя паранойя, Робб, ты весь на взводе, весь этот стресс давит на тебя. И тебе нужно расслабиться.       — Где он?       — О чем ты?       — Где, где компьютер? Скажи, ты же его надежно…? — Последних слов Мирцелла не разобрала, потому что Старк перешел на шепот.       — Лучше тебе об этом не знать… Что?.. Даже не спрашивай, ты сам просил не говорить тебе о месте… Нет, ни за что… Не проси, Старк, не беси меня… Господи, хорошо! Он здесь, на кухне, ясно? Никто не станет искать на кухне. Все, больше тебе я ничего не скажу.       Мирцелла сошла со скамейки и села на нее, оперев голову о руки. Казалось, в поисках железа она откопала золото. Чему даже не верилось. Все мысли о Роббе отошли на второй план, а головой теперь дирижировала одна-единственная идея. Идея о том, как спасти Серсею.       Повесив сумочку на плечо и тихонько открыв дверь ванной, она высунула голову и никого не обнаружила на пути, затем незаметно вбежала на кухню, вход в которую граничил с дверью ванной комнаты. Мирцелла оглянулась в полутьме: свет сюда проникал из гостиной и совсем немного с улицы. Посреди маленькой кухни располагался островок, за которым черного цвета кухонный гарнитур поблескивал от непрямого освещения. Синяя кнопка на холодильнике светилась на всю силу. На окне висели два самодельных ловца снов, крупные перья которых едва колыхались.       Значит, все-таки это ноутбук. Томмен как раз упоминал о таком варианте в своем списке. Мысленно похвалив брата, Мирцелла оглядела помещение. Где бы можно было спрятать ноутбук? В фильмах она видела, как люди иногда прятали свои вещи, деньги в холодильнике за продуктами. Поэтому первым же делом она направилась именно туда. Благо, холодильник оказался небольшим, поэтому искать там пришлось недолго — только было слегка неловко видеть эту кучу низкокалорийных батончиков-мюсли и баночки с протеинами. Закрыв дверцу, Мирцелла разочарованно обернулась, раздумывая, где эта вещь может еще оказаться, потому что больше идей у нее не было. И в ту же секунду она бросилась на пол.       Шаги, а затем и знакомый голос коснулись слуха, когда девушка рывком прижалась спиной к островку, боясь быть уже замеченной. Тогда ей точно несдобровать.       — Ну же, не злись. — Услышала Мирцелла за спиной Теона, который, видимо, говорил по телефону. — Нет, конечно, я помню о нашей встрече. Просто возникли дела, и я забыл поставить тебя в известность… Ну же, Китти, успокойся… О чем ты говоришь? Конечно, я хочу видеться с тобой…       Мирцелла закрыла рот ладонью, боясь рассмеяться, прижимая колени ближе к телу. С другой стороны, пальцы нервно подергивались — она слишком долго отсутствует. Вполне вероятно, что скоро ее хватятся. Но Теон продолжал говорить, успокаивая свою подружку, но в итоге его терпению, должно быть, пришел конец:       — Что? Порываешь со мной?... Не звонить тебе?.. Да как хочешь, могу даже не смотреть в твою сторону. Все, мне пора, Китти.       Теон вздохнул и подошел к островку, напевая себе под нос незнакомую мелодию, взял с вазы яблоко и смачно откусил с него кусок. Мирцелла теперь прикрыла и нос, стараясь дышать потише. Черт, ведь можно было и не прятаться, можно было сказать, что она зашла сюда попить воды. Но тогда бы ее точно спровадили отсюда. Давай, Теон, уходи.       Но небеса не прислушались к ней, послав на кухню еще одного человека. На этот раз Ошу. Мирцелла со всей силы вжалась в островок, сгруппировавшись максимально. Услышав голос Оши, она занервничала еще больше. Нет, ее нервная система не была готова к такому.       — Неужели устал от шума? — шутливо спросила Оша, ставя прямо на островок тарелки, видимо, грязные. От этого звука Мирцелла подскочила на месте, хватаясь за сердце, дыша поверхностно и часто. — Это странно, не находишь? Учитывая, что тебя никто не приглашал.       Кровь в сосудах разом заледенела, когда Оша прошла к холодильнику, стоя к Мирцелле спиной. Если только она повернется на пару градусов влево… Мирцелла сильно зажмурилась, закрывая лицо ладонями и отодвигаясь в противоположном направлении от начальницы, будто так ее никто не увидит, пока сердце в грудной клетке отплясывало сальсу.       — А я и не знал, насколько ты гостеприимна, — протянул Теон и снова откусил яблоко.       Оша тихонько закрыла холодильник, а в ее руке оказалась тарелка с шоколадным пирогом. Повернувшись вправо, она подошла к Теону. Мирцелла расслабленно коснулась затылком островка.       — Я очень, слышишь, очень гостеприимна. Я люблю гостей, да. — Положив тарелку на столешницу, она схватилась за нож с тупым концом для нарезки хлеба. — Но только не с незваными гостями, только не с тобой. — И в этот момент Мирцелла была уверена, что Оша ткнула ножом в сторону Теона. — Ты — исключение, Грейджой.       — Мне почти понравилось, как ты это сказала. Я исключительно неотразим, правда ведь, дорогуша? Согласись, ты ведь фантазируешь о моей... исключительности?       Мирцелла закатила глаза. Было ужасно неловко подслушивать этот флирт секретарши своего босса с его же лучшим другом. Господи, идите в спальню, дайте мне закончить начатое!       — Фу, — выдавила из себя Оша, взяла тарелку с десертом и поспешила удалиться, пока Теон тихонько посмеивался, доедая фрукт. Но вскоре и он решил вернуться к столу.       Встав на колени, Мирцелла выглянула за столешницу, разведывая обстановку. Как только поле зрения очистилось от нежеланных субъектов, она вскочила на ноги и бросилась с максимальной беззвучностью выдвигать каждый ящик, осматривать каждую кухонную полку, а собственный пульс громким эхом отдавался в ушах. Очередной громкий смех Джейн заставил Мирцеллу дернуться и стушеваться, но, переведя дыхание и мысленно выругавшись, она продолжила поиски, стараясь ничего не пропустить.       Обследовав каждый угол и каждую щель, Мирцелла беспомощно сделала пару шагов назад.       — Ничего не понимаю, — прошептала она, чуть ли не плача от отчаяния и безысходности. Руки начали трястись еще сильнее, а колени подрагивали от страха. Истерично переводя взгляд с одного шкафчика на другой, с одной полки на другую, она обхватила себя руками, съежилась словно от подступающего холода. Но вдруг, во всей этой усиливающейся панике, глаза наткнулись на духовку. Красная печь была вделана в одну широкую верхнюю полку, и именно туда секунды две завороженно смотрела Мирцелла.       Один рывок, и девушка оказалась на месте, уже открывая дверцу печи. Внутри оказалась лишь коробка от пиццы. Некое разочарование заставило нахмуриться, но за ним в голову ударила яркая вспышка догадки, будто невидимой лампочкой загоревшись над головой Мирцеллы. Немедля девушка потянулась к коробке, потянула за нее и сразу почувствовала тяжесть. Бинго! Внутри, за крышкой, черным цветом красовался ноутбук.       Тут же начался мысленный диалог с самой собой. Включить его здесь она не могла. Можно было бы уйти в ванную и там разобраться, но тоже слишком рискованно. Забрать его Мирцелле также не получится, ибо устройство слишком большое для ее маленькой сумочки. Так что же делать?       Снова поблагодарив мысленно Томмена за то, что он помешан на компьютерах, Мирцелла перевернула компьютер, вынула из сумочки банковскую карту и принялась с трудом отвинчивать шурупы на нижней стороне лэптопа. Откинув маленькую крышечку, Мирцелла вытащила из устройства жесткий диск, и за две минуты вернула крышку на место.       И снова послышались шаги.       Со скоростью Флэша она сложила ноутбук в коробку и вернула ее на прежнее место в духовку, едва закрыв створку, как увидела мистера Старка, задумчивого и серьезного.       — Что ты здесь делаешь? — осведомился он, проходя внутрь. Мирцелла незаметно его глазам положила карточку и снятый жесткий диск в свою сумку, что все еще висела на ее плече. К страху быть пойманной за воровством присоединился страх начать разговор с этим человеком, который шел в ее сторону, но остановился за островком, совсем там, где пару минут назад стоял Теон. Видимо, мистер Старк уважительно держал дистанцию. Либо просто не хотел ее спугнуть.       — Я… Я хотела воды, да, — пряча взгляд, Мирцелла уставилась в окно, на одного из ловца снов.       — На столе была вода.       — Слишком шумно — голова болит. Я как-то нехорошо себя чувствую, — замялась Мирцелла, разрабатывая в голове план отступления.       Робб обошел столешницу и приблизился к ней, что дыхание у Мирцеллы перехватило, а глаза округлились, наблюдая за его перемещением.       — С тобой все хорошо? — Робб чуть наклонил голову вперед, стараясь поймать ее бегающий взгляд и коснулся предплечья той самой руки, которой Мирцелла яростно терла цепочку своей сумки.       Одно это прикосновение было равносильно удару молнии, прошедшему через макушку головы вдоль по всему телу, и Мирцелла поспешила отскочить в сторону.       — Мистер Старк, — пискнула она, отступая медленно к дверям и смотря куда угодно, только не на него. — Я, наверное, поеду домой. Мне, правда, не очень хорошо. Замолвите за меня словечко Оше? Мне, правда, неудобно перед ней. Правда.       — Домой? Уже? Ну раз так… Я отвезу тебя, — решительно кивнул Робб, снова делая шаги в ее сторону, пока Мирцелла пугливо шла назад. И пока не уперлась спиной в стену, прямо рядом с дверью.       — Нет, стойте! — Мирцелла выставила вперед руки, и Робб непонимающе и ошарашенно остановился в двух метрах от нее. — Ни шагу дальше.       — Почему?       — Это… это… это слишком!       — Слишком? — Робб сузил глаза, сморщив нос. — О чем ты?       Мирцелла сглотнула, нервно дергая за ремешок сумки и наконец заставила себя взглянуть ему в лицо.       — Все это, — прошептала она, вскинув руку, будто ответ висел в воздухе прямо тут, и поспешно добавила: — Я поеду на такси.       Очутившись за пределами этого многоквартирного дома, Мирцелла полной грудью вдохнула ледяной воздух и остановилась в паре метров от здания. Пальто было распахнуто, а холода Мирцелла не ощущала, лишь огненный жар, будто самое адское пекло, разрасталось в груди.       Ночь обволакивала своим спокойствием. Россыпь блеклых звезд, что едва мерцала на фоне чернеющего неба, была освещена ярким фонарем луны, посылающим серебристые матовые лучи на землю. Голые бесформенные ветки деревьев все так же были затянуты нежным слоем снега, а улицы покрывала бесформенная дымка тумана, сквозь которую прорезались автомобили, временами растворяя размытости ярким светом своих фар. Кое-где мелькали ленивые фигуры людей, возвращающихся в свои дома от будничных дел.       «Забери меня. Я все достала.»       Мирцелла взволнованно подергивающими пальцами напечатала сообщение Томмену и немедля отправила его, продолжив путь в неизвестном направлении. В воздухе пронеслись запахи мексиканской кухни, и у Мирцеллы заурчало в животе, и она пожалела, что ничего не съела у Оши. Вид сочного буррито наполнил рот слюной, а желудок протестующе заныл.       Вернувшись мыслями в начало своего пути, она удивилась, что сколько бы они с Томменом ни строили сложнейших планов по поиску нужной информации, все эти попытки оказались тщетны, и лишь негаданный жест судьбы помог Мирцелле дойти до цели. Судьбоносный случай, это да. Но также не стоит забывать про смекалку, храбрость, терпение, хитрость, ложь и интриги.       И все же безграничная радость овеяла всю ее: на лице заиграла победоносная улыбка, будто она победила в сражении с самим дьяволом, будто неожиданно наступило Рождество, будто все имеющиеся мечты — и маленькие, и большие, — разом воплотились в жизнь. А в мыслях раз за разом сменялись кадры благополучно прошедшего судебного заседания, возвращения мамы в семью, укрепления между ними родственных уз, объятий Серсеи, их разговоров по душам и тому подобного, то есть счастливого конца всей этой неприятной истории. В жилах бурлил всплеск оптимистичной энергии, что даже походка девушки стала уверенней, пружинистой. Казалось, она была готова свершить любой подвиг, свернуть все горы, спасти кого угодно.       Томмен подъехал к ней и остановился, а Мирцелла нетерпеливо проскочила внутрь машины, чувствуя перемену температуры между улицей и салоном машины. Сбивчиво, запинаясь и проглатывая слова, девушка рассказала об удачно пройденной операции, заразив своей бодростью и его.       Целую ночь Мирцелла не спала, сторожа сидевшего за компьютером и активно работающего брата. Жесткий диск был полон, и разбираться с ним пришлось дольше, чем ожидалось. Девушка, накинув халат поверх пижамы, подошла к окну и выглянула наружу. Стоило только поднять голову вверх к небу, чтобы понять, что ночь пропала безвозвратно. Официанты второпях открывали кафе и рестораны. Коты, шнырявшие в округе, постепенно принимали утренний вид. На Мирцеллу Баратеон неудержимо наваливался день.       Сидя на работе и перебирая бумаги, Мирцела десятый раз за последние полчаса взглянула на телефон. Известий от Томмена никаких не поступало. Момент неминуемого счастья продолжал оттягиваться, отчего весь дух победы начинал сдуваться, как воздушный шарик. Были лишь пропущенные звонки от Артура Арчибальда. Но Мирцелла так надеялась решить сначала все свои проблемы, а потом уже возобновить знакомство с этим мужчиной, которому совсем не хотелось врать и выдавать себя за другого человека.       Снова выглянув из своей ячейки, на этот раз она обнаружила босса, двинувшегося в ее сторону. Вскочив с места, Мирцелла поспешила удалиться в туалет. Не станет же он караулить ее около туалета? Мирцелле и так пришлось прийти на работу чуть позже, дабы исключить возможность столкновения с Роббом в лифте или на входе. А теперь эти ужасные игры в прятки в туалете…       И вот, стоя у раковины и глядя на свое отражение, она никак не могла выкинуть из головы вчерашний вечер. Около почти такой же раковины он посадил ее на тумбу, прижимаясь всем телом. Мгновенно Мирцелла очнулась и отошла от раковины, будто от чего-то заразного и мерзкого.       В десятый раз за день она напомнила себе, за что должна избегать Робба Старка: а) они поцеловались уже во второй раз; б) Мирцелла украла его жесткий диск; в) Старк хочет суда над Серсеей; г) Старк — ее босс.       — И "д" — он слишком притягателен, — прошептала Мирцелла.       Что возводит всю опасность в куб.       Мирцелла вернулась на свое место, по пути молясь, что не обнаружит Старка, и продолжит свою работу. С другой стороны, нужный носитель информации она заполучила, и теперь можно увольняться. Но не спеша. Надо немного потянуть время, а затем уже писать заявление об уходе.       Боясь наткнуться на босса, Мирцелла наткнулась на человека, которого никак не ожидала видеть в своей ячейке, что девушка слегка замедлила шаг, но, очнувшись, заставила себя подойти к Джейн Вестерлинг.       — Привет, Джейн! — стараясь казаться дружелюбной, воскликнула Мирцелла. — Какими судьбами?       — Да-да, привет, — с обычной своей улыбкой ответила Джейн.       — Ты пришла из-за того, что я ушла так рано и не объяснившись? Мне так неловко от этого. Я все объяснила Оше сегодня, думаю, она поняла меня. Мне жаль, если я обидела вас всех.       Но Вестерлинг подняла ладонь, приказывая Мирцелле сбавить обороты.       — Я здесь не за этим, Стелла. — Улыбка на мгновенье сошла с губ девушки, но вновь вернулась на свое место, на этот раз яркая и искусственная, словно прилепленная к челюсти.       — Да? Мистер Старк у себя в кабинете...       Джейн покачала головой:       — Я здесь к тебе, — сделав шаг в ее сторону, Джейн наклонила голову на бок и сощурилась.       — Ко мне? — опешила Мирцелла, не понимая, к чему клонит собеседница. — Что ж. Я к твоим услугам, — улыбнулась на улыбку Мирцелла.       Джейн наклонилась к Мирцелле совсем близко, чтобы прошипеть:       — Раз так, то держись подальше от Робба, мелкая ты тварь. Я знаю, чем вы занимались вчера в ванной. Ты спишь с моим парнем. Да, не делай такие удивленные глаза. Все, что мое — только мое, запомни. И, если не хочешь испортить свою только начавшуюся карьеру маленькими слухами и явиться причиной разлуки двух влюбленных, то настоятельно рекомендую тебе даже не дышать в его сторону, сучка мерзкая.       Только договорив свои последние слова, Джейн выскочила из ячейки, прямиком направляясь к лифтам.       Мирцелла открыла рот от нахлынувшего шока. Некоторое время спустя огненная ярость стала наполнять все ее нутро, казалось, в ней что-то с треском плавилось. Дернувшись к своему столу, она достала из ящичка чистый лист бумаги и принялась писать увольнительную.