The Fallacies of Altruism

Все происходило слишком быстро — у Саске начала кружиться голова. Он только и мог, что смотреть, как Наруто пытается реанимировать девушку, когда подбежали другие доктора. Темари положили на каталку, подключили ИС аппарат и другое оборудование, промыли раны и повезли в радиологию на КТ. Девушка была все еще без сознания. — Что с ребенком? – Спросил Киба спустя полчаса. Пришли результаты КТ, и все, кто видел Темари, уже знали: она сестра Гаары. Киба быстро шел через коридор, пытаясь идти в ногу с Наруто, который уже успел переодеться в хирургический костюм, — он направлялся в рентгенологию. Саске присоединился к ним на входе. Там уже стояло несколько докторов, включая шефа. Неджи закончил делать рентген и включил дневной свет. — Ребенок в норме, — ответил Наруто, смотря на Кибу. – Пока что. — Повреждения катастрофичны, — серьезным голосом заявил Неджи. И посмотрел на Наруто. – Гаара здесь? — Нет, — ответил Наруто. – Никто не должен сообщать ему, пока мы не вывезем ее из операционной. Тсунаде кивнула, соглашаясь. – У него сейчас операция, — добавила она. — Это что, ее печень? – Спросил Киба, ткнув пальцем в точку на снимке. – Что случилось с легкими? Саске внимательно изучил снимок. Некоторые органы превратились в кашу. Другие были не на своих местах. Удивительно, что она все еще жива. — Нервная система и сердце в порядке, — сказал Неджи. – Но мы должны оперировать сейчас же, чтобы убрать давление на легкие. Если будем мешкать, через час она умрет. Я позабочусь о ее мозге, пока Наруто и шеф будут работать с внутренними органами. — Где гинеколог? – Спросил Киба. – Кто-то должен заняться ребенком. — Какаши сейчас на операции, — ответила Тсунаде и развернулась к Кибе с Саске. – Поэтому ваша задача будет следить за состоянием ребенка, пока Хатаке не освободится. — Поехали, — сказал Наруто. Он надел маску, и все вышли за ним из комнаты. Саске и Киба побежали переодеваться. Они сняли белые халаты и надели шапочки. — Наша первая операция, — взволнованно произнес Киба, когда парни тщательно мыли руки и локти с асептическим мылом. – Будоражит кровь, правда? Саске молчал. Он не был так уж взволнован на данный момент. Единственное, что волновало его: была ли это попытка самоубийства? Зачем тогда заезжать на стоянку с такой скоростью и мчаться прямиком на другое авто? Может она потеряла управление? Почему он ничего не предпринял, чтобы задержать девушку в больнице? Почему не предупредил Гаару, когда было явно видно, в каком ужасном положении Темари? — Саске? — Что? — Просто сконцентрируйся, ладно? Саске нахмурился. – Я и так сконцентрирован, — ответил он. — Не похоже, — сказал Киба, выключая кран. Он бросил на Учиху долгий взгляд, прежде чем они вошли в операционную, подняв руки вверх. Саске надел маску и последовал за ним. На входе сердце ушло в пятки. Он глубоко вздохнул, пока медсестра помогала им надеть хирургическую одежду, завязывая ее на шее. Ситуация все накалялась. Никто и слова не говорил. Наверху, в смотровой, уже собрались доктора и интерны, включая Ино и Сакуру, махнувших им рукой. — Размер перчаток? – Спросила медсестра, удивив Саске. — Восьмой, — голос заглушала повязка. — Восьмой? – Неожиданно спросил Неджи из-за спины Саске и направился к Наруто. – Какие маленькие ручки. Наруто посмотрел на них, но ничего не сказал. Киба нервно прыснул. Вскоре все доктора стояли вокруг стола, на котором без сознания лежала Темари. Над бровью у нее все еще красовалась повязка, там, где Саске зашил ей рану. — Доктор Учиха, я хочу, чтобы вы сидели перед монитором и наблюдали за состоянием плода, — сказал Наруто. Взгляд нашел Саске, но парень послушался, так и не посмотрев в ответ. – Ты в порядке? Их взгляды встретились. В свете операционных ламп голубые глаза выглядели сосредоточенно. Интерн нахмурился, услышав такой вопрос. — Да, — просто ответил он. — Не похоже, — холодно сказал Наруто, прищурившись. – Если хотите остаться в моей операционной, возьмите себя в руки. Саске потрясло это замечание — оно было абсолютно несправедливым. Тсунаде, похоже, ничего не слышала, раздавая в тот момент указания медсестре. Неджи ухмыльнулся, а Киба сочувствующе посмотрел на него. Другие доктора лишь обменялись любопытными взглядами. Саске проигнорировал всех и просто уселся на стул, сосредоточившись на мониторе. Похоже, что Наруто все еще был недоволен небольшим инцидентом, когда Саске с треском провалился, выписывая пациента, так как не слушал и слова блондина. Что бы сказал Наруто, узнай он, что Саске не сумел должным образом позаботиться и о Темари? Если взять все это да еще припомнить, что он на испытательном сроке, то стоит задуматься, ту ли он вообще выбрал профессию. — Гаара тут бы не помешал, — сказал Неджи, поправляя маленькую лампочку, прикрепленную к рассеивателю на голове. — Мы справимся, людей и так достаточно, — коротко сказал Наруто. – Скальпель. Медсестра подала ему инструмент, и он сделал первый надрез. Вскоре к нему присоединилась Тсунаде. Неджи начал сверлить черепную коробку, чтобы достичь мозга. — Ретрактор, — сказал Наруто. Он взял коловорот, поместил его в надрез, сделанный только-только, и расширил его. — Отсос сюда, Киба. Сердцебиение ребенка? — Сто пятьдесят, в норме, — ответил Саске. Потянулись минуты. Неджи перестал сверлить и вводил лекарство в мозг Темари, используя крошечную трубку. — Легкие полностью повреждены, — сообщил Наруто. На секунду он посмотрел на монитор, но когда вернулся к внутренностям, увидел над ними белую пену. – Какого черта… — Что это? – Воскликнул Киба. — Мышцы вырабатывают кислоту. — Объяснила Тсунаде. – Наруто? — Я нашел источник кровотечения, одну секунду, — сказал он. Саске посмотрел на него. Его руки были полностью внутри Темари, скорей всего он делал прямой массаж сердца, чтобы избавиться от лишнего давления. — У нас нет времени. Действуй. — Резко сказала Тсунаде. – Зажим! Саске опять посмотрел в их сторону, когда монитор Темари начал пищать. — Давление падает, — сообщил доктор. Струя крови пырскнула из Темари — залила одежду Наруто, Тсунаде и задела Кибу, у которого вырвался удивленный возглас. Медсестры засуетились, пытаясь помочь докторам. И что еще хуже, в этот момент распахнулась дверь операционной, и влетел Гаара, на грани истерики. — Это моя сестра? — Спросил он, смотря на Темари. — Вон из операционной, доктор Собаку! — Приказала Тсунаде. – Сейчас же. — Какого черта, Наруто? – Продолжал Гаара, словно не слышал слов шефа. – Почему мне никто не сообщил? Наруто посмотрел на него извиняющимся взглядом, но ничего не сказал. И продолжил работать над остановкой кровотечения. А Саске не смел даже развернуться к своему ординатору. — Вон. — Повторила Тсунаде. Она опасно смотрела на Гаару. – Сейчас же. — В каком она положении? – Спросил Гаара. — Гаара, Богом клянусь, если ты сейчас же не выйдешь из операционной, я тебя уволю. Саске видел, с какой укоризной на шефа посмотрел Киба. Гаара ушел — дверь за ним тихонько закрылась. — Неплохо вы с ним, — ухмыльнулся Неджи. – Как ребенок? — Сердцебиение замедляется, — сказал Саске. Монитор Темари начал пищать еще сильнее. — Киба, мигом сюда, продезинфицируй брюшную полость. — Слушаюсь, шеф. — Давление падает. — Мы теряем ее, — сказал Наруто, отрицательно мотнув головой. В его руках побывал чуть ли не каждый орган, но он никак не мог найти еще один источник кровотечения. – Слишком большая кровопотеря. Монитор перед Саске тоже начал пищать. – Сердцебиение плода быстро падает, — произнес парень немного нервно. – Уже… восемьдесят. — Черт подери, где носит Какаши? – Возмутился Наруто. — Учиха, мигом за ним. Саске посмотрел на шефа. — Что? — За ним, сейчас же. — Повторила Тсунаде. – Он во второй операционной. Скажи, чтобы через секунду был тут как штык. Саске помедлил. — Пошел! – Гаркнула шеф, и он вскочил так резко, что опрокинул стул. Доктора расступались, когда он бежал по коридору. Учиха вошел в комнату, соединенную со второй операционной, где Какаши трудился в поте лица. Он влетел, заставив всех посмотреть на него. — Я не очень люблю, когда интерны врываются в мою операционную, — спокойно заявил Какаши, не отрываясь от работы. – Какого черта тебе надо? — Доктор, у нас беременная женщина в первой операционной, ситуация серьезная, вы должны быть там, — объяснил Саске на одном дыхании. — Да, мне уже передали, попросите другого акушера-гинеколога. — Там все зав. отделения, — раздраженно сказал Саске. – И требуется не любой доктор, а вы. Какаши посмотрел на него, нахмурившись. – Мои руки в матке этой женщины, интерн. Если я выну их, она умрет. Делайте что в ваших силах. Я приду, как только закончу. Саске был зол как черт. Через минуту он был уже в первой операционной. Когда же вошел, сердце чуть не остановилось. На мониторе Темари красовалась прямая линия. — Заряд на двадцать, — говорил Наруто, окровавленные руки держали внутренние электроды. – Разряд. Он пытался завести сердце, но попусту. Саске подбежал к монитору плода, на ходу снимая грязные перчатки. – Пульс пропадает, — сказал он, задыхаясь. — Где Какаши? – Спросила Тсунаде. Наруто опять ударил сердце. — Он не может оставить операционную — пациент умрет, — ответил Саске. Парень перевел взгляд с монитора плода на монитор Темари, а потом на лоб Наруто, покрытый испариной. – Как давно произошла остановка сердца? — Три минуты, — ответил врач. Саске начал паниковать. – Нужно извлечь плод, — быстро сказал он и, даже не дождавшись, когда зав. отделения что-то скажет, приказал медсестре: – Перчатки, — она тут же одела их. — Что ты собрался делать? – Спросила Тсунаде. — Кесарево. — Руки, в отличие от голоса, не дрожали. – Просто давайте мне указания. — Интерны не делают кесарево сечение, — заметил Неджи. Саске не обратил на его слова внимания. Он стал меж Кибой и Наруто. — Саске, подожди, — сказал Киба. – Может, все еще удастся… — Нет, не удастся, — отрезал блондин. – Слишком много кровотечений, я не могу контролировать их. – Глаза посмотрели на Саске. – Вынимай ребенка. Тсунаде бросила быстрый взгляд на Наруто. – Я уберу кишки и освобожу матку, — сказала она и посмотрела на Саске. — Когда все будет готово, сделаешь горизонтальный надрез в верхней части матки. Не задень плод. Саске кивнул. Когда Тсунаде закончила, а Наруто убрал электроды, он сделал надрез. Учиха достал крошечного ребенка из матки, положил и начал делать массаж сердца. Ребенок не издавал ни звука. Он не дышал и был немного синеватого оттенка. Саске начал нажимать на крошечную грудь одним пальцем. — Наруто, сможешь ее вернуть? – Спросила Тсунаде. Наруто тяжело дышал. Он все еще делал прямой массаж сердца. Узумаки посмотрел на ребенка и отрицательно качнул головой. — Нет, — сказал он. – Нет. — И убрал руки. – Она мертва. После этих слов воцарилась мертвая тишина. — Все кончено, — сказала Тсунаде. Все, и Киба в том числе, убрали руки. Неджи сделал шаг назад от головы Темари. Все, кроме Саске, смотрели на ровную линию на мониторе. Секунды тянулись целую вечность. — Время смерти, — медленно произнесла Тсунаде. – 15:48. Дверь открылась, и влетел Какаши. – Шеф, — воскликнул он. Мужчина осмотрелся и взглядом нашел Саске, реанимирующего ребенка. Прежде, чем он сделал шаг в его сторону, малыш вдруг заплакал. — Ребенок в норме, — еле вымолвил Саске. — … Отлично, — сказала шеф. Наруто первым снял маску. Он практически сорвал с себя хирургический халат и вышел из операционной, не сказав и слова. — Наруто, — позвала его Тсунаде, но тот проигнорировал ее. Вздохнув, женщина приказала докторам заканчивать и последовала за блондином. Саске с Кибой обменялись взглядами. В смотровой расходились доктора и интерны. Спектакль закончился. — Отличная работа, интерн, — бросил Какаши. — Все остальное за мной. Саске оставил ребенка с Какаши. Снял перчатки, хирургический халат и, наконец-то, маску. Вместе с Кибой они пошли в смежную с операционной комнату. Подождали, пока шеф и Наруто закончат мыть руки. Узумаки выглядел чертовски расстроенным. Саске подумал, что парень непременно что-нибудь сломает или сорвется и начнет кричать на всех. Но ничего такого не было. Он вместе с шефом пошли, скорей всего, искать Гаару. Саске пошел следом, как только закончил мыть руки, игнорируя зовущего его Кибу. Позабыв белый халат, Учиха спешил к комнате ожидания, которая находилась в небольшом углублении. Спускаясь по ступенькам, он заметил их. Наруто снял шапочку и молча смотрел на Гаару. Шеф рассказывала детали операции, в которой они потеряли жизнь. В груди у Саске защемило, когда он увидел выражение лица Гаары. Собаку выглядел так, словно сейчас заплачет, но сдерживался из последних сил. А Канкуро позади него охнул и повалился на стул. Слезы катились по его щекам. Он закрыл лицо руками и начал плакать еще сильнее. Гаара положил ему руку на плечо, пока тот пытался вытереть слезы. Она умерла. Умерла. И включая всю эту ситуацию, Саске вдруг как-то отстранено понял, насколько быстро бьется его сердце. Он открыл рот, чтобы вдохнуть, — нужен был кислород. Но его так не хватало. Двери громко хлопали где-то совсем рядом. В голове мигнул голубоватый свет, и он услышал слова Итачи, просившего его уйти, и ко всему – едкий запах грязной уборной. «Черт», — подумал Саске. Попытался сглотнуть, но не смог – перехватило горло. Перед глазами поплыло — он едва заметил обеспокоенный взгляд голубых глаз. Ничего толком не слыша, Учиха поднялся обратно, вверх по лестнице, и помчался в комнату для отдыха врачей. Саске знал наверняка: у него приступ паники. Каким-то образом его мозг все еще функционировал, и поэтому смог опознать симптомы: он не умирает, не сходит с ума, и у него не сердечный приступ. Просто приступ паники. Все кружилось, он оступился, войдя в комнату, но смог закрыть за собой дверь, чтобы никто не увидел. Перед глазами потемнело – он закрыл их, сел на пол. Парень задыхался, все повторяя, что должен нормально дышать. Но не мог. Боль в груди нарастала. А потом, каким-то образом, он услышал, что кто-то зовет его по имени. — Саске? – Кто-то сел перед ним на колени. – Саске? Это был Наруто. Свет, льющийся из коридора, заставил парня моргнуть несколько раз. Он едва видел, что Наруто поднялся. Что-то начал искать, схватил небольшой бумажный пакет и снова сел перед брюнетом. — Давай, дыши сюда, — мягко сказал он. – Давай, Саске, ничего страшного. Все хорошо. Пальцы Саске сомкнулись на запястье Наруто, прислонившего пакет ко рту и носу парня. Саске сделал глубокий вдох, глаза, не отрываясь, смотрели в голубые омуты напротив. Они были так близко, что Учиха чувствовал тепло тела Наруто. Парень начал успокаиваться, потихоньку, очень медленно, и почувствовал, что горло открылось. В ту же секунду он смог дышать через нос. Боль в груди начала отступать, и он отпустил запястье Наруто, чтобы самому держать бумажный пакет. Наруто мягко улыбнулся, опустив руку. Он ничего не сказал. Тянувшиеся секунды были самыми странными в жизни Саске. Ему становилось лучше, и поэтому он начал осознавать, что сейчас произошло. Он не мог поверить своей удаче. Из всех врачей в больнице ему помог именно Наруто. Когда он, наконец, выровнял дыхание, то убрал пакет от лица. Наруто сел рядом около него. Через какое-то время мимо проходила медсестра. Увидев приоткрытую дверь, она заглянула внутрь и очень удивилась, увидев двух хирургов, сидящих на полу. — Все в порядке, доктор? – Спросила она немного обеспокоенно. — Да, — ответил Наруто, улыбнувшись девушке. – Спасибо, все нормально. Нормально. Она кивнула и удивленно зашагала прочь. Комната погрузилась в тишину. Саске чувствовал на себе взгляд Наруто и повернул голову в его сторону, но так ничего и не сказал. Он вдруг осознал, что они чуть касаются плечами. — Видел тебя на ступеньках, — начал Наруто. Брюнет не отвернулся. — Ты держался за горло. Я думал, что задыхаешься. — Саске посмотрел на ноги. Он молчал. – Так почему вдруг у такого парня, как ты, случился приступ паники? Саске прочистил горло. Ситуация разворачивалась не в его пользу. – Не уверен, что это был приступ, — солгал он. — Хм. – Задумчиво сказал Наруто. – А я вот уверен. Причем, ты все еще очень бледный. — Я всегда бледный, — сказал Саске. – Пониженный уровень оксигемоглобина в крови. Наруто прыснул. – Я все понимаю, — сказал он. — Вот как, — Саске поднял бровь. Наруто кивнул, и улыбки на его лице как небывало. – Когда я потерял своего первого пациента, более чем расстроился. Саске отвернулся. – И когда же это было? – Спросил он. — Второй год ординатуры. Это немного сбило с толку Саске. Но на втором году ординатуры – это нормально. А он, Саске, еще интерн, на второй неделе практики. — Ясно, — сказал он. – Но дело не только в этом… Я должен сказать тебе кое-что. Наруто повернулся к нему, слушая. — Я видел ее сегодня днем, — признался Саске. – Зашивал рану, — сказал, показав пальцем чуть выше глаза. — Я знаю, — просто ответил Наруто. — …Знаешь? — Да, — Наруто кивнул. – Конечно, знаю, Саске. Я удосуживаюсь прочитать историю болезни пациента, прежде, чем резать его. Так что я видел твою подпись там. Саске облизал губы. Он быстро соображал. – Я видел, что она… плохо выглядит. Но ничего не сделал. Не сообщил Гааре… ну, она не хотела. Ясно дала понять, что не хочет видеть его, и все время пререкалась со своим братом, и я… просто оставил все как есть. Мне было наплевать. Наруто посмотрел в сторону, не переменившись в лице. Он что-то обдумывал. Думал, как ответить на сказанное. — Ты понимаешь, что я сделал? – Продолжил Саске. – Я мог предотвратить все это. Мог заставить ее остаться в больнице. — Не совсем, — ответил Наруто. – Невозможно заставить человека остаться в больнице. Слушай, я знал Темари. Она проходила терапию, лечилась от острой депрессии. Тебе стоило ознакомиться с ее историей болезни. Следовало проявить больше заботы о пациенте. Но даже если бы ты знал, что она склонна к самоубийству, вряд ли ты смог бы остановить ее, помочь. Никто из нас не смог. Ни ее братья. Ни я, ни ты. — Она была склонна к самоубийству? — Да. — Так это была не случайность? Она действительно пыталась убить себя? — Мы так думаем, да. — Но зачем убивать себя прямо перед больницей? — Не знаю, — Наруто пожал плечами. – Может, такой вот крик о помощи. — Она рассчитывала, что мы спасем ее, но мы не смогли, — мрачно сказал Саске. — Я бы не шел в такие дебри, но сложно что-либо сказать. Ты спас ее ребенка — гордись этим. Кстати говоря, чертовски хорошо сделал кесарево. Саске опять встретился глазами с Наруто. Какое-то время они смотрели друг на друга, пока не почувствовали неловкость, тогда Наруто резко встал. — Ладно, — сказал он. – Как наставник твоего учителя, советую отдохнуть. На сегодня хватит, Саске. Можешь идти домой. Денек выдался тот еще. Саске тоже встал. – Имеете в виду утро, когда вы накричали на меня из-за некомпетентности… — Имею в виду смерть Гаариной сестры, — сказал Наруто. – И вовсе я не кричал. — Ну да. – Кивнул Саске. Он хотел подождать, пока Наруто выйдет первым. Но прежде, чем блондин сделал шаг, спросил: — Как Гаара? Наруто тихо вздохнул. – Для него это большое потрясение. Сложно представить, что такое — потерять родную сестру. – Тут Саске горько сглотнул. – Но это же Гаара. С ним все будет в порядке. Саске кивнул. — Надеюсь, ты получил сегодня хороший урок, Саске. Он не дождался ответа интерна, но когда вышел из комнаты все еще улыбался.