POV Jade
Я сижу в этой просторной комнате, где пахнет мятой, и меня это раздражает. Никогда не любила запах мяты. Он не успокаивает, как говорят многие, он именно раздражает. Запах такой резкий, что меня начинает тошнить. Нужно попросить медсестру, чтобы сменила освежитель воздуха. По крайней мере, пусть брызгает чем угодно у меня в палате, но только не мятным раствором. Нет. Проведя пальцами по лицу, я нащупала две шишки, которые ужасно болели, видимо поэтому у меня голова раскалывается. У корней волос я нащупала что-то твёрдое и шершавое по сравнению с моей кожей. Меня одолевает такая слабость, но я решаюсь встать с кровати и подойти к раковине, над которым висело овальное зеркало. Кровь. Кровь в волосах и частично на лбу. Неужели врачи такие неучи, что не могли убрать эту кровь, когда я была в реанимации? Или они хотели, чтобы я увидела последствия аварии? Взяв в руки белое полотенце, которое висело на крючке около зеркала, я открываю кран и мочу его, после прикладывая ко лбу и таким образом вытирая кровь. Я могла бы помыть голову сейчас, но наклонить голову вперёд я не решусь — потеряю сознание в считанные секунды. Через пять минут — после того, как я закончила — зашла медсестра, и я улыбнулась — обо мне не забыли. — Вам ещё что-нибудь принести? — девушка положила стопку постельного белья и полотенец на кровать. — Да, пожалуйста, льда и…можете принести сюда другой освежитель воздуха? Меня тошнит от мяты. — Да, конечно, — она обратила внимание на мокрое полотенце, которое уже было только частично белое — я не смогла отмыть кровь. — Это…я отмывала кровь со лба, — я указала на лицо, девушка кивнула и кинула его в корзину, которую принесла с собой. Ого, как всё предусмотрено! Подойдя к окну, я отодвинула штору, и яркий луч солнца «поприветствовал» меня, от чего я нервно зажмурилась, скривившись. Дверь палаты открылась, и я снова увидела эту худощавую фигуру в халате, тележку с несколькими пакетиками льда и ёмкость с раствором оранжевого цвета. Удивляюсь — освежители воздуха в этой больнице не токсичны и без химикатов. Где они такие находят? Хотя, может быть, процент содержания химикатов просто-напросто не превышает 30, поэтому я и не думаю о вреде. Я сажусь на кровать и беру в руки один пакетик, завернув его в полотенце, и прикладываю к синякам. Разряд тока проходит по телу, и на секунду я замерзаю, но потом головная боль утихает, а я сладостно выдыхаю, причмокивая.POV Beck
Я приехал к ним домой, зашёл в детскую и выдохнул, увидев Меган, которая спит без движений. Прикрыв дверь, я спустился на первый этаж на кухню и приготовил себе крепкий чай — сейчас спать ни в коем случае нельзя. Включив телевизор в гостиной и убавив звук до минимума, я принялся переключать каналы. Меня привлекли новости, где говорили о аресте и убийстве Кисы. Когда же это всё закончится? Звуки шагов где-то за спиной заставили меня обернуться. Всё-таки проснулась. Маленькая тень стояла на лестнице, держась одной рукой за перила. — Пойдём, я уложу тебя обратно спать, — я поднялся. — Ещё слишком рано, чтобы просыпаться. — Я хочу, чтобы мама меня убаюкала, — сонно проговорила она, зевая. — Ну…я ведь сейчас здесь, — я подошёл ближе и теперь в сумерках мог разглядеть её личико. — А где моя мама? — как же это объяснить… — Она скоро придёт. Пойдём, она будет рада, увидев как ты спишь. Я подхватил её на руки, Меган напугалась немного, но я погладил её по спине. Она положила голову мне на грудь, пока я нёс её до кровати. — Как ты засыпаешь обычно? — Мама обматывает меня в одеяльце, — начала шептать она, играя с пальцами. Я не отпускал её с моих рук. — Мамочка поёт мне. И гладит по спине. Я люблю, когда она ложится рядом. Я улыбнулся и положил Меган в кровать. — Ладно, я попробую, — я видел, что глаза Мегс были прикрыты и она вот-вот уснёт снова. Прошло пятнадцать минут после того, как я снова спустился вниз. Телевизор до сих пор был включен, и показывали новости. Хотелось спать. Я чуть не уснул рядом с дочерью; было не удобно разместиться на маленькой кровати, пришлось свесить обе ноги. Наверное именно так Джейд и делает. Я тупо смотрел на экран, не разбирая слов. Без понятия, сколько времени прошло, но из сонного состояния вывело меня пришедшее сообщение от Кэролайн. «Я возле дома. Открой калитку». Я шумно вздохнул, поставил пустую кружку на столик, накинул куртку и вышел во двор. Шёл дождь, а за решётчатым забором маячила Кэролайн: видимо, замёрзла. — Можешь ехать, Бэк, — шепнула мне женщина, когда мы зашли в дом, снимая влажное пальто. — Куда? — не знаю, почему задал именно этот вопрос, зная ответ. — Домой или к Джейд. Решай сам. Конечно же я выбрал Джейд. Взяв ключи с полки около главной двери, я кивнул и вышел из дому, попутно разблокировав машину.POV Jade
Я вышла из палаты и, закрыв плотно дверь, прижалась к ней спиной, как вдруг мой взгляд упал на парня, сидевшего неподалёку, и я нахмурилась. Что он, мать Божья, здесь делает?! Нет…у меня галлюцинации. Джейд, тебе кажется… Бэк сидит и дремлет — голова его опрокинута назад и скошена вбок, плечи опущены, ноги слегка раздвинуты, ладони сложены на стуле, локти упираются в бёдра. Я иду вперёд по коридору, а когда прохожу мимо него, встаю на носочки и не спеша проскальзываю, но он замечает меня. Чёрт. — Джейд, — сонно бормочет он, а мои плечи опускаются, и я с сожалением выдыхаю. — Д-да…? — я медленно поворачиваюсь к нему, и теперь он смотрит на меня своими шоколадными глазами, улыбаясь. Чёрт, Оливер, когда твоя улыбка перестанет моё сердце замирать, а потом биться чаще? — Как ты себя чувствуешь? Тебе лучше? — Бэк выпрямляется и вопросительно смотрит на меня. Кажется, что он изучает каждую клетку моего израненного лица и излечивает его взглядом. Я чувствую, что начинаю заливаться румянцем; а он ещё раз улыбается; от чего мне становиться спокойнее, а ноги теперь ватные, в груди ощущается тяжесть, порхают бабочки, трудно дышать. Погодите-ка… — Х-хорошо, — я заикаюсь, кладу руку на живот и чувствую щекотку. Господи! Я выдыхаю и беспричинно начинаю смеяться, но смущаюсь и отвожу взгляд. — Что такое? — он встаёт и дотрагивается кончиками пальцев до моего подбородка. — Неважно, — меня одолевает смущение, но я поднимаю голову. Он усмехается, и я снова не могу дышать. — Я…я пойду налью себе воды в автомате, — я не могла придумать отговорку лучше, чтобы только не говорить с ним. — Л-ладно, — он опускает голову, а я ухожу по коридору на первый этаж. Я в тех же пижамных штанах со слабой резинкой и белой майке, которую специально натягиваю, чтобы не оголять живот. Не знаю, зачем я это делаю, потому что это глупо. Живот видно и через белую ткань, Джейд, ты глупая. Знаю, что я глупая. Я не могу унять внутренний голос, который всё время поучает меня. Спустившись вниз, я подхожу к регистратуре и спрашиваю, можно ли гинекологу Хейзер Ловик посетить мою палату, и слышу сомнительное «да», поэтому хмурюсь и киваю, улыбаясь. Зря я кивнула. В лобной области отдаёт невыносимая боль, я по-тихому ною от боли и опираюсь о диван рядом, чтобы не упасть. Найдя в себе силы, я подхожу к автомату, ставлю пластиковый стаканчик в отсек наполнения и нажимаю кнопку сбоку. Автомат начинает булькать что-то нечленораздельное и шипеть, а вода тут же начинает заполнять стакан. Резким движением руки я, взяв стаканчик с водой, опрокидываю его и выпиваю жидкость, будто у меня забирают. На обратном пути я не вижу Оливера и, поэтому, выдыхаю и захожу в комнату. Через час слышу стук в дверь — пришла Хейзер. — Здравствуйте, проходите, — я приглашаю её внутрь. — Я удивилась, когда мне позвонили, Джейд. Что я говорила про алкоголь? — Это машинная неисправность, — я заговариваю ей зубы. — Джейд, опять твои глупости! Да, машина сама проехала на красный свет, а ты просто нажала ногой на газ. Ну-ну… — она посмотрела на меня с недоверием, а я опустила плечи и виновато посмотрела на неё. — Но со мной всё в порядке, — я расставляю руки в стороны, а потом сажусь на кровать и болтаю ногами. — И хорошо. Молись, что жива осталась. По какому вопросу ты меня вызвала? — Он шевелится, Хейзер. — Только один? — я видела, что она обрадовалась. — Почему Вы так уверены, что их там двое? — Потому что я знаю это. Когда начал? — Заметила сегодня. Раза три за полтора часа. Может их было больше, но я не ощущала. — Частое явление… — Только с одной стороны, — прервала я её. — Вот как? Ммм…пойдём со мной, — она встала и поманила меня за собой. Через пять минут мы вошли в кабинет с приглушённым светом, я уже была здесь. — Джейд… — Хейзер посмотрела на меня с тревогой. — Что? — Один умер, — она поникла, а я не могла поверить сказанному. — Вы врёте, да? Вам показалось, что там двойня, да? — я говорила это с такой тяжестью… Она помотала головой, погладила меня по спине, а я сидела в забытье очень долго: даже не заметила, как она ушла. К счастью, я застала её у себя в палате. — Это действительно так? — мой голос дрожал. Ловик кивнула. — Подожди две недели, а потом тебе положат на сохранение… — А потом? — Искусственные роды, Джейд. Ничего не остаётся. — То есть мне находится тут две недели? — она снова кивнула, закусив губу. Женщина распустила свои блондинистые волосы, подошла к зеркалу и принялась собирать их снова в тугой конский хвост. А я стояла посреди комнаты потерянная, ноги были ватными, в горле ком боли… Я боялась вздохнуть, но когда решилась, издала стон, и, видимо, Хейзер услышала, потому что повернулась. — Кэролайн, Хейзер Ловик сказала, что один ребёнок погиб. Это правда? — Джейд прерывисто дышала в трубку. — Н-нет, — Кэролайн пришлось соврать. — Уф…зачем она так со мной? — Кэролайн слышала вздох облегчения через телефонную трубку. — Не знаю, — зачем же ты ей врёшь?! — Я чуть ли не задохнулась и сознание не потеряла… — Сейчас всё хорошо? — Да. Ладно, пока, я хочу спать, — Вест отключилась.***
Примерно месяц спустя. Ты понимаешь, что все проблемы решаемы, только вот осталась одна единственная проблема: ты уже летишь… Холодный весенний день. Странно, ведь сейчас март месяц. Но погода сама решает, какой ей быть, она и выбрала: холодный порывистый ветер и дождь. Та независимая и уверенная в себе девушка прыгнула. Она прыгнула вниз, туда — в ту бездну. Холод обжигает её оголённые руки, её шею. — Держись! — раздаётся хриплый голос, и кто-то ловит её. Он схватил её за локоть, сам чуть не упав. Он держался за карниз одной рукой, которая скользила по металлу. Опрокинувшись назад, он потянул её за собой. — Дура ты, — прошипел парень, поднимаясь с железной крыши и не выпуская её руку. Она молчала, а потом вдруг обняла его. Она ревела, у неё был шок, держалась за него так — будто сейчас снова упадёт. «Что сейчас произошло?!» — спрашивала она сама себя, а её слёзы были такими холодными и горькими. Бэк почувствовал её холодные руки через куртку и прижал сильней к себе. Она прерывисто дышала и стонала от той боли, которая душила её. Положив свой подбородок на её голову он шептал ей. — Глупая моя. Зачем ты это сделала? Глупенькая… Ещё и пальто сняла! — он поцеловал её в макушку и поднял её пальто. Джейд плакала, плечи её вздрагивали, а в голове не было мыслей. Оливер сел на корточки и застегивал каждую пуговицу на её пальто, а когда поднялся к животу, поцеловал его и приложил голову. — Скажи, ты о нём подумала? — он обратился к ней, подняв голову, и встал. Вест лишь зажмурила мокрые глаза и выдохнула, ещё раз дрогнув. — О них, — поправила она его, но в голосе чувствовалась сильная дрожь. — Пойдём, — Бэк потянул её за собой, — ты меня до смерти напугала. — Как ты, — она сглотнула, — оказался тут? — Я следил за тобой. Знал, что ты что-то задумала. — У меня не было выбора. Я устала жить в мире проблем, — шепнула она, опустив голову, — я сломалась. — Выбор всегда есть. — Это не моя вина. Не моя вина! Не моя! — завыла она, и они спустились по лестнице здания. — Нет, — шепнул он, — но всё равно это не выход, Джейд. — Я сумасшедшая. Сумасшедшая.***
— Где ты была? — спросила Кэролайн, когда они зашли в дом, и посмотрела на обоих. — Прыгнула она. Прыгнула. Совсем голову потеряла, — ответил за девушку Бэк. — В смысле? — Кэролайн, попытка самоубийства. Чего не понятного? — выдохнул он и посмотрел на Вест. — Ужас! Совсем с ума сошла! Идём. Бэк, спасибо, — женщина повела Джейд на верх, крепко прижав, а она молчала… Переступив порог светлой большой комнаты и присев на мягкую кровать, Кэролайн усадила безжизненную Вест, которая всячески отказывалась, и заговорила. — Ну и зачем? Какая моль тебя укусила?! Что ты себе надумала?! — Вест лишь тихо пропищала. — Что, совсем не жалеешь детей своих, да?! — казалось, что у женщины горячка. — Кругом проблемы. Они прилипли ко мне…я устала так жить. — Ну да, конечно. Будто, если тебя в этом мире не будет больше, проблемы исчезнут! А если бы ты прыгнула, и Бэк бы не успел тебя схватить? О Меган подумай! Ты росла и жила без матери, а если она будет? Подумай… Взбалмошная девчонка! Твоя мать сидела в психушке с тех пор, как тебе исполнился годик. А потом что? А потом ты потеряла её в одиннадцать…всё, её нет! Ты с ней не проводила много времени, как Меган с тобой…не было той привязанности, как у тебя с Меган. И то, когда Мариана умерла, как тебе было плохо? Вспомни! Тебе было тогда одиннадцать лет, ты была достаточно взрослой, а теперь сравни Меган…ей пять. Пять лет! Ты представляешь, что было бы с ней?! Джейд судорожно кивнула и опустила голову. — Но ещё учитывай то, что за тобой присматривал отец. А у Меган что? Ты Бэка к ней не подпускаешь! — Он сам ей не интересуется… — Пф, хватит себе надумывать! Почему же тогда он ищет встреч с тобой и всячески пытается зайти сюда — в дом? Не смеши меня пожалуйста! Он что-нибудь спрашивал о ней когда-нибудь? — Спрашивал…говорил, что беспокоится…но это игра, он играет! Ему это нахер не надо! — Это ты себе установку сделала…видишь, он ищет встреч с ней! — Своего отца я за человека не считала и не считаю, поэтому можно думать, что я воспитывалась без отца, как и Мегс. — Теперь подумай, что тебе через четыре месяца рожать. И что, прыгнула бы ты, они бы умерли вместе с тобой. Разве это нормально?! — Кэролайн не говорила ей правды: что теперь она вынашивает только одного ребёнка, и что Ловик была права. — Нет… — пробубнила она. — Значит так, сейчас ты сидишь здесь, и только попробуй сдвинутся с места! Я завариваю горячий чай и через пять минут ты спускаешься вниз! Поняла меня?! — Да, — Джейд каждый раз удивлялась, какой силой манипуляции обладает эта «маленькая» женщина. Кэролайн сама по себе была невысокого роста, а с годами потеряла ещё пару сантиметров; на голове кое-где проглядывала седина, учитывая ещё и то, что женщина подкрашивает волосы тёмно-коричневой краской.***
Несколько месяцев ранее. — Вы видели Катерину в тот день, когда она пропала? — Да, — грубо ответил мужчина. — Как она вела себя? Напугано, застенчиво? — Хватит задавать такие глупые вопросы! Не тратьте своё время! Мои отпечатки пальцев совпадают с отпечатками на теле? Совпадают. Я убил её. Тупые полицейские! Я! — Пройдёмте, — офицер встал и повёл мужчину в зал, который больше напоминал питомник. — С какой целью Вы её убили? По Вашему виду можно сказать, что Вы не в своём уме. — Так и есть. Работа учителем очень утомляет… Эти головастики выпивают всю жизнь из тебя. Ты учишь их, учишь, а они выпускаются и забывают всё, чему научились. Глупые… — И поэтому Вы убили Катерину Валентайн? Почему не выбрали или не убили других учеников? Испугались? Как нам известно, у Вас учились самые талантливые…такие как Бэк Оливер, Тори Вега, Джейд Вест, Андре Харрис, Робби Шапиро, Трина Вега. — Нет. Трина не училась у меня. Я её попросту не допустил в свой класс. Тори, Джейд, Андре отлично поют… Бэк выигрывает в актёрском мастерстве… Робби… — Вы мне тут зубы не заговаривайте. Зачем Вы убили Кэт Валентайн? — Она была доступна, — Эрвин шмыгнул, — шалава ещё та. На ней легко отыграться, и она сохранит это в тайне. Убить мне её захотелось, чтобы…мало ли, наболтает, что я её совратил. Что только не творится в голове у молодёжи… И никак не могу понять, почему вы накинулись на бедного парнишку…как его там… МакКоверс? — МакКлиф. Дуглас МакКлиф. Он насиловал девушек, начиная с шестнадцати лет. Он сводный брат Джейд Вест. Жалко девушку…жила она с ним. — Да. А как по мне хороший малый. Сын предпринимателя…покойного. Томас Питер МакКлиф. Я присутствовал на похоронах в 2015 году. И Джейд там была, если мне не показалось — с малышкой. Ушла она после одиннадцатого класса… — Снова зубы заговариваете… Ну, как по Вам… Вы по сравнению с Дугласом тот ещё ящер, мистер Психовски. Рольф! Отведи заключённого в камеру!***
— Садись, — Кэролайн поставила на стол две кружки, из которых дымилось. — Кхм, горячий! — закашляла Вест. — Ветер под носом есть? Дуй. — Ооо, — заныла девушка, — чувствую себя маленькой! Через час, поднявшись к себе в светлую комнату, Джейд сидела на своей любимой кровати и сгибала уголки помявшихся страниц книги, которые изредка похрустывали. — Не думала, что ты любишь читать… — женщина взяла книгу в руки, — психологию?.. — Да… Я пытаюсь найти ответы в этой книге…но не нахожу… — И поэтому с обрывов прыгаешь? — С крыш. Я прыгала с крыши. — Ещё лучше. Не глупи… — Кэролайн, я всю жизнь этим и занимаюсь…совершаю глупые поступки! — Думать головой нужно. Тебе нужно отдохнуть, милая. Я пойду, а ты постарайся уснуть.