Дорожные приключения итальянца или как добраться до Москвы

Вишневая девятка катила по местами ухабистым, а местами очень ухабистым дорогам славного города Киева, не пропуская ни одной кочки и задорно подпрыгивая через каждые пару метров. Микеланжело укачало. Вестибулярный аппарат взращенного на пасте "Карбонара" итальянца не выдержал суровой украинской реальности и взбунтовался, грозя устроить революцию пополам с извержением вулкана Везувий. А извергать там было что, поскольку заботливые и любвеобильные украинские моцартофанаты приволокли в подарок обожаемым артистам пирожков с капустой, вареников с картошкой и с творогом, голубцов, галушек и пампушек с чесноком. С самого утра голодный, Микеланжело с радостью угостился всем и сразу, как только занавес упал, и он добрался до гримерки. Теперь же Локонте жестоко пожалел о содеянном. - Слушай, друг, ты зеленый какой-то, - покосился на Микеланжело Флоран. - С тобой все в порядке? - Угу, - еле выдавил Микель, боясь раскрыть рот. - Нет, я серьезно, Мике, на тебе лица нет. - Угу. - Да ты можешь мне нормально ответить или нет? Может, уже пора скорую вызывать? Службу спасения? - не унимался Флоран. - Угу. - Черт! Посмотри на меня хотя бы, что ты все вперед пялишься, как истукан? - Фло! - нервы Локонте не выдержали. - Что?! - Ты что, как дятел, ко мне пристал? Ты не видишь, человеку плохо?! Не могу я с тобой разговаривать, меня сейчас стошнит! - пробубнил Микеланжело, все так же глядя прямо перед собой. Еще в детстве мама говорила ему, что, когда в машине укачивает и тошнит или когда рядом сидит и нудит бородатый мужик, самое лучшее средство избавиться от этой напасти — пожевать соленый огурец, лучше всего из бочки. Но если вдруг, по несчастливому стечению обстоятельств, огурца под рукой нет, нужно смотреть прямо перед собой на дорогу, не глядя ни в коем случае по сторонам и не отвечая на провокационные вопросы. Как только Локонте раскрыл рот, чтобы ответить Флорану, он тут же понял, что маму надо слушаться, и рот лучше было не открывать. Микеланжело с ужасом почувствовал подкативший к горлу ком - похоже, какой-то не в меру энергичной чесночной пампушке удалось вскарабкаться по пищеводу, и теперь она настойчиво требовала выпустить ее на волю, да поживее. - Только не на мой новый шерстяной свитер! - подпрыгнул Флоран, обеспокоенно переводя взгляд с обновки на выпученные глаза Микеланжело и обратно. - Я его всего три дня назад купил. Так что отвернись и даже не смотри в мою сторону, понял? Флоран очень переживал за друга, но за пуловер от Прада он переживал немного больше, а потому поспешил отодвинуться в другой конец салона, вжавшись в дверцу и усердно делая вид, что снаружи развернулся бразильский карнавал, на который он незамедлительно решил взглянуть. - Угу, - все также «цветисто» ответил Микель, мысленно прикидывая, как долго он еще сможет сдерживать революционные массы. "І чого вони там розходилися? (1) - думал Петро, с подозрением поглядывая в зеркало заднего вида. - Щось усе квакають, щось гундять по-їхньму, а що - біс його зна. І які тільки дурні на світі живуть - понавидумували усіляких іноземних мов, а навіщо, коли й по-українськи усе зрозуміло? І чого їх у фітнес-клуб понесло взагалі? Хоча, так, бородатому не завадило б спортом зайнятись, та й лохматому теж. Де ж мені їх висадити?.." (2) Но додумать мысль до конца Петро не успел, поскольку левая задняя дверца вдруг распахнулась, и половина бородача нежданно оказалась снаружи. С перепугу Петро вдавил педаль тормоза в пол, девятка завизжала и, проскрежетав еще метра полтора, встала как вкопанная. От такого неожиданного поворота событий бородач вывалился из салона целиком, а мгновение спустя из распахнувшейся правой задней двери выпал лохмач и принялся старательно украшать обочину фейерверками. - Тьху, холера, мать його, щоб йому вспомнилось і три рази перевернулось, та що ж ви таке робите, несповна розуму, чи шо, на повнiй швидкостi вистрибувати, дурні волохатi?! (3) — поинтересовался Петро у Флорана с Микелем. Ни тот, ни другой не поняли ни слова, к тому же Микеланжело был увлечен процессом и ответить на справедливый вопрос Петра при всем своем желании не смог бы. Флоран же сидел на проезжей части, обеими руками придерживая голову, и пытался сообразить, что только что произошло. Опомнившись, Петро настоятельно порекомендовал Флорану вернуться в машину: - А ну, залазь у салон, мавпа волохата! Чого на дорозi розсiвся, наче курка на яйках? Хочеш, щоб тебе навпiл переїхало, чи що? Холера, мать його, що робиться, людоньки добрi! (4) Мот растерянно огляделся по сторонам, затем забрался в машину и стал ощупывать себя, дабы убедиться, что все на месте и ничего не сломано. Первичный осмотр показал, что все конечности в полном комплекте, целые и невредимые, вот только на уже не таком новом свитере красовалась дырка, размером с маленький арбуз, через которую проглядывала футболка с эмблемой AC/DC. Огорчению Флорана не было предела, к тому же он никак не мог понять, что с ними приключилось. По всей видимости, он неплотно захлопнул дверь, а когда прижался к ней всем телом, спасая пуловер от Микеланжело, она открылась. Если бы при этом Флоран был пристегнут ремнем безопасности, скорее всего, ничего страшного бы не произошло, но подобных изысков интерьера на заднем сидении вишневой девятки Петра не водилось. Тем самым, злой рок-таки настиг несчастное шерстяное изделие, что, на самом деле, было неизбежно и давным-давно предсказано календарем майа, однако хозяин оного об этом не подозревал. «Что ж за день такой сегодня?! - с досадой размышлял Флоран. - И не пятница тринадцатое, вроде... Может, магнитные бури или парад планет?» И тут он вспомнил о Микеланжело. - Микеле! Ты где, Микеле?! - взволнованно позвал Флоран. Ответом ему было только невнятное бульканье откуда-то снаружи авто. Мот выбрался с другой стороны салона и оказался на обочине, где и нашел своего друга сидящим на проглядывающей из-под снега, пожухлой и замерзшей траве с несчастными глазами. Поскольку трава была самая обычная, а не волшебная, обладателем несчастных глаз был не кто иной, как Микеланжело. Его лицо по-прежнему отливало свежей весенней зеленью, прическа вконец растрепалась и теперь больше напоминала швабру, которой матросы драят палубу, а вся одежда была в снегу. В довершение картины макияж стек по щекам, делая Моцарта больше похожим на Пьеро. - Мике, ты как? - спросил Флоран, помогая несчастному подняться. - Фло-о, - еле слышно простонал тот. - Хорошо, что ты мне свой последний чупа-чупс не отдал, а то бы только зря извел вкусняшку. - Ну слава богу, жив, - облегченно выдохнул Флоран, ставя Микеланжело на ноги и заботливо поддерживая, чтобы не упал. В это время Петро тоже вышел из машины, огляделся вокруг и увидел совсем рядом огни фитнес-центра «Спортивные бобры». Не веря своей удаче, он незамедлительно жестами попросил расчет за поездку и решил сматываться от этих ненормальных чем быстрее, тем лучше. Флоран снова не понял ни слова из сказанного Петром, но решил, что с полоумным водителем лучше не спорить и, достав из кармана бумажник, отдал тому пятьдесят евро, полагая, что этого должно хватить. Быстро пробормотав под нос, что сдачи у него нет, Петро заскочил в свою девятку и растаял в морозной февральской ночи, спеша домой, к Катерине Степановне, которая, скорее всего, уже наварила борща со шкварками, за который Петро был готов ей простить абсолютно все и даже неумение делать макияж «а-ля смоки айз». С потекшей тушью и порванным свитером, друзья остались стоять на обочине, с трудом понимая, где они, и что им делать дальше. А февраль продолжал морозить. ___________________________________________________________________ (1) И чего они там разбушевались? (2) Что-то все квакают на своем, гундят что-то, а что — кто его разберет. И вот какие только дураки на свете живут — понавыдумывали всяких-разных языков иностранных, а зачем, если и по-украински все понятно? И чего их в фитнес-клуб понесло вообще? Хотя правильно, бородатому не помешало бы спортом заняться, да и лохматому тоже. Где ж мне их высадить?.. (3) Тьфу, *непереводимая игра слов*, что же вы делаете такое, с ума сошли или что - на полной скорости выпрыгивать, дураки волосатые?! (4) А ну, залезай в салон, обезьяна волосатая! Что на дороге расселся, будто курица на яйцах? Хочешь, чтобы тебя пополам переехало, или что? *непереводимая игра слов*, что деется, люди добрые!