dance me to the end of love.

PG-13
Завершён
78
автор
Фэндом:
Размер:
48 страниц, 16 806 слов, 11 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 16 Отзывы 20 В сборник

2.

Настройки
Примечания:
Наташа присела на деревянные мостки, соединявшие дома между собой, и свесила ноги вниз. Дерево нагрелось от солнца, но еще не раскалилось. Жара в десять утра – что же будет после полудня. - Привет, - окликнула ее Ванда, усаживаясь рядом. Она отпила из стакана – вода со льдом, стекло мгновенно запотело. - Привет. - Судя по разговорам, скоро будет продолжение банкета. - Мне уже хватило, - невесело ответила Наташа. – Может быть, я уеду. - Не хочешь поделиться чем-нибудь? - Чем, например? – Наташа недоверчиво посмотрела на Ванду. - Не знаю. Чем там делятся девушки. У меня нет опыта в девичьих разговорах, но я подумала, может, тебе это сейчас нужно. – Ванда казалась дружелюбной, но Наташа нахмурилась. - Ты что, читала мои мысли? - Строго говоря, нет. – Ванда пыталась выглядеть честной, но быстро сдалась. – Ладно, я прочла мысли Баки. – Под взглядом Наташи трудно было устоять. – И то только потому, что меня попросил Тони. - Это еще зачем? - Тони хотел проверить, что Баки пришел в порядок. - Оставили бы вы его в покое. – Наташа отвернулась. - А Тони – тот еще актер. Декларировал всеобщую дружбу, а сам устроил слежку? - Он хотел как лучше. И я говорила ему, что это неудачная идея. - Я думала, ты его недолюбливаешь. - Он сложный человек, но… - Ну и как диагноз Баки? – стараясь звучать равнодушно, спросила Наташа. - Я могла назвать диагноз, и не читая мыслей. Никакое лекарство не сделает его полностью здоровым. – Это не должно было радовать Наташу, но почему-то обрадовало. Никакое лекарство не сделает его бруклинским Баки на сто процентов, перевела она для себя. – Тони я скажу, что всё в порядке. - Ага, и он тебе поверит. Ванда пропустила это мимо ушей. - Но, с другой стороны, кто из Мстителей может считаться нормальным? У каждого есть шкаф, забитый скелетами. Того же Тони я могу только пожалеть. Его мучает чувство вины, огромный страх за вас всех… - Она сказала “за вас”, а не “за нас”. - Переходящий в паранойю. - Да, бывает. - Вот и поговорили по-девичьи, - закончила Наташа. Она заметила что-то темное, но слишком далеко, она не могла рассмотреть, что. Антилопа? Но Ванда не уходила. - Послушай, побег – это не выход, - сказала она. - Кто сказал, что я ищу выход? Побег – это просто побег. - Мы все и так много потеряли. Не обязательно терять еще больше. - Намекаешь, чтобы я выбрала хотя бы одного? И кого ты мне посоветуешь? Того, что может в зеленом виде разнести полгорода? Или того, что пытался меня убить три раза, а разговаривал со мной всего два раза? – Вышло слишком резко. Наташа с шумом выдохнула. – Извини, я не хотела наезжать. - Ничего. – Ванда пожала плечами. - По крайней мере, они оба люди, а у меня роман с красным андроидом с наклонностями кулинарного маньяка. Наташа непонимающе посмотрела на Ванду. - Я серьезно, - сказала Ванда. – Вижен пытался научиться готовить за просмотром шоу Гордона Рамси, но, эмм, эмоциональная манера этого шеф-повара задела его тонкие чувства. Готовка казалась ему самым мирным занятием в мире, лексикон Гордона доказал ему обратное. Так что теперь Вижен смотрит шоу Джейми Оливера. Наташа неуверенно усмехнулась. - Почему только обычные вещи кажутся нам настолько странными, - сказала Ванда. - Просто мы не привыкли к обычным вещам. - У Клинта есть нормальная жизнь. И Клинт, похоже, самый счастливый из всех нас. Играет с детьми, его жена готовит, а он моет посуду… - И непрерывно делает ремонт. – Наташа не сдержала улыбки. – Думаешь, в этом весь секрет? - А почему нет? Может, нам всем пора научиться делать что-то в этом духе. Может, в мире станет немного больше счастья, если Тони Старк начнет разводить кактусы. - Или его кактусы захватят мир. Одно из двух. Ванда понимающе посмотрела на Наташу. - Никто не мешает нам попробовать. - Боюсь, это будет выглядеть глупо, - ответила Наташа. - Ты же супер-шпионка. Можешь притвориться кем угодно. Даже простым человеком. - Могу, - согласилась Наташа. - Ну вот. Ты делаешь это по работе, почему не сделать это просто так. Вдруг из этого что-то выйдет. Наташа глубоко вдохнула. - Если я сегодня поужинаю… с кем-то… как обычный человек… думаешь, мир от этого станет лучше? - Безусловно, - ответила Ванда, улыбаясь. – А я могу сделать так, чтобы парни не заметили вашего с… ним отсутствия. Так что обойдется без дурацких расспросов. - По-моему, твои планы еще более коварные, чем у Тони Старка, - заметила Наташа, сощурив глаза. - Кто знает, кто знает, - лукаво ответила Ванда. – Закажите вина, и… - Вино – это слишком романтично, – возразила Наташа. – Не хочу никаких сложностей. Может, просто выпить по бутылке пива… как друзьям. - Да, это тоже неплохо, - согласилась Ванда. Наташе ее взгляд показался странным. - Я еще не решила, с кем буду ужинать, так что можешь не пытаться читать мои мысли. - Я и не читаю, - легко ответила Ванда, поднимаясь. Лед зазвенел в ее опустевшем стакане. – Кстати, он любит сливы. Так что можешь заказать их… на ужин. Наташа закатила глаза. Она и правда еще не решила, с кем провести вечер. Самый простой вечер, черт побери, можно обойтись без всяких намеков. Ей нужно было разобраться хоть в чем-то, поговорить хотя бы с одним из них в спокойной обстановке. Наташа коснулась сухой травы рукой. Колыбельная для Халка, балет в Красной Комнате. С ними обоими ее связывало что-то едва понятное, ускользающее, и при том пронизывающее насквозь, похожее на эфирный сон – то ли мечта, то ли ночной кошмар. Что-то, из чего трудно сделать дружеский ужин. Но, может, им и правда требовалось что-то такое. “Травмированные парни с раздвоением личности”. Кому из них больше был нужен этот ужин, кусочек нормальной жизни среди хаоса и безумия? Да, Наташа, если ставить вопрос так, можно было сразу сказать, кого ты пригласишь.
78 Нравится 16 Отзывы 20 В сборник