Незримая истина

Перевод
NC-17
Завершён
2601
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
65 страниц, 15 994 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2601 Нравится 91 Отзывы 952 В сборник

Часть 3

Настройки
Доев завтрак, Гарри отправился в кабинет зельеварения до начала урока. Поппи настояла, чтобы он рассказал о беременности профессору Слагхорну. Шла четырнадцатая неделя, и если в дальнейшем он не будет избегать испарений от определенных зелий, то подвергнет риску не только себя, но и своего ребенка. – Гарри, мальчик мой, – профессор Слагхорн увидел, как вошедший Гарри закрыл за собой дверь. – Что привело тебя так рано? – Я должен вам кое-что рассказать, сэр. И сначала хочу попросить, чтобы вы сохранили все в тайне. Я пока не готов к огласке. – Конечно, мой мальчик. Гарри глубоко вздохнул: – Зелья для беременности вы варили мне. Поппи велела мне вам все рассказать, потому что в дальнейшем… – Не сможешь находиться рядом с некоторыми зельями в процессе варки, – закончил Слагхорн. – Какой у тебя срок? – Четырнадцать недель. – На этой и следующей неделе мы будем делать два комплекса зелий. Одно из них начнем варить прямо сегодня, и оно, Гарри, для тебя опасно. Почитай лучше про него в библиотеке. – Спасибо, сэр. – Не стоит благодарности. Только эта и следующая недели. Однако я подкорректирую план работы, и мы не будем варить зелья, которые могут повредить тебе и ребенку. И ты больше не пропустишь занятий. – Благодарю, сэр. Тогда, раз у меня свободное время, я почитаю в библиотеке, а пропущенное занятие нагоню с Поппи. – Ах, да, ученичество. Надеюсь, оно пойдет тебе на пользу. – Я тоже. Спасибо за все, профессор, – улыбнулся Гарри и покинул подземелья. Машинально поглаживая живот, Гарри неторопливо брел в сторону больничного крыла. Открыв дверь, он тут же остановился при виде развернувшейся сцены. – Северус, я тебе уже говорила, что пока не могу сообщить кто из студентов в положении. – Но, Поппи, мне необходимо знать! Я директор школы! – Я этого не отрицаю, Северус, но я не буду заставлять студента, если тот желает оставаться инкогнито. – Э-э-э, я не вовремя? – осмелился спросить Гарри. Северус обернулся и прищурился, увидев застывшего на пороге Гарри: – Вы чем-то больны, мистер Поттер? – Нет. – Тогда почему вы не на уроке? – Потому что Гораций любезно разрешил провести ему этот час со мной, – вмешалась Помфри. – Зачем ему проводить время с вами? – спросил Северус, оглядев Гарри сверху донизу, отчего тот почувствовал себя ничтожеством. – В начале года Гарри попросился ко мне в ученики, и я дала согласие. Когда он окончит Хогвартс, я возьму его в подмастерья, а пока буду обучать его понемногу. Северус развернулся и зашагал к выходу. Задержался возле Гарри и глумливо усмехнулся. Когда же он вышел, Поппи, улыбаясь, подошла к Гарри. – Так он... – Впервые посмотрел на меня после того самого утра? Да. – И каково тебе? – Больно, – ответил он сквозь слезы, которые не смог удержать. – Ох, Гарри, милый, время – лучший лекарь. – Возможно. Но когда видишь того, кто каждый день делает тебе больно, поневоле сомневаешься. – Примешь мой совет? – Конечно. – Раз Северус не обращает на тебя внимания, отвлекись от мыслей о нем. Сходи куда-нибудь с друзьями или на свидание. Гарри внял совету Помфри, только посомневался насчет свидания. Ведь скоро станет заметен живот, и вряд ли кому-то захочется начинать новые отношения, будучи беременным от другого. Поэтому Гарри подошел к своему старому верному другу Невиллу.

***

– Ты и Северус? Гарри, я не ожидал. – Мы не вместе, Невилл. Он позаботился об этом на следующее же утро, стоило мне проснуться, – вздохнул Гарри, бросая камень в озеро. Из окна замка Северус заметил этих двоих возле озера. Утром в Большом зале он видел, как Гарри с робкой улыбкой подошел к Невиллу, после чего тот отправился вслед за ним. Чтобы проследить, куда они пошли и насколько сблизились, Северус встал и тоже вышел. Он видел как Гарри бросил в озеро камень, а потом Невилл положил руку ему на плечо и увлек обратно к замку. После того разговора у озера Гарри редко показывался без Невилла. Драко сперва даже предостерег того не обижать Гарри, но, узнав, что Невиллу приглянулась Луна, успокоился. – Гарри, мне нужна твоя помощь. – Что произошло, Драко? – Ну, я кое на кого положил глаз и боюсь к ней подойти. – А причем тут я? – Ну, ты хорошо ее знаешь. – Ох, Драко! Гермиона счастлива и любит Рона. – Не, не Гермиона. Джинни. – Джинни? Ничего себе, не ожидал. И с чего ты боишься подойти к ней? – Ну, у нее куча братьев. – Куча, – засмеялся Гарри, – но они ей не указ, если она счастлива. Они поймут, что ты отличный парень. Вы ведь с ней хорошо ладите? – Ладим. – Так спроси у нее, Драко, спроси и скажи, что ты немного волнуешься из-за братьев, и Джинни тебя успокоит. Честное слово. – Спасибо, Гарри, тогда я спрошу прямо сейчас. – Дай мне знать, как все пройдет.

***

Пару дней спустя, одеваясь, Гарри обнаружил, что его школьная мантия стала тесновата. И вздохнул – он знал, что наступит время, когда придется рассказать все, но надеялся, что это случится не так быстро. Сегодня был первый выходной в честь Хэллоуина, и Гарри, в надежде, что большинство студентов в такую рань не проснется, спустился на завтрак. Зайдя в Большой зал, Гарри увидел Невилла за преподавательским столом – он беседовал с профессором Спраут. «Ну, почему она сидит рядом с Северусом?» - вздохнул Гарри. Когда Гарри остановился напротив них, Невилл отвлекся: – Ты рано, Гарри. Все в порядке? – И да, и нет. Я хотел спросить, не прогуляешься ли ты со мной в Хогсмид, а то моя одежда на мне уже внатяг. После этих слов профессор Макгонагалл взглянула на него: – В самом деле, Гарри. Чем ты питаешься? – Ничем, профессор, просто мой ребенок растет, – усмехнулся он. Обойдя вокруг стола, Макгонагалл подошла к Гарри: – Так это ты беременный? Поздравляю, Гарри. – Спасибо. – А какой у тебя срок? – Пятый месяц. – Да уж, Гарри, отпраздновал победу так отпраздновал, – хихикнул Невилл, заразив Гарри весельем. Внезапный скрежет отодвигаемого стула заставил всех затихнуть и обратить внимание на директора школы. Он выглядел очень злым: – Поттер! На два слова! Живо! Гарри в сопровождении Невилла двинулся следом за директором. Но в дверях Большого зала Северус остановился и резко развернулся. – Поттер уже вырос, мистер Лонгботтом, и я уверен, что он проживет пять минут, не держась за вашу руку. – Невилл, все хорошо. – Я подожду в твоей комнате. – Спасибо, Нев. Остаток пути Гарри проследовал за Снейпом в тишине, пытаясь подготовить себя к предстоящему разговору. Ведь он буквально признал – ребенка зачали по окончании войны. Зайдя в круглый кабинет, Гарри увидел, что Северус накладывает палочкой скрывающие и заглушающие заклинания на портреты. – Что вам нужно? – Ты беременный, – отчеканил Северус. – Да. – Пятый месяц. – Есть такое. – Он от меня? – А не все ли равно? – Если ты носишь моего ребенка, то конечно не все равно! – Не твоего. Ты вышвырнул меня, не захотел иметь со мной ничего общего, а значит, по умолчанию, не имеешь отношения к моему ребенку. – Но, Гарри, я не знал о твоей беременности. – И что бы это изменило? Ты бы оставил меня в своей постели? Трахнул бы меня еще раз? Северус открыл рот и, тут же закрыл, передумав отвечать. Гарри иронически усмехнулся и покачал головой: – Да ты боишься даже взглянуть на меня, так что вряд ли. В общем, к ребенку я тебя не подпущу. И, если это все, я хочу выйти из кабинета целым и невредимым. Буду притворяться, что не влюблен в тебя, что тебя не существует. А когда я покину Хогвартс, не хочу больше тебя видеть. Да, я вернусь к Поппи, но с тобой мы будем встречаться только во время трапез. – Влюблен?.. Гарри… – выдохнул Северус подходя ближе. Гарри же, напротив, отступил и дотронулся до двери. – Я серьезно, Северус. Не приближайся. Оставь. Меня. В покое. Выскочив за дверь, Гарри прислонился к стене возле кабинета и начал поглаживать живот. – Гарри? Гарри резко открыл глаза – Драко пристально разглядывал его живот. – Драко, вы ведь близки с Северусом? – Ну, да. – Он слушает тебя? – Иногда, Ты беременный, Гарри? – Угу, на пятом месяце, и ребенок от Северуса. – Что? – Короче, слушай. Северус вышвырнул меня из постели на следующее утро и запретил об этом упоминать. Он перестал иметь отношение к нашему ребенку в тот момент, когда отверг меня. Я уже сказал – моя влюбленность ничего не меняет, пусть держится от нас подальше. Он игнорировал меня, насмехался надо мной с тех пор, как я переступил порог школы. То, что теперь он знает о ребенке, не имеет значения. Никакого. Скажи ему, Драко, скажи, чтобы он меня не трогал, иначе я уйду из Хогвартса и доучусь где-нибудь в другом месте. Драко проводил Гарри взглядом и зашел в кабинет к крестному. Тот стоял у окна и рассматривал окрестности Хогвартса. – Северус, ты в порядке? – Как видишь. – По дороге сюда я встретил Гарри, и он… – Я слышал. – И что ты будешь делать? – Не знаю, Драко, просто не знаю.
2601 Нравится 91 Отзывы 952 В сборник
Отзывы (14)