— Что Вы можете ещё сказать о Кэт Валентайн, сэр? Вы скажете нам реальную причину Вашего спланированного убийства?
— Я уже говорил.
— Вы на кого-то работали? — Эрвин отрицательно покачал головой. — Кто-то работал на Вас?
Полицейский сделал таинственную паузу, а мужчина цокнул.
— У меня есть права. Я не могу распространять эту информацию.
—
Можете и
должны распространять, сэр, — участковый оскалил зубы и грозно посмотрел на Психовски.
Мужчина резко мотнул головой и закрыл глаза, рука полицейского схватила запястье уголовника, и зазвенела цепочка наручников.
— Вперёд, — крикнул мужчина, и Психовски безнадёжно качнул головой.
Несколькими годами ранее (Конец января 2013 года).
— Ду-у-углас, — вежливо протянул Психовски, а парень кивнул, улыбнувшись. — Марки-и-из, — также игриво позвал он выпускника.
— Что дальше, Психовски? — худощавый парень с чёрными как ночь глазами, пухлыми губами и пугающим шрамом на щеке спросил у учителя.
— А дальше, Маркиз… ты свободен.
— Что? Где мои бабки? Вы обещали! — парень топнул ногой.
— Остынь! Теперь главную роль в спектакле играет МакКлиф, деньги получишь в конце задания, ты ещё в деле, — Маркиз выдохнул и посмотрел на Дугласа.
— И какая моя роль? Что я должен сделать, Эрвин?
— Джейд. Джейд Вест. Ты справишься…
— Но я не могу…не могу надругаться над сестрой!
— Ты уже делал это. Деньги и время, Дуглас…
— Можно хотя бы не…секс…?
— Не стесняйся этого слова, Дуглас. А что, ты брезгуешь её телом? — Эрвин подошёл ближе и стал рассматривать мальчишку, наклонив голову слегка вбок.
— Нет, но ей и одного раза хватит. Меня привлекают другие…клиентки.
— Клиентки… — задумчиво повторил учитель, — ты мне Катерину Валентайн напоминаешь…в мужском обличии.
— Может быть. В любом случае, я бы не называл Катерину уж полной шлюхой, мистер Психовски. Я люблю её.
— Ох уж эта любовь… Дуглас, если ты влюблён и видишь свою «возлюбленную», как сущего ангела, ты глубоко ошибаешься. Эта девчонка готова отдаться любому, лишь бы получить крупные суммы, малыш.
— У неё были на это причины.
— И какие же? — поинтересовался Психовски.
— Точно не знаю, но я попробую расспросить Джейд. Она точно знает. Только бы мне её найти… Не попасться полиции…
— Я тебя прикрою, мальчик мой. Мне же удалось тебя из тюрьмы ненадолго вытащить. Иди, — мужчина похлопал его по спине, и тот двинулся вперёд.
***
POV Douglas
Я зашёл в её комнату, пока она была в ванной на первом этаже. Не знаю почему, но перед сном она любит принимать её именно внизу, а не у себя. Но это к лучшему! Я открывал ящички в столе и искал нужное… Фото, заметки, личный дневник…хоть что-то. Ага, вот он! Я нашарил рукой в глубине левого ящичка толстый блокнотик формата А5, он оказался тяжёлым. Открыв его, я услышал характерный хруст картонной обёртки и первой страницы. Я не услышал приближающиеся шаги. Чёрт! Дверь комнаты была открыта, в комнате темно, и поэтому из коридора полоса света проникала частично… Я увидел тень и быстро спрятался за дверью. Краем глаза я видел, как зашла Джейд, вытирая мокрые волосы полотенцем, отчего они казались редкими и короткими. Она в своих любимых чёрных трикотажных штанах с широкой зелёной полоской в области бикини, чёрном кружевном топе, а из-под штанин выглядывают белоснежные маленькие пальчики ног. Кстати, она на этот раз решила спать без бюстгальтера, что меня сильно возбудило… Я же видел её голой. Господи, Дуглас, думай о том, как выбраться отсюда, а не о сиськах! Так…она прошла в свою ванную, видимо ей что-то нужно. Отлично! Не спеша я вышел из-за двери и поспешил к своей комнате, как вдруг меня настиг отец.
— Дуглас? — он не ждал меня — я ведь сижу в тюрьме.
— Да…эм…у нас общественные работы. Смягчили наказание, — ничего лучше я не мог придумать. Отец в гневе настоящий волк, скрещенный со львом. Мда, сравнение так себе вышло…ну ладно.
— Что-то не верится. Но да ладно, тебе же лучше. Что ты делал у Вест в комнате? — он так грозно на меня посмотрел, что я растерялся ещё больше.
— Нужно было кое-что забрать. Она брала у меня одну вещь…
— Она знает, что ты вернулся?
— Нет. Она была в ванной. Только что зашла…
— Она зашла до того, как ты вышел, Дуглас, — он что, следит за ней?
— Отец, я устал и хочу спать. Рад тебя видеть, — я перехватил дневник за спиной и как можно скорее вошел в своё «убежище».
Открыв на первой заполненной странице я принялся читать. Не понимаю, откуда взялось столь сильное желание прочесть весь дневник, а не главное — то что нужно было (если оно конечно там есть). Писанина была не столь разборчива. Почерк сильно отличался от нынешнего, но, взглянув на дату, я всё понял.
12 марта 2003 год.
Сегодня я получила четвёрку по диктанту. Так обидно! (я тихо засмеялся) Надеюсь, папочка не рассердится и пустит меня к мамочке. Я не виделась с ней уже пять месяцев… Я прихожу к ней, и она рассказывает мне сказки, расспрашивает как дома дела. Не обижает ли папа. Папа наказал мне, что, если я расскажу всё маме, дома меня ждёт смертельное наказание. Не понимаю, что это значит, но я не говорила маме, что папа ругает меня почти каждый день. У меня на теле маленькие синячки, но я прячу их под тёмным свитером, который люблю носить. Я заметила на маме тоже синяки, но боялась спросить. Я знаю, что это больно…
(Перелистнув пару страниц, я наткнулся уже на более понятный почерк и обрадовался этому -теперь чтение будет без трудностей)
29 декабря 2006 год.
Я гуляла в парке и нашла маленького котёночка. Мне его жалко: он пищал, просил еды, я не могла отказать такому крохе; взяв его руками, которые были в перчатках, я прижала его к груди, а позже определила во внутреннем кармане куртки. Он такой мягкий и пушистый! Я принесла котёнка домой и опустила его на пол. Отец увидел его, карабкавшегося в гостиную, и разозлился. «Никаких животных в доме, Кэтрин Джейд де Вест!» — его глаза горели от злости. «Папа, он голоден. Он замёрз, ему нужны хозяева» — я нашла силы сказать это, о чём потом пожалела. «Что ты сказала, гадкая девчонка?! — он схватил мой подбородок с такой силой, отчего я пропищала. — Чтобы я этого мерзкого животного не видел боле!» Я плакала, выставляя кроху за дверь. Он умоляюще мяукал, отчего у меня скребло на душе.
Через пару часов раздался звонок в дверь, и я, соскочив с кровати, побежала открывать. Почему-то я светилась от радости, но мне не стоило… Зашёл высокий мужчина и сказал, что мама умерла. Её нашли подвешенной на крыше здания. Тогда я чуть ли сознание не потеряла, меня как током ударило. Я кричала, что это всё не правда, что он врёт.
(Мне самому стало плохо, не знаю — почему. Господи, мне жаль её…) Я убежала в комнату и плакала. Я вспомнила её нежную и добрую улыбку… Её волшебный взгляд… Её мягкий голос, её прикосновения…
6 сентября 2010 год.
Очередная тройка по химии и пять по биологии. Ну хоть что-то!
…
Дорогой и любимый дневник. Хочешь узнать, чем я занималась сегодня днём? Ну что же, ладно. Я ходила по парку с папой, знаешь, кто-то может сказать «Это же обычное дело!», но для меня этот день особенный. Все свои пятнадцать лет я пробыла в компании Кэролайн, маму я не считаю, потому что после года отец отправил её в больницу. Правда вот, папа привез меня домой чуть позже обеда и куда-то скрылся. На очередную гулянку что ли? А вот и он (Мне часом надоело это читать, но сфокусировав взгляд на «бил меня», заставил меня прочесть всё до конца.) Слёзы катятся по щекам, тело ноет, нет сил… Что же, Джейд, жди новых синяков завтра утром! Он бил меня как никогда больно. Он снова напился, поэтому не жалел моей плоти. А знаешь, когда у тебя менструация, и жутко болит живот, да ещё тебя пинают по нему, это сущий ад! (А вот здесь я слегка смутился, но да ладно, это же её мысли, к тому же я сам решил прочесть дневник; пару строк я пропустил, но понял что зря. Даже перечитывать не стал, иначе не успею прочесть важное — уж шипко толстый дневничок!) Я готова была умереть на месте, хотя, если бы у Питера не было приступа рвоты, он бы прикончил меня ещё парочкой ударов. Почему я называю его «Питер»? Потому что достало всё это. Я ещё называю его тираном и ящером… Но сейчас уместно только его тёмное имечко. После смерти мамы он совсем разошёлся… Я для него тряпка и бойцовская груша. Видите ли — мышцы качает на руках! Чтобы он сдох к чёртовой бабушке!
… 2011 год.
Не хочу указывать день и месяц. Это утро отвратительно! (Тут мне пришлось насторожиться) Я просыпаюсь с этим отморозком, который лежит рядом со мной и у него реальный стояк! Аж противно! Я вспомнила нетрезвую ночь…точнее вечер…или день? Я не помню! Вспомнив всё, я снова ощутила его достоинство в себе — режущая боль, отчего меня затошнило, и я понеслась в ванную. (О ком она пишет…или говорит? Обо мне?)
— МакКлиф, мать твою! Где вещи?! — я ору на него, и он сонно хрюкает. (Да, точно, обо мне…)
— Как где? Внизу… — отвечает мне этот «герой».
Никогда не забуду, как он использовал моё тело, как изнасиловал меня! Хотя сам утверждал, что я сама ему отдалась! Тупой брат…мне шестнадцать и я была в алкогольном опьянении! Вот бы ящер ничего не узнал…
… апреля 2012 год.
Не помню, какой это было число, потому что пишу это спустя неделю (может и больше). Сегодня выдался отличный день в HA! Но, отчасти, мне жалко Кису… Она рассказала мне, что не по её воле ей пользуются. (Вот это — то что мне нужно!) У них в семье большие долги. Её мать разведена, и её отец не выплачивает нужную сумму. Им не хватает денег. Киса сказала, что потеряла девственность в четырнадцать. Она вынуждена заниматься этим, ведь ей много платят. (Дальше я увидел приклеенные кусочки бумаги, где, как я понял, была их переписка.) «Почему ты боялась мне рассказать?» (почерк сестры)
«Потому что это ужасно. Это глупо. Джейд, пожалуйста, не говори никому! Даже моя мама не знает, откуда появляются деньги. Она думает, что я работаю рекламщиком.» (пишет моя красавица)
«Думаешь, что я способна на такое? Кис, ты мне не доверяешь?»
«Доверяю.»
(Дальше порвано. Ну и ладно, этого хватит.)
Я решил посмотреть, что дальше пишет Джейд, но увы там были только рисунки. А она неплохо рисует! Сфотографировав записи в апреле, я спрятал её личный дневник под свою кровать и лёг — нужно поспать, я действительно устал.
Утром я спустился в гостиную, и Джейд чуть чашку с чаем не уронила при виде меня.
— Дуглас?! — она удержала чашку и быстро хлебнула содержимое.
— Да. Привет.
— Что ты здесь делаешь? Ты же в камере?!
— У меня отслужливая неделя.
— «Отслужливая»? Что за слово такое?
— Ну…знаешь, общественные работы.
— А, — она с презрением посмотрела на меня. Чертовка.
— Где отец?
— С кампанией на собеседовании. Мне пофиг.
Да…при чтении записей в твоём дневнике, милая, я заметил, что тебе пофиг. Да ещё я вижу, как ты с ним разговариваешь.
— Будешь тосты? — она отвлекла меня от раздумий.
— Ммм… да. Молоко есть?
— Только соевое, ты же знаешь.
— Давай, — она полезла в холодильник, перейдя на кухню. — Ты тоже будешь его пить?
— Не сегодня, — Джейд взяла в руки упаковку и поставила на стол. — Обычно я пью его, но не каждый день. Даже от соевого мне плохо.
— Я не видел тебя вчера в доме… И сегодня ты, как я понимаю, не ночевала дома.
— Да-а, — выдохнула она, поняв, что её рассекретили. — Я ночевала у Бэка.
Я довольно оскалился.
— Но! Но отец не должен знать об этом! — погрозила сестра пальцем и криво улыбнулась.
— Хорошо, — я положил вилку на тарелку, прервавшись. — Ночевала, говоришь…
Я улыбнулся как Чеширский кот. Джейд зажала губы и опустила глаза, как провинившийся ребёнок лет восьми. Я рассмеялся.
— Мне восемнадцать исполнится в июле этого года, имею право! — топнула ногой.
Я промолчал, но не переставал улыбаться.
Спокойно позавтракав, я отправился в школу, если быть точнее — в кабинет Психовски через…чёрный ход, если можно так назвать его. И как Эрвин только перелазит через это окно? Да, я знаю о его коронном номере — Джейд рассказывала. Слава Богу, у него не было урока.
— Эрвин… — не отзывается. Я встал на «сцену» и звал его. — Психовски! Шизик!
— Да…что? А, это ты, — надо же, на слово «шизик» отозвался. Кхм…он вылез из коробки, которая стояла около двери. А, ну да, это норма!
— Здравствуй, — я пожал руку, когда тот подошёл ко мне. — Я нашёл доказательство о Кисе.
Показав ему фото, Психовски приложил два пальца к подбородку, потирая его.
— Теперь дашь мне
нормальное задание? Без насилия…без полового насилия, Эрвин.
— Возможно. Знаешь что, я передумал. Пусть жертвой будет Киса.
— С ума сошёл?! Я не поведусь на такое!
— Хо-хо-хо! От денег отказываешься значит…
— Что ты надумал?
— Убить эту кошечку. Бесит она меня.
— И чем она тебе не угодила? Не так отсосала? — я шевельнул бровью.
— Кх-хах! Нет, малыш, я не настолько чокнутый, чтобы получать удовлетворение от ученицы.
— Да неужели? — он долбанутый на всю голову!
— Просто она слишком много просит. И чтобы заткнуть её, я приму серьёзные меры.
— Насчёт этого я всё прекрасно понял, но я не буду делать этого…даже с тобой. Она дорога мне.
— Ах так, хорошо. До свидания, Дуглас, — он набрал полицию, и меня через полчаса забрали в тюрьму. Ну и ладно, хотя бы я не буду чувствовать себя убийцей любимой. Надеюсь, что Психовски не убьёт её.
— Кэри! Ты не видела толстый блокнотик? — Джейд шарила по всем ящикам и полкам, залезла под кровать, в пуф.
— Нет, дорогая. А что там?
— Мой личный дневник. Не дай Бог отец взял! Он меня тогда изобьёт до смерти — гарантия стопроцентная!
— Не думаю, Джейд. Поищи по комнатам.
— Ладно!
Девушка зашла в комнату для гостей — там нет; боялась зайти в комнату к отцу, но всё же сделала это — пусто; что ж, остаётся комната Дугласа.
«
Пф, где ты, дневничок?» — говорила она сама себе, а когда залезла под кровать — ужаснулась от грязи, которая спала там уже, как минимум, месяц. Нашаря что-то прямоугольное, Вест чихнула и выползла — она нашла дневник. «
Что он делает здесь? Да ещё и под его кроватью?» — девушка покачала головой и отряхнула блокнот, поднявшись с колен.
— Кэролайн, я нашла его!
***
Наши дни.
— Эрвин, как ты тут оказался?
— Молчи, щенок. За твою Кэт, — сквозь зубы процедил мужчина.
— Я и не сомневался, что ты её убил, падла! — парень нервно положил еду в тарелку и двинулся вперёд.
— Если бы ты присоединился, получил бы деньги, — Психовски покачал головой.
— В жопу твои деньги! Я бы сидел тут за убийство девушки, которую люблю больше трёх лет, чёрт возьми!
— Наврятли ты её ещё любишь…
— Люблю, Психовски.
— Ох, некрофилия какая-то… Любить труп ненормально! — насмехался Эрвин.
— Психовски, хочешь, чтобы я тебе глотку перерезал этой цепью? — парень показал длинную цепочку наручников.
— Да что ты, нет. Дай поприкалываться!
— Это не смешно, Эрвин!
— Она была замужем, малыш.
— Слышал уже, — Дуглас уткнулся в тарелку, — Джейд говорила.
— Она приходила к тебе?
— Да. Несколько месяцев назад.
— О себе что-нибудь говорила?
— Зачем тебе знать это?
— Просто интересно. Ну давай, поделись! Замуж вышла?
— Нет. Она не замужем, но ребёнок есть и, кажется, не один.
— Ух ты! Интересно!
— Ну всё, Психовски! Хватит!
— Насчёт девчонки то я знаю… Джейд ушла после одиннадцатого, да ещё на похоронах Питера я видел её с малышкой…мм…по виду ей был годик…не больше.
— Теперь этой малышке пять, Эрвин.
— Софию я ещё видел. Как она, кстати?
— Психовски, не беси меня! Она попала в автокатастрофу.
— Обед закончен, сосунки! — крикнул басом охранник, и заключенные поднялись с мест.
***
«
Они ответили! Ответили!» — девушка прыгала от счастья, увидев окно входящего сообщения в e-mail. Джейд уселась на кровать, поставила на колени ноутбук и стала быстро передвигать пальцем по сенсеру, открывая вкладки.
Дорогая Джейд Вест! Мы рады, что Вы отправили нам заявление. Скажем прямо и без лишних слов: поёте вы великолепно, параметры вашей внешности вполне соответствуют критериям модели! Поэтому, надеемся, что Вы обрадуетесь тому, что теперь Вы в нашем коллективе! Добро пожаловать! Свяжитесь с администратором, имя которого указано ниже, чтобы договориться точнее о графике работы.
С уважением, Томас Ричардс; контактный тел. +12157890563; Филадельфия, штат Пенсильвания, США
«
Здравствуйте, — начала писать Вест, —
очень рада, что Вы прочли письмо и… Я ПРИНЯТА! Ахах… — Джейд не любила формальностей, поэтому писала то, что думала. —
Если Вы ждёте меня на следующий день в аэропорту Пенсильвании, то спешу огорчить Вас — у меня получиться прилететь только через шесть месяцев минимум. Сложились такие обстоятельства. Спасибо Вам! Жду ответа, не прощаюсь.»
Джейд ждала целый день, не могла уснуть, когда уже наступила ночь, но вот заветный ответ пришёл.
«
Без проблем. Центр Norminage — это на главных улицах города. Ждём Вас там!»
— Кэри! Я нашла работу! — девушка соскочила и побежала вниз.
— Это хорошо. Какую?
— Модель.
— Ох, модель ты моя! Садись кушать, — женщина рассмеялась.
— На ночь? Ты серьёзно?
— Я же не виновата, что ты пропустила ужин в шесть вечера. Так что теперь сядь и поешь! — Джейд надула губы и уселась за стол.
***
«
Джейд, нужно поговорить.»
«
О чём? О том не первом неожиданном поцелуе?» — хитро ответила она.
«
И об этом тоже. Пожалуйста, Джейд, не вешай трубку!»
«
Хорошо. Начинай говорить.» — выдохнула девушка.
«
Я хотел спросить насчёт Меган, — Джейд напряглась. —
Она действительно копия меня, или мне показалось?»
«
Показалось, — Джейд рассмеялась. —
Она на меня похожа лицом. От тебя у неё только волосы и характер»
«
Ох… А разве характер не самое главное в человеке?»
Джейд отправила ему фото*, и парень оторвал от уха телефон, чтобы посмотреть.
«
Неужели не увидел сходства, видя нас рядом?» — послышался голос, и Бэк приложил трубку.
«
Может быть и нет.»
«
Так что ты там о поцелуе…»
«
Ты — идиотка!— послышался смех. —
Ты так и не поняла?!»
Парень продолжал смеяться, а Джейд впала в ступор.
«
Что я должна была понять? Что?»
«
Я тебя люблю! Не переставал любить!»
«
Я уже видела этот козырь, Бэк.» — Джейд любила говорить загадками.
«
Хватит жить своими догадками и мыслями! Очнись! Не видишь очевидного?»
«
Я уже не могу видеть. Я ослепла. Я не вижу правды в любви.»
«
Позови Кэролайн к телефону.» — Оливер выдохнул, а Вест опешила.
— Кэролайн! — слышал парень отдалённо. — Бэк просит тебя подойти.
«
Алло?» — Бэк услышал голос чуть ниже, но доброжелательней в отличие от голоса Джейд.
«
Кэролайн, здравствуйте, это Бэк»
«
Да, здравствуй. Зачем ты меня позвал, как передала мне Джейд?»
«
Кстати о Джейд. Объясните этой дурашке, что она зациклилась на своих мыслях и выводах, которые делает поспешно! Как она не понимает, что я люблю её?!»
Женщина улыбнулась.
«
Я попытаюсь, Бэк. И совет тебе — не упускай её. Я вижу, что она запуталась, но она не равнодушна к тебе.»
«
Слава Всевышнему! Спасибо, Кэролайн. До свидания.» — Парень положил трубку и облегчённо выдохнул. Джейд стояла неподалёку от Эльфии и надула губы, скрестив руки на груди.
