ID работы: 48405

The Fallacies of Altruism

Слэш
Перевод
R
Заморожен
291
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
318 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
291 Нравится 383 Отзывы 102 В сборник Скачать

У прошлого свои загадки

Настройки текста
День не задался с самого утра. Только четыре часа, а уже нужно вылезать из кровати. Саске был не в настроении: прошлой ночи как не бывало, как и приятных мыслей о Наруто. Он чувствовал себя кошмарно, злился, так как вспомнилась та ужасная ночь, когда погибли родители. В памяти ясно стояли их бледные лица и кровь. Море крови. С такими мыслями Саске зашел в душ. Ну зачем он опять об этом думает? Словно не хватает кошмаров, так нет же, еще и после сна надо все перебрать в памяти. Одевшись и спустившись по лестнице, Учиха увидел за столом Кибу, наседавшего на кашу. Саске прошел, ничего не сказав. Всего каких-то пара часов, а его уже раздражает присутствие другого человека в доме, и он уже жалеет о благородном поступке. Интерну нравилось жить одному; сожительство, все-таки, немного не его, да, к тому же, новый сосед не платит ему ни копейки. И, ко всему, Киба еще тот неряха, — дом до него был в относительно хорошем состоянии. Саске еле сдержался, чтобы не сказать пару ласковых по поводу пятен молока на персидском ковре, или же насчет грязных носков, валявшихся рядом с грязными тарелками на журнальном столике. В доме и так чертовски грязно, а Киба еще и дополнял беспорядок, — какой-то порочный круг. Полчаса спустя, Саске, так ничего и не поев, вышел вместе с Кибой из дому. На улице еще было темно и безлюдно. Учиха довез их до больницы, пропуская мимо ушей болтовню Кибы о том, что ему больше по душе ортопедическая хирургия, чем кардио. Слишком уж явно перед глазами стояла картина с родителями, лежащими на холодном полу. Он попытался забыть это все. Бесило, что так часто вспоминает, да еще и сейчас, а ведь вчера он так замечательно провел вечер с любимым зав. отделения. Припарковав авто, парни направились в раздевалку. Все это время Саске постоянно повторял себе, что нужно забыть обо всем плохом и думать о Наруто. Они уже переоделись, когда на часах еще не было и пяти. Потом Киба пошел в неотложку, а Саске — к Конохамару. Коридоры больницы пустовали. Большинство пациентов в отделении хирургии все еще спали. На пути встретилась парочка врачей. Какой-то доктор давал указания медсестре. Поднявшись на четвертый этаж, Учиха направился к посту. Там, спиной к нему, склонившись над чем-то, уже стояли Ино и Сакура в белых халатах, взволнованно шушукаясь. Подойдя ближе, Саске заметил, что они читают медицинский журнал, лежавший на столе. А еще там же была и Хината. Видеться с ней хотелось меньше всего. Сидя за столом, девушка распечатывала какие-то бумаги, время от времени улыбаясь Сакуре и Ино. — Мне нужна медкарта Конохамару, — заговорил Саске, немного напугав девушек. Они оторвались от журнала, посмотрев на него, а Хината лишь кивнула, уходя за картой. — Саске, — улыбнулась девушка. Учиха медленно повернулся к ней со скучающим лицом. — Ты только посмотри, — Харуно подвинула к нему журнал. – Твоего отца упомянули в биографии доктора Узумаки. Саске нахмурился, заинтересовавшись. Он бросил взгляд на Ино, улыбавшуюся от уха до уха, и начал читать статью: Японцы спасают жизни: новый подход Узумаки в кардиохирургии «Доктор Узумаки (29 лет) опять утер нос американцам. В августе прошлого года в больницу Листа (Коноха, Япония) поступил пациент со злокачественной опухолью сердца. Заболевание редко когда удается диагностировать до смерти. Вторичные опухоли сердца встречаются в 25 раз чаще первичных. Симптомы неоднозначны в обоих случаях и могут сбить с толку хирурга». Статья растянулась на несколько страниц. Дело обсосали со всех сторон. Очевидно, Наруто удалось провести сложнейшую операцию на сердце, дав 65-летнему пациенту еще 10 лет жизни, несмотря на значительную историю болезни. Саске остался под впечатлением. Перелистнув пару страниц, он остановился на фотографии Наруто и краткой биографии зав. отделения после статьи. «Доктор Наруто Узумаки родился 10 октября 1981г. Обучался в Медицинском Университете г. Коноха. Закончив обучение в 2003г., прошел стажировку в больнице Листа. Его руководителем был знаменитый Учиха Фугаку. Сегодня доктор Узумаки один из лучших (и самых молодых) кардиохирургов XXI века. Не так давно его повысили в должности: Узумаки возглавил отделение кардиохирургии больницы Листа». Знаменитый? Да, но вот никто не знал, каким Фугаку был дома. Может, в больнице он и был богом хирургии, но вот в семье — обыкновенным смертным, да еще и с кучей недостатков. Саске вздохнул. Пробежав глазами по списку сложнейших операций Наруто, он задержался на фотографии. Его руководитель, скрестив руки, мягко улыбался со страницы. На нем был белый халат, стетоскоп вокруг шеи, и выглядел непринужденно. Саске казалось, что Наруто совершенство (парень ничего не мог с собой поделать). — Ну, разве не здорово? – спросила Сакура секундой позже. Она пристально смотрела на Учиху, ожидая реакции. Но вот когда он ничего не сказал, поникла. — Такой молодой, — заметила Ино. – Сколько же у него лет стажа? – Саске все еще молчал, и девушка злобненько улыбнулась. – Теперь-то понятно, чем ты так привлек Узумаки. Твой отец был его руководителем, в этом все дело. Саске словно ударили обухом по голове. Картина с мертвыми родителями на полу сменилась другой, еще одной «веселой» сценой из семейной жизни. Она напомнила, почему же он так ненавидел отца. Учиха прохладно посмотрел на Ино и даже обрадовался Хинате. Улыбнувшись, та протянула ему карту. Он взял ее, не сказав ни слова. Идя по коридору, интерн думал, что, возможно, как раз Хината показала девчонкам журнал. Она гордилась Наруто? Саске тысячу лет не читал эту макулатуру. Его тошнило каждый раз, как всплывало имя отца. До палаты Конохамару долго идти не пришлось. Учиха медленно открыл дверь, стараясь не шуметь, и включил свет. Мальчик спал. Взглянув на показатели, парень какое-то время просто молча смотрел на мальчишку, держа в руках медкарту. Обида стояла комом в горле. Саске глубоко вздохнул. Какой же он дурак: глупо было надеяться, что Наруто заинтересовался в нем, — грустно подумал парень. В голове еще звучал голосок Ино. Теперь все точки над і расставлены. Понапридумывал себе всякого, фантазер, а всего лишь хотелось внимания. Правда, же, вчера вечером Наруто несколько раз упоминал его отца, но Саске почему-то предпочел пропустить это мимо ушей, нисколько не заинтересовавшись, а зря. Сразу вспомнились слова Узумаки: «Он сделал из меня отличного хирурга. Мне повезло с таким учителем. Он уже много лет был зав. отделения, а я только-только получил работу, став интерном. Я многим ему обязан». Наруто просто хотелось поговорить об Учиха Фугаку. Теперь Саске все стало ясным как божий день. Парень выдохнул. Сложно сказать, сколько прошло времени, — он просто застыл, стоя около кушетки Конохамару. Экран с показателями сердцебиения запищал, прервав его размышления. Интерн удивленно посмотрел на цифры — давление падало. Конохамару приоткрыл глаза — ресницы задрожали, и он застонал. Саске в мгновение ока оказался рядом с мальчишкой, тут же вбежала Хината. — Что случилось? – спросила она. — Один миллиграмм лоразепама внутривенно, — скомандовал Саске, даже не посмотрев на девушку. Хината принялась исполнять приказ, а Учиха сдернул простынь с мальчишки — кровать была пропитана кровью. Интерн выругался. Как он только не заметил кровотечение? Надо было осмотреть мальчишку, а не стоять и думать не пойми о чем. – У него опять кровотечение, — сказал Учиха Хинате, убирая подушку из-под головы Конохамару, и перевернул того на бок. – Сбрось доктору Хьюге. — Он еще не пришел, — сказала девушка, сделав укол. – Сбросить дежурному нейрохирургу? — Да. Сейчас же, — быстро сказал Саске, даже не взглянув на нее. – И позови кого-нибудь сменить простыни. Хината кивнула, пулей вылетев из комнаты. Саске начал слушать мальчишку стетоскопом. Ему не понравилось сердцебиение: что-то было не так. — Ничего не вижу… Саске нахмурился, вынув стетоскоп из ушей. – Что? Конохамару поднял было руку, но она безвольно упала обратно. Саске прикоснулся ладонью ко лбу. Мальчик горел. – Ничего не вижу… Интерн перевернул его на спину, тут же взяв ручку-фонарик. Ребенок начал вертеться, пытаясь вырваться из рук Саске. — Не вижу! – опять вырвалось у мальчика, и он начал паниковать. — Успокойся, все будет хорошо, — уверял его Саске, проверяя глаза. Белок постепенно превращался из белого в желтоватый. Учиха не понимал, что происходит. В палату, запыхавшись, ворвалась Хината: – Нейрохирург сейчас придет. Саске развернулся к девушке. – Не нужно, — заявил он. – Сбрось шефу. Сейчас же. Хината уставилась на него. — Зачем? — Потому что мне нужен хирург общего профиля. У него отказывает печень. Дело Конохамару оказалось не таким уж простым, как думалось изначально. Час спустя все пришло в норму. Мальчик мирно спал, скорей всего из-за лоразепама. Его дедушка сидел рядом с койкой. Саске прислонился к стене палаты. Перед ним стояла Сакура, засунув руки в карманы, молча наблюдая за парнем. Так хотелось, чтобы она ушла. — Слушай, ты же сам знаешь, — сказала девушка после долгой паузы. – Ино сначала говорит, а потом думает. Интерн взглянул на нее. Да плевать ему на слова Ино. Хотя, может, и нет, но в этом парень никогда не признается. Если уж интерны считали, что он хорош, лишь потому, что сын Фугаку, молодой хирург не собирается их переубеждать. А может, они просто завидуют, что Саске всегда в центре событий, но ему-то какое дело. — Она завидует. Ты же, как ни как, лучший интерн, — призналась Сакура. Учиха смотрел куда угодно, лишь бы не на нее. – Саске? — Хм. Харуно не решилась продолжить. Не знала, что еще можно сказать. Вздохнув, та опустила глаза. — Сосредоточься лучше на работе, — строго ответил ей Саске. – И не переживай без причины. Интерн не смотрел на нее. В конце коридора он заметил Неджи с шефом, идущих в их сторону. Тсунаде держала в руках карту мальчишки. — Я думала, проблема в мозге, — говорила она Хьюге; женщина выглядела расстроенной. – Вроде же сказали, что у него атаксия, и ты должен был оперировать. — Так и есть, — согласился нейрохирург, когда они подошли к интернам. – Но утром появились новые симптомы. Доктор Учиха? — Желтуха, низкое кровяное давление, жар, — тут же ответил Саске. – Я считаю, что тромб в головном мозге стал причиной отказа печени, временной слепоты и сердечной недостаточности. Тсунаде кивнула, переведя взгляд на Харуно. — А вы что тут делаете? – рявкнула она. — Эмс, простите, я… — Доктор Харуно, вы должны быть на дежурстве в неотложке, — резко сказала Шеф. – Вон отсюда. Сакура еще раз пробормотала извинение и умчалась прочь, напоследок бросив взгляд на Саске. Тсунаде вздохнула. Через минуту прибежала Хината с результатами томографии. — Спасибо, — поблагодарила Босс и, так как девушка все еще стояла, ожидая указаний, добавила. — Свободны. – Медсестра ушла. Шеф поднесла снимки к свету, чтобы рассмотреть. – Дело в гипофизе, — сказала она минуту спустя. – Что скажете, доктор Учиха? — В основании головного мозга видна небольшая масса, — ответил Саске, — это объясняет низкое давление. — Что насчет лимфомы? – спросила врач. Саске ответил немного нерешительно. – Нет, результаты ничего не показали, — сказал он. – Белые кровяные тельца не поражены, в ядрах нет отклонений. Это не лимфома. Тсунаде и Неджи переглянулись. Хьюга ухмыльнулся, переведя взгляд на интерна: – Хорошая работа. Молодой специалист ничего не ответил. Интересно, Неджи тоже считал, что Саске хорош только лишь потому, что сын Фугаку? — Нужно сообщить Узумаки, что проблема в сердце, — добавил нейрохирург. — Я уже сбросила ему на пейджер, — сказала Тсунаде. Она все еще смотрела на изображение. – Он будет здесь с минуты на минуту. Действительно, Наруто пришел через две секунды, переодетый в медицинскую одежду и со стаканчиком кофе в руке. Саске быстро оценил его взглядом. Зав. отделения выглядел до ужаса уставшим. О расческе кое-кто забыл напрочь, глаза красные, и все равно как всегда бодр и светится. Встретившись с темными глазами, Наруто тут же расплылся в улыбке. Но Учиха проигнорировал его. — Вызывали? – спросил Наруто, отпивая кофе. — Да. Взгляни-ка на это. Узумаки взял снимки и, оторвавшись от глаз Саске, посмотрел на изображения. — Ох, какая крошечная аорта, — сказал он. – И сколько же лет пациенту? Неджи и Тсунаде уставились на Саске. — Восемь, — ответил интерн. — Хм, — Наруто все еще рассматривал снимки. – С сердцем у него порядок. — Он посмотрел на врачей. – Что произошло? — Утром упало давление, — обыденным тоном ответил Саске. – Тромб в мозге. Это и стало причиной сердечной недостаточности. — Ну а я, вам, зачем нужен? – спросил Наруто. Саске уставился на него. — Мне ты не нужен, — вырвалось по глупости. Воцарилась такая тишина, что хоть головой об стену бейся после такого заявления. — Ты нужен нам в операционной, — женщина строго ответила Наруто, раздраженно посмотрев на Саске. – Будешь следить за сердцем, ладно? Узумаки натянуто улыбнулся. – Окей. — Подготовь пациента, — приказала Тсунаде Саске. – Ты с нами. Интерн кивнул, и шеф с Неджи ушли. Учиха хотел было пойти следом, но Наруто остановил парня. — Саске, — позвал он, улыбаясь. Интерн лишь раздраженно посмотрел в ответ. Узумаки удивился. – И что я сделал на этот раз? – спросил он. — Ничего, — коротко ответил интерн. – Мне нужно идти. Он было развернулся, собираясь уйти, но Узумаки остановил его опять. — Ты же злишься? Несмотря на обиду и злость, бушевавшую внутри, Саске неожиданно понял, что какая-то его часть готова наброситься на Наруто, прижать к стене и впиться в губы. Но вместо того, чтобы воплотить в жизнь животный инстинкт, парень лишь раздраженно вздохнул. – Мне нужно идти, — повторил он. – Ты же слышал шефа. Нужно подготовить мальчика к операции. Наруто взглянул на пациента через стеклянную дверь. – Мальчишка спит, вообще-то. Ты сделал ему укол лоразепама? Саске нахмурил брови. Откуда он знает об этом? – Да, — быстро ответил интерн. — Стажеры всегда так делают, — прыснув, вырвалось у хирурга. – Пациенту больно, интерн в панике, результат – усыпляют пациента. — Я не паниковал, — ответил Саске, стиснув зубы. — Что-то ты сегодня уж больно раздражительный. — Чего ты хочешь от меня? — Позавтракать вместе, — ответил Наруто. Саске рот открыл. – Зачем? Поболтать о моем отце? – На лице Узумаки появилось непонимание. Он ничего не ответил, так что Учиха продолжил. — У моего пациента только что отказала печень. У меня нет времени на завтраки, знаешь ли. Нужно работать. А теперь, извини. В этот раз Наруто не успел его остановить — парень развернулся и пошел прочь. Сердце выпрыгивало из груди. Интерн мысленно поздравил себя с тем, как повел себя с Наруто, но на этом дело не закончится. = = = Узумаки был, должно быть, самым упрямым хирургом на свете. Даже с рукой в грудной клетке Конохамару, в окружении докторов в операционной, даже тогда он умудрялся достать Саске. — Доктор Учиха, как мне избежать остановки сердца? – спросил доктор официальным тоном, чтобы покапать Саске на нервы, или же, чтобы поглумиться. Саске не был уверен в ответе. Он поднял глаза на Узумаки и просто смотрел. — Нужно пережать ушко сердца специальным зажимом, — неспешно ответил интерн. Наруто одобрительно кивнул, проникая инструментом в аорту. – Убедившись, что все в порядке, можно спокойно контролировать кровоток сердца. Наруто улыбнулся за маской. Глаза, казалось, сверкали из-за ламп операционной. Мужчина был чертовски доволен. — Вы не перестаете меня удивлять, доктор Учиха, — ободряюще сказал он. Саске ничего не ответил. Только заметил, как время от времени посматривали на него Тсунаде, Неджи, да и вся команда врачей. Операция прошла успешно. Саске первым покинул операционную (не хотел разговаривать с Наруто) и направился к дедушке Конохамару, известить его о положении внука. — С мальчиком все будет нормально. Шеф обо всем позаботилась. — Пожилой мужчина поблагодарил его, и как только Саске решил выпить чашечку кофе, сработал пейджер. Парень разочарованно застонал. Только девять утра, а он выжат как лимон. Учихе пришлось спуститься на первый этаж. Он недовольно подошел к посту и грубо спросил дежурную медсестру: — Что? Девушка залилась краской, что еще больше вывело его из себя. — Доктор, — сказала она тонким голоском, — вас ждет какой-то человек. Саске уставился на нее. — Кто именно? — Он не назвался, — объяснила девушка. И ждет вас вон там, — добавила она, указав на комнату. – Очень хотел увидеться с вами. Я сказала, что вы заняты, но парень не захотел уходить. Мне пришлось сбросить вам. Учиха, не сказав ни слова, направился в комнату ожидания. Было любопытно, кто же все-таки спрашивал его. Зайдя в комнату, оглянулся. Глаза остановились на парне с выбеленными волосам. Тот преспокойно сидел на стуле. Саске, казалось, примерз к полу. Кимимаро. И как вести себя в такой ситуации. Оставался крошечный шанс, что он сможет исчезнуть незамеченным, словно ему никто не сбрасывал на пейджер. Учиха все еще метался, уйти-не уйти, когда Кимимаро заметил его, застывшего как истукан у двери. Парень встал и направился к Учихе. Выглядел Кимимаро расслабленно и довольно круто. — Привет, — спокойно поздоровался он, подойдя к интерну, который так и не сдвинулся с места. – Как поживаешь? Парень смотрел на Саске, ожидая ответа. — Ты, — в конце концов, выговорил парень. Кимимаро все так же смотрел. – Да, смотрю, кое-кто особо-то и не изменился, — удивленно сказал он. – Как всегда, никаких манер. – Нежданный гость засунул руки в карманы мятых рваных джинс. Во внешности Кимимаро было что-то такое, что напомнило Саске об университетских днях. — Что ты здесь забыл? – спросил интерн. — Кто-то мне так и не перезвонил. — Что ты здесь забыл? – повторил интерн, так и не придя в себя. — … да-а, мимо проезжал, — начал объяснять Кимимаро и почему-то вздохнул. – Захотелось хоть поздороваться. — Где ты живешь? — В Осаке. Саске приподнял бровь. – Осака, знаешь ли, далеко отсюда. Кимимаро немного обиделся. – Мне нужно было привезти кое-что сюда, — ответил он. – Книги по медицине. И просто вспомнил о тебе. — Ага, как же, — отвернулся Саске. – Ну, вот он я, приятно было повидаться, — с сарказмом добавил парень. – Можешь уходить. — Не будь засранцем. Мы три года не виделись. Пойдем, пропустим по стаканчику. Саске раздраженно выдохнул: парень выводил его из себя, как и Наруто утром. Да что вдруг случилось с людьми? Почему всем хочется так с ним выпить? Или позавтракать? – Я как бы на работе, — резко ответил он. – И у меня нет времени на выпивку. Кимимаро подошел к нему вплотную. Саске непроизвольно отступил на шаг, наблюдая за парнем. Тот как будто решал, сказать, не сказать ему правду. — В чем дело? – злясь, спросил Учиха. Кимимаро облизал губы. Глаза уставились в пол. – Мне нужна консультация. — Клиника вон там, — равнодушно ответил Саске. – О тебе позаботятся. Парень недовольно на него посмотрел. – Я хочу, чтобы ты посмотрел на кое-что. Саске уставился на него. Все же, было интересно, что имелось в виду под «кое-что». – Я хирург. Твоя проблема хирургического плана? — Ты же изучал медицину, так? – ответил вопросом на вопрос Кимимаро. – Просто проведи осмотр, и меня как ветром сдует. Саске сдерживал себя как мог. Но потом все же решил: чем быстрее избавится от Кимимаро, тем лучше. – Ладно, — буркнул под нос. – Следуй за мной. Он даже не записал его как пациента, просто завел в ближайшую смотровую. В комнате было тепло. Лучи солнца лились через окно — так хотелось просто прилечь и немножко поспать. Кимимаро запрыгнул на кушетку, а Учиха захлопнул дверь. Они уставились друг на друга. — Давай, показывай, — приказал Саске. Кимимаро закатил глаза. – А как же прелюдия? – Саске прищурился. – Ладно-ладно, молчу я. Парень снял правый ботинок и носок. Интерн просто наблюдал за его манипуляциями. Когда Кимимаро закончил, положив ногу на кушетку, интерн сразу понял, в чем проблема, и подошел, чтобы рассмотреть получше. — И так уже несколько недель кряду, — объяснил Кимимаро. – Это даже сложно назвать коленкой. Парень был прав. Коленка опухла. Была раза в два больше. Саске сконцентрировал все внимание на ней, тщательно обследуя сустав, — пальцы легонько надавливали на опухший участок. Он полностью позабыл о своем раздражении: — Болит? — Абсолютно, — ответил парень. – Просто выглядит не очень эстетично. Ну, для гея. Саске никак не прокомментировал последнюю фразочку. – Голова часто болит? — Да, есть такое. Постоянно. Саске посмотрел на него. – Тошнота? Ночью просыпаешься сходить в туалет? Кимимаро немного задумался. — Тошнота, нет, пожалуй. Но, да, по ночам часто бегаю отлить. Саске кивнул, задумавшись. – Придется сделать КТ. Кимимаро отстранился от парня и заерзал. Учиха нахмурился. — Не получится. — И что это должно значить? – спросил интерн, удивившись. Подумалось, что несмотря на тот еще видок, парень изменился: стал менее уверенным, и перестал придираться к словам. — Не смогу оплатить, — объяснил Кимимаро. — Нет страховки. Слушай, я просто думал, ты мне выпишешь лекарства, и все будет норм. Саске уставился на него. – Пока не удостоверюсь в диагнозе, о таблетках можешь забыть. — Но почему ты не можешь сказать точно, что к чему? — Да потому, что нужно сделать компьютерную томографию, — еще раз повторил Учиха. Кимимаро вздохнул. – Не знаю, вряд ли, — не решался парень. – Ладно, мне пора. — Ты никуда не уйдешь, – сказал Саске. Как-то он уже отпустил Темари. И своих ошибок повторять не собирался. – Насчет денег не волнуйся, что-нибудь придумаем. Кимимаро удивленно посмотрел на него. — С каких это пор ты стал мягче? Года три назад ты бы вышвырнул меня к чертям собачим. Саске проигнорировал его. – Мы сделаем КТ и точка. Оставайся здесь. Я вернусь через минуту. Он вышел, не дав Кимимаро сказать и слова. Саске считал, что опухоль колена может быть причиной сердечной недостаточности. Конечно же, молодой хирург ничего не сказал Кимимаро. Он притащил его в ту самую смотровую после того, как им удалось проскользнуть незамеченными в радиологию для теста. Саске сам заполнил медкарту, написал симптомы и расписался. Через полчаса медсестричка принесла ему результаты. Судя по снимкам, ткани опухли из-за скопившейся жидкости. Спустившись в неотложку, Саске подошел к доске с расписанием операций. Надо было поговорить с Наруто и показать тому снимки. Да, ему вовсе не хотелось опять сталкиваться с зав. отделением, но сейчас речь шла о Кимимаро: в данной ситуации он важнее. Странно, что ему не все равно, просто хочется помочь человеку. Учиха увидел, что у Наруто через пять минут начнется операция, так что мигом бросился туда. Узумаки как раз готовился: тщательно мыл руки и локти специальным мылом. Один. Саске не хватало решимости зайти сразу. Он остановился на секунду перед дверью, не зная, как обратиться к хирургу, плюс пытался совладать с собой. То, как Наруто намыливал руки, впечатляло: загорелая кожа покрыта пеной, мышцы играют… — Наруто, — решился Учиха, прекрасно осознавая, что впервые обращается к нему по имени. От такой мысли горло сжало. – Можешь посмотреть кое-что. Для меня. Хирург поднял на него глаза, немного удивленный появлением Саске. На губах заиграла легкая улыбка. – Значит, теперь ты разговариваешь со мной? – спросил он. Наруто смыл пену и выключил кран. – Да еще и обращаешься ко мне по имени. Ого, Саске. Впечатляет. Интерн проигнорировал его, показав снимки. Удивленно смотря на Саске, Наруто вытирал руки полотенцем. Положив его, взял изображения. – Судя по всему, это нога. — Да, — ответил Саске. Наруто бросил на него взгляд. – Ну а я как бы кардиохирург. — Я это прекрасно знаю, — раздраженно сказал Саске. Он подошел ближе, но так, чтобы их плечи не соприкасались. – Видишь, здесь припухлость? — Да. Похоже, скопилась жидкость. — Вот именно, — сказал Саске. Лучше бы Наруто перестал так ему улыбаться. – Возможно, как раз проблема в сердце. — Хм, — сказал хирург, облизал губы и глубоко задумался. – Думаю, сердечная недостаточность может стать причиной периферического отека. – Он бросил взгляд на Саске. – А еще это может быть все что угодно. Саске отрицательно мотнул головой. – Пациент не чувствует боли. Но наблюдаются частые мигрени, плюс никтурия. Наруто чуть призадумался. Он уже хотел что-то сказать, но из операционной вышла медсестра, перебив их: — Доктор Узумаки, все готово. — Одну минутку, — ответил Наруто. Она кивнула и исчезла за дверью. Хирург отдал снимки Учихе и взял повязку. – Мне нужно идти, — сказал он. – Но я осмотрю твоего пациента, как только закончу. А пока что можешь сделать эхокардиограмму. Так будем точно знать, все ли в порядке с сердцем. Саске кивнул, удивившись, что Узумаки так быстро согласился с его диагнозом. – Спасибо. Наруто чуть наклонил голову. – Пожалуйста, Саске — мягко ответил он. Надев маску, мужчина направился в операционную, а у интерна как камень с сердца свалился. Но, выйдя из комнаты, он припомнил, что не так давно злился на хирурга. Злость — то, что надо. Благодаря ей он отстранялся от людей. И ему это нравилось: меньше проблем, хлопот и ненужных чувств. Саске был в своей стихии. Дело Кимимаро отвлекло его от ненужных мыслей. В первую очередь, о своем отце. Получив разрешение Наруто, он без проблем мог сделать эхокардиограмму, и медсестры даже принесли нужное оборудование в смотровую. — Какого? – воскликнул Кимимаро, при этом парень выглядел озадаченным, сбитым с толку. Теперь на его коленке красовалась повязка. – С какой стати ты вдруг хочешь обследовать мое сердце? Саске посмотрел ему в глаза. – Обычный тест. Не волнуйся, это не больно. У Кимимаро отвисла челюсть при виде аппарата УЗИ. – Так, хорошо, — сказал он. – И какую часть из «у меня нет страховки» ты не понял? — Я же сказал, не стоит переживать об этом, — бросил интерн сквозь зубы. Саске не хотел, чтобы медсестры что-то заподозрили, им не обязательно знать, что пациент не внесен в базу данных. К тому же, думалось ему, если Кимимаро все же понадобится операция, то он обратится к Наруто с просьбой о бесплатной хирургической помощи. И почему-то был уверен: Узумаки не откажет. — И зачем я только пришел, — продолжал Кимимаро. Медсестры вышли из комнаты. – Слушай, я сваливаю, окей? Саске нажал какие-то кнопки, включая аппарат. – Просто расслабься, хорошо? И приляг на кушетку. — Да что с тобой такое? С каких пор ты у нас волнуешься о людях? Саске уверенно посмотрел на него. — Ты обратился ко мне за помощью. — Это так, но… — А я тебе помогаю. Так что заткнись на минуту и позволь мне выполнять свою работу. Кимимаро неохотно откинулся на спину. Он наблюдал, как Саске поднес к его голой груди датчик и начал водить им в области сердца. Блондина передернуло. — А теперь-то что? – спросил он минуту спустя. — Помолчи, — шикнули в ответ. Продолжая процедуру, интерн не отрывал глаз от монитора. Дверь резко распахнулась, и вошла медсестра. – Доктор, вам нужна помощь? Учиха даже не глянул на нее. – Нет, все в порядке. Медсестра кивнула и удалилась, немного обидевшись, так как ей абсолютно не уделили внимания. — Ого, — с ухмылочкой сказал Кимимаро. – А она не знает. Саске приподнял бровь. – Не знает чего? — Что ты у нас по поездам, а не по туннелям. Саске передернуло от такой фразочки. Он с отвращением посмотрел на пациента. — Ну а что? – невинно насмехался парень. – Ты же знаешь, туннель — это вагина… — Да-да, я понял, — оборвал его на полуслове Саске. – Заткнись, будь добр. Кимимаро ухмыльнулся. – Ты же доктор, а так реагируешь на слово вагина. Вагина. Саске. Вагина. Саске покачал головой; его-таки хотят довести до белого каления. Спорить бесполезно. Так что он просто сосредоточился на экране. — Между нами все же что-то было. Да, Саске? – Интерн и слова не сказал. – Нет, ну скажи? Учиха раздраженно выдохнул. Он отлично понимал, что Кимимаро просто хочет покапать ему на мозги. – Нет. Это было три года назад, — отрезал интерн. – Я был пьян и просто хотел переспать. Кимимаро, словно не услышав, что ему сказали, мечтательно ответил: — Ты всегда скрытничал. – Он совсем ушел в себя и абсолютно забыл о датчике в районе сердца. – Даже я сначала не понял этого. Ну а потом, когда ты засунул свой язык мне в… Дверь опять распахнулась, перебив парня, — Узумаки. Саске тут же бросило в краску. Он очень наделся, что Наруто не услышал глупости Кимимаро. — Господи, — воскликнул пациент, удивив как хирурга, так и интерна. Парень, не скрывая, пялился на зав. отделения. Наруто посмотрел в ответ и тут же прыснул. – Нет, всего лишь доктор Узумаки. – Он подошел, чтобы пожать руку парню. – Привет. Я собственно пришел взглянуть на твое сердце. — Да ты можешь смотреть куда угодно, — сказал пациент без стыда, без совести. Наруто чуть смутился, а Саске хотелось провалиться сквозь землю. Хирург подошел ближе к Учихе, чтобы посмотреть на экран. — Ну что там? – спросил Узумаки, взглянув на парня. Саске прочистил горло. Странно, что операция уже закончилась, но он ничего не сказал по этому поводу Узумаки. Убрав датчик от груди Кимимаро, интерн развернул экран к ним, так, чтобы пациент не видел. — Вот, — тихо сказал Саске, ведя пальцем по экрану. – Здесь — дефект межжелудочковой перегородки, в мышечной части. Наруто нахмурился. Скрестив руки на груди, он сказал. — С правой стороны ток крови слишком сильный. Саске кивнул и перевел взгляд на Кимимаро, — парень, похоже, абсолютно их не слушал. Вместо этого пациент слишком пристально разглядывал двух врачей. Учиха отвернулся. Ну почему Наруто стоит так близко? Да он же слышит, как дышит мужчина, и из-за этого тело начинает покалывать. А вот зав. отделения как всегда не придавал этому значения. Бросив взгляд на Кимимаро, интерн сказал. — Мы отойдем на два слова, хорошо? Кимимаро медленно кивнул. Наруто глазами показал Саске, чтобы он следовал за ним. Кардиохирург вышел из комнаты, а Учиха немного замешкался, выключая аппарат. Пациент ухмыльнулся. – Вы что, ну, спите вместе? – в лоб спросил он. Саске тут же все представил в красках. Интерн чуть не запнулся о кабель, отодвигая аппарат УЗИ от кровати. – Что? – поперхнулся. – Это мой руководитель. — Мм, — ответил Кимимаро. – Ну, я думаю, что он знает. Саске не знал, что и ответить. Ему срочно надо сделать глоток воды. Зло посмотрев на пациента, Учиха бросился прочь из смотровой. Снаружи, прислонившись к стене, его ждал Наруто. В коридоре больше никого не было. – Ты был прав насчет его состояния, — напрямую сказал хирург. – Но я хочу быть уверенным на все сто, прежде чем мы сообщим ему диагноз. Сделай снимок грудной клетки. Саске мрачно кивнул. Наруто посмотрел на него. – Переживаешь за парня? — Что? – удивился Учиха. Господи, он все-таки слышал бред Кимимаро? Черт, черт. – Нет. То есть да. Он же мой пациент. Наруто мягко улыбнулся. – Ну конечно. — Он так и не отрывал от Учихи взгляда. – Ситуация не самая плачевная. Я смогу исправить проблему. С легкостью. — Хорошо, — ответил Саске. Он хотел было уже спросить о бесплатной операции, но потом все же решил подождать до момента, когда они сообщат Кимимаро о его ситуации. Какое-то время парни просто смотрели друг на друга. Наконец, Наруто развернулся, собираясь уходить, но тут же резко остановился, словно вспомнив о чем-то. — Обед, — сказал он, впиваясь взглядом в глаза Саске. Учиха приподнял бровь. – Обед? — Обед, — повторил Наруто, будучи серьезно настроенным. – Ты и я. Наедине. Саске рот открыл. Он же ненавидел все эти ненужные чувства, от них одни неприятности. Причем довольно сильно ненавидел. «Так, нужно сосредоточиться на пациенте, — думал парень. — Кимимаро. Не стоит выходить за рамки. И как только Наруто удается так легко выбивать его из колеи?» – Не могу, — ответил он. Наруто вздохнул. – Ты же знаешь, бесполезно упираться. Саске смотрел на него пару секунд. Почему-то вспомнилась статья. И Учиха не знал, как выкрутиться. Стоит ли сказать, что его бесит заинтересованность Наруто в его отце? Он же намекал на это не так давно. Или же сказать, что другие интерны заметили, что Наруто уделяет ему слишком много внимания. А обед в кафетерии – это слишком. Он остановился на втором варианте. — Я не хочу, чтобы нас видели вместе, — упрямо заявил Саске. Наруто озадачил такой ответ. – Ты так говоришь, словно мы встречаемся, — заметил он и тут же прыснул с такой удачной шутки. Саске чуть удар не получил. С чего это Наруто говорит такое? Зачем? — Лучше придерживаться рамок, — сказал он с каменным лицом. – Мы не в баре. Это больница. Наруто улыбнулся, удивляясь. Он на шаг подошел к Саске, чуть наклоняясь. Парень начал таять. — Нас никто не увидит, — прошептал он на ушко интерну. Тот задрожал. – Встретимся в комнате 206. Второй этаж. И пообедаем там, хорошо? Саске медленно повел головой и, если бы Наруто не отстранился, возможно, они бы соприкоснулись губами. Возможно. — Я даже слова не скажу о твоем отце, — добавил хирург, ухмыляясь. Саске распахнул глаза, но Наруто проигнорировал его. – И не опаздывай, — добавил он. Несколько докторов появилось в коридоре, и Узумаки уже громким профессиональным голосом заявил. — Приятно было поговорить с вами, доктор Учиха. Саске смотрел ему вслед, абсолютно сбитый с толку. И сколько он еще продержится под таким вот давлением? Интерн ничего так и не ответил хирургу. Наруто подмигнул ему, смеясь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.