Ошибки перевода и их последствия

Риан пробудился, чувствуя, что отдохнул так, как давно не отдыхал, свежий, бодрый, голодный. Вместе с ним проснулся и Вит, уловив осторожное движение. Потянулся, еще не открывая глаз и улыбаясь пробравшемуся в комнату солнечному лучику, согревшему лицо. — Доброе утро. Завтракать готов? — Еще как готов, — согласился Вит, погладив себя по животу, не то, чтобы тощему, но и не слишком мускулистому, с резковатым выступом ребер и косточек на бедрах. «Откормить мага? Три раза ха-ха!» — подумалось Риану. Но попробовать откормить он все же попытался, благо, что в еде отказа тут не было. Вит ел, как и всегда, аккуратно и изящно, уже не заморачиваясь порциями в своей тарелке: организм ясно давал понять, что все потребленное перейдет в силу, а не отложится на пузе и боках. Риану принесли побольше мяса, посыпанного зеленью, тогда как для Вита расстарались вовсю — и яйца, и мясо, и овощи, и то запеченное, и это зажаренное. После завтрака Риан метнулся в казарму, проверить состояние десятки, погонять их по тренировочному полигону: приключения — приключениями, а тренировки никто не отменял. Вита он с рук на руки передал лорду Тэру. — Князь с княгиней приглашают тебя разделить с ними десерт, — Тэр посмотрел на Вита. — Вижу, ты просто светишься. — Я смог превратиться этой ночью, — Вит постарался не слишком фонтанировать восторгом по поводу своего преображения, но для него все это было настоящими чудесами. Страхи прошлых суток смыло ими, как чистой морской волной следы с песка. — Молодец. По этому случаю тебе полагается подарок. — Еще один? — Вит рассмеялся, и чахнущий в вазоне цветок выкинул с десяток новых побегов, покрываясь цветами, а обычные стекла расцветились, словно витраж, разноцветьем красок в строгом узоре. — Тебе понравится, — улыбнулся Тэр. — Он по тебе очень сильно скучал. — Тарон! — Не совсем… Хотя они подружились и уже спят рядышком. — Вы нашли Лейю? Он вырос? Где он?! — тут же засыпал мага вопросами Вит. — Он в конюшне, хрупает цветами и ждет тебя. — Ладно, я постараюсь пережить десерт в компании князя и княгини. О том, что вампир, искусавший его, брат князя, Вит не знал. — А что его переживать? — удивился Тэр. — Они милые. И князь, к тому же, еще тебе крупно задолжал за своего родича. — К-какого родича? — опешил Вит. — Своего братца. Который тебя украл. — О, Боже мой! Вот это Санта-Барбара, — Витольду внезапно стало смешно. — Это что? — переспросил Тэр. — Не обращайте внимания, это выражение с Земли. Значит очень запутанную в плане связей, родственников и любовных линий историю. — А что же тут запутанного? Тэр жестом указал на дверь, до которой они добрались за время разговора. — Я думал, что во всем виноваты люди, так часто бывает. А оказалось — вампир. Дверь открылась сама собой, впуская гостей. Навстречу им поднялись старшая копия Майро и прекрасная эльфийка в белом платье. «Галадриэль», — уверился Вит. Он во все глаза рассматривал живое воплощение книжного персонажа. Впрочем, вампира тоже. В нем чувствовалась мощь, аристократичность, мешаясь в причудливое и несколько пугающее сочетание. Вит поклонился. — Избранный, как мы рады. У эльфийки был красивый голос, грудной, низкий, пробирающий до самых костей. Такая и Кольцо Всевластья наденет, а потом всем Сауронам глаз подобьет каблуком. Сразу становилось ясно, что эти двое — настоящая пара, одно целое, идеально дополняющее друг друга. — Нет Света без Тьмы, и во Тьме есть Свет, — вырвалось у него. Супруги переглянулись. — Мудрые слова, — кивнула княгиня. — Присаживайтесь, Избранный. Что вы любите: ягодные пироги, печенье, вафли, булочки? — Я любые сладости люблю, леди, — благовоспитанно отозвался Вит. — Тогда у вас будет огромный выбор, — она указала на стол, ломившийся от различных десертов. — Могу я попросить? — он не торопился выбирать, смотрел на нее и князя. — Можете, а что именно? — Пожалуйста, не зовите меня Избранным. Я Витольд, Вит. — Хорошо, Витольд, как вы того пожелаете, — княгиня опять ему улыбнулась. Дальше было легче. За десертом уже можно было вести светские разговоры, и Вит, видевший, насколько прост в общении Повелитель эльфов, сравнивал его, Тэра и их сестру и видел, насколько они разные. Или то просто было следствием различия в этикете разных рас? Несмотря на всю приветливость и радушие княжеской семьи, чувствовалось, что тут Аристократизм и Царственность правят бал во всем. Окажись он в купальне княжеской четы, все могло быть совсем иначе, и для начала приблудного человечка препроводили бы в темницы для разбирательства. Так что все, что Вит мог сказать о случившемся с ним: «Повезло!» После десерта у него осведомились, хорошо ли его разместили, всем ли он доволен. Вит рассыпался в благодарностях, вскользь заметив, что в гостях хорошо, а дома лучше, а домом — так уж получилось, — он теперь мысленно представлял дворец Повелителя Эрнара. Пусть у него там даже комнаты толком и не было, но чувства говорили, что его место — там. Вернее, туда ему возвращаться. — Что ж, тогда я еще раз приношу извинения за своего брата. Княжество искупит его вину перед вами, — заметил князь. Витольд неопределенно кивнул. Он понятия не имел, как именно вампиры будут что-то там искупать. — А теперь ты можешь навестить своего единорога и волка, я приду через час. И отправимся домой, Эрнар там негодует и переживает, отсюда слышу. — Спасибо! — обрадовался Вит и поспешил на конюшни. Расположение покоев в этом дворце было довольно простым, а язык, как известно, до Мордора доведет, так что он даже не заблудился. Навстречу ему сразу кинулся волчонок, заверещал, завертелся, запрыгал. Потом Вит увидел приплясывающего от радости Лейа, обласкал обоих, расплакавшись от радости. — Я так рад, что с вами все хорошо! Лучик, ты так вырос! «Я еще не совсем вырос», — голос у Лучика звучал слегка басовито. Если в первую встречу он был ростом с Вита, то теперь лишь немногим меньше Эрея. Нашедшие побратима единороги вырастают стремительно, магия, и ничего больше. Конечно, он еще не заматерел, и было видно, что он пока еще очень молод. Но для того, чтобы взобраться на его спину, Виту уже потребовалась бы лесенка. «Ты ведь будешь на мне ездить? Правда?» — Буду, Лейа. Если ты этого хочешь. Мы ведь братья. Единорог закивал и заржал от избытка чувств. Эрей покосился на него и фыркнул. — Он еще подросток, себя вспомни, — усмехнулся ему Вит. — Сдерживать чувства — прерогатива взрослых. «А как ты с хвостом на него полезешь?». — Сейчас у меня хвоста же нет? С хвостом, наверное, никак, наги для езды в седлах не предназначены. «Твой медведь так восторгался хвостом, что мне теперь тоже любопытно». — Это когда это он восторгался? — удивился Вит. — Ты что, подслушиваешь под окнами казармы? «Нет, они за своими единорогами заходили, вот он Арис и рассказывал, в деталях и красках, какой был хвост». — И какой? Мне было немного не до разглядывания… — Вит покраснел. «Говорит, что цвета индиго, с золотыми проблесками, пока что маленький, но узор чешуек уже сложился». Вит кивнул, надеясь, что хвост у него отрастать будет не только в постели. «А мы поедем на прогулку?», — вклинился Лейа. — Мы скоро отправимся домой, в Эльдаран. И я, конечно, поеду на тебе, если тебе будет не тяжело меня нести. «Конечно же, не тяжело, ты легкий. А я сильный!». Теперь заржал Эрей, но только дотянулся до собрата и потрепал за холку зубами. «Расти, детеныш, чтобы стать по-настоящему сильным. Твой брат — наг, тебе придется не раз защищать его». Лейа зафыркал, показывая, что в советах не нуждается. — Не ссорьтесь. Эрей, ты же взрослый! Лейа, не обижайся, ты сильный и красивый. А чтобы стал еще красивее, я тебя вычищу. И тебя, Уголек, тоже, обязательно. Щенок тут же заюлил под ногами, повизгивая, и Вит погладил его: — И тебя, Тарон, и тебя. Все будут красивыми и чистыми. Ну, приступим. *** Тэр сидел в глубоком кресле на террасе и потягивал яблочное вино, внимательно глядя на прохаживающегося перед ним и супругой вампира. — Майро рассказал, что у Избранного есть сестра, это так? — Да, совершенно бесполезная девица, надменная, глупая, вульгарная и самовлюбленная. — Однако — нажья кровь, — с нажимом сказал князь и очень неприятно улыбнулся. — А характер можно и поправить, было бы желание. — Она неисправима. К тому же, я ее уже выслал обратно домой… — Тэр, в ее крови — наследие нагов, и то, что девица лишена магии, ничего не значит. Рождение в неблагоприятном мире, должно быть, сказалось на ней сильнее, чем на ее брате. А насчет неисправимости характера… Или ты забыл, кто я? — Ладно, — Тэр кивнул. — Я ее верну. Но учти, что ей отказано от эльфийского королевства. И мне плевать, будь она хоть трижды мила и покладиста… — Не думаю, что мы станем выпускать ее куда-то, я собираюсь выдать ее замуж за магически одаренного юношу, получить потомство и пронаблюдать, раскроются ли в них дары. — Не думаю, что Виту это понравится. — Почему? Его сестра получит заботливого мужа, все, что необходимо для комфортного существования, а что ей немного прочистят мозги, Избранному знать и не надо. — Возможно, — Тэр пожал плечами. — Я сообщу тебе, когда все будет готово. Хотелось бы еще взглянуть на нее в естественной среде обитания. — Тебе не понравится, — уверил его Тэр, поднимаясь. — Ничего, я переживу. Уже отправляетесь назад? — Да, у Вита еще полно дел. — Неужели пророчества всех Песков сошлись на нем одном? — княгиня всплеснула руками. — Бедный мальчик. Я рада, что он отыскал для себя и Источник, и побратимов так быстро. — Я тоже рад, сестра. Даже не представляешь, как сильно. — Береги его. И себя, конечно, тоже. Маг усмехнулся и вышел, ничего не обещая. Убережешь тут, когда Вит не может пройти мимо даже самой завалящей неприятности. Впрочем, пока судьба хранит его, и изо всех приключений он выходит потрепанным, но живым. Вит нашелся в конюшне, чистил своего единорога. — Десятка возвращается, скоро открою портал домой, — предупредил Тэр. — Я уже заканчиваю, наставник. Помните, вы обещали, что никаких триумфальных шествий не будет? — Я отправлю нас прямо во двор. Вит успокоенно выдохнул и улыбнулся. Минут через десять он вышел из конюшни, за ним шли два единорога и весело бежал щенок глетленна. Эльфийская гвардия как раз вернулась, выстроила единорогов вокруг Вита кольцом. Тэр открыл портал. Их провожали взглядами: многие вампиры прекрасно помнили Волчью войну, и глетленн, на которого ни один единорог не щелкнул зубами, не попытался затоптать или проткнуть рогом, изумлял. Как и то, почему с каким-то, по всем признакам, обычным человеческим мажонком так носятся все эльфы, почему его привечает княжеская чета, а сопровождают аж сам верховный маг Эльдарана и принц Лир. Эльфы на взгляды внимания не обращали, тем более, что портал уже схлопнулся. — Дом, милый дом… Отряд, в казарму. Сутки отдыха. — Витольд, отведи своих подопечных в конюшню и отправляйся в купальню. Аэлис принесет тебе туда смену одежды и отведет к Повелителю, — приказал Тэр, мгновенно превращаясь в холодного и наглухо закрытого, привычного всем и каждому во дворце придворного мага. — Увидимся позже, солнышко, — с сожалением вздохнул Риан. — Буду на тренировочной площадке или в казармах. — Я найду тебя, как только меня отпустят, — Вит погладил его по руке и поспешил исполнить приказ наставника. Единороги дисциплинированно встали в стойла по соседству — Лейа решил, что знакомое зло привычней незнакомого добра. Конюх, все тот же, уже не удивляясь ничему, покосился на вычищенного, сверкающего ухоженной шкурой Эрея и сунулся, было, погладить игреневого жеребенка, но тот наставил на него рог и гневно топнул, явно копируя старшего собрата. Конюх хмыкнул и ушел обихаживать остальных единорогов. Витольд привел себя в порядок, накупавшись от души. Заметил, что волосы отросли чуть ниже плеч, должно быть, как следствие принятия магии и раскрытия резерва. Пришлось попросить Аэлиса принести гребень и долго и тщательно расчесывать спутанные кудри, пока они не просохли и не легли гладкими волнами. — А вот и мой драгоценный законодатель мод, — Эрнар явился в купальню, веселый и улыбающийся. Вит порадовался, что уже успел одеться и даже затянул шнуровку на горловине туники. — Сир, я счастлив видеть вас. — Просто по имени, — отмахнулся Повелитель. — В малой столовой накрыли обед. — А вам очень идет такой наряд, лорд Эрнар, — Вит рассмотрел, наконец, что эльф одет сегодня в наряд, очень похожий на тот, что он тогда наколдовал, только в золотисто-белой гамме. — Да, портной сперва удивился, затем одобрил выбор. Вит улыбнулся: — Увы, заслуга не моя, а тех людей, что создавали костюмы для одного фильма. Про эльфов, кстати. — Смотрел, — согласился Эрнар. — Вернее, картинки видел, Тэр притаскивал. — А ваша сестра очень похожа на леди Галадриэль оттуда. — У сестры волосы подлиннее, но ты прав, чем-то похожа. Платье понравилось, неудобное, но красивое. — С неудобством согласен, вот если подол укоротить впереди — было бы чудно. А я один раз в нага превратился, — слегка смутившись, все же похвастал Вит. — В нага? — Эрнар разделся, вручил одежду Аэлису и забрался в бассейн. — Поздравляю. И как? Удобно с хвостом? — Не знаю пока, ползать не пробовал. Я даже не знаю, как в него снова превратиться, — Вит тактично старался смотреть куда угодно, кроме как на Повелителя. Тот все еще вызывал в нем странные чувства своей скрытой силой и аурой власти. — Я бы подсказал, если бы имел представление. Это тебе к оборотням, у них всякие техники превращения есть, — Эрнар успевал во время разговора еще и мыться. — Думаю, я к ним и отправлюсь, как только наставник сочтет, что я не попаду в очередную переделку и не останусь беззащитным. И если вы разрешите взять десятку Риа… то есть, Декариана Валлена. — Конечно, если они себя хорошо зарекомендовали, то пускай сопровождают всюду, — согласился Повелитель. — Очень хорошо, лорд Эрнар. Они меня берегли и охраняли. — Тогда эта десятка твоя и дальше. Как дела с десятником Валленом? Он тебя не обижал, надеюсь?  — Я назвал его своим женихом, — подумав, признался Витольд. Эрнар приподнял брови, затем кивнул. — Да, думаю, что ты принял решение, в котором уверен. Что ж, тогда я подарю вам дом. Не будете же вы бегать по гостевым покоям для встреч. — Это будет очень ценный для нас подарок, сир, — Вит прижал руку к сердцу и глубоко поклонился, хотя это, наверное, выглядело немного смешно — кланяться заворачивающемуся в полотенце эльфу, только что покинувшему бассейн. — Пока выбираете дом,… Хм, тебе предоставить гостевую комнату с двуспальной кроватью, или вы пока с Рианом не торопитесь в отношениях, и спать ты будешь с Тэром? — Лучше гостевую. Мы не то, чтобы торопимся… Мне хотелось бы привыкнуть к нему. — Тогда Аэлис покажет тебе твои новые покои. Надеюсь, придутся по вкусу, а если нет — можешь перекрашивать их, как тебе угодно. — После обеда. Эрнар, сколько можно ждать?! — в купальню явился Тэр, воззрился на брата с явным укором. — Все-все, я уже штаны надел. Идем обедать. После сытного и, как всегда, очень вкусного обеда маг и Повелитель уволокли Вита в кабинет последнего, обсуждать ближайшее будущее. Было решено, что к оборотням торопиться не стоит, сперва Вит изучит хотя бы самый минимум того, что должен знать маг, обживется в новом доме, засвидетельствует Малой клятвой намерения создать семью с десятником Валленом, а потом уж… — Оборотни — ушлый народ и немного буйный. Уверен, Руахир, глава клана Рысей, положил на тебя глаз и попытается любым способом заполучить в свой клан. У оборотней свои законы, во многом непонятные нам. Любая, на первый взгляд случайная, последовательность действий может на поверку оказаться ритуалом, в том числе, и брачным. — И что же мне делать? — перепугался Вит. Устраивать брачные ритуалы с какими-то чужими оборотнями ему очень не хотелось. — В идеале — обзавестись брачными браслетами. Хотя я знаю, что оборотни не гнушаются триад и прочих многосторонних браков. — Но Риан будет против… И что тогда? Мне надо выучить все ритуалы… — Это будет очень непросто. Сейчас во дворце гостит посол клана Волков. С Рысями они не то, чтобы на ножах, но пересекаться не любят. Попробуй завести с ним знакомство. К примеру, поговори о воспитании глетленна. — И чем мне это поможет? — Расспросишь о ритуалах. Насыпать перца на куцый хвост Рысям Волчара не откажется. — Расспрошу. Когда впереди забрезжил луч надежды, Вит приободрился. Программа-минимум была обозначена: учиться, учиться и налаживать контакты с другими расами. Не только с оборотнями, но и с темными эльфами, демонами, людьми. Как сказал Тэрмариллен, у каждой расы были свои Пески Предсказаний, и каждая раса могла в той или иной мере иметь отношение к Избранному самим миром и магией. — Это что же, не видать мне спокойной жизни и учебы? — фыркнул Витольд, когда наставник открыл ему эту информацию. — Почему же? Никто не заставляет тебя выполнять все и сразу. — Храм у оборотней разрушен лет сто, — хмыкнул Эрнар. — И столько же им не нужен. — А что это за Храм и зачем он вообще? — Храм их богов. Считается, что пока он стоит, боги покровительствуют кланам. Но Храм рухнул, а ничего серьезного не произошло. — Если не считать начавшейся грызни между кланами, — заметил Тэр. — Впрочем, они всегда грызлись, оборотни — хищники, каждый клан готов перегрызть глотки за пядь леса, степи или горную долину соседям. — Ничего нового. А тебя Рыси просто заманивают, Вит. — Но зачем я им-то? На расплод? Так я не гожусь, у меня на женщину, простите, просто не встанет. — Этого я, увы, не знаю, — развел руками Эрнар. — Ну они-то не в курсе твоих предпочтений, — хмыкнул Тэр. — К тому же, как я уже сказал, оборотни часто образуют сложные семьи, в подчинении одного сильного самца — несколько младших и более слабых, и самка. — Не буду призом, — вздрогнул Вит. — Думаю, твой Риан сделает все, чтобы до этого не дошло. Итак, думаю, пора начинать занятия. До комнаты Вит добрался только поздно вечером. Риан сидел за столом, накрытым к ужину, что-то читая. — Привет, — Вита он встретил улыбкой. — Надо было принца демонов брать в путешествие. В руках у него был очень знакомый яркий томик. У Витольда отвисла челюсть. Судя по рисунку на глянцевой твердой обложке, это было что-то от издательства «Армада». Но откуда в этом мире… Потом он вспомнил слова Эрнара и понял, что Тэр, должно быть, весьма заинтересовался легендами Земли, а потому приволок сюда целую кучу макулатуры. Честное слово, спросил бы сначала Вита, что стоит почитать. — О, Боже мой… И как тебе? — он приподнял книгу, чтобы прочесть название и автора. — Героиня странная. Нахамила бы разок Лиру — выпорол бы ее так, чтоб сидеть не могла. Да и Майро тоже не пришел бы в восторг. Вит рухнул в кресло и захохотал, до слез и почти до истерики. Во-первых, его, наконец, полностью отпустило напряжение похода, во-вторых, это же была самая классика попаданчества: язвительная, хамоватая стерва и стелющиеся у ее ног принцы, маги, оборотни и все прочие представители элиты мира, в который она попала. Вернее, мира, который «попал». — Ничего, что я один и не принц? — поинтересовался Риан, в глазах которого прыгали чертики. — Почти говорящий почти конь есть, спасенная зверушка есть… Еще меч остался. — Мечи есть, аж два. И пять ножей, — отсмеявшись, Вит утер слезы. — У «не принца». Да и попаданец у тебя неправильный, трус, рева, вежливый и оч-чень скромный. — У меня классических полный фонтан на каждом балу. Стервы с амбициями. — Не читай гадость на ночь, а то приснится — подушкой не отмашешься. Лучше бы наставник что-то из классики принес. Толкина того же, Желязны или Громыко — там хоть юмор отличный и сюжет хороший. Или «Хроники Перна». Надо будет попросить его. Риан отложил книгу в сторону, решив, что у него тут есть собственный Избранный, так что про выдуманных читать не так уж и интересно. — Где пропадал, солнышко? Вит кивнул на стол: — После ужина, Риан, ладно? Я голоден, как дракон. — Конечно, это все для тебя. Самому Риану ужин принесли на отдельном подносе — мелко нарезанное мясо с неизменной зеленью. — Слушай, это нечестно: мне разносолы, а тебе одно и то же, — Вит нахмурился и придвинул ему тарелку с запеченными под сыром или чем-то таким овощами. — Приятного аппетита. — Все в порядке, солнышко, я на диете сижу, — Риан погладил себя напротив желудка. — Стальной клинок был не очень питателен. — Ага, так, — прожевав кусок, Вит кивнул сам себе, — у меня оба на диете, Арис и ты. Надо с этим что-то делать. — У нас с ней даже раны одинаковые, как брату с сестрой и полагается, — хмыкнул Риан, заливая свою мясную смесь молоком из кувшина. Вит только вздохнул. Он надеялся, что у него получится вылечить обоих. Может, не совсем убрать с их тел следы прошлых битв, но сгладить, исцелить внутри все до конца. А для этого он сам будет за наставником, который в обучении оказался просто зверем, не знающим жалости, хвостиком бегать и новых знаний канючить. — Приятного аппетита, Вит. После ужина Витольд рассказал Риану все, что успело произойти. И, естественно, пожаловался на то, что к Рысям теперь он вообще соваться боится. — Можно провести Малый ритуал, после этого соглашаться на брак с Рысью должны будем мы оба… — А ты все эти оборотничьи заморочки знаешь? — Некоторые, но лучше посоветоваться с Волками, они точно подскажут лучше. Если сами глаз на тебя не положат. — Слушай, это неправильное попадание! Зачем им всем я?! Толку от меня немного, только магия, и та, как наставник говорит, сырая еще, ненаправленная. — Очень правильное — всем нужен ты, — заявил Риан. Судя по ржачу, говорящий ехидный конь у Вита был в лице непринца. Стукнуть его в лоб ложкой прямо аж захотелось, жаль, что не моглось. Вместо этого Вит уселся ему на колени и легонько куснул за кончик носа. — Решил съесть меня на десерт? — Риан сморщил нос. — Ну… ты вкусный… — Вит слегка покраснел. — Тогда можешь меня еще где-нибудь понадкусывать, — кивнул эльф. — А потом запить. — Разрешаешь? — от того, что можно безнаказанно трогать, ласкать и вообще наслаждаться близостью, кружилась голова. — Разрешаю, конечно же, солнышко. Вит уткнулся носом в его шею, провел, вдыхая запах чистой кожи: эльф успел выкупаться, пока ждал его, и мыла с тонким ароматом свежескошенной травы и меда. Это было куда лучше, чем тот кошмарный запах. Лизнул и замер, слегка ошеломленный нахлынувшим пониманием всех оттенков аромата и вкуса. Восприятие снова скачком изменилось, с человеческого на восприятие нага. — Все в порядке, солнце? — Офигеть вообще… Риан, я, кажется, сейчас лишусь штанов, если быстро их не сниму… Эльф не стал задаваться вопросом, помочь или нет, просто снял эти самые штаны с Вита, после чего уставился с интересом на его ноги. — Хвост будет? — Ай… Преображение было безболезненным, мгновенным, ожидаемым, но все равно неожиданным. Виту пришлось ухватиться за шею эльфа, чтобы не соскользнуть с него, когда вместо привычных конечностей возникло это чешуйчатое безобразие, начинающееся где-то там, где в человеческой ипостаси заканчивались ребра. Риан придержал его за хвост. — Глазам не верю… Какой он все-таки красивый. Смотри, как золото вкраплено. И какой узор чешуи. И сами чешуйки такие плотные, вытянутые. — И какой он короткий-то… Я и так-то метр с кепкой и в прыжке. Вит попробовал подтянуть хвост повыше, и это даже удалось, он обвился им вокруг кресла и Риана, изогнувшись в его руках поудобнее. — Ага, управление на уровне инстинктов. Это хорошо. Значит, ползать буду. — Ты еще вырастешь, наверное, — Риан осмотрел его чешую снова. — Тебе нравится? — Шутишь? Это самое прекрасное зрелище в моей жизни. Твой хвост — он же как ночное небо. — Ну… на это можно не только смотреть, — намекнул Вит, решивший сегодня довериться его рукам. Надо же когда-то начинать, правда? Хвост был незамедлительно оглажен, потом облизан в районе паховых щитков. Сам Вит при этом был ловко усажен на стол, благо, посуду уже унесли. Чувствительность у чешуи была невелика, но вот само зрелище Вита завело мгновенно, кто бы мог подумать? Щитки пришли в движение, разошлись в стороны, выпуская на волю «букет» довольно странной и непривычной формы членов. Риан принялся изучать их. С прошлого раза, когда он любовался этой частью нага, ничего не изменилось — два половых органа, отлично складывающихся воедино, чтобы быть куда-нибудь засунутыми. Эльфу в рот, например, благо, общий размер был не таким уж жутким. Язык ощутил легкие уплотнения, похожие на чешую. Внутри в прошлый раз они не чувствовались, так что их предназначение было тайной. Может, это вообще специально для самок предназначено, а раз Вит не по девочкам, то и не раскрывается? Хвост нага заметался, обвился вокруг его пояса, сам Вит напряженно приподнялся на локтях, часто дыша приоткрытым ртом: было видно, как подрагивает утончившийся, острый кончик розового языка. Зрачки разгорелись, налились расплавленным золотом. Риан еще пошевелил языком, потом слегка пососал оба члена, пытаясь понять, какая у них вообще чувствительность. Вит выгнулся, приглушенно, шипяще застонал. Паховые щитки раздвинулись еще сильнее, обнажая его до полной беззащитности. Эльф уверился, что чувствительность вполне привычная, принялся еще активней ублажать Вита. Наблюдать, как на темном полированном дереве стола извивается светлое тело, изучать расположение редких крапинок родинок, запоминая его, чувствуя при этом, как теплый, горячий даже хвост проскальзывает под тунику и шнуровку штанов, и остаться спокойным? Пожалуй, на такое был бы способен только тот, кому безнадежно отбили все. Риан скинул с себя всю одежду, облегчения это не принесло, теперь Виту вообще ничего не мешало. И наг этим вовсю пользовался, хвост на несколько мгновений оставил эльфа в покое, взметнулся кончиком к губам Вита. Риан, шалея до золотых звезд перед глазами, пронаблюдал, как тот тщательно облизывает гладкую чешую. Хвост скользнул вниз, погладил, дразня и лаская. Риан вопросительно посмотрел, размышляя, не собирается ли Вит его этим самым хвостом трахнуть. — Мош-шно? Эльф угукнул, заинтригованный тем, как это будет. Было… было осторожно, медленно и безумно. Хвост, в отличие от членов, умел извиваться. Риану оставалось глушить стоны тем, что было под рукой, вернее, во рту. Потом его слегка потянули за уши вверх. — Риан, хочу… Эльф нежно погладил его по бокам хвоста, повел глазами вокруг, разыскивая масло или замену ему. На изящном столике у стены обнаружились какие-то флакончики, главное было не ошибиться в выборе. — Я на полминуты, — Риан исчез, флакончики зазвенели, словно по ним ветер прошелся, эльф возник на прежнем месте, сжимая масло с цветочным запахом. — Давай, я не боюсь. — Я буду очень нежным, — пообещал Риан. Сдержать обещание стоило немалых усилий, все время помнить, что нельзя забываться и стискивать пальцы слишком сильно. Вит не оставался в долгу, тоже окунув хвост в масло. Это добавляло огня внутри. Ласкать член, вернее, члены нага Риан не забывал. Сумасшедшее наслаждение накатывало волнами, в полном соответствии с тем, как они двигались, подстраиваясь друг под друга, дыша в едином ритме. И кончили они тоже вместе. После Риан оперся руками о столешницу по бокам от Вита, тяжело дыша. Вит погладил его по щекам, стирая капельки пота с висков. Ему было удивительно хорошо. — Ты в порядке? — хрипло уточнил Риан. — Да, сокровище. Риан оттащил его в купальню, погрузил в бассейн, плюхнулся рядом. В бассейне же к Виту вернулась людская ипостась — так же незаметно, как и изменилась. — О, ноги. Обсуждать то, что было, он не хотел. В теле еще бродила истома от хорошего секса, хотелось приткнуться к чужому плечу и закрыть глаза, переживая её. Так он и сделал. Риан помалкивал, наслаждаясь компанией своего солнца. У них был прекрасный секс — вот и хорошо. — Повелитель обещал подарить нам дом, — вспомнил Вит. — Любой, какой выберем. — Здорово, — обрадовался Риан. — А заработок тогда потратим на портал во дворец. — А у тебя есть на примете что-то? Хотелось бы, чтоб там был клочок земли под сад и огород. Я там буду всякое выращивать. — Нет, я пока не смотрел. Но будет выходной — сходим? — Ага. Как там ребята? Надеюсь, я никого за время похода не обидел, и они согласятся сопровождать меня всегда? Лорд Эрнар сказал, что, раз вы себя идеально зарекомендовали, то так можно. — Конечно, согласятся, они от тебя в восторге. Опять же, они молодые, вам вместе интереснее будет. — А ты, типа, такой старый? — фыркнул парень. — В четыре раза старше их. — А меня — в двадцать раз. Ну и что? Мне с тобой интересно. — Мне с тобой тоже. Просто остальная гвардия лишь выполняет приказы, а эти еще и веселиться умеют. Кстати, завтра вечером очередной прием, хочешь пьяных дамочек по кустам ловить? — Я даже не знаю… А что с ними потом делать? — Потом в коридоры провожать, слуги их там примут и дальше унесут. — Хорошо, завтра, как только наставник меня отпустит, я вас найду. Вы в парке дежурите? — Ага. Ты иди за пьяной девицей, она тебя приведет к фонтану, а там уже мы будем. Вит рассмеялся: — «Дала баба Яга ему клубочек и говорит: „Куда он покатится, туда и ступай“. И пошел Иван-царевич за клубочком, и вывел тот его…» — Надеюсь, не к фонтану с пьяными голыми дамами? — Нет, обычно, к старшей сестрице бабы Яги выводил клубочек. Кстати, а сегодня вы не дежурите же? Хотите, кино покажу про те самые самолеты и все такое? — Хочу, — закивал Риан. — Народ в казарме соберу только. — Ага. Только предупреди, чтоб без иллюзорных штанов и туник приходили, — Вит прыснул и выбрался из бассейна. — Мы такого не умеем, к тому же, нам положено всегда при доспехе и оружии быть в пределах королевства. Вит вспомнил показ первого в истории фильма «Прибытие поезда». — Тогда предупреди, что это все будут иллюзии, чтоб никто ни во что стрелять и тыкать не подумал. — Хорошо, — кивнул Риан, выбираясь из бассейна. — Тогда буду ждать тебя, как раз просохну и придумаю, что и в каком порядке показывать. — Где будешь показывать? Куда их вести? — А где всем будет видно и хватит места. Можно в парке, можно и на плацу, если мы не помешаем тренировкам. — Площадок много, устроимся на одной из них. Риан ушел собирать десятку, обещая интересное зрелище от Вита. Все оживились и проследовали на выбранную площадку, рассевшись на плащах. Вита Риан привел через несколько минут. Тот обвел взглядом эльфов, кивнул сам себе и негромко заговорил, заставляя замолчать всех: — Я хочу рассказать вам о моем мире и показать его. Без утайки, без купюр, со всеми его неприглядными сторонами и красотой. И начну с самого общего. На площадке сгустилась непроглядная тьма, в которой засверкала звездочка, вырастая на глазах. — Это Солнце, звезда, согревающая планету по имени Земля. А вот и сама Земля. Солнце ушло назад, уменьшилось, взамен него из тьмы выплыл голубой, в разводах облаков, шар, на котором прорисовывались очертания континентов, а на темной стороне сверкали огнями мегаполисы. — Планета, где я родился. Это — континент Евразия. Планета увеличивалась, занимая все видимое пространство, означенный континент приблизился. — Моя страна — не королевство, ею правит кабинет министров под председательством президента. Это выборные должности. Это — Москва, мой город. Вокруг эльфов выросли высотки, засверкали купола храмов. — Сейчас рассвет, улицы пусты. Летом по ним проезжают вот такие машины, моют дороги. Прошла «поливалка», окатив зрителей иллюзорными брызгами. Фиола ойкнула, все рассмеялись. — Неприятно попасть под такое вживую, наверное, — посочувствовала Рика. — Случается, — улыбнулся Витольд. — Москва просыпается рано, улицы заполняются народом, машинами. Это средства передвижения: автобусы, трамваи, троллейбусы. Еще есть метро, это подземные поезда. Обычные поезда, электрички. А это — тот самый самолет. Картинка-иллюзия сменилась видом на аэропорт «Шереметьево», по взлетной полосе, воя турбинами, набирал разгон огромный пассажирский «Боинг». Эльфы отшатнулись, с восторгом и ужасом рассматривая металлическое чудовище. — Оно огромно, — Даэл разглядывал самолет. — А куда оно летит и зачем? — В другой город, другую страну или на другой континент, все зависит от маршрута. Это не чья-то личная вещь, самолеты принадлежат государственным аэрокомпаниям. Впрочем, бывают и частные, поменьше. А еще вертолеты, планеры. Люди покорили воздух, научились подниматься выше того воздушного слоя, что окутывает планету — атмосферы, в космос, на вот таких ракетах. Даже жить там некоторое время, изучая планеты, звезды, проводя научные эксперименты. Перед потрясенными зрителями с Байконура поднялась в небо ракета-носитель, промелькнули картинки с МКС, с космонавтами, парящими в невесомости. — Но вернемся все же к планете. Население ее огромно, почти восемь миллиардов человек. И оно очень неравномерно распределено. На континенте Антарктида, к примеру, жить нельзя, он находится на Южном полюсе Земли и почти полностью покрыт снегом и льдом. Противоположный полюс — Арктика — тоже под ледовой шапкой, но земли под ней нет. Австралия и Африка — весьма засушливы, но и там, и там люди живут. У нас нет иных народов, кроме людей, но среди них различаются три основные расы: европеоидная, как я, негроидная и монголоидная. Но ученые и среди них выделяют еще кучу подрас. Но, на самом деле, все это не важно, мы все — люди. — Наверное, когда весь мир принадлежит одной расе, жить хорошо? — задался вопросом Даэл. — А вот здесь начинаются проблемы. Наверное, и вам знакомо такое понятие, как неприятие тех, кто отличается цветом кожи, внешним видом, особенностями строения тела. У нас это называют ксенофобией и расизмом. И в древности, и сейчас случались и случаются конфликты и войны на этой почве. Как и на почве различий в вере, образе жизни. Говорил он с трудом, а перед зрителями мелькали кадры, почерпнутые из исторических фильмов, новостных выпусков и кинохроники. Эльфы морщились, Риан внимательно рассматривал картинки, отмечая там что-то свое, понятное только ему из всех присутствующих. — Так что — нет, не хорошо, Даэл. Я говорил, что население планеты огромно. Перенаселение — это только часть проблем. Все, что вы видели, вся техника, все удобства, созданные людьми — созданы без магии, с помощью техники. Все это потребляет топливо и выбрасывает огромные количества загрязняющих веществ в воздух и воду, в почву. Вырубаются леса, высыхают моря, гибнут редкие животные, люди тоже гибнут от болезней. Войны, катастрофы, эпидемии, природные катаклизмы — цунами, смерчи, наводнения, землетрясения, извержения вулканов… — Какой ужас, — впечатлительный целитель расстроился. — Но есть и красота, рукотворная и природная, — Вит выдохнул, стер со лба пот и переключился на воспоминания обо всем самом красивом на Земле. Гигантские деревья влажных тропиков, суровое море тайги, горы, озера, реки, водопады, пустыни и степи, цветы и животные, птицы, бабочки. Потом принялся вспоминать самые красивые города, произведения искусства, праздники, Олимпиады и прочие соревнования, комментируя по мере знаний. Это эльфов порадовало намного больше, они оживленно расспрашивали о том и о другом, восторгались и уточняли. — Ну, вот, — выдохшись, Вит развеял иллюзию и неизящно плюхнулся на плащ рядом с Рианом. — Это мой родной мир. — Он интересный, — решила Фиола. — Хотя местами и ужасный… — Как и все, — негромко проронил Риан. — Да, думаю, как и любой обитаемый мир. В каждом свои проблемы и радости. — Спасибо, что показал, — Риан посмотрел в сторону кустов. — Всей гвардии. — Я рад, если всем было интересно, — улыбнулся Вит. — Судя по количеству эльфов за кустами — было. — Надеюсь, эти все эльфы не покинули свои посты, чтобы посмотреть кино? — Нет, только те, кто был свободен, — после краткого осмотра решил Риан. — Тогда ничего же страшного? — Совершенно ничего, — человеческим голосом молвил густой куст, вернее, Тэр, появившийся на пару с Повелителем из-за оного. Гвардейцы сразу же вытянулись по струнке, кроме Риана, служившего подставкой для Вита. — А для всеобщего развития могу добавить, что этот мир — полумертв, из-за чего из любого одаренного вытягивает магию, оставляя только крохи на поддержание жизни. — А как же там выжил наг? — заинтересовался Риан. — А он и не выжил. Судя по всему, его мощи хватило всего лишь на несколько столетий, что, согласись, нонсенс для существа, способного жить десятки тысяч лет. — Зато он успел оставить отличное наследство, — эльф покосился на Вита. — Верно. Витольд, как твое самочувствие? — Спасибо, наставник, я не устал, — слегка смутился такой заботе Вит. — Следишь за резервом? — Да, наставник. Я не сильно потратился, больше просто морально вымотался. — Тогда аморально отдохни, — посоветовал Повелитель. Вит покраснел, гвардейцы с трудом сдержали смешки, потихоньку расходясь. — Пойдем? — предложил Риан, улыбаясь. — Аморально отдыхать? — совершенно невинным голосом спросил Вит, правда, как можно тише. — Можем и аморально, — согласился тот. — Какие именно предложения будут? — Есть одно… Надеюсь, в процессе все пойдет так, как надо, — загадочно блеснули золотом зрачки парня. — А вот теперь я действительно заинтересован. — Идем? Вит потянул его назад, в отданную им гостевую комнату. Риан следовал за ним, любопытствуя, что такое придумал Вит. Не просто ведь секс он имеет в виду? — Раздевайся. Сам Вит скинул только штаны и сапожки, предчувствуя превращение. И оно не заставило себя долго ждать. — В полузмеиной ипостаси я острее чувствую все, и звуки, и запахи, и вкусы. И еще вижу тоже… немного иначе. Возьми одеяло и постели на столе. Риан послушно выполнял распоряжения, все еще недоумевая, в чем дело. — Ложис-сь, — скомандовал наг, забираясь на край стола, похлопал по одеялу. — Резерв у меня почти полон, хочу посмотреть, что можно поправить в твоем организме. Риан вытянулся поверх одеяла, расслабился, вспомнив, что об этом просит каждый лекарь. Витольд наклонился над ним, прижав руки к круговому шраму на ноге, решив начать с него. Под руками шрам слегка засветился больным багровым свечением. — Говориш-шь, не болит? — нахмурился наг. — Почему я вижу иначе? — Не болит. Или я уже привык… — Это может быть неприятно, но ты потерпи. Ладони Вита засияли золотом, стали горячими, вжались сильнее, словно вплавляя это свечение в кожу, мышцы, кости. Риан стиснул зубы, ощущение было таким, словно ногу опять отрезают, прижигая попутно рану на этот раз. — Прости, миленький, сокровище мое, — шептал Вит, прекрасно чувствуя чужую боль, по его щекам покатились слезы. — Потерпи, Риан, немножко еще. Он медленно вел вдоль шрама, не отрывая рук: боялся, что без прямого контакта залечить все не получится, а повторять пытку… Вряд ли он сам бы смог еще раз. За ладонями нага оставалась чистая гладкая кожа, наконец, шрам закончился. Риан выдохнул и неловко улыбнулся побелевшими губами. — Вит, солнышко, не плачь. Это же для моей пользы. Видишь, нога теперь красивая еще большими местами. — Тебе больно, — Вит впервые в жизни причинил кому-то боль осознанно, пусть и для пользы, пусть и излечивая. Наверное, это следовало расценивать, как новую ступеньку в развитии его дара, но разум пока еще едва ли не бился в истерике: «ты сделал больно!». — От всех заклинаний исцеления больно в той или иной мере на старых ранах. — Угу… — Вит всхлипнул и размазал слезы по щекам. — Я… продолжу? — Продолжай. Только не плачь. Солнышко, они очень старые, обезболить их невозможно. Зато потом буду красивый, как эльф из книжки. — Ты и так… Ладно, ты сильный, ты воин, но если будет совсем уж плохо — лучше не сдерживайся, а то зубная эмаль потрескается, — Вит взял себя в руки, сердито шмыгнув носом на собственную никчемность и трусость. — Готов? Поехали. Шрамы на торсе тоже отсвечивали багровым, наг решительно прижал ладони к двум одновременно. Было больно, но не так, когда эти шрамы сперва резались, а потом подживали, едва сшитые. Риан медленно и размеренно дышал, временами сбиваясь на шипение. — По-тер-пи, — тихо, медленно, через силу выговорил Вит, увеличивая поток исцеляющей магии: глубже кожи и мышц, внутренним органам тоже требовалась помощь: спайки, криво сросшиеся и недолеченные ранения, все это просто вопияло. Пусть у эльфов внешне регенерировало все едва ли не мгновенно, оказывается, не так-то радужно обстояло дело. Риан задохнулся от боли до белого марева перед глазами, потом все разом схлынуло, оставив его, едва дышащего, взмокшего как мышь. И таким же над ним замер, едва держась на подламывающихся руках, Вит. — Больше не могу сегодня, прости, Риан. — За что простить, солнышко мое? — За то, что еще буду мучить, — Вит судорожно вздохнул и опустился, лег всем невеликим весом на его грудь. — Работы еще и работы… А потом по десятке пройдусь, наверняка, и там есть, кому и что поправить. — Как ты себя чувствуешь? Как твой резерв? — Риана волновало только это. — Устал. Почти пустой. Ничего, за ночь восстановится. Как думаешь, нам поесть дадут снова, или утра подождать? — Дадут, конечно же, — Риан поднялся, держа его на руках. — Сейчас все будет. — А ты как? — Вит обнял его за шею, ткнулся губами в соленое от пота плечо. — Тоже не прочь бы поесть. И выкупаться. Но чувствую себя превосходно, солнышко. Спасибо. Только сделав пару шагов к купальне, он на миг приостановился, понимая: да, в самом деле, превосходно. Не тянуло больше на шаге мышцы, не поднывали кости, а внутри и вовсе… не чувствовал он своих потрохов, словно их и не было! Словно вернулся на две с лишком сотни лет назад. — Я снова молод, прекрасен и готов сутками не спать и бегать по снегу. — А мне потом опять лечи? — возмутился для вида Вит. Хвост снова превратился в ноги, так что в бассейн он сошел самостоятельно. Плюхнулся в теплую воду, блаженно раскинув руки. Риан поставил поближе к Виту флакон с мылом. — А фейерверки ты любишь? — А кто ж их не любит? Если только это не брошенная хулиганьем под ноги петарда. — Нет, нормальный салют. На половину неба. — А такой будет? — Вит даже привстал заинтересовано, потом сел и принялся смывать с себя пот и усталость, рассматривая дело рук своих. — Через неделю будет первый день нового сезона. Самые красивые балы начинаются, когда дамам еще можно блистать прекрасными платьями и украшениями, показывать замысловатые прически. В общем, всячески выпендриваться. Весной обычно идут балы для юных дев. Летом — охоты, карнавалы, прогулки на лодках и всякое такое. А вот зима — это покой и тишина… Супруга Повелителя умерла как раз зимой. Во дворце никогда не устраиваются празднества со дня, когда ее любимые цветы засыпают и до дня, когда они просыпаются. Вит вздохнул. — Расскажешь? Какая она была? Лир на отца очень похож, а глаза не такие. Наверное, в королеву? — Она очень любила свои цветы, тихая, скромная, настолько тихая, что никто даже не знал, что у Повелителя есть супруга, вплоть до рождения наследника. Свадьба у них была в кругу семьи, только они, лорд Тэр и леди Латария. Когда родился Лир, все опешили, — Риан усмехнулся. — Повелительница была как призрак… Пришла, оставила мужу сына и ушла. Светлые волосы, светлая кожа, только вот глаза были яркие-яркие. — Знаешь, праба про прадеда почти то же самое говорила. Светлый был, говорил тихо, двигался бесшумно, глаза — как у меня, синие-синие. Появился внезапно, влюбил ее в себя, сына подарил — и ушел. — Как знать, может, она и была последней нагиней. Только вот крови нага в Лире нет, ну или все еще спит непробудно. — Может, и спит. У деда и отца дара не было, разве что из любого, прости, говна деньги делать, за что бы ни взялись. Может, у Лира внук вдруг в нага обернется? Не могли же все наги просто так исчезнуть из мира? Все, я выкупался и теперь голодный-преголодный! Риан сполоснулся, выбрался из ванны. — Сейчас что-нибудь найдем, тут где-то был колокольчик… Бесшумные слуги под предводительством строгой эльфийки очень быстро принесли полный поднос еды для юного мага: видимо, посчитали, что вымотался, показывая гвардейцам свои картинки-иллюзии. Не только воины по кустам прятались, да и с дворцовых балконов было прекрасно видно все светопреставление, затеянное Витольдом. В этот раз к еде присоединился и Риан, наслаждающийся каждым кусочком. — Мяса еще пару лет есть не буду, кажется. — А завтра Арис пойдем лечить. Будешь ее за рог держать, а то, боюсь, наденет целителя-мучителя на него, как бабочку на булавку. — Она у меня смирная, не бойся. — Боевая она у тебя. И характер у вас одинаковый, — Вит, наевшись, повеселел, только еще иногда виновато поглаживал Риана по руке, словно все извиняясь за причиненную боль. — Ладно, буду ее держать, — уверил Риан. — А ты ведь еще не видел здешние ночи? — Почему это — не видел? — округлил глаза Витольд. — А в горах? Или тут они какие-то особенные? — Тут они особенные, столица же, много магии. Небо цветное. — Посмотрим? — загорелся парень. — Ты спать не хочешь? Пойдем, погуляем, да? — Только оденусь, и сразу идем, — уверил Риан. К моменту, когда он натянул на нижнюю безрукавку тунику, сверху — легкую броню, и препоясался портупеей с клинками, Вит уже наскоро расчесался, затянул волосы тонкой ленточкой, обнаруженной на комоде с притираниями, и нетерпеливо перетаптывался у двери. Как ребенок, ей-же-ей, которому пообещали прогулку на ярмарку с балаганом и бродячими магами. Риан вывел его в коридор, отодвинул гобелен. — Прошу. Начнем с прогулки по коридору для слуг и охраны. — А мне можно? — А почему нельзя? — удивился эльф. — Ну, служебное же помещение. Ладно, веди нас, Сусанин, веди нас, герой. Риан скользнул вперед. Коридор был достаточно просторным, чтобы свободно могли разминуться двое слуг с подносами, гружеными едой. — Иногда телепортироваться не получается — блок поставлен или времени нет. Тогда проще добежать коридорами. Они тут прямые, пронизывают весь дворец, так что не будем плутать галереями и раскланиваться с аристократией. — Ага. Слушай, я вот смотрю на Повелителя — он такой… ну, нормальный, в общем. Как ты или Беран, или Даэл. И наставник — когда никто не видит — тоже. А леди Латария и князь — воплощенный Аристократизм. Почему так? — У вампиров все очень серьезно подчиняется этому — аристократия, чистота высокородной крови и прочее. Они традиционалисты. — Тут тоже много таких. Я с наставником шел в учебный зал — смотрели, как на мошку какую-то. С одной стороны — и слава Богу, что им до меня дела нет, с другой — обидно немножко, ну, человек я, ничем не примечательный, зачем же презрением обливать так сразу? — Тут все-таки с этим немного легче. Я простой воин, но тебе никто ничего не скажет. А у вампиров меня бы к тебе и близко не подпустили, тебе по рангу в сопровождение полагаются сотники, и то не все, а самые родовитые. — И такие же напыщенные? Ужас-ужас! А ты мне сразу понравился. Сначала испугал немножко, я вообще создание трусливое, так то. Но понравился. Риан смущенно отвел глаза в сторону и что-то пробурчал. — А вон за тем гобеленом спальня Лира. — А туда мы не пойде-е-ем, вот еще — за принцами подглядывать! Мне и Повелителя с наставником за глаза хватило. Идем, идем скорее! — и Вит снова потянул его, как ребенок, за руку. Риан ускорил шаг вслед за ним. — А там выход в старую часть дворца, где жила Повелительница Андалира. — Лира в ее честь назвали, да? А как его полное имя-то? — Андалир. Просто и со вкусом. — А Повелителя? — Владыка Серебристого Леса и прилежащих территорий, Повелитель эльфийских земель Андеар Саэрнар эʼГиррелейн. — Не выговорю, — подвел итог Вит. — Надо же, аж целый Андеар Саэрнар, да еще и эʼГиррелейн! — Можно просто Повелитель. Или лорд Эрнар. — А у вас имена что-то значат? У нас — да. Мое — ты только не смейся и не говори никому, ладно? — значит «лесной владыка». Риан издал короткий смешок. — Занятно. Мое означает просто «звенящая трава». — Потому что гладиолус, — опять совершенно непонятно для него пробормотал Вит. — А на латыни «Вита» — «жизнь». Вот. — Тебе это больше идет. Ты ведь даруешь жизнь всему, что видишь. — А чего не вижу — то ощупываю и тоже… того. — И тоже возрождаешь, — согласился Риан. — Мы пришли, вот и выход прямо в сад. Тут лестница есть на крышу. — Ух ты! Мы на крышу полезем? Здорово! Я у праба в деревне иногда лазил. Когда маленький был. Тоже ночами — на звезды смотреть. В деревне небо чистое-чистое, когда облаков нет, и звезды — как горох просыпанный, крупные и яркие-яркие. И Млечный путь видно. — Небо лучше всего видно именно с крыши. Они поднялись наверх, а потом долго сидели на еще не остывшей черепице, обнявшись, любовались всполохами и переливами магии в воздухе над городом. — Это как северное сияние — Aurora Borealis. Краси-и-иво, — протянул Вит и приподнялся, тронул губами губы Риана. Тот с радостью принял поцелуй. Это показалось романтичным — целоваться, сидя под цветными полотнами и искрами небосвода. Никогда о таком не задумывался — и на тебе… Романтика. Хотя рядом с Витом он менялся, заметил уже — менялся даже образ мыслей, во всем виделось что-то хорошее и светлое. Вит, мальчишка-наг, был словно катализатор положительных реакций. — Теперь мы точно уснем крепко, — решил Риан. Вит в подтверждение душераздирающе зевнул и потер глаза. — Ага-а-а. Идем? А когда выходной? — Послезавтра, а что, уже не терпится? — Посмотрим дом. И еще… Познакомишь, наконец, с братом. — Леденец будешь? Вит сонно захихикал: последние пару сотен шагов Риан тащил его, спотыкающегося, на руках: — У тебя в броне тоже карманы есть? Завтра, сокровище мое, ладно? На ночь сладкое жрать вредно. — Хорошо. Тебя раздеть перед укладыванием спать? — И самому раздеться. Или ты в ночнушке спать привык? — В броне. Но, думаю, нападать не будут. — Раздевайся, жених, дома в броне спать не дам, привыкай. Риан разделся догола. — Так нормально? — Еще как. Я, вроде, не пинаюсь ночью. Ложись, — Вит вытянулся на чистых простынях, но ненадолго: спать ровно он вообще не умел, выворачивался в любимую позу, стоило только разуму потерять контроль за телом, засыпая. Риан еще немного полюбовался им, потом заснул и сам.