It's all for the family

Из-за пробок они приехали на полчаса позже, и Майлз, привыкший к тому, что любое опоздание в их семье оборачивалось скандалом, внутренне напрягся, ожидая неприятных расспросов и упреков. Однако, никто как будто и не обратил на это внимания: ни Зак, с улыбкой впустивший их в дом, ни его жена Эми, поцеловавшая его в щеку, стоило ему только войти в холл. Чужое радушие выбило его из колеи, и Кейн, не зная, что сказать и сделать, позволил увести себя в гостиную, где к ним с криками подбежали две тернеровские племянницы, о существовании которых он узнал только час назад, когда Алекс положил на заднее сиденье машины два пакета с игрушками. Было слишком странно оказаться здесь, в гостях у людей, с которыми Майлз разговаривал всего лишь пару раз на свадьбе и которые по какой-то причине были рады видеть его в своем доме. Но еще необычнее было то, что он сам согласился приехать — Тернеру даже не пришлось на него давить. Кейн не ожидал от себя такого решения, но тогда предложение поужинать с семьей Зака казалось безобидным, особенно после всех встреч, на которые Алекс таскал его с собой всю неделю. И ведь на самом деле в этом не было ничего сложного: Майлз уже по привычке старался не высовываться и больше слушал, чем разговаривал, но даже так ему не удавалось хотя бы чуть-чуть расслабиться. В их семье все было проще — его роль изначально была ясна, и ему можно было не следить за собственными словами или количеством выпитого, а сейчас у него не было ни малейшего понятия, за кого его здесь считают и насколько сильно ему нужно пытаться произвести впечатление. За все прошедшие дни, что они провели наедине в офисе и за его пределами, Тернер ни разу не упомянул, до какой степени Зак и его жена знали об их взаимоотношениях. Поэтому Кейн пил вино маленькими глотками, вежливо улыбался, когда к нему обращались, и старался не привлекать к себе лишнего внимания. После ужина они снова вернулись в гостиную, продолжая бессмысленный разговор о работе и неизвестных ему людях, и Майлз позволил себе на пару минут отвлечься, уставившись в полупустой бокал. — Долить тебе еще вина? — голос Эми вывел его из оцепенения, заставляя поднять глаза, и Кейн внезапно обнаружил, что Алекс куда-то пропал. Он машинально оглянулся по сторонам. Должно быть, это выглядело немного жалко, потому что Зак протянул ему бутылку, улыбаясь чересчур ободряюще: — Ал наверху с девочками. Временами нам кажется, что они любят его больше, чем нас. — Это потому, что он их постоянно балует. Надо будет как-нибудь заставить его провести с ними хотя бы один уик-энд, может, тогда у нас появится шанс. Майлз, ни у кого из твоих братьев еще нет детей? — Пока нет, — вопрос поставил его в тупик, и он понял, что у них в семье никогда не разговаривали об этом, несмотря на то, что Фрэнк был довольно консервативным. Хотя, вполне вероятно, что об этом когда-то и заходила речь, но только не при нем. — Могу я воспользоваться?.. — Вверх по лестнице и направо до конца коридора, — очередная ободряющая улыбка, на этот раз от Эми, вынудила его вскочить с места и покинуть гостиную как можно скорее, словно ему действительно срочно понадобилось в туалет: в спешке он даже забыл поставить бокал на стол. Со стороны это было очень похоже на бегство, но Майлз чувствовал себя слишком неловко, чтобы и дальше стараться поддерживать этот разговор. Уже по дороге обратно, которую Кейн пытался растянуть рассматривая картины на стенах, он различил голос Алекса, доносившийся через приоткрытую дверь, и зачем-то заглянул внутрь. И хоть ему ничего не было видно кроме кусочка оранжевой стены и валявшейся на полу непонятной игрушки, стало сразу понятно, что это была детская. Майлз попытался вслушаться в чужие слова, но внезапно раздавшийся детский смех заставил его отпрянуть — как будто его могли застать за чем-то неприличным — и он парой шагов пересек коридор, ощущая еще большую неловкость, к которой странным образом прибавилось так давно о себе не напоминавшее чувство вины. Обстановка в гостиной немного изменилась к его возвращению: Кейн даже удивился, заметив на журнальном столике графин с виски и три бокала. — Ты ведь присоединишься к нам? — Зак помахал в воздухе колодой карт, стоило ему только сесть на свое место. — Мы всегда играем в покер, когда Ал у нас в гостях. — Я не очень хорошо играю, — ему даже не пришлось врать: азартные игры были в их семье под запретом, так что у него почти не было возможности как следует попрактиковаться, не боясь лишиться наследства и всех банковских счетов. Да и к тому же Майлз никогда не считал себя особенно везучим, чтобы так рисковать. — Поверь мне, Зак играет еще хуже, — Эми забрала у него пустой бокал и похлопала мужа по плечу. — Давай, будет весело. У тебя есть мелочь? — В каком смысле? — Мы играем на деньги, Алекс презирает фишки, потому что… — Потому что тогда пропадает вся суть, — Тернер появился так же неожиданно, как и пропал, и сел рядом, положив руку на спинку дивана за его спиной. — Давай, Майлз, хотя бы попробуй. — Окей, — он согласился, хоть до конца и не представлял, чем это может кончиться, но ему уже было слишком неудобно, что всем приходится его уговаривать. Поэтому Кейн взял предложенный бокал виски и пересел ближе к столику, наблюдая за тем, как Зак перетасовывает карты. Они играли уже пару часов, и Майлз даже повеселел от алкоголя и выигранной мелочи — все действительно было не так плохо. Компания Зака и Эми уже не казалась ему такой неуютной, может быть, потому что те больше не задавали ему неудобных вопросов, или же дело было в том, что его стакан никогда не оставался пустым. Сам Тернер пил только воду, настолько погрузившись в игру, что обращал внимание только на карты и чужие ставки, блефуя так умело, что ни у кого не было шансов его раскусить. Хотя Кейн все-таки пару раз попытался считать карты, но почти сразу сбивался, так что было даже удивительно, что у него все еще оставались какие-то деньги — они договорились играть на наличные и не давать друг другу взаймы. Время летело быстрее, чем Майлз думал: расслабленный и немного пьяный, он даже не сразу заметил, как Эми ушла спать, оставив их втроем. — Вы ведь останетесь на ночь? — вопрос Зака застал его врасплох, и Кейн даже забыл посмотреть свои карты, пытаясь придумать ответ. Ему совсем не приходило в голову, что у Тернера, возможно, даже не было в планах возвращаться сегодня домой. — Я… эээ… даже не знаю, — он инстинктивно посмотрел на Алекса, но тот лишь поднял ставку, никак не реагируя на их разговор. — Мы с утра уходим с детьми в зоопарк, оставим вам ключи, так что можете спать, сколько захотите. Черт, похоже, вы меня уделали. Майлз запоздало перевел взгляд обратно на стол, растерянно замечая, что у них с Тернером получились одинаковые комбинации, а Зак проиграл последние деньги. Кейн понимал, что рано или поздно они бы коснулись этой темы, но все равно не был к этому готов: особенно тогда, когда потерял бдительность и позволил себя отвлечь. Он бы с удовольствием как-нибудь отвертелся, сославшись на выдуманный предлог, но где-то в глубине души ему не хотелось никуда ехать, пусть даже для этого требовалось сказать правду и, возможно, развеять чужие иллюзии на их счет. Да и к тому же, если бы им действительно нужно было вернуться, Тернер бы вряд ли промолчал, по крайней мере, ему так казалось. — Мы… не спим вместе, — Майлз пожалел об этом сразу же, потому что в наступившей тишине был отчетливо слышен алексовский смех, заставляя его почувствовать себя полным дураком. — Нет проблем. У нас больше гостевых комнат, чем ты думаешь, — Зак отреагировал подозрительно спокойно, и Кейн не был уверен насчет такой реакции — тот всего лишь умело держал лицо или действительно был о них в курсе. — Ладно, парни, я спать. Со спальнями как-нибудь сами разберетесь. Тернер продолжал молчать, даже когда они остались наедине. Тот только сосредоточенно перетасовывал карты, снова перестав обращать на него внимание. Это немного нервировало, и Майлз не был уверен, стоило ли ему тоже уйти или все-таки остаться, но выбор отпал сам собой, когда Алекс внезапно пересел в кресло напротив и стал раздавать. Он наполовину протрезвел, поэтому ставил осторожно, не увлекаясь, как в прошлые разы. С каждым кругом Кейн втягивался все больше, но теперь относился к игре более серьезно и почти не полагался на удачу, как с Эми и Заком. Проигрыши стали ощущаться слишком болезненно, и ему нестерпимо хотелось выиграть, даже несмотря на то, что деньги его совсем не заботили. — Поднимаю, — Тернер все равно был впереди, поэтому мог позволить душить его ставками, вынуждая сбросить карты. Сейчас выйти из игры было обиднее всего, потому что у Майлза была действительно хорошая рука. — Я не могу ответить, — было жалко пасовать, тем более после того, как ему впервые в жизни удалось собрать каре. Он инстинктивно вцепился в карты, как будто их могли отобрать силой. — Вижу. — Значит, все? — Хочешь выйти? Кейн чувствовал, что что-то не так: даже его скудных представлений о характере Алекса хватало, чтобы понять, что тот хочет чего-то добиться. Только Майлз не знал, была ли это пустая насмешка или же очередная манипуляция. — Нет, не хочу, — он откинулся на спинку дивана, стараясь выглядеть равнодушно и одновременно следя за каждым движением Тернера. — Тогда тебе нужно сделать ставку. Алексовское поведение было настолько типичным, что Кейн не мог не усмехнуться: его пытались развести, и, может быть, раньше он бы этого не заметил, но теперь это стало настолько очевидным, что даже казалось нелепым. — Я не буду играть с тобой в покер на раздевание, — Майлз снова посмотрел на свое каре, пытаясь прикинуть, стоило ли идти на риск и продолжить. С одной стороны, у него были неплохие шансы, а Тернер мог блефовать, но с другой, он не знал, вышли ли из игры все тузы. — Я и не прошу, — Алекс смотрел на него в упор, но на этот раз Кейн не позволил себя запутать и ответил точно таким же взглядом. — Окей, и чего же ты хочешь? — Не знаю. Например, желание, — чужой деланно безразличный тон заставил его рассмеяться, но Майлз не мог отрицать, что был заинтересован. — То есть желание против твоей мелочи? Даже я понимаю, что эта сделка так себе, — он допил последний глоток виски, чтобы смочить внезапно пересохшее горло: что-то ему подсказывало, что желание Тернера бы вряд ли было невинным. — Так уверен в своих картах? — Скорее, сомневаюсь в твоих. На этот раз засмеялся Алекс, и это прозвучало настолько искренне, что Кейн даже удивился самому себе. — Идет. Твое желание против моего. Все по-честному. Ты первый. Ему казалось, что все происходит как будто в замедленной съемке: вот он наклонился обратно к столу и по одной выложил карты на стол, наблюдая за реакцией Тернера и уже заранее радуясь своей победе, потому что тот замер в неестественно напряженной позе. Повисла пауза, и с каждой протянувшейся секундой Майлз ликовал все больше, почти физически ощущая чужой проигрыш. Пока Алекс наконец не открыл свои карты. Это был чертов роял-флэш. — Ты специально все это подстроил? Просто, блять, невероятно. Я уже думал, что ты перестал вести себя, как мудак, но, видимо, ошибся, — Майлзу захотелось немедленно выйти из машины, но Алекс вез их домой, и было маловероятно, что тот сделает для него специальную остановку. Скорее всего, Тернер нарочно заговорил об этом сейчас, чтобы у него не было возможности отвертеться от темы, спрятавшись в своей комнате или кабинете. — Я играл честно. Это ты не рассчитал свои силы. — То есть это был такой урок для меня, да? Типа не верь человеку, который при любой возможности может тебя подставить. Твою мать, Тернер, это был всего лишь чертов покер, — Кейн отвернулся к окну, с силой сжимая ручку двери. С того ужина у Зака прошло чуть больше месяца, и Алекс ни разу не напомнил ему о желании. Первую неделю Майлз даже чего-то ждал, но со временем сам забыл о своем глупом долге. — Это всего лишь одна встреча, — Тернер оставался спокойным, в очередной раз выставляя все так, как будто Кейн сам придумывал себе проблемы, когда на самом деле не происходило ничего особенного. — Почему тебе так нравится меня унижать? — слова отдавали горечью: Майлз чувствовал их привкус у себя на языке и уже не пытался скрыть разочарование. Он зря расслабился. Позволил усыпить свою бдительность хорошим трахом и относительными успехами на работе. Поверил, что все стало по-другому, что все наладилось, хотя, по сути, чему было налаживаться? Конечно, Эван тоже помог. Не нужно было так быстро соглашаться на мировую и слушать эти чертовы уговоры, что у них с Алексом скоро будет совсем все отлично. Потому что сейчас Тернер ясно показал, что с момента их первой встречи ничего не изменилось. — А почему ты постоянно ищешь во всем какой-то заговор? Я просто хочу воспользоваться своим желанием. Хватит делать из этого дешевую драму. Мы оба прекрасно знаем, что по-другому тебя невозможно убедить. — Ты хотел сказать, заставить? Ты ведешь себя, как ебучий сутенер, — Майлз внезапно заметил, что они почти подъехали к дому, но теперь ему не хотелось выходить из машины, потому что тогда Алекс мог бы уйти к себе, не дав ему высказаться до конца. — Боже, Майлз, как же ты любишь все преувеличивать. Что тебе стоит сходить на чертов рестлинг с чертовым Бойлом? Каким образом это может тебя унизить? Я не требую от тебя сверхъестественного. Уверен, ты вернешься домой еще до полуночи, — Тернер заглушил мотор и, отстегнув ремень, повернулся к нему. Было видно, что Алекс устал да и сам Кейн чувствовал себя не лучше: планы по новому проекту поменялись в последний момент, так что теперь они оба заезжали в офис даже по выходным. Но он не мог отступить сейчас, пусть у него оставалось все меньше сил, чтобы настаивать на своей правоте. — Ты прекрасно знаешь, как это может меня унизить. — Том? Это тебя беспокоит? Он в Австралии и не вернется оттуда столько, сколько будет нужно. — Как предусмотрительно. Ты как всегда обо всем подумал и все решил. Уже жду не дождусь встречи с его папашей, — Майлз интуитивно посмотрел на окна их квартиры, пустые и темные, и ему почему-то очень захотелось зайти внутрь и зажечь хотя бы одну лампу. — Тогда что не так? — радовало хотя бы то, что тот его не торопил: в чужом голосе было что угодно, но только не нетерпение. — Меня бесит, что ты никогда не оставляешь мне выбора. Что я вынужден что-то делать, потому что ты всегда выворачиваешь все так, что мне нельзя отказаться. Я, может быть, не такой умный, как ты, но не настолько дурак, чтобы не понять, когда мной манипулируют, — было слишком странно наконец-то озвучить все эти мысли, которые копились на подкорке его подсознания еще с Италии, и он почувствовал запоздалую, по-детски сильную обиду, которую никак не удавалось подавить. — К сожалению, с тобой просто нельзя по-другому. Ты не идешь на компромиссы, не любишь договариваться. Люди будут тобой манипулировать, пока ты не научишься добровольно брать на себя ответственность и поступаться принципами ради общего дела. Когда тебя уговаривали на свадьбу, с твоими братьями ведь был Фрэнк? Ты же понимаешь, что его позвали только для того, чтобы ты согласился ему назло, — Тернер замолчал, как будто ожидая его ответ, но Майлз не знал, что сказать. Он хотел бы злиться на Алекса, на свою семью, но сейчас это казалось таким бесполезным, потому что было и так ясно — его ярость ничего не могла изменить. — Я был бы рад, если бы мне не приходилось тебя принуждать, но мы ведь оба знаем, что если тебе что-то не нравится, ты не сделаешь этого просто так. Особенно для меня. Сначала Кейн хотел возразить, но чем больше он думал, тем четче осознавал, что это была правда: если бы не Тернер, пусть со своим шантажом и грязным уловками, они бы так и продолжали избегать друг друга. Майлз не сразу заметил, что в салоне стало слишком тихо: казалось, что он мог расслышать чужое спокойное дыхание. Он слегка вздрогнул, когда щелкнул замок, и Алекс вышел из машины. На мгновение у него даже возникла мысль, что тот сейчас уйдет и оставит его одного, но Тернер все стоял на своем месте и смотрел на него через стекло, пока Майлз наконец не открыл свою дверь, впуская внутрь прохладный вечерний воздух. Несмотря на то, что ему удалось уехать с работы пораньше, у него едва хватило времени, чтобы принять душ и переодеться перед встречей с Бойлом, не говоря уже о том, чтобы перекусить. Сегодня его возил Сэм, который, как оказалось, относился к его расписанию гораздо строже, чем Тернер, и тем более он сам, так что ему пришлось пожертвовать ужином, чтобы уложиться в срок. Наверное, это было к лучшему: поздний приезд мог испортить первое впечатление и поставить его в неловкое положение. Уж перед кем, но перед Тони Кейн хотел извиняться в последнюю очередь. Майлз нервничал, пусть для этого и не было особенно веского повода. Алекс не оставил ему никаких специальных указаний перед тем, как уехать вместе с Кэти на какую-то встречу, что немного успокаивало, но все же не настолько, чтобы он перестал курить сигареты одну за другой в приоткрытое окошко машины. Однако Кейн не жалел, что согласился. Может быть, слова Тернера были очередным хитрым ходом в неизвестной ему игре, но они слишком глубоко засели в его голове, и Майлз возвращался к ним раз за разом, пока, наконец, не решился. И хоть он все еще не знал, каким образом один проведенный с ним вечер мог убедить Бойла перестать уворачиваться от сделки, Алекс бы не стал просто так вываливать на него очередную неприятную правду, которой в последнее время было и так непривычно много. — Через пять минут будем на месте, мистер Кейн, — голос водителя выдернул его из раздумий, и Майлз, нервно закрыв окно, зачем-то обернулся на пустое место рядом с собой. Было слишком странно ехать на тернеровской машине, но без самого Тернера, хотя он все равно был рад, что ему не пришлось добираться на такси: с Сэмом было намного спокойнее. Перед ареной уже толпились люди, когда они наконец-то припарковались недалеко от входа. Майлз с тоской следил за ними через стекло, не в силах заставить себя выйти. Несмотря на то, что вся эта новая жизнь длилась уже несколько месяцев, он так и не привык к подобным ситуациям, когда проблемы приходилось решать долгими разговорами, а не дракой. Однако Кейн не был трусом, поэтому спустя несколько мгновений все-таки взялся за ручку двери и выбрался из салона, попутно доставая из кармана билет. К счастью, на VIP-входе почти не было очереди, так что он довольно быстро попал внутрь и сразу же направился в лаундж-зону: у него оставалось еще пятнадцать минут, и Майлз надеялся найти что-нибудь поесть до встречи с Бойлом. Может быть, ему не следовало так оттягивать неприятный момент, но Кейн позволил себе просидеть там почти до самого начала, вознаградив себя бокалом маргариты и прихватив еще один, чтобы вечер не казался слишком унылым. Еще при входе в их ложу он заметил двух почти одинаковых охранников и внутренне напрягся, предположив, что его будут досматривать, как в американских фильмах, но те лишь открыли для него дверь, пропуская внутрь. Бойл, как и ожидалось, уже сидел перед большим окном спиной к нему, но обернулся сразу же, стоило ему только войти. — Майлз! Ты как часы — ни секундой раньше, ни секундой позже, — они пожали друг другу руки, и Кейн сел на соседний стул, поставив бокал на стол перед собой. — Пришел с компанией? — он махнул в сторону двери и быстро проверил экран мобильного: Алекс так ничего и не писал, значит, не предвиделось никаких проблем. — Всего лишь предосторожность, все-таки времена неспокойные. Майлз уже было хотел спросить, с чего тот так решил, но сдержался. Все-таки не стоило провоцировать лишние разговоры раньше времени. Снова захотелось курить, однако маленький значок на стене подсказывал, что придется потерпеть. Толпа внизу загудела, привлекая его внимание, и Кейн с облегчением выдохнул: наконец-то началось. На самом деле все было не так плохо. Тони оказался еще большим фанатом, чем он сам, и отвлекался от боев, только за тем, чтобы заказать новую порцию выпивки, так что Майлз перестал беспокоиться о том, как произвести наилучшее впечатление, и тоже погрузился в происходящее. Правда, ему все же пришлось следить за количеством выпитого алкоголя: как-никак это была деловая встреча, хоть и в неформальной обстановке. Он попытался представить Алекса на своем месте и почти рассмеялся: может быть, именно поэтому Тернер подослал его вместо себя, потому что сам бы вряд ли выдержал здесь дольше десяти минут. К концу последнего боя Тони уже был порядком пьян, и Майлз на мгновение запаниковал при мысли, что встреча прошла впустую, а они не успели ни о чем поговорить. Конечно, разойтись по домам было легким вариантом, который избавил бы его от ответственности, но он все равно не мог позволить себе уйти ни с чем и спровоцировать новую ссору с Алексом. Ему вполне хватило той в машине. — Ну как тебе? Только, Майлз, давай не ври, я сразу пойму, — его неуклюже хлопнули по плечу, и чувство отвращения моментально вернулось, развеивая все мимолетные иллюзии. Кейн не мог точно сказать, что именно его раздражало, но едва сдержал порыв отодвинуться подальше. — Я люблю рестлинг. Мне все понравилось, — к счастью, ему даже не пришлось лгать, правда, в своем нынешнем состоянии Тони бы все равно этого не понял. — Вот! Наконец-то нормальный мужик. Знаешь, что меня бесит в твоем Тернере? — Бойл махнул своим стаканом, и несколько капель джина упали на его рубашку, но Майлз постарался не обращать на это внимания, застыв в напряженном ожидании. — Меня бесит, что он постоянно строит из себя такого бизнесмена. Как будто все знает лучше всех. Приводит всякие делегации, плетет какие-то стратегии. И постоянно ему нужно что-то обсуждать на своих переговорах. Все никак не наговорится. — А как ты хочешь, Тони? — он старался, чтобы его голос звучал как можно естественнее, чтобы ненароком не спугнуть чужую пьяную откровенность. — Да по-нормальному. Наверное, это поколение такое, но вот всем будто яйца отрезали. Все юлят, совещаются. И хрен разберешь, что им надо. И Тернер твой. Вот чего он хочет? Понятно, что все эти его рестораны, приезды, выезды, чертовы черновики договоров не просто так. Не хочу тебя обидеть, но ведет он себя как настоящий педик. Я, конечно, против таких ничего не имею, но бизнес другое дело. Просто, понимаешь, когда мужик не умеет показать силу, то сразу начинает хитрить, как баба. Сначала Майлз подумал, что Тони несет какую-то чушь, и уже даже хотел возразить, но последняя фраза убедила его промолчать: было в ней что-то важное, о чем он успел забыть, хотя не должен был. Тогда на яхте тернеровские слова про опасных противников выглядели таким же бредом, как и нынешнее бойловское нытье, но сейчас Кейн понял не только их смысл, но и то, почему именно Алекс подослал его сюда вместо себя: тот в кои-то веки угодил в собственную ловушку и не мог из нее выбраться без посторонней помощи. Осознание этого пьянило гораздо больше выпитого, но он вовремя вспомнил, что их встреча еще не закончилась, поэтому сдержал улыбку и подсел ближе к Тони: — Ты к нему слишком строг. Алекс просто любит, чтобы все было профессионально. Чтобы, знаешь, все стороны были довольны и все такое. — Не знаю, Майлз, вот мы же с тобой встретились, как нормальные мужики. Без всяких там ассистентов, каких-то презентаций. Раньше все так и решалось, с глазу на глаз. Вот скажи мне честно, только между нами, Тернер меня разводит? — Бойл повернулся к нему, и у Кейна на мгновение перехватило дыхание. Конечно, у него бы не хватило смелости подставить Алекса, но соблазн все равно был, и он не смог не представить, что бы было, если бы Тони узнал правду. — Точно нет, он тебя уважает, поэтому так печется, чтобы все прошло чисто. Может быть, с кем-нибудь другим ему бы удалось провернуть нечто подобное, но только не с тобой, и он это прекрасно знает. — Наверное, ты прав, — Бойл уставился на пустой стакан в своей руке, и Майлз почувствовал, что тот уже почти решился, и осталось совсем немного, чтобы окончательно дожать. — Я ручаюсь за эту сделку, Тони. Алекс может темнить, но я-то тебе врать не стану, ты же понимаешь, — он почти слышал течение мыслей в чужой голове и отвернулся к окну, как можно равнодушнее допив маргариту. В зале никого не осталось, кроме работников арены, ищущих мусор между рядами, и нескольких техников, медленно разбирающих ринг. Было в этом что-то умиротворяющее, особенно сейчас, когда его собственный бой почти закончился. — Ладно, скажи Алексу, что я заеду завтра после обеда, подпишу его бумажки. Лиз с вами свяжется и все уточнит, — Тони не с первого раза включил дисплей телефона и как будто стал еще пьянее, чем минуту назад. — Уже двенадцать? Ну и засиделись мы с тобой. Но ты иди, если тебе домой надо. Я заплачу. Кейн не стал возражать и тянуть время, а только крепко пожал протянутую руку и неспешно пошел к выходу. Первой его мыслью было позвонить Алексу, но он быстро передумал: Тернеру не помешает немного подождать, тем более Майлзу никто не говорил сразу же отчитываться о результатах. На улице уже заметно похолодало, и ему пришлось немного ускориться, чтобы не замерзнуть. К счастью, машина стояла недалеко. — Куда едем, мистер Кейн? — Сэм завел мотор, стоило ему только закрыть за собой дверь. Тепло расслабляло, и Майлз закрыл глаза, откинувшись на сиденье. На секунду показалось, что в воздухе запахло тернеровским одеколоном, но он списал это на игру воображения. — Домой. У него немного кружилась голова, когда Алекс жестом подозвал его к столу и подал ручку, чтобы подписать договор. И хоть Майлз пытался выглядеть профессионально и невозмутимо, он все равно не смог сдержать улыбки, когда увидел свою фамилию, напечатанную внизу страницы. Кейн не был готов к чувству гордости, которое на мгновение затопило все его сознание, и еле сдерживался, чтобы не рассмеяться: над собой, над Фрэнком и над всеми теми моментами, когда убеждал себя, что никогда ничего не добьется. Они расстались с Бойлом почти лучшими друзьями и даже договорились как-нибудь снова сходить на рестлинг: может быть, во всем была виновата эйфория, заставившая Майлза проводить его до лифта, но и сам Тони заметно повеселел после того, как сделка была наконец-то заключена. Кейн с готовностью пожал чужую ладонь, стараясь запомнить это новое ощущение, которое ему хотелось испытать снова как можно скорее: радость от собственного успеха. Он ничуть не удивился, когда, вернувшись в свой кабинет, застал там Тернера: утром они не разговаривали о делах, и было бы странно, если бы Алекс совсем ничего не сказал по поводу сделки. И пусть ему не хотелось себе в этом признаваться, Майлз все же надеялся, что тот его похвалит. И, возможно, даже как-нибудь вознаградит. — Пришел поблагодарить меня за спасение твоей задницы? — он остановился в паре шагов от Тернера и вытащил из пиджака пачку сигарет. Кейн редко курил в кабинете, но сегодня решил себя побаловать. — Не совсем. Я хотел кое-что предложить, — Алекс подошел ближе и, вытащив сигарету из его пальцев, напоказ затянулся. Майлз сначала подумал, что тот зачем-то пытается вывести его из себя, но чужая расслабленная поза и то, как Тернер медленно выпускал дым изо рта, навели его на совершенно поразительную мысль: с ним определенно заигрывали. — И что же? — он сам не заметил, как понизил голос, и приблизился почти вплотную. И как всегда Алекс не отступил, несмотря на то, что между ними осталось всего лишь несколько сантиметров. — Мы могли бы отметить твою победу, — Тернер вернул сигарету, но ему больше не хотелось курить, потому что во рту как-то совсем неожиданно пересохло. — Ты не похож на любителя вечеринок. — Я, скорее, думал об ужине. — Хочешь затащить меня на свиданку? — он попытался скрыть смущение за усмешкой, но не был уверен, что Алекс его не разгадал. Мысль о том, чтобы сходить куда-то вдвоем просто так, не по работе или в обмен на что-то, немного пугала, но Кейн был слишком заинтригован, чтобы отказаться. — Если тебе так больше нравится, — Тернер аккуратно обхватил его запястье и потянул вверх, но Майлз не стал сопротивляться, позволив осторожно развернуть свою ладонь и даже немного разогнул пальцы, когда понял, что Алекс хочет затянуться. Это длилось не дольше пары секунд, но Кейну уже захотелось снять пиджак и ослабить галстук, потому что он все еще не мог спокойно реагировать, когда Тернер вел себя таким образом. Из всех видов провокаций эта однозначно была его самой любимой. — Тогда в чем подвох? — он не смог сдержаться и легко провел большим пальцем по чужому подбородку, ловя себя на мысли, что сейчас готов сделать что угодно, лишь бы только Алекс его поцеловал. — Ты платишь. — То есть ты приглашаешь меня на ужин, но за мой счет? — Майлз рассмеялся и автоматически поднес сигарету ко рту, ощущая на себе чужой внимательный взгляд. — Все-таки это ты закрыл сделку, — Тернер улыбнулся уголком рта и отступил в сторону как раз в тот момент, когда он хотел наклониться вперед. — Я обо всем договорюсь. Отмени все планы на субботу. Кейн не успел ничего ответить, потому что Алекс уже вышел из кабинета, заставляя его мгновенно пожалеть, что до конца недели оставалось еще несколько дней, так что ему ничего не оставалось делать, как снять наконец пиджак и убавить температуру на кондиционере, чтобы хоть немного отвлечь себя от мыслей о выходных. Майлз спал беспокойно, просыпаясь по несколько раз за ночь и утро, чтобы проверить часы, совсем как в детстве, когда на свой день рождения вставал раньше других, потому что ему не терпелось побыстрее получить подарки. Поэтому он сразу услышал стук в дверь и вскочил с кровати, на ходу натягивая на себя одежду. Тернер так и не поделился с ним никакими деталями касаемо ужина, напомнив только перенести все дела на вечер воскресенья, как будто у него действительно были какие-то планы, кроме тренировок. Кейн не мог объяснить, почему так ждал этого дня: по сути, не было ничего особенного в том, чтобы пару часов посидеть вместе в каком-нибудь ресторане, а потом вернуться домой, но в последнее время он едва мог сосредоточиться на чем-то другом, а вчера чуть не опустился до того, чтобы спросить прямо, но вовремя одумался. Алекс ждал его в столовой — с чашкой кофе и телефоном в руке как и в любое утро перед работой, только на этот раз Майлз заметил вторую чашку, стоявшую там, где обычно садился он сам. Сначала Кейн даже подумал, что это не для него, что, может быть, к ним кто-нибудь пришел в гости, но он слишком хорошо знал, что это невозможно. — Две ложки сахара, я надеюсь? — Майлз постарался перевести все в шутку не столько для Тернера, сколько для себя, потому что ему внезапно стало нестерпимо неловко — все-таки еще никто не варил для него кофе. — Все как ты любишь. Прости, что разбудил. Не знал, насколько быстро ты собираешься, поэтому подумал, что лишнее время тебе не помешает, — Алекс отложил телефон и откинулся на стуле, наблюдая за ним, но сейчас чужой взгляд его совсем не нервировал. Наоборот, Кейну было приятно, что на него смотрят. — Не забудь, пожалуйста, паспорт. — Хочешь сказать, что ты не нашел нормального ресторана в Лондоне? — ему даже в голову не приходило, что им придется куда-то ехать, но сама идея смены обстановки казалась интригующей. Правда, он все никак не мог решить, хочется ли ему узнать все сейчас, или потянуть еще немного. — Я подумал, что для такого события не подойдет какой-то нормальный ресторан, поэтому нашел хороший, — вместо того, чтобы задеть, чужое самодовольство его, скорее, развеселило, и Майлз едва не захлебнулся кофе от смеха, даже несмотря на то, что Тернер говорил это с серьезным лицом. — Если что, мы вернемся завтра днем. — Мог бы выбить нам лишний выходной. Я бы не отказался от небольшого отпуска, — он быстро поднялся, даже не допив кофе. — Во сколько выезжаем? — Через пару часов. Тебе ведь хватит? Кейн кивнул и торопливо вышел из столовой, как будто Алекс дал ему всего лишь пятнадцать минут. Уже на лестнице он вспомнил об оставленной чашке, но ему не хотелось возвращаться обратно, так что Майлз понадеялся, что Тернер не пойдет на принцип и отнесет ее на кухню. Тем более, после того, как тот сам сделал для него кофе. Несмотря на то, что у него не было необходимости брать с собой много вещей, Майлз все равно не уложился в срок, потратив неприлично много времени на выбор одежды. Это совсем было не похоже на него: обычно Кейн не слишком заморачивался со сборами, но сейчас ему было сложно определиться. В конце концов Майлз остановился на темно-синем костюме, но даже уже находясь в машине все еще не был уверен в своем решении. Собственные сомнения он оправдывал тем, что Алекс однозначно нашел самый пафосный ресторан, в котором могли быть какие-то свои правила, и было бы неловко, если бы он пришел в несоответствующем виде. Такое объяснение представлялось удобным и логичным и совершенно исключало вероятность того, что ему просто хотелось произвести впечатление на Тернера. О том, что они собираются на материк, Кейн догадался еще тогда, когда Алекс напомнил ему о паспорте, но все равно был немного взволнован, пока Сэм припарковывал машину около аэропорта. И хоть он знал, что их место назначения перестанет быть тайной через каких-то пару минут, у него уже почти не осталось сил терпеть, поэтому Майлз выбрался из салона сразу же, как только затих мотор, и даже не отреагировал на насмешливый взгляд Тернера. — Завяжешь мне глаза до конца полета? — Кейн изо всех сил старался скрыть любопытство, когда они остановились напротив табло с расписанием рейсов, но все равно не мог не пробежаться взглядом по ближайшим вылетам. — Думаю, работники аэропорта этого не оценят. Мы летим в Париж, если ты не против. Нам туда, — Алекс не стал ждать, пока он пытался придумать какой-нибудь остроумный ответ, и уже был на полпути к стойкам регистрации, так что Майлзу пришлось его догонять. Это было слишком неожиданно, ведь даже зная Тернера, он никак не мог предположить, что тот решит просто так съездить во Францию ради одного вечера. Теперь шутка о свидании не казалась такой смешной и внезапно стала похожей на правду. И самым страшным было то, что Кейн совсем не знал, что ему делать. Все оставшееся время до полета Майлз истерично думал о том, как он вообще оказался здесь вместе с Алексом, в ожидании самолета до Парижа, куда они собирались лететь, чтобы поужинать вдвоем в чертовом ресторане. И почему это уже не видится таким отвратительным, как раньше, когда Кейн не мог даже вынести мысли о том, что им придется провести вместе хотя бы лишнюю свободную минуту. Правда, сейчас ему с трудом удавалось вспомнить те времена, потому что за последние пару месяцев жизнь с Тернером перестала быть невыносимой и начала казаться вполне себе приемлемой, пусть Майлз и старательно отказывался это замечать, погрузившись в рабочую рутину и тренировки. Например, тот уже не провоцировал его на конфликты: кроме того разговора о Бойле, они больше не ссорились — просто-напросто не находилось поводов. Хотя, вероятно, дело было в том, что ему самому надоело ругаться. Он не мог отрицать, что каким-то образом успел привыкнуть к Тернеру и спокойнее относился к чужому, почти постоянному, присутствию, и даже не пытался его избегать. Более того, Майлз временами сам спускался в гостиную, зная, что тот как всегда смотрит какой-нибудь сериал на Netflix, и оставался там до конца, хоть и не особо ориентировался в сюжете. Просто ему было комфортнее находиться здесь, чем в своей пустой комнате. Кейн никогда не думал об этом в таком ключе, но сейчас все казалось каким-то чересчур очевидным и уже было невозможно игнорировать правду. Они все еще не доверяли друг другу полностью, но Алекс каким-то образом стал для него ближе всех, даже обогнав Эвана. Впрочем, с учетом их внутрисемейных отношений, в этом не было ничего сложного. Хотя Майлз действительно не общался ни с кем столько же, сколько теперь с Тернером, и ведь никто его не заставлял. Они просто ездили вместе на работу, обсуждали дела, проводили дома вечера, временами занимались сексом, и в этом не было ничего искусственного или натужного, словно по-другому в жизни и не могло происходить, словно кроме этой стабильности ничего другого не существовало. И сейчас, дожидаясь посадки в лаундж зоне, Кейн усердно пытался все это осмыслить и как-то обозначить в своей голове. Он не считал Алекса другом, потому что друзей не заставляют угрозами жениться друг на друге, чтобы расширить чужой бизнес. Тернер не был и обычным любовником: в последнее время тот оказывался сверху слишком часто, чего Майлз раньше никому не позволял, хотя теперь уже не придавал этому значения. Расценивать себя как партнера было наивно: в бумагах могло быть написано что угодно, но на деле он не ощущал себя владельцем их фирмы. А что касается их официального статуса, Кейн так и не понял, каково это по-настоящему быть чьим-то мужем, поэтому не строил ложных иллюзий насчет того, чтобы называть их странный союз семьей. В итоге Майлз пришел к выводу, что Тернер просто был, без всяких ярлыков и красивых определений, и все вокруг них просто происходило без какого-либо объяснения. Осознание этого вызвало в нем одновременно и облегчение, и еще большее смятение, и словно почувствовав, что что-то не так, Алекс дотронулся до его локтя, помогая выйти из оцепенения, и кивнул в сторону гейта, куда уже стали подтягиваться люди. Он смог окончательно забыть обо всем только после того, как их самолет приземлился в Париже: приятное утреннее нетерпение снова вернулось, стоило им только выйти на залитую солнцем парковку и сесть в такси. Кейн не знал, была ли это лишь иллюзия, навеянная хорошей погодой или же здесь действительно дышалось немного легче, чем в Лондоне: даже то, что дорога до отеля, казалось, заняла целую вечность, не смогло испортить ему настроение. Впрочем, не он один наслаждался новой обстановкой: хоть Алекс сидел, отвернувшись к окну, Майлзу все равно удалось заметить, что тот едва заметно улыбался, наблюдая за проносившимися мимо улицами. Водитель высадил их напротив небольшого белого здания в центре города, и Кейн даже не сразу понял, что это отель, удивившись тернеровскому выбору: он ожидал, что это будет что-то более дорогое и соответствующее их уровню, но не стал возражать, а только подхватил свою сумку и вошел внутрь. — Решил поберечь тебе деньги. Ты и так сегодня потратишься, — Алекс в последнее время слишком часто угадывал его мысли, и Майлз все никак не мог к этому привыкнуть, каждый раз поражаясь, когда тот отвечал на незаданный вопрос. — Тут нет SPA, но я думаю, ты переживешь. — Даже не представляю, как я это вынесу, — он вежливо кивнул администратору, протягивая свой паспорт, и огляделся вокруг. Все выглядело каким-то очень романтичным, как будто они действительно приехали сюда на свидание, но как ни странно, ему здесь нравилось. — Мы немного отстали от графика, — Тернер взял оба ключа, пока он расплачивался, и направился к лифтам, и Кейн, поняв намек, не стал задерживаться и последовал за ним, про себя радуясь спешке как награде за долгое ожидание. Несмотря на то, что отель был совсем не похож на тот, в котором они останавливались в Италии, Майлз почему-то вспомнил ту ночь, проведенную в апартаментах для новобрачных, и усмехнулся над мыслью, что Алекс вполне мог бы зарезервировать для них совместную комнату. Конечно же, в реальности тот бы такого ни за что не сделал, но сама идея его позабавила. — Я успею принять душ? — он медленно открыл дверь своего номера и бегло оглядел обстановку. В комнате было ослепляюще светло и непривычно уютно, и Майлз заранее почувствовал себя немного не к месту, хотя еще даже не успел переступить порог. — Думаю, да, но особо не расслабляйся. У нас есть где-то минут сорок, — Алекс уже зашел в свой номер, и Кейн было подумал, что разговор окончен, но внезапно в его собственной комнате открылась другая дверь, впуская внутрь чужой голос. — Я рассчитывал, что мы приедем быстрее. Он все равно не успел ничего сказать, потому что в ту же минуту у Тернера зазвонил телефон, и тот сразу же ответил. Майлзу не пришлось прислушиваться, чтобы понять, что это Кэти: Алекс всегда говорил с ней чуть мягче, чем с остальными сотрудниками. Впрочем, нельзя было отрицать, что она того заслуживала: в этом ему самому уже не раз довелось убедиться. Сначала Кейн хотел закрыть дверь, чтобы не мешать, но передумал, списывая это на желание оставаться в курсе событий, хотя из-за включенной воды ему вряд ли что-то будет слышно. Может быть, раньше его бы взбесила необходимость жить в смежных комнатах, но теперь он не видел в этом ничего особенного. Скорее, так было даже удобнее: не придется выходить в коридор, чтобы постучаться в чужой номер. Майлз постарался одеться быстро и долго не задерживаться около зеркала, рассматривая каждую деталь и терзая себя мыслями о том, что надо было все-таки побриться перед отлетом. Не сказать, чтобы ему в себе что-то не нравилось: щетина ему шла, но вместе с отросшими за пару месяцев волосами выглядела немного неопрятно, и если дома его это не беспокоило, то здесь действовало на нервы. На секунду он даже подумал одолжить бритву у Алекса, но это была совсем уж крайняя мера, так что Кейн решил оставить все как есть. Все-таки они собирались отмечать его сделку, так что ему и выбирать в чем и как идти. — Ты готов? — Тернер появился как всегда бесшумно, отвлекая его от мучений. — Да, — он бросил последний взгляд на свое отражение, пытаясь больше не переживать из-за отсутствия галстука, и повернулся к Алексу. При одном взгляде на Тернера все сомнения последних нескольких минут были забыты, а собственные страхи показались бессмысленными и глупыми — никакая щетина или волосы не шли в сравнение с пиджаком и брюками ярко-горчичного цвета, которые не могли привлечь внимание разве что слепого. Майлз мог вообще пойти хоть в своих тренировочных шортах, и вряд ли кто-нибудь бы это заметил, потому что Алекс выглядел так, словно на него был неотрывно направлен прожектор. У Кейна даже на мгновение перехватило дыхание от такой эксцентричности, но он сразу вспомнил, что Тернер даже для их свадьбы выбрал бордовый костюм. Впрочем, этот факт никак не изменил его мнения о том, что их никуда не пустят: ни в каком приличном заведении не потерпят, чтобы кто-то был одет так вызывающе хорошо. — Давай ты будешь рассматривать меня по дороге? Такси ждет, — чужой голос застал его врасплох, и Майлзу стало немного стыдно за то, что он настолько очевидно пялился. Только это была не его вина, что Алекс собирался идти в таком виде. Кейн уже давно понял, что бизнес — превыше всего, и уже смирился с этим, но почему-то сейчас такое отношение к работе начало его раздражать: они еще не отъехали от отеля, как снова позвонила Кэти, и Тернер конечно же взял трубку. И пусть в этом не было ничего необычного, и, тем более, никак не мешало водителю везти их в ресторан, Майлз все равно злился, тщетно пытаясь игнорировать чужой разговор. Он даже достал свой мобильный, чтобы чем-то себя занять, но уже через секунду с досадой засунул его обратно в карман: у него как всегда вылетело из головы поставить телефон на зарядку, и теперь экран показывал жалкие два процента, что еще больше испортило его настроение. Париж за окном не вызывал прежнего воодушевления, и Кейн с раздражением подумал, что лучше бы они остались дома и вообще ничего не планировали, так хотя бы было спокойнее. — Натрещался? — с каждой прошедшей минутой ему было все сложнее сдерживать себя, но Майлз все же дождался, пока Алекс завершит звонок. — Могу выключить, если хочешь, — Тернер улыбался, и он сначала принял это за шутку и уже думал отмахнуться, зная, что тот бы никогда не сделал подобного, но все же решил рискнуть. — Хочу. Я плачу за тебя не для того, чтобы ты болтал с нашей секретаршей, — Кейн даже протянул ладонь, требуя телефон с наигранной строгостью, и на секунду опешил, когда тот действительно оказался у него в руке. Какое-то время он тупо пялился на черный экран, и только услышав чужой тихий смех, наконец-то додумался спрятать мобильный во внутренний карман пиджака, подозревая, что Алекс его убьет, если с ним что-то случится. — Еще долго ехать? Не сказать, что перемена темы разговора получилась достаточно гладкой, но ему больше не хотелось заострять внимание на том, что Тернер вот так просто отдал ему вещь, с которой, возможно, никогда не расставался. — Думаю, нет. Не могу сказать точно, давно здесь не был, — тот отвернулся к окну, и Майлз в первый раз в жизни был рад возможности помолчать хотя бы несколько минут. На его взгляд, они доехали все-таки слишком быстро: Кейн так и не успел свыкнуться с мыслью, что ему теперь весь вечер придется носить чертов тернеровский телефон, как машина остановилась, и Алекс быстро выскользнул из салона, словно намекая, что ему самому пора поторопиться. Только спешить Майлзу почему-то совсем расхотелось. Он волновался, как подросток, когда метрдотель провожал их до столика, говоря что-то на французском, и все стало еще хуже после того, как принесли меню, и Майлз не смог понять ни единого слова. Ситуация казалась настолько глупой, что ему даже захотелось засмеяться, хотя бы потому, что это было так по-терноровски: привести его в ресторан, в котором никто не говорит по-английски. — Переведешь мне все названия или закажешь на свой вкус? — он знал, что в очередной раз тешит чужое самолюбие, но не видел смысла притворяться, что знает французский. Тем более Алекс, скорее всего, уже был в курсе, что ему не удалось овладеть никаким языком, кроме родного. — У тебя есть аллергия на что-нибудь? — казалось, тот поинтересовался об этом чисто автоматически, но Майлз все равно не мог поверить, что Тернер способен спросить у него такую глупость. — Этого не было в моем досье? — К сожалению, мне забыли дать твою медкарту, — чужой голос звучал слишком серьезно, поэтому было сложно определить, шутил ли Алекс или нет. К счастью, официант пришел как никогда вовремя, и ему не пришлось ничего отвечать, правда, он не был уверен, что тот будет появляться каждый раз, когда Тернер будет затрагивать очередную странную тему для разговора. К своему удивлению, Майлз опьянел еще до десерта. Может быть, дело было в местном вине или же его организм уже не был таким выносливым, как раньше, но алкоголь быстро развязал ему язык, и Кейн перестал следить за каждым своим движением и совсем расслабился. — Ты ведь специально надел этот пидорский костюм, чтобы на нас все пялились? — он запоздало понял, что это могло прозвучать немного обидно, и на секунду замер с пустым бокалом в руке, ожидая чужую реакцию. — У меня нечасто выпадает возможность надеть этот пидорский костюм, так что я воспользовался случаем. Тем более, если ты еще не заметил, я гей, — Алекс тоже был пьян, это было заметно по его развязной позе и по тому, как тот почти неуловимо проглатывал окончания, и Майлз бы обязательно как-нибудь это прокомментировал, будь сам хоть чуть-чуть трезвее. — Как-то не обращал внимания, — в голову пришла одна мысль, и Кейн с нетерпением ждал, пока отойдет официант, чтобы ее озвучить. — Когда ты это понял? Ну, про себя? — Это ужин или допрос? — пусть в чужом голосе и сквозило недовольство, Майлз понял, что это всего лишь уловка: в своем нынешнем состоянии Алекс уже не казался таким неприступным. Так что развести его сейчас было совсем не сложно. — Ты знаешь мою историю, но я ни разу не слышал твою, — он не сводил глаз с Тернера, чувствуя, как тот обдумывал его слова. — Ну, у меня не было такого бурного прошлого, как у тебя, так что особо не рассчитывай на драму, — Алекс отпил вина и, откинувшись на стуле, на мгновение замолчал, словно испытывая его терпение. — Я, как и ты, был в школе, но у меня были другие приоритеты, так что никакими пикантными инцидентами я похвастаться не могу. — Дай угадаю, ты был ботаном? У нас была парочка таких. Типа мы выше этого, мы здесь ради учебы, а сами почти сжирали меня глазами. — Что-то вроде того. — И что же ты? Пялился на одноклассников в душе? Влюбился в капитана школьной команды, но тебя раскрыли, и ты навсегда зарекся быть педиком? — Майлз всеми силами вглядывался в Тернера, пытаясь отыскать хотя бы тень смущения, но тот сидел все так же расслабленно, улыбаясь ему уголком рта. — Почти так, только никто меня не раскрывал. Я просто сам понял, что у меня нет никаких шансов, и решил об этом не думать. До конца школы я даже ни с кем не целовался. Первый парень у меня появился в колледже. Мы повстречались пару лет, я познакомил его с родителями. В конце третьего курса мы расстались. — Из-за чего? — было странно разговаривать о чужих бывших, но ему слишком хотелось воспользоваться возможностью и узнать как можно больше, правда, Кейн сам еще не определил, для чего. — Мы перестали любить друг друга. — Ты встречаешься только с теми, кого любишь? — А зачем тогда вообще встречаться? — Алекс смотрел на него с недоумением, и ему стало неудобно за свой вопрос, правда, он не мог понять, что же в нем было такого странного. Ни с кем из своих бывших у него не было высокой любви, потому что никому не была нужна вся эта бессмысленная романтика, но Майлз не стал озвучивать этого вслух. Разговор уже и так шел не в том направлении: в его планах было всего лишь раскопать пару подробностей о тернеровском прошлом, а не рассуждать об отношениях. — Никогда не задумывался об этом. Я и жениться-то не собирался. — Серьезно? Я всегда знал, что когда-нибудь женюсь, — Алекс наклонился к столу и сам долил себе вина, словно они не сидели в ресторане, а просто так болтали на диване в гостиной. — Ну, извини, — Кейн неловко заерзал, против воли представляя, что Тернер мог завести нормальную семью. Ему вдруг стало неприятно, потому что в этой воображаемой идиллистической картинке совсем не было места для него самого. — Ты не так плох, как ты думаешь. Жаль только, что не удалось сделать тебе предложение. Это было бы то еще представление. — Нет, уж, спасибо. Мне вполне хватило свадьбы, — он вцепился в бокал, запивая нервный смех и стараясь не обращать внимания на облегчение, которое вызвала чужая шутка. Кейн не успел отреагировать, когда Алекс накрыл ладонью его руку и быстро стащил с пальца обручальное кольцо. — Что ты делаешь? Похоже, тот был гораздо пьянее его, потому что Майлз бы сгорел со стыда, если бы ему пришлось встать на одно колено на глазах у стольких людей, которые уже повернулись к их столику в ожидании продолжения. Хотя он и так был готов провалиться сквозь землю, даже несмотря на то, что это Тернер стоял перед ним, улыбаясь своей излюбленной сонной улыбкой. — Майлз Питер Кейн… — Да, Алекс, черт, да. Только встань уже с этого чертового пола. На нас все пялятся, — кажется, он даже покраснел, когда Тернер под всеобщие аплодисменты надевал ему кольцо обратно на палец, а официант зачем-то принес вместе с заказанным ранее десертом шампанское. Внезапно стало нестерпимо жарко, и ему пришлось расстегнуть одну пуговицу, чтобы окончательно не задохнуться от позора. — Ты в первый раз назвал меня по имени наедине. Это определенно того стоило, — тот выглядел до отвращения веселым, и Майлз одним глотком осушил бокал и глубоко вдохнул, пытаясь утихомирить истерично бьющееся сердце. — Тут по меньшей мере человек тридцать, если ты не заметил. — Ты понял, о чем я, — Алекс неуловимо усмехнулся, но, к счастью, не стал больше ничего добавлять. Несмотря на то, что десерт они доедали в тишине, Кейн никак не мог успокоиться и перестать смотреть на Тернера почти через каждую чертову секунду, боясь и одновременно надеясь, что тот поймает его взгляд. И когда их глаза все-таки встретились, он неожиданно для самого себя рассмеялся, вспоминая эту идиотскую сцену с кольцом и представляя, насколько глупо он выглядел в тот момент. — Не хочешь поехать в отель? — вопрос сбил его с толку, потому что пусть этот ужин и был довольно странным, ему все равно не хотелось возвращаться в свой номер и закончить столь долгожданный вечер именно таким образом. Однако, не придумав ни одной достойной причины для отказа, Майлз только кивнул и жестом подозвал официанта, чтобы не тянуть время. — Не уверен, что еда вообще может столько стоить, — на самом деле ему было не жалко денег, но он все равно не смог удержаться, подсознательно чувствуя, что это развеселит Алекса и хотя бы немного разрядит обстановку. — Если что, могу дать взаймы. Поймаешь такси? Мне нужно отойти, — тот не стал дожидаться его ответа и, сказав что-то по-французски, пошел за официантом, так что Кейну ничего не оставалось делать, как, расплатившись, неспешно выйти из ресторана и подойти к дороге, вытянув руку. Вечерняя прохлада немного прочистила ему голову, пока он стоял около такси в ожидании Тернера, но его все равно вело с выпитого, пусть и не настолько сильно, чтобы перестать думать о прошедшем ужине. Казалось, что за эти пару часов произошло слишком много, хотя на самом деле кроме фальшивого предложения и странных разговоров ничего особенного не случилось, но что-то все-таки изменилось. Майлз чувствовал это, но спутанные мысли мешали сосредоточиться на новом ощущении, поэтому в конце концов ему пришлось бросить эту затею. Тем более, чья-то ладонь сжала его плечо, и ему не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто это. — Подержи, пожалуйста, — стоило ему кое-как устроиться на заднем сиденье, Алекс сунул ему в руку недопитую бутылку шампанского, и, сев рядом, быстро сказал что-то водителю. — Только ты можешь вернуться из туалета с бухлом, — он попытался рассмотреть этикетку, чтобы отвлечься от вспыхнувшей надежды на продолжение вечера, но буквы плясали перед глазами, потому что Тернер сидел непозволительно близко. — Жалко было оставлять. Ты ведь не против. Конечно, Майлз был не против. Особенно сейчас, в полутемном салоне, на узком заднем сидении, когда их колени соприкасались как-то по-особенному интимно, ему уже хотелось сделать глоток, но он все же решил помучить себя еще чуть-чуть и дотерпеть до номера. На улице перед их отелем было тихо. Когда таксист высадил их у входа и Алекс потянул Майлза к дверям, тот без возражений уступил чужой настойчивости, потому что ему самому уже не терпелось оказаться внутри. Они быстро прошли по пустому холлу, который казался немного другим в тусклом свете ламп, но у Майлза не было возможности ничего рассмотреть, так как лифт уже приехал, а Тернер успел нажать кнопку их этажа. — Ко мне или к тебе? — он отчаянно пытался забыть, сколько раз в жизни задавал этот вопрос и как нервно тот звучал теперь, когда между ними было всего несколько сантиметров. — Ко мне, — Алекс усмехнулся и как будто придвинулся еще ближе, провоцируя на поцелуй, о котором Кейн лихорадочно думал вот уже несколько секунд, но, к счастью, механический голос, объявивший номер их этажа, не дал ему этого сделать. — Я приду через пять минут, окей? — он остановился перед своим номером, наивно надеясь, что Тернер не заметит неловкости в его голосе, но почему-то никак не мог заставить себя вставить ключ в замок. — Чем тебя не устраивает туалет у меня? Идем, — тот не стал дожидаться его возражений и открыл дверь — словно знал, что Майлз в любом случае последует за ним. Настаивать на своем казалось нелепым, особенно в пустом коридоре посреди ночи, так что он спрятал свой ключ и вошел в чужой номер. Одного беглого осмотра хватило, чтобы понять, что Алекс как всегда его развел, отхватив себе комнату получше. Не сказать, что это был существенный повод, чтобы поссориться, но сейчас размышлять о таких глупостях было гораздо легче, чем пытаться уложить в голове то, что они с Тернером собирались пить шампанское абсолютно вдвоем в странном отеле в Париже. В ванной было открыто окно: Кейн внезапно поймал себя на мысли, что не курил почти целый день, и даже потянулся, чтобы достать сигареты, но передумал. Почему-то именно сейчас ему не хотелось тратить время впустую и заставлять Алекса ждать, словно тот мог внезапно исчезнуть, стоило немного задержаться. И хоть это были лишь глупые беспокойства, он не успел толком вытереть руки, торопясь как можно быстрее вернуться обратно в комнату. — Я не нашел бокалы, так что будем пить так, — Тернер уже лежал на кровати в полурасстегнутой рубашке перед включенным телевизором, словно они были в дешевом мотеле где-нибудь на окраине города, и не стесняясь пил из горла. Это выглядело настолько необычно, что Майлз на секунду растерялся, застыв на пороге ванной, но быстро опомнился и, бросив пиджак на ближайший стул, сел на край постели. — Развлекаешься вовсю? — чувствуя, что начинает постепенно трезветь, он осторожно отобрал бутылку и, сделав два долгих глотка, облокотился на изголовье. — Почему бы и нет? — Алекс отодвинулся к стене, освобождая для него место, и такое откровенное приглашение было невозможно проигнорировать. Правда, остатки вежливости все-таки вынудили его разуться, прежде чем он улегся рядом. Они какое-то время молчали, передавая друг другу бутылку под бормотание неизвестного французского фильма, и Кейн не мог избавиться от ощущения, что это уже когда-то происходило, может быть, в другой жизни, потому что в этой ему никогда и ни с кем не было так спокойно, как сейчас с Тернером. — Даже не помню, когда в последний раз пил шампанское, — алкоголь неожиданно снова дал в голову, и Майлз прикрыл глаза, старательно отгоняя от себя мысли о завтрашнем похмелье. — Скорее всего, тогда же, когда и я. Сначала он услышал, как что-то стеклянное с тихим стуком упало на пол, и только потом почувствовал, как Алекс придвинулся почти вплотную и как будто случайно поцеловал его в губы, настолько легко, что можно было подумать, что ему всего лишь показалось. Кейн инстинктивно замер, боясь открыть глаза, словно Тернер мог передумать из-за одного его взгляда, и как всегда не сумел скрыть вздоха облегчения, когда тот поцеловал его снова. Было удивительно, что его тело еще не привыкло к таким моментам: каждый раз сердце начинало стучать, как бешеное, а весь его опыт и спокойствие куда-то испарялись, уступая место напряженному упоению, словно все это происходило с ним впервые. Алекс целовал его медленно, не позволяя перехватить инициативу, но и не переходя к чему-то большему. Майлз понимал, что тот просто испытывал его выдержку, но ему совсем не хотелось играть по чужим правилам: поэтому уже через несколько минут он начал вслепую расстегивать пуговицы на своей рубашке, неловко путаясь в петлях. — Нетерпеливый, — Тернер тихо засмеялся, но все же не стал его останавливать и молчал все время, пока он торопливо стаскивал с себя одежду. — Разденешь и меня тоже? Даже несмотря на то, что в этой просьбе не было ничего необычного, и учитывая, сколько раз они уже спали друг с другом, Кейн все равно не мог поверить, что ему не послышалось, но чужой взгляд мгновенно убедил его в обратном. Алекс смотрел на него совсем бесстыдно, и Майлз вспомнил, как тот заигрывал с ним в офисе целую вечность назад, и внезапно разволновался, словно от него требовалось сделать что-то неприличное. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы вернуть себе самообладание и наклониться ближе. Скорее всего, дело было в том, что он был пьян, потому что раздевать Тернера оказалось слишком возбуждающим, особенно когда ему удавалось случайно погладить живот или провести кончиками пальцев по бедру. Кейн не мог объяснить, почему получал от этого такое удовольствие, ведь они ласкали друг друга и раньше, но сейчас все было по-другому, не так, как всегда, и ему хотелось почувствовать больше, проверить, изменилось ли что-нибудь еще. Поэтому Майлз позволил себе улечься сверху, прижавшись к Алексу всем телом и сразу же теряя голову от того, каким горячим тот был под ним. Они снова начали целоваться, только Тернер уже не пытался его сдерживать, а, наоборот, глухо постанывал ему в рот и, вцепившись в поясницу, заставлял двигаться. Как будто его действительно нужно было заставлять. На секунду промелькнула мысль, что если немного потерпеть, можно было бы заняться нормальным сексом, но когда Алекс обхватил рукой оба их члена, Кейн понял, что никто из них уже просто не захочет остановиться. Он никогда не думал, что ему будет хватать ощущения чужого дыхания на своей щеке, чтобы перестать замечать все вокруг, что его будет сводить с ума такая простая подростковая близость. Ему было нестерпимо хорошо, чтобы обращать внимание на что-то, кроме вжимавшегося в него Тернера, но Майлз все же убедил себя отстраниться и попробовал опереться на дрожащие руки, инстинктивно понимая, что так им обоим будет удобнее. Только все стало в тысячу раз лучше и в тысячу раз хуже, потому что теперь он мог смотреть на Алекса, на его пересохшие приоткрытые губы и пугающе расширенные зрачки, на прилипшую к виску прядь волос и влажную от пота шею. У него не было никакого шанса пропустить момент, когда тот, внезапно зажмурившись, стал беззвучно повторять его имя, а затем непроизвольно выгнулся, кончая прямо под ним, в каких-то нескольких миллиметрах от его кожи, и не давая ему ни единой возможности протянуть хотя бы чуть дольше. Руки чудом удержали его даже после того, как Кейн на пару мгновений перестал чувствовать свое тело, и у него даже получилось почти осторожно слезть с Тернера и лечь на кровать. Кружилась голова, правда, Майлз не мог определить, был ли в этом виноват алкоголь или оргазм, но ему пришлось сделать несколько глубоких вдохов, чтобы прийти в себя. Реальность возвращалась постепенно: сначала в виде режущего глаза верхнего света, а потом раздражающим бубнежом телевизора, и только он собирался встать и выключить все к чертям, как Алекс неожиданно поднялся с постели и сделал это за него. В комнате резко стало темно и тихо, и Кейн почти успел расслабиться, но совершенно не к месту вспомнил о том, что у него есть собственный номер и сейчас было самое время, чтобы уйти к себе. — Лежи, я нашел, чем вытереться, — Майлз уже почти заставил себя сесть, когда Тернер вернулся к кровати и сунул ему в руку влажную салфетку. И хоть это вряд ли бы смогло заменить нормальный душ, он не хотел упускать возможность остаться хотя бы лишние пять минут, тем более для этого не нужно было ничего делать. Кейн предпочел не думать, почему ему так отчаянно не хотелось уходить, ведь, по сути, шампанское закончилось, а на второй раунд у него просто не осталось сил. Но даже когда использованная салфетка уже валялась где-то на полу, а дыхание Алекса стало спокойным и размеренным, он все равно продолжал лежать, бесконечно собираясь с духом, чтобы встать и собрать свои вещи, и придумывая новые оправдания, чтобы еще чуть-чуть задержаться. К счастью, его фантазии не хватило надолго, и перед очередным кругом внутренних уговоров Майлз наконец уснул. Кейн так и не понял, что его разбудило: просто в один момент что-то выдернуло его из сна и заставило открыть глаза. Как ни странно, он сразу вспомнил, где находится, словно жил здесь уже, по крайней мере, неделю, поэтому его не смутили ни тихие шаги за дверью, ни незнакомая комната. Единственное, что на мгновение привело его в замешательство, было то, что рядом с ним спал Тернер. Майлз знал, что сейчас у него был отличный шанс, чтобы сбежать: для этого требовалось всего лишь аккуратно подняться с постели и открыть дверь, соединяющую их комнаты. Правда, теперь в этом больше не было смысла, потому что даже если и притвориться, что между ними не произошло ничего необычного, было уже невозможно игнорировать тот факт, что впервые за очень долгое время он проснулся по-настоящему счастливым. Поэтому, полностью осознав все последствия своего решения, Кейн только придвинулся ближе и осторожно дотронулся рукой до чужой щеки. — Давно не спишь? — Алекс улыбнулся сонно и мягко, и Майлз на секунду забыл, что ему нужно ответить на вопрос. — Несколько минут, — он поймал себя на мысли, что хотел бы лежать так вечно: наплевав на работу и обязанности, оборвав все контакты с миром, просто остаться здесь, в этой кровати в незнакомом парижском отеле, где никому до них не было дела. Но это были всего лишь пустые мечты, и ему все же пришлось вспомнить о возвращении домой. — Мы еще не проспали наш самолет? — Зависит от того, сколько сейчас времени. Можешь принести мой телефон? — тот легко поцеловал его в ладонь, и Майлз не смог отказать, даже несмотря на то, что у него не было никакого желания вставать и что-то искать. К счастью, его пиджак висел не очень далеко, так что через пару мгновений он уже вернулся обратно в постель. Любоваться Алексом было проще, пока тот смотрел на включающийся дисплей, а не на него, и Кейн позволил себе снова представить, что им никуда не надо ехать, и настолько погрузился в свои мысли, что не сразу заметил чужой встревоженный взгляд. — Мне зачем-то звонил твой брат. Майлз неловко взял протянутый телефон, внутренне надеясь, что все не так плохо, и кому-то из его семьи просто понадобилось поговорить с Тернером, а тот как всегда зря беспокоится. Однако, все действительно было плохо, потому что в списке пропущенных оказалось пять звонков, и все они были от Эвана.