Неизвестная ошибка (An Unknown Error Has Occurred)

Кому: greg_lestrade@gmail.com От: m.holmes@brightstreetcorp.co.uk Тема: Узнать меня Если ты думаешь, что у меня необычное имя, то тебе стоит познакомиться с моим братом, Шерлоком. Наши родители отличались креативностью и стремлением к величественности, что и стало причиной, по которой нам дали такие имена. Впрочем, мне кажется, что моё мне подходит. Детей нет. Жены нет. В детстве у нас с братом были спорные взаимоотношения. Не назвал бы то, как мы ведём себя друг с другом, словом «ладим», но я очень сильно о нём забочусь. (Хотя я буду отрицать этот факт при ком бы то ни было, кто сообщит его ему). Мои родители очень много работали, когда мы были детьми, поэтому хоть я и не то чтобы не ладил с ними, всё-таки не уверен, что наши отношения можно назвать близкими. Ты решил проблему с домашним заданием своего сына? Мой племянник, Хэмиш, первый в классе по успеваемости. Он вырастет столь же гениальным, как и его отец. Однако скажи ты кому-нибудь из них, что эти слова принадлежат мне, мне пришлось бы покончить с нашей перепиской. Могу я полюбопытствовать?.. Ты написал, что пожертвовал всем, чтобы заставить свой брак снова работать, и я задаюсь вопросом: пожертвовала ли твоя жена чем-нибудь, чтобы осчастливить тебя? * * * Среда — Сообщения Кому: Мария От: Марк Направляюсь в твой кабинет. Хочешь, чтобы я принёс ужин? * * * Среда — Сообщения Кому: Марк От: Мария Нет... только десерт ;) Целую и обнимаю. * * * Записка, приколотая к двери в комнату Байрона: Байрон, Надеюсь, в школе всё прошло хорошо! Список дел, которые ты должен сделать после полудня: – Прибраться в комнате (под кроватью и в ванной комнате тоже — я проверю!) – Выбросить мусор из ВСЕХ мусорных корзин. – Почистить клетку Эйнштейна и убедиться, что у него есть еда. – Почистить лоток Шрёдингера и проверить его миску тоже. – Закончить, по крайней мере, ДВА домашних задания. Как только всё сделаешь и пройдёшь проверку на качество, я дам тебе пароль от Wi-Fi. Люблю тебя до Луны и обратно, Папа * * * Среда — Сообщения Кому: Шерлок От: Майкрофт Если тебе стало известно, что любимый человек того, с кем ты недавно познакомился, сделал, что делать не следовало бы, стоит ли ему говорить об этом? * * * Среда — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок О, Господи! А ты не мог бы быть ещё более таинственным? С каких пор я стал экспертом в таких вопросах? * * * Среда — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок Прости, получилось немного резче, чем предполагалось. Не мог бы ты мне просто прямо сказать, что происходит? * * * Среда — Сообщения Кому: Джон От: Гарри Получила твою электронку, но было слишком много дел, чтобы ответить. У МЕНЯ ГРАНДИОЗНЫЕ НОВОСТИ! Выпьешь со мной чашечку кофе на следующей неделе? * * * Среда — Сообщения Кому: Шерлок От: Джон По ходу дела, Гарри помолвлена. Снова. (Стон). Купишь молока, пока в пути? * * * Среда — Сообщения Кому: Джон От: Шерлок Ставлю десятку, что она отменит всё через неделю. И ты же знаешь, что я никогда не покупаю молоко. (Просто шучу. Куплю. Скоро буду дома и помогу подоткнуть мелким одеяла). * * * Выдержка из закрытого чата на канале IRC #тайноелогово SuperHam: Почему ты так долго? Byronical: Папа дал мне работу по дому. SuperHam: Ты уже приступил к программе? Byronical: Нет :( Всё ещё под арестом. Папа даёт мне работу по дому каждый день в качестве наказания. SuperHam: ОТСТОЙ :( Byronical: Ты написал ещё скрипт? SuperHam: Ага. Уже закинул его в DropBox. Твой папа же ничего об этом не знает, да? Byronical: Не-а. Ты всё-таки попросишь своего дядю помочь? SuperHam: Скорее всего. Скрестим пальцы, чтобы он ничего не сказал моим папам. Byronical: Я лучше пойду. Постараюсь закончить программу к ночи. Byronical покинул #тайноелогово SuperHam покинул #тайноелогово * * * Среда — Сообщения Кому: Эллиотт От: Молли Запланировали детский праздник с Холмс-Ватсонами на субботу. Ты приглашён, но твоя женушка заранее скажет тебе: ВЕДИ СЕБЯ ПРИЛИЧНО! Что означает — не допекай Шерлока с его делами! Люблю тебя. * * * Кому: m.holmes@brightstreetcorp.co.uk От: greg_lestrade@gmail.com Тема: Отношения Уже поздно, и дом, наконец-то, в моём распоряжении. Дети в кроватях, тишина восхитительна. Завтра я встречаюсь со своей бывшей коллегой по работе, чтобы обсудить одно глухое дело, которое её озадачило. Из-за чего я взволнован даже больше, чем мне следовало бы. Ты спросил, пожертвовала ли моя жена чем-нибудь ради меня. Должен признаться, я не уверен, что знаю ответ на этот вопрос. В такие моменты, как сейчас, я просто пытаюсь сделать всё, чтобы удержать нас вместе. И брак не строится на том, чтобы вести счёт того, сколько один сделал для другого. Я просто делаю то, что должно быть сделано, чтобы сохранить свою семью. И верю, что она поступает так же. Нет жены, нет детей — а были? Или хочешь, чтобы были? * * * Кому: m.holness@brightstreetcorp.co.uk От: m.hunter@brightstreetcorp.co.uk Тема: Твоя шея Только что посадил тебя в такси до дому, а уже скучаю, так что оставлю тебе сообщение на утро. Хочу написать тебе о твоей шее — какая гладкая и мягкая у неё кожа, как соблазнителен её изгиб. То, как твои каштановые волосы завиваются вокруг неё, и мне приходится отодвигать их, чтобы коснуться губами пульса. На вкус ты, как побережье: соль, свежий воздух и сахарная вата. Я мог бы существовать в нём. Возвращайся ко мне скорее. М. Целую и обнимаю. * * * Наскоро написанная заметка на стикере: – Заполнить заявление на получение паспорта. – Перевести последний депозит на счёт в Швейцарию. – Забрать вещи из химчистки – Купить билеты на самолёт? * * * Кому: mrandmrwatson@bakerstreet.co.uk От: mary_m@yahoo.com Тема: Хэмиш Здравствуй, Джон, Знаю, пишу тебе ни с того, ни с сего, что, скорее всего, совершенно не приветствуется, но мне бы хотелось обсудить возможность видеться с Хэмишем время от времени. Да, знаю, я говорила, что не хочу иметь с ним ничего общего, когда подписывала отказ от родительских прав, но… всё изменилось. Я изменилась. Я встречаюсь с хорошим человеком, который знает о моём прошлом, и я бы хотела, чтобы он, наконец, познакомился с моим сыном. Можем мы договориться о телефонном разговоре? Надеюсь, у тебя всё хорошо. Передавай мой привет Шерлоку. Мэри * * * Четверг — Сообщения Кому: Шерлок От: Джон Я знаю, что ты видел это. Я всё улажу. * * * Четверг — Сообщения Кому: Джон От: Шерлок «Её» сын? ЕЁ сын?! * * * Четверг — Сообщения Кому: Шерлок От: Джон Всё улажу, Шерлок. Пожалуйста, не делай глупостей. * * * Четверг — Сообщения Кому: Джон От: Шерлок Лучшим способом всё уладить будет сказать ей, чёрт побери, просто отвалить от нас. * * * Четверг — Сообщения Кому: Майкрофт От: Шерлок Мне всё равно, чем ты сейчас занимаешься. Ты идёшь со мной пить и рассказываешь о своих неприятностях. Мне нужно отвлечься. * * * [Чек из паба «Краун энд Анкор»]. 1 пинта резаного пива — £5 1 пинта «Блэк вельвет» — £5 2 пинты «Смитвик» — £10 1 бутылка «Грей Гус» — £7 1 бутылка «Пино-Нуар» — £14 Итог: £41