Разбитая посуда и починенные сердца

Перевод
PG-13
Завершён
120
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
10 страниц, 3 580 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
120 Нравится 3 Отзывы 37 В сборник

3

Настройки
      Шесть месяцев спустя, Дин и Кас были дико уставшие и потные. Остался всего один предмет мебели, который осталось перетащить со второго этажа квартиры Дина. Они шагали медленно ступенька по ступеньке, спуская два последних стола. Их ноги горели, и мышцы были измождены. После того, как Дин поставил столы на кучу коробок в грузовике, он неуклюже спрыгнул на землю. В процессе он задел коробку с надписью «Посуда» со своей шаткой позиции. Она упала с грузовика и развалилась, разбивая свое содержимое и рассыпая его по улице.       Лицо Дина приобрело страдальческое выражение, и он тут же принялся убирать разгром, склоняясь над осколками и отчаянно хлюпая носом. Кас подошел и обнял его за плечи, приподнимая его лицо.       – Мне жаль, детка.       – Боже, как это глупо! Я не должен так переживать из-за каких-то разбитых тарелок, Кас!       – Дин, это можно понять. Это напомнило тебе, что твоего брата нет рядом. Но ты знаешь, о чем это напоминает мне? – Дин покачал головой, и Кас продолжил. – Я вспомнил нашу первую встречу. Ты распахнул дверь так быстро, что мне еле хватило времени осознать, что я уставился на самого красивого мужчину, которого когда-либо видел. Вы с Сэмом были бесподобны, объясняя, почему разбита посуда… и я так хотел пригласить тебя куда-нибудь, но был при исполнении. Знаешь, если подумать, мы с тобой вместе благодаря Сэму. Он послужил причиной разбитой посуды и жалоб соседей на шум, и он настоял, чтобы я дал тебе визитку. Помнишь?       Дин улыбнулся, кивая, и поцеловал Каса так крепко, что тот задохнулся.       – Как же я хочу выйти за тебя, – выдохнул Дин в волосы Каса.       – Эм…       – Ох, черт. Я сказал это вслух, да? – Дин вспыхнул, выпутываясь из объятий и в панике озираясь по сторонам, как будто хотел сбежать отсюда подальше. Твою мать! Прошло всего три месяца… я буквально только что решился к нему переехать. Какой же я кретин! Он почувствовал теплую ладонь на своей руке и обернулся к Касу.       – Да, Дин.       – А?       – Да, Дин. Я тоже хочу выйти замуж за тебя. Очень сильно, – сказал Кас, широко улыбаясь.       – Ох, ну слава богу! – Дин победно вскинул кулак. – О! Я должен позвонить Сэмми!       – Хорошая идея. Но как насчет того, чтобы сначала довезти этот грузовик до дома, принять душ и может, заказать пиццу?       – Лучший. План. На свете, – Дин прерывался на поцелуй после каждого слова. Они закрепили вещи в грузовике и направились в загородный дом Каса. Там они поставили грузовик у гаража, приняли быстрый душ и заказали еду на дом.       Дин набрал номер Сэма, пока Кас расплачивался с водителем, и он сразу ответил.       – Как дела, Дин? Вы уже заселились?       – Эм… нет, еще нет. Я должен тебе кое-что сказать…       – Дин, что ты наделал? Пожалуйста, только не говори, что ты расстался с ним. Он так подходит тебе! Ты должен его вернуть!       – Нет, Сэмми, стой. Я с ним не расставался. Ох, я звоню сообщить новость…       – Оу. Окей…       – Я… случайносегодняпозвалКасазамужкогдаразбилпосудунаулице, – протараторил Дин, зажмуривая глаза и ожидая реакции брата.       – Ты чт… как? Подожди. Ты СЛУЧАЙНО попросил его выйти за тебя? Кто вообще делает это случайно?       Дин вздохнул.       – Я разбил все свои новые тарелки, и он был таким милым, и я думал, что я только ПОДУМАЛ, но сказал это вслух. И он услышал. И сказал «да».       – Черт тебя дери, чувак.       – Я знаю. Так ты, эм… хочешь быть моим шафером или как?       – Ты еще спрашиваешь, Дин?       – Хорошо. Отлично. И ты придешь к нам на обед на следующей неделе? У Каса все еще есть посуда. Ты можешь принести салат или… что-нибудь зеленое. Неважно.       – Да, Дин, я приду.
120 Нравится 3 Отзывы 37 В сборник