Расколотые сердца/Splintered hearts

      Люсиль услышала, как раскрылись двери каменного лифта, а потом были шаги, но она не вышла из занимаемой ею комнаты сразу. Вместо этого она сдерживала себя, пока ожидание стало невыносимым, прежде чем открыть дверь и выйти в главную часть Логова. Она сначала не увидела Остин, и её сердце замерло. Гостиная была пуста.       Они не смогли вернуть её, она подумала. На глаза ей навернулись слезы. Бедный Микеланджело. Он, должно быть, просто раздавлен…       Голоса из додзё заставили её инстинктивно двигаться в том направлении. В этот раз, однако, она не вошла напрямик, но подошла к дверному проему и заглянула в слабо освещенную комнату. Там стояла Черепаха, спиной к ней, и концы красной маски свисали вниз к его панцирю. Люсиль пришлось удержать себя от того, чтобы отступить назад. Эта Черепаха была больше и мускулистей тех, что она встречала до этого, Леонардо и Микеланджело. От него веяло угрозой. Его голос тихо грохотал, пока он говорил с молодой женщиной с длинными, блестящими каштановыми волосами. Она внимательно смотрела ему в лицо без единого намека на страх. Люсиль не могла расслышать их разговор, но низкий тон и близость говорящих заставили её почувствовать себя, словно она вторглась без приглашения. Когда Черепаха нежно опустил свою руку на шею женщины и наклонился вперед, накрывая её губы своими, Люсиль быстро отвернулась, не желая нарушать очень интимный момент.       Новые слезы появились в глазах Люси. Нежность пары была такой мучительной, что у неё заболело сердце. Она рассеяно стала теребить подвеску у себя на шее, проводя подушечками пальцев по камню в центре, и направилась обратно по коридору, который вел к её комнате.              Резкий выкрик нетерпеливого ребенка заставил Люсиль повернуться в сторону кухни. Она направилась туда, туманно думая о том, что скажет Леонардо в попытке утешить молодого лидера. Он ушел, выглядя таким уверенным.              — Хочешь ещё чаю?              — Нет, дай я сначала покормлю Скайлар…              Голос… знакомый, потерянный, возвращенный, заставил Люсиль побежать к кухне. Она ворвалась в помещение, и слабый крик вырвался из её горла, когда она заметила свою племянницу, сидевшую за кухонным стулом, держащую маленькую извивающуюся Черепашку. Микеланджело в этот момент наклонялся со снисходительной улыбкой, чтобы взять ребенка. Он поднял на неё глаза.              — О, привет, Чувиха. Мы думали, вы ещё спите.              — Тетя Люси! — Остин передала ребенка и вскочила на ноги, бросясь через кухню, чтобы захватить Люсиль в крепкие объятия. — Ты в порядке? О, Тетя Люси, я так за тебя переживала!       — Остин! — Люсиль сильнее прижала к себе трясущуюся девушку. — Всё в порядке, дорогая. Теперь всё в порядке.              — Но ты-то в порядке, Тетя Люси? Те бандиты тебе не навредили? — Остин наконец выпустила женщину и немного отодвинулась, чтобы обеспокоенно посмотреть ей в лицо.              — Со мной всё хорошо благодаря твоей семье, Остин, — ответила Люсиль с улыбкой.              — Я не хотела, чтобы всё вышло вот так. — Слезы заполнили глаза Остин. — Тетя Люси, я не хотела, чтобы ты пострадала. Я не думала…              — Тихо, дитя, — мягко сказала Люсиль. Она вытянула руку и коснулась лица Остин. Она здесь. Она правда здесь. Это не безумный сон… — Я рада, что ты в безопасности.              — По этой причине… Тетя Люси, по этой причине я не хотела знакомить тебя с семьей, — тихо сказала Остин. — Я боялась, что случится что-нибудь такое.              — Дорогая, Рин ни сколько не изменился. Ты думала, я не знала? — Люсиль покачала головой. — Оставила ли я твою мать, когда она вышла замуж за этого дурака? Конечно, нет. И также я не держу зла на тебя из-за твоего отца.              — Люсиль-сан очень мудра, Остин, — хриплый голос раздался на кухне. Сплинтер обошел угол стола с чашкой чая в руках. — Вы не присоединитесь к нам, Мисс Люсиль?              — Да, где мои манеры. Проходи, Тетя Люси. Я хочу, чтобы ты должным образом познакомилась с моей семьей.              — Я уже, дорогая, — тихо сказала Люсиль, чувствуя себя немного потерянной, теперь видя Остин в оберегающем кругу её семьи. Микеланджело кружил рядом с Остин, а его дочь была прижата к его грудному панцирю. Люсиль не смогла удержаться от улыбки, когда она услышала радостные смешки ребенка и увидела, как та схватила концы маски её отца и попыталась запихнуть их себе в рот.              Микеланджело довольно улыбнулся, забирая шелковый материал из пальцев малышки.              — Глупенькая девочка, — ворковал он. — Вот, держи. Это будет получше. — Он потянулся, беря кусочек банана с тарелки на столе и предлагая его девочке. Она схватила его и запихнула себе в рот, довольно улыбнувшись. — Вот так, кушай. Не волнуйся, теперь ты можешь есть всё, что захочешь.              — Она голодна? — спросила Люсиль в недоумении.              — Мы обе голодны, — призналась Остин, возвращаясь к столу и присаживаясь. Она вытянула руку, положив её на бок Микеланджело. Он улыбнулся и опустился на стул рядом с ней.              — Этот Рин не потрудился их даже накормить, — прорычал он, глядя на Люсиль.              У Люсиль перехватило дыхание. «Остин…»              — Всё окей, Тетя Люси. Он не… Я имею ввиду, мы обе в норме. Скайлар в норме, — Остин поежилась, и Люсиль нахмурилась.              — Он не… угрожал тебе? Или ребенку?              Остин бросила взгляд на Микеланджело прежде чем покачать головой. Она избегала смотреть Люси в глаза.              — Мы в порядке, — повторила она немного более твердо.              Люсиль поняла намек и не стала более распрашивать. Она позволила Остин отвести её к столу и выбрала место напротив своей племянницы и рядом со Сплтинтером. Леонардо стоял, опираясь на кухонную столешницу, наблюдая за всеми со слабой улыбкой. Сплинтер кивнул Люсиль в знак привествия, когда она села.              Она смотрела, как Остин давала Скайлар кусочки фруктов с тарелки, явно приготовленной к случаю. Та засовывала куски себе в рот, как только они оказывались у неё в руках.Микеланджело оберегающе нависал над парой.              — Ты уверена, что в порядке? — спросил он.              Остин прильнула к его плечу, и он обнял её. «Мы в порядке, Майк. Спасибо вам, ребята. Я не могу поверить, что он думал, будто сможет удерживать меня в заключении.» Остин поежилась.              — Что он хотел, Остин? — спросил Леонардо.              — Он хочет, чтобы я пошла к Дедушке и заставила его изменить завещание в пользу Отца, — объяснила Остин.              Наступила длинная пауза.              — Тогда он так просто не сдатся, — тихо заметил Леонардо. — Остин, тебе нужно обдумать, безопасно ли тебе появляться на поверхности, хотя бы некоторое время.              — Что? Мне нужно работать, Лео! — ореховые глаза Остин вспыхнули. — Я не буду прятаться от него. Я не буду.       — Что насчет полиции? — спросила Люсиль. — Остин, ты не думаешь, что тебе стоит написать заявление?              — Нет, — Остин уверенно покачала головой. — Слишком рискованно.              — Остин, ты и твоя дочь были похищенны, — заспорила Люсиль. — Ты должна пойти в полицию!              — Я не могу, Тетя Люси. Разве ты не понимаешь? Это может подвергнуть мою семью опасности. Я не могу так рисковать, — ответила Остин.              Люсиль раздраженно покачала головой, но дальше спорить не стала.              У меня нет права указывать ей, что делать, подумала она.              Сплинтер прокашлялся. «Остин-чан, возможно, лучше всего будет обдумать возможные варианты с утра, когда мы все отдохнем, — предложил он ненавязчиво».              — Хай, Сенсей, — Остин кивнула.              Сплинтер, с навремя замятым спором, стал спокойно пить свой чай.              Другая Черепаха вошла в комнату, та, которую Люсиль видела в додзё.              — Чё как? — спросил он у собравшихся, ни к кому в отдельности не обрящаясь, остановшись, чтобы выгнуться через плечо Остин и пощекотать щеку малышки.              Скайлар подняла голову, выронив кусочек банана, и широко улыбнулась, вытянув свои липкие пальцы к нему.              — Гааааа! — воскликнилуа она.              — Хэй, малыш, рад тебя видеть, — хрипло сказала Черепаха в красной маске.              — Оуу, почему бы тебе не поцеловать Дядю Рафа, — поддразнил Микеланджело. В первый раз Люсиль увидела, как он улыбается, а его голубые глаза озорно поблескивали.              — Думаю, я подожду, пока она поест, — мускулистая Черепаха выпрямилась, его янтарные глаза на мгновение остановились на Люсиль, прежде чем он отвернулся.              — Люсиль-сан, это мой сын, Рафаэль, — представил Сплинтер.              — Я уверена, что мы уже знакомы, — осторожно ответила Люсиль, наблюдая за Черепахой.              — А, ну да. Извините насчет того. — Рафаэль беспокойно потоптался на месте. — Когда мы добрались до парка и увидели, как вы склонились над Сенсеем, я… — он умолк, взглянув на Леонардо.              — Мой брат пытается сказать, что ему жаль, что он напал на вас, Мисс Чесни, — сказал Леонардо, одарив Рафаэля суровым взглядом.              — Ты напал на Тетю Люси? — Остин в то же мгновение вскочила на ноги, передав Скайлар своему мужу. Она подошла очень близко к грудному панцирю Рафаэля. К удивлению Люси, Черепаха тут же отпрянул под натиском маленькой женщины. — Как ты мог, Раф?              — Это был несчастный случай, Остин, честно! — Он поднял руки, словно желая её отогнать. — Я не знал, что она твоя тётя!              — Он защищал своего отца, — сказала Люсиль, подавляя смешок при комичном виде огромной Черепахи, пятящейся от её племянницы. — Остин, всё в порядке, я принимаю его извинения.              Остин еще несколько секунд сверлила его взглядом прежде чем кивнуть. «Хорошо. Но, Раф, тебе правда нужно быть более аккуратным. Тетя Люси — семья».              — Ага, я знаю, — Рафаэль ухмыльнулся девушке. — Простишь меня, Сестренка?              Остин мгновение пристально смотрела на Рафаэля, а потом захватила его в крепкие объятия. «Если Тетя Люси может, значит и я смогу».              Взгляд Рафаэля упал на лицо Люсиль, и она одарила его осторожной улыбкой. Он явно расслабился, быстро обняв Остин прежде чем отступить, неловко дернувшись.              — Хорошо. Раз с этим разобрались, что там насчет поесть? Эй, а где Донни, кстати?              — Он пошел к Эйприл, — ответил Леонардо. — Она позвонила. Видимо, ребенок, которого он и Майк… спасли, причинияет ей какие-то неудобства. — Его темные глаза были на спине Микеланджело. Люси заметила, как плечи Черепахи в оранжевой маске слегка упали. Глаза Остин расширились, когда она переместила свой взгляд с мужа на сводного брата. Люсиль напряглась. Она могла почувствовать начало семейных разбирательств.              Рафаэль вздохнул. «Они собирались тебе рассказать, Храбрец».              — Ты тоже об этом знал? — Голос Леонардо стал выше от удивления. Он смотрел на своего брата с тем, что выглядело как обида.              — Ну ты только панцирь из-за этого не теряй, Лео, — ответил Рафаэль.              — Мой панцирь на месте, Раф, — резко сказал Леонардо. — Когда Донни сообщил мне, я не думал, что это общесемейный заговор. — Он взглянул на Люсиль и покачал головой. — Мы поговорим об этом позже, — сухо заметил он. — Я иду спать. Всем спокойной ночи.              И без лишних слов Черепаха в голубой маске покинул комнату.              — Уу, блин… — Микеланджело взглянул на Остин.              — Всё будет в порядке, — сказала она, беря его за руку. — Он успокоится.              — Твой брат имеет полное право быть расстроеным, — Сплинтер сказал тихо. — Но Донателло и я обсуждали это. Микеданджело, ты и Донателло поговорите с Леонардо утром.              — Окей, Сенсей.              Сплинтер резко кивнул, но больше ничего не сказал по этому поводу. Рафаэль подошел к холодильнику и немного в нем покопался, выудив газировку. Он кивнул Сплинтеру в знак небрежного уважения и вышел с кухни.              Я никогда не видела, чтобы семья так быстро разрешала конфликт, подумала Люсиль. Я была уверена, что Леонардо и Микеланджело начнут спорить, но… Я надеюсь, что мое присутствие здесь не создает нарпяжения.              — Я должна идти, — неожиданно сказала она. — Остин, ты теперь в безопасности, но Джейни нуждается во мне. Мне правда нужно возвращаться.              — О, Тетя Люси, почему бы тебе не остаться хотя бы на ночь? — Остин повернулась к ней, упрашивая. — Майк отведет тебя утром к твоему отелю, и ты сможешь отправиться оттуда. Пожалуйста, Тётя Люси, я тебя так давно не видела.              — Ну…              — Уже поздно; конечно, если вы так пожелаете, мой сын сопроводит вас до вашего отеля, но вы окажете нам честь, если воспользуетесь нашим гостеприимством, Люсиль-сан, — сказал Слпнитер.              Люсиль повернулась к Крысе. Его темные глаза ничего не выдавали, но он обнадеживающе ей улыбнулся. Медленно она кивнула.              — Хорошо.