Притворщик
Ворон, который находится на столбе света, и призрак выходит из столба, и ворона попадала под контроль Зены. Тем временем, Одд и Ульрих разговаривают в душевой о том, кто уничтожил больше монстров Зены. Джереми приходит и говорит, что он сделал программу статистики, чтобы видеть, кто может разрушать больше монстров. Когда они говорят о мегатанках, Николас приходит и спрашивает, о каком «мегатанке» они говорят. Ульрих ответил ему, что они говорят о видеоигре. Одд говорит ему, что эта видеоигра называется «убийственные медвежата», и говорит, что это слишком много осложнено для Николаса и Херба. Маленький мальчик, Джонни, просит Ульриха поговорить. Оказывается, что ему нравится Юми, и он просит совета у Ульриха, как у её друга. Штерн советует ему уделять Юми побольше внимания, что, собственно, она ненавидит. Джонни идёт в библиотеку, чтобы видеть Юми, и начинает говорить с ней, пока Юми старается игнорировать его. Ульрих спускается по лестнице к друзьям, и Одд решил его спросить: — Что-то ты выглядишь слишком довольным. Что происходит? Чего хотел Джонни? — Не знаю даже, что сказать. Он совсем помешался на Юми. — Это так мило! И что ты ему сказал? — спросила Маркес. — Ты вежливо разочаровал его, не смеясь над ним? — спросил Бельпуа. — Конечно же нет! Я не мог упустить шанс. Я сказал ему преследовать Юми двадцать четыре часа в сутки, каждый день, без остановки. — ответил Штерн. — Это не очень хорошо, Ульрих! Юми ненавидит, когда за ней следят, она, наверное, заставит перестать. — сказала Аэлита. — И что тогда? — спросил Штерн. — Знаешь, Ульрих, иногда ты настоящий идиот! — сказала Леона. — Эй, это же просто легкая насмешка! Такое было, когда я учился в седьмом классе! — сказал шатен. — Насмешка? Думаю, больше похоже на ревность! Поверить не могу, ты сам не свой, когда даже Киви смотрит на Юми. — сказал Делла Роббиа, и друзья стали уходить, оставляя Ульриха одного. — Эй, не забудь, что мы с Юми просто друзья, и ничего больше! — крикнул напоследок Ульрих. Ишияма идёт в столовую, чтобы обедать, и Джонни идёт с ней и обедает те же вещи, что обедает она. Позже ребята, кроме Юми, стояли возле атомата с напитками и разговаривали на разные темы. — Думаю, я правильно ответил на второй вопрос. — сказал Джереми, а потом пояснил, — Я написал, что в Китае находятся самые большие речные долины Восточной Азии. Такие, как Чжуцзян, Хэйлунцзян и Сунхуацзян. — Что на счёт тебя, Одд? Как ты ответил на третий вопрос? — спросила Маркес. — Просто я написал, что Китай — самая густонаселенная страна с миллиардом людей на квадратный метр. — ответил Делла Роббиа, а ребята рассмеялись над ним. И Одд грустным взглядом спросил, — То есть, я ошибся? — Кажется, я был прав, не доверяя твоей статистике. Лиоко-воины видят, что много воронов объединяются в очень большие группы. Одд говорит, что ситуация с этими воронами похожа на глупый фильм, который даже не вызывал страх, а вороны не начинают атаковать ребят, потому что Зена контролирует их. Юми с Джонни, который всё ещё преследует её, делает практики в гимнастическом зале, когда остальные Лиоко-воины идут на фабрику. В гимнастическом зале Юми спрашивает у Джонни, также хочет ли он практиковать, и он это делает, но падает на пол. Тогда Одд звонит ей, предупреждая её об атаке Зены; но пока Юми говорит с Оддом, её атакует стая ворон, контролируемых Зеной. Ишияма говорит Джонни, что он должен уходить, потому что вороны преследуют её. Джонни подчиняется и может выходить из гимнастического зала, а Юми также убегает, ломая окно, и удаляется от гимнастического зала, когда бежит. Ульрих поднимает крышку канализационных труб, которая находится рядом с фабрикой, но они находят воронов везде, и передвигаются медленно к фабрике. Чуждо, вороны позволяют им пройти, но это не продолжается, глаза воронов начинают быть красными и атакуют. Ульрих и Одд стараются содержать их, пока Жереми и Аэлита могут прибыть в лифт. Делла Роббиа и Штерн входят в лифт перед тем, как закрываются дверь, и лифт наполняется вмятинами в виде атак воронов. Аэлита пытается позвонить Юми, которая является пойманным в навесе, где есть инструменты, чтобы защищаться, без успеха, потому что у птиц были электрифицированные клювы, что помогло им довести Ишияму до потери сознания. На Лиоко, Одд и Ульрих соперничают, чтобы разрушать большинство монстров, но Делла Роббиа девиртуализируется. Джонни сообщает господину Дельмасу об атаке воронов. Сначала он ему не верит, но в конце концов находит Юми в навесе без сознания. Её увезли в больницу, и Джонни сопровождает её. — Ты ещё тут? — спросила Ишияма. — Конечно. Я не оставил бы тебя, Юми. — Кто тебя надоумил на такую глупость, как ходить за мной по пятам? — Ульрих. Он сказал, что это лучший способ привлечь твоё внимание. Поэтому я всё это делал. — Я должна была догадаться, кто это был… Он не просто ревнивый, он дурак. — Ульрих ревнивый? То есть? — спросил Джонни. — Забудь. Ульрих сражается против монстров, а Маркес ему помогает, пока Аэлита пытается войти в башню, чтобы дезактивировать её. В реальном мире, когда Джереми расслабляется думая, что они победили Зену снова, группа воронов находится в крыше лаборатории. Пока Аэлита дезактивирует башню думая, что все в порядке в лаборатории, вороны атакуют Джереми, который остаётся бессознательным. Тем временем, больше монстров прибывают около башни, чтобы развлекать Ульриха, Леону и Аэлиту, и пока Ульрих должен ориентировать все своё внимание на сражение, Зена с помощью Сцифозы берет контроль над Аэлитой. На фабрике, Одд пытается разбудить Джереми без успеха, и берет контроль суперкомпьютера. Штерн борется против неё, и пытается избегать того, чтобы она вошла в путевую башню. Ульрих сражается против ската и ос, но теряет свою катану. Одд сообщает Штерну об атаке воронов на Джереми и пытается программировать другую катану для Ульриха. Тогда Аэлита начинает бросать энергетические поля в своих друзей, и Леона предотвращает их своими саями, прикрывая при этом Штерна, а Ульрих старается их избегать со своим ускорением. Одд пытается программировать другую катану для Ульриха, но он не является опытным в компьютерах и создаёт катану со слабой консистенцией: когда Ульрих хватывает её, эта катана распадается сразу. Шатен берет камень и разрушает ската. Леона сражается с монстрами, которые мешают ей пройти к Стоунз. Но Ульрих не может больше терпеть, Аэлита входит в путевую башню и вводит код Зена в путевой башне, что уничтожает сектор пустыни и оставляет на Лиоко лишь два сектора — горы и льды. Аэлита падает на землю, а Бельпуа материализует девушек и Ульриха. После этого Джереми активирует возврат в прошлое и надеется, что Юми всё же останется в живых. Николас говорит: «Очень смешно, Делла Роббиа», и они вместе с Хербом уходят. Бельпуа подходит к друзьям и говорит: — Всё хорошо. Юми в порядке. — сказал Джереми, и Одд вздохнул, а умник продолжил, — Да. Но она знает, что ты сказал Джонни. И она в ярости. — И не говори, что мы не предупреждали! — с улыбкой произнёс Одд. — Ульрих, Ульрих! У тебя есть минута? Мы можем поговорить с глазу на глаз? — Конечно. — с улыбкой сказал Штерн. Они вдвоём пошли в комнату Ульриха, шатен стал искать свои вещи. А Джонни начал: — Ну…знаешь…когда я вижу Юми…я… — Ага, я понял. Она тебе нравится., и ты не знаешь, как сделать так, чтобы она тебя заметила, да? — Да. Но как ты узнал? — Догадался. Есть вещи, которые не скроешь. — Да? — спросил Джонни. — Да. Она поймёт, поверь мне. Иди и убедись, скажи ей это. Джонни стоял напротив Ишиямы и сказал ей: — Так ладно. Ульрих — настоящий дурак, и он хочет извиниться за такой глупый поступок. — Ладно. Чего не садишься? Мы можем учиться вместе. Джонни соглашается легко. Потом Джереми сообщает статистику и объявляет, что Воин Лиоко, который преодолел все остальные — Аэлита.Временное безумие
В секторе 5, в то время как Лиоко-воины пытаются получить данные о Франце Хоппере, два ската стреляют комбинированную атаку в Ульриха и Одда. Их окружает красная окраска, которая, кажется, не имеет вредных эффектов для них, а потом они неожиданно девиртуализуются. Не беспокоясь об этих происшествиях, они возвращаются в школу Кадик, чтобы делать испытание театральной пьесы «Сирано де Бержерак», которой руководит преподаватель искусства, Гюстав Шарден. До начала спектакля, Жан-Пьер Дельмас спрашивает у Гюстава Шардена, почему он выбрал эту пьесу, а без окольных путей Гюстав Шарден отвечает: «Недостаток денег», он был должен снова использовать сцену и гардеробы эпизода 15 (Смешинка), когда они интерпретировали «Ромео и Джульетта», и поэтому Гюстав Шарден был должен выбирать другую пьесу, в которой были сцены с балконом, следовательно, Сирано де Бержерак. — Роксана! — позвал Штерн, и Юми вышла на балкон. — Это кто? — спросила Ишияма. — Кристиан. Я вам хочу сказать. — ответил Штерн. — Не надо слов. У вас слова похожи на слонов — их тяжко говорить, а слушать тяжелее. — Не тяжелы слова, но тяжела любовь! — сказал Одд, который «прятался» за кустами-декорациями. — Так это что же? Значит, вновь дар красноречия с прежним жанром готов коснуться ваших уст? — спросила Юми. — Я отдаю вам красноречье даром… но это будет даром чувств. Но выраженье ваших глаз слова лишает выраженья… У вас столь маленькие уши, что трудно в них войти словам большой любви… — сказал Одд, Джим плакал, смотря на них, очень тронуло за душу. А потом крикнул, — Мадам, им нужно больше… Лазерных стрел! В течение испытаний, Юми интерпретирует сцену с Оддом и Ульрихом, но вдруг, в первую очередь Одд и потом Ульрих начинают галлюцинацию, как будто они были на Лиоко, видят студентов и учителей, как монстры Зены, и пытаются напасть на них (в частности, они думают, что господин Дельмас — краб, и Джим — блок). — Ага! Слова пришли в движения! Их выражения звучит на этот раз! — сказала громче Юми. — Так прекрасно, себя не видя и не видя вас, и чувствовать и говорить в пространство… — говорил Делла Роббиа. — Канкрылаты, прочь! — крикнул Ульрих. — Мне кажется, я говорю впервые… Ладно, я уберу их! — крикнул Одд, готовять стрелять лазерными стрелами. — Штерн! Делла Роббиа! Что за бред вы несёте?! — кричал Дельмас. Ульрих кричит: «Ускорение!» и быстро падает со сцены. Только Гюстав Шарден получает удовольствие с их поведением, так как, согласно ему, это «пересечение между романтической пьесой и смертельной партией каратэ». Посередине этого хаоса, господин Дельмас вызывает скорую помощь. Зная, что произошло, Юми и Аэлита идут с ними в больницу, пока Джереми идёт на фабрику, чтобы готовить программу для того, чтобы освободить мальчиков от атаки Зены. В больнице, Ульрих и Одд находятся под наблюдением и продолжают атаковать врачей, и поэтому привязали их к кроватям, когда женщина, которую они атакуют, медицинская сестра Шанталь — специалист по каратэ. Когда Леона, Юми и Аэлита прибывают в больницу, портье отказывает девушкам в доступе к комнате мальчиков. Слыша случайно разговор между тремя врачами, они слышат номер комнаты, в которой находятся Ульрих и Одд. Вне комнаты, Юми развлекает наблюдателя притворяясь слепой пациенткой. Пока она входит в комнату, которую она выбрала случайным образом, Аэлита входит в комнату мальчиков и развязывает их, пока она притворяется использовать энергетическое поле против предполагаемых монстров, которые атакуют. Леона стоит возле палаты, чтобы предупрежить потом, если их заметят. Аэлита говорит им, что она нашла активированную башню, и они должны прибыть как можно скорее. Тем временем, санитар сопровождал Юми в комнату, в которой уже находится больная старуха, которая хочет сыграть игру, и она говорит, что пациентка, которая выиграет, примет лекарство пациентки, которая потеряет. Ишияма быстро выходит из комнаты, рассердив больную старуху, присоединяется к остальным, и они выходят из больницы. В то время как они убегают, медицинская сестра Шанталь видит их и звонит в полицию, после попытки преследовать их без успеха. Тем временем, на фабрике, Джереми видит, что Зена атакует ядро Лиоко, и звонит другим, говоря им, что они должны торопиться. Пока они идут на фабрику, Юми, Аэлита, Леона, Одд и Ульрих перехвачены полицейской машиной. Ульрих начинает бежать к машине, думая, что это мегатанк. Когда машина ударит его, пилот отклоняется, чтобы не толкать его и полицейская машина врезается в телевизионный фургон, который Томаш Винсент водит, и он быстро берет микрофон, чтобы интервьюировать полицейского и начинает снимать фильм о сегменте новостей. Группа убегает к фабрике. Когда они прибывают на фабрику, Джереми должен обманывать Ульриха и Одда, чтобы входить в сканеры пока они думают, что сканеры — путевая башня. На Лиоко, Юми идёт в сектор 5, чтобы защищать ядро, пока Аэлита и Леона идут с Оддом и Ульрихом через ледяной сектор в башню, в которой Бельпуа хочет очистить их. У этого прогресса есть проблемы, потому что сейчас Ульрих и Одд думают, что они в Кадике. Аэлита говорит, что они должны идти в «столовую», и Делла Роббиа соглашается нетерпеливо, говоря, что он голодный. Вдруг тарантул и два канкрелата появляются. В то время как Аэлита знает опасность, Ульрих и Одд думают, что эти монстры — Сисси, Херб и Николас. Когда монстры начинают атаковать, Аэлита использует своё творчество и создаёт ледяную стену, чтобы блокировать атаки, а Ульрих и Одд видят эту стену как невидимую. Когда монстры ломают стену, Аэлита использует свои умения, чтобы разрушать их. Юми уже прибыла в сектор 5 и идёт в ядро. Джереми сообщает ей, что первый защитный щит упал из-за атаки монстров Зены. В ледяном секторе, Аэлита вынуждает Ульриха и Одда с порядками, чтобы идти в башню, так как парни думают, что они не около столовой. Маркес охраняет башню. Внутри башни, Джереми выполняет программу и освобождает мальчиков от галлюцинаций. Аэлита и Леона объясняют им кратко ситуацию, и они вместе идут в сектор 5. В интенсивном сражении в ядре Лиоко, второй щит в конце концов падает, когда скат атакует. Когда монстры готовят выстрел, который разрушит ядро Лиоко, Аэлита прыгает в дороге лазера и бросает энергетическое поле, она девиртуализуется, но она смогла разрушать ската с этим энергетическим полем, спасая ядро. Джереми материализует Ульриха и Одда, которые возвращаются в зал сканеров. Делла Роббиа играет с девушками, притворяясь, что у него ещё есть галлюцинации. Юми говорит: «Хорошо?», и Одд говорит: «Хорошо что? Лазерная стрела!», а Юми, Леона и Аэлита удивляются. Одд говорит: «Это была шутка, девочки!». За что получает от Маркес. Когда все в безопасности, Джереми активирует возвращение в прошлое, чтобы стереть воспоминания всех людей, которые увидели иррациональное поведение Одда и Ульриха перед тем, как прибыть на фабрику. Снова в течение испытания пьесы в Кадике, Гюстав Шарден останавливает сцену, потому что он полностью не удовлетворён деятельностью, и говорит: «Это хорошо. Очень хорошо. Но что-то не так. Нам нужно…» «Больше страсть?», спрашивает Ульрих. «Нет». «Какие-то голубки?» говорит Джим. «Нет». «Больше денег?» говорит Дельмас цинично. «Это было бы хорошо, но нет, нам нужно…» «Безумие?» говорит Одд в конце концов. И Гюстав Шарден говорит: «Да!».***
В комнате Делла Роббиа и Штерна. Парни разговаривал на счёт этого дня. Ульрих спросил: — Что больше всего тебе запомнилось, Одд? — Репетиция с Леоной… — Так она же была вчера… — А. Ну да… — глупо улыбнулся Одд.Воспоминания
Маркес обещала Одду, что она с ним порепетирует, чтобы тот стал лучше играть. И Делла Роббиа вытащил её из комнаты, говоря: «Ну, ты же мне обещала». Они вышли из Кадика ночью. Одд и Леона стояли в укромном месте парка. Маркес начала: — Не надо слов. У вас слова похожи на слонов — их тяжко говорить, а слушать тяжелее. — Не тяжелы слова, но тяжела любовь! — сказал Одд, держа Леону за руку. — Так это что же? Значит, вновь дар красноречия с прежним жанром готов коснуться ваших уст? — продолжала Леона. — Я отдаю вам красноречье даром… но это будет даром чувств. Но выраженье ваших глаз слова лишает выраженья… — сказал Одд, смотря Маркес в глаза, а потом продолжил, — У вас столь маленькие уши, что трудно в них войти словам большой любви… — Ага! Слова пришли в движенье! Их выражение звучит на этот раз! — сказала Маркес. — Мне кажется, я говорю впервые… — И голос ваш другой… Вы так не говорили… — Да, верно… Ночь темна… Лишь отсвет голубой… — сказал Одд и потянулся с поцелуем к Леоне, которая даже не сопротивлялась, но им помешали. Помешал им Мартин, которому не спалось. Он тогда решил позвонить своей любимой, и звонок отвлёк ребят.