dance me to the end of love.

Когда Наташа проснулась, комната была залита чистым солнечным светом. Баки уже встал. Он был в майке и джинсах, и Наташа надела его рубашку. И Баки принес ей завтрак в постель. - Осторожно, milii moi, - с улыбкой сказала Наташа, принимаясь за яичницу. – Я ведь могу и привыкнуть. Он улыбнулся. Он пил кофе, прислонившись к подоконнику. - Сегодня все разъезжаются, - заметила Наташа. – Но, я думаю, Т’Чалла не будет возражать, если мы задержимся еще на какое-то время. Он вернется в столицу Ваканды к своим обязанностям, так что здесь всё останется в нашем распоряжении. - Наташа… мне сегодня придется уехать. Наташа решила, что ослышалась. - Куда? - На задание. Ненадолго. Похоже, никакой мужчина не принесет завтрак в постель без серьезной причины, даже Баки. - Задание? – переспросила Наташа. – С каких пор тебя посылают на задания? Ты же не хочешь сказать, что тебя взяли на работу в новый ЩИТ? - Нет. Это скорее… неофициально. Наводка от Ника Фьюри. Отлично, он уже и с Ником познакомился – а сама Наташа последний раз видела Фьюри полгода назад. - Мы со Стивом и Сэмом отправимся в Латверию. Там нашли еще одну базу Гидры… - Но это же опасно для тебя. Что, если вы наткнетесь на кого-то, кто знает код? - Я принял лекарство, - да, лекарство, которое сделал Брюс, напомнила себе Наташа, - код больше не сработает. Ей не хотелось говорить, что он даже прошлым вечером на минуту стал отключаться, без всякого кода. - Но мы не знаем наверняка. - Всё будет нормально, - твердо сказал Баки. Он поставил чашку на подоконник. – Послушай, мне нужно что-то делать. - Я думала, ты хочешь хотя бы немного пожить спокойно. - Я правда этого хочу, но это другое. Ты тоже не смогла бы обойтись без работы. - Тебе нужна работа или шанс отомстить Гидре? – спросила Наташа. Она его задела. Ей не хотелось так говорить, но, если бы ей удалось остановить его этими словами… - Мне хочется верить, что это шанс остановить хотя бы какие-то планы Гидры… и не дать им искалечить еще чьи-то жизни, - ответил Баки. Он ответил достойно, и Наташа еще больше пожалела, что задала такой вопрос. Она помедлила. Звезда на его руке выглядела особенно яркой в солнечном свете. - Для тебя эта звезда что-то значит, правда? – спросила Наташа. - Она символ… точно не правительства и не ЩИТа. Но я должен верить во что-то хорошее. Я все-таки сражался на войне за эту страну, и… Можешь называть это идеалами, если хочешь… Я назову это верностью дому. Кэп тоже в это верит, подумала Наташа. И что она должна сказать? Ладно, Баки, делай что должен? - Может, тогда и для меня найдется место на самолете? – спросила Наташа. - Наташа, мы со Стивом и Сэмом сейчас по одну сторону закона, а ты – по другую. Лучше, чтобы тебя не видели с нами… со мной. Пока. Для твоей же безопасности. - Ладно, Баки, - преувеличенно небрежно сказала Наташа, возвращаясь к тостам и апельсиновому соку, - тогда поезжайте втроем… поработайте там как следует. - Я скоро вернусь, обещаю, - сказал Баки. *** В дверь постучали. Наташа замерла. Если Баки передумал… - Кто там? – крикнула она. - Это Стив. Она наскоро сменила рубашку Баки на платье и спрятала рубашку. Отличная пошла жизнь, просто отличная. Когда Наташа открывала дверь, вид у нее был самый непринужденный. Стив был в костюме Капитана. - Наташа, извини… можно тебя на два слова, перед тем, как мы уедем? - Конечно, - Наташа посторонилась, пропуская его в комнату. Стив вошел и огляделся, не зная, с чего начать. Похоже, ему было нелегко сказать что-то, но он считал, что должен это сделать. А если Кэп что-то должен сделать, он это сделает, не так ли, подумала Наташа. - Ты и Баки… - начал он. - Да, продолжай, - спокойно сказала Наташа, прислоняясь к комоду. Стив качнул головой, нетерпеливо, сердясь на самого себя. Наташа аккуратно сложила руки на груди, сохраняя при этом совершенно бесстрастное выражение лица. - Наташа, вы оба мои друзья, и оба мне очень дороги. Понятно, что я всё еще пытаюсь позаботиться о Баки… Ты сомневаешься во мне, раз пришел, подумала Наташа. Я хороший друг для тебя, но в отношении Баки ты видишь во мне проблему. - Я знаю, на что иду, - сказала Наташа. – Я знаю, что это не будет просто. Ни для меня, ни для него. Но если ты хочешь узнать план, Стив, то я не могу помочь. У меня нет никакого плана. Я не знаю, что будет дальше. - И не надо никаких планов. Живите одним днем. И не слушайте никого, - сказал Стив. - А что, кто-то уже что-то говорит? – уточнила Наташа. Стив проигнорировал этот вопрос. - Я не имею никакого права вмешиваться… просто… если что-то пойдет не так… - Стив замолчал, будто хотел, чтобы она продолжила за него. И что же пойдет не так? Черная Вдова недостойна бруклинского Баки Барнса? Или легкомысленная Наташа Романофф доведет Баки до нового срыва? - Просто знайте, что я вас поддержу. Вы мои лучшие друзья, и вы заслужили счастье больше, чем кто-либо. Этого она не ожидала услышать. Стив повернулся и вышел. Наташе хотелось спросить, что это было. *** Перед отъездом Тони вызвался еще раз проверить бионическую руку Баки. Тот нехотя зашел в лабораторию, обустроенную в доме. Тони ждал его. - Я надеюсь, это недолго, - сказал Баки. - Недолго. Всё работает, я знаю и так. Просто нужно поговорить. Баки молчал. - Я не извиняюсь за вчерашнее, - сказал Тони. - Я и не жду извинений. Я понимаю, почему ты это сделал. - Что ж, это упрощает дело. Я скажу только одно. Наташа мой друг. Если ты обидишь ее, ты знаешь, что будет. - Я не обижу ее, но не потому, что ты сказал мне это. Тони достал что-то из кармана. - Это пульт управления твоей рукой. Баки молча посмотрел на него. - Я мог бы выбросить его, - проговорил Тони. - Я мог бы отдать его Стиву. Или Наташе. Но, боюсь, эмоции могут затмить их разум. А мне нужны гарантии. – Тони помедлил, потом протянул пульт Баки. - Что это значит? - Я отдаю его тебе. Потому что ты лучше всех остальных знаешь, насколько опасен. И я полагаюсь на то, что ты отключишь себя, если возникнет необходимость. Ради других. Ради Наташи, если она будет рядом. Видишь, Барнс, я тебе доверяю – ровно настолько. Тони ждал с протянутой рукой. Баки вгляделся в него, будто не до конца понимал план, искал подвох. В словах Тони. Или в самом себе. - Это справедливо, - наконец сказал Баки. Он поднял руку, помедлил секунду – и забрал пульт. - Я гарантирую, что никто об этом не узнает, - сказал Тони. - Но и ты должен это пообещать. - Другим не стоит об этом знать. Я это понимаю. - Я вижу, что ты стараешься всё исправить, - проговорил вдруг Тони. – У меня тоже темное прошлое. Я тоже через это прошел. Ты боец, Барнс… это вызывает уважение, пусть даже я не верю тебе на сто процентов. - Постой, - сказал Баки. Тони поднял брови, будто приглашая его не стесняться и сказать как есть. - Откуда я знаю, что эта штука не убьет меня, если я нажму на кнопку? – нехотя спросил Баки. - Это было бы удобно для тебя. Тебя не смогут обвинить. Ведь получится, что я сделал это сам. - Если ты думаешь, что я на это способен… что ж, тогда нажимай на кнопку только в крайнем случае. Тони развернулся и вышел, прежде чем Баки нашелся, что сказать. *** Наташе не хотелось признавать никому – и в первую очередь себе – в какую ситуацию она попала. Второй день романа с Баки, а она уже ждет его у окошка. “Три девицы под окном пряли поздно вечерком”. Может, ей самой позвонить Фьюри и попросить какое-нибудь задание для себя? Она отмела эту мысль. Где ее выдержка? Она прекрасно может провести день без мужчин и без заданий. Она выбралась на кухню ближе к обеду. Вижен готовил что-то, от чего распространялся сильный запах пряностей, Ванда им руководила. Клинт сооружал себе сэндвич. - Брюса не видели? – спросила Наташа. - Он уехал рано утром, - вежливо ответил ничего не подозревающий Вижен. Может, оно и к лучшему, подумала Наташа. К чему лишние разговоры. - Да, в общем-то, все разъехались, - сглаживая момент, добавила Ванда. – Остаемся только мы. - Я тоже вот-вот уеду, - сказал Клинт. - Может, вы еще успеете попробовать мою лазанью, - оживился Вижен. - Ужасно жаль, но вряд ли. Придется на ходу перекусить вот этим, - Клинт указал на сэндвич. - А мы с Виженом пока останемся, - заметила Ванда. – Мне пока лучше не светиться, вот и… Когда Баки вернется, они останутся здесь вчетвером, прикинула Наташа. Наташа и Баки, Ванда и Вижен. Впору устраивать ужин для парочек. Или соревнование – кто хуже готовит. По отдельности эти пары были достаточно сложными, а уж вместе это будет сплошная неловкость в квадрате. Похоже, им с Баки придется искать себе другой дом, подумала Наташа. - Пошли пройдемся перед отъездом, - сказал Клинт. Он прихватил две бутылки пива, и они с Наташей устроились на крыльце, глядя на закат. На западе небо было бледно-оранжевым, только солнце пылало алым над самым горизонтом, будто собрав в себя все краски. - Все нас обсуждали вовсю, да? – спросила Наташа. - Сначала да, но слух о том, что я собираюсь переклеить дома обои, заставил их позабыть обо всем остальном, - невозмутимо сказал Клинт. - Несомненно. - Да ладно тебе, Наташа, вы что, первые, у кого роман? - Нет, просто первый раз, когда мне не по себе. - Получается, это что-то для тебя значит. Это же хорошо. Клинт умел расставить всё по местам. Так, чтобы всё становилось просто. Порой Наташе казалось, что поклеенные его руками обои красивее, чем какая-нибудь сложная картина. Потому что простые вещи порой нужнее и красивее сложных. - Ладно, Клинт, расскажи мне лучше про ремонт, - сказала Наташа. - Я купил обои “Жимолость” от Уильяма Морриса для кабинета. - Это же английская классика? На американской ферме? - Они прекрасно вписываются в стиль. Хорошо сочетаются с темным деревом. Приезжай, увидишь. И дети по тебе соскучились. Всё спрашивают, когда приедет тетя Нат. Наташа улыбнулась. - Не знаю, получится ли. - Приезжай вместе с Баки, никаких проблем. Последний раз, когда она была на ферме Клинта, она думала, что у нее с Брюсом что-то есть. “Думала” – ключевое слово. - Пока не стоит. Без обид, Клинт. Передавай детям привет. И Лоре. Ты же прямо сейчас к ним поедешь? - У меня рейс с пересадкой в Лондоне. Будет пара часов, чтобы накупить им подарков на Рождество. - Рождество, - повторила Наташа. – Точно, ведь уже совсем скоро. - Да, вот именно, - сказал Клинт. – Не собираешься же ты провести его на такой жаре. - Об этом надо подумать, - сказала Наташа. *** Баки вернулся среди ночи. Постучал в дверь – оживленно, Наташа уже по одному этому поняла, что всё прошло отлично. - Вижен, если ты еще что-то приготовил, я не буду это есть, - крикнула Наташа, притворяясь, что не догадалась, кто это. - Это не Вижен, - ответил Баки через дверь. - Тогда заходи. Он сразу прошел к кровати, как был, в черной кожаной куртке, наклонился и поцеловал ее – свободно, без прелюдий. У него на щеке была ссадина. Наташа пробежала по ней пальцами. - Ты рисковый парень, milii moi. От него пахло улицей и дождем. И азартом. - Я придумала, что подарю тебе на Рождество, - прошептала Наташа. - Что? - Мы поедем в Нью-Йорк.