Лабораторная крыса
В столовой, Джереми говорит, что он нашёл способ материализовать своих приятелей с суперкомпьютера, которое контролирует Реплику, и говорит, что они сделают тест ночью. Ульрих пытается сказать Юми что-то, но она гневно игнорирует его. Ульрих ничего не понимает. — Ого! Так неприветливо и холодно, как на Северном полюсе! И чем же ты это заслужил? — спросил Одд, сидя на лестнице в столовую возле Леоны. — Понятия не имею! Снежная буря началась позавчера! — сказал Ульрих. — Странно! Позавчера же у неё был день рождения! — сказала Маркес с улыбкой, а Делла Роббиа сидел и ухмылялся. — Да? Поверить не могу! Да ты шутишь! — сказал Ульрих, опасаясь, что это правда. — Не-а, — ответила Леона. — Надеюсь, ты её поздравил. Ты же знаешь, что для неё важны такие вещи. — сказал Одд. — Ох, только не это, я совсем забыл! Держу пари, она будет ненавидеть меня ещё много недель! — сказал Штерн. — А я и не сомневаюсь… — сказала Маркес, — Зная Юми, то так всё и будет… — Сходи купи ей миленький подарочек, и вы помиритесь. — сказал Делла Роббиа. — Я пойду сейчас! — а потом вспомнил Ульрих о кое-чём, — Ну, если бы я смог… Воспоминание — Штерн, сколько раз повторять, что камбала — это не летучая рыба! Так что незачем бросать её в окно, особенно когда оно открыто, и я прохожу мимо! — кричал Джим на Ульриха, — Я скажу тебе лишь одну вещь: два часа занятий в зале! — Вы ошибаетесь, я клянусь, Джим! — Да, Штерн, ты прав. В этот раз я ошибся. Не два, а четыре часа в зале. И если будешь возмущаться не избежать тебе восьми часов! — кричал Джимбо. — Спасибо Джиму, у меня четыре часа задержания. А потом у нас урок у Шардена, и… — начал Ульрих. — Никаких проблем! Мне надо купить кое-что для Киви, и, пока меня не будет, я прихвачу и подарочек для Юми! — перебил Одд друга. — Я пойду с ним, помогу выбрать. Тем более я знаю, что Юми хотела получить в подарок от тебя! — сказала Маркес. — Правда? Вы сделаете это для меня? — удивился Штерн. — Да, конечно! Кроме того, я перед тобой в долгу! На всякий случай, если ты не знал: летучая рыба — моя выходка. — признался Делла Роббиа. — Что?! И поставил меня под удар?! — взбесился Ульрих, схватив Одда за воротник. — Я слишком сильно смеялся, чтобы рассказать Джиму! — сказал Делла Роббиа. — Ох, Одд, вот я тебе!.. Звонок спас блондина, и Ульрих его отпустил. Делла Роббиа попрощался и направился прочь, а Леона сказала, что Одд ещё получит от неё. Тогда Штерн спросил, встречаются ли они, на что Маркес покраснела и ответила, но да. Ульрих был рад, что друзья наконец-то вместе. Леона побежала за Делла Роббиа.***
Маркес и Делла Роббиа ходили и выбирали подарок для Юми и Киви. Леона, неожиданно для Одда, ударила его по спине. — За что? — удивился Делла Роббиа. — За то, что ты не предупредил Ульриха на счёт дня рождения Юми… И за то, что подставил Ульриха. — сказала Маркес. — Больно…***
Когда они идут на фабрику, Одд даёт Ульриху подарок, без того, чтобы Юми это знала. Когда они берут Скидбладнир, ребята идут в цифровое море, проходят через виртуальную червоточину и прибывают в Лесную Реплику, в которую они входят. Есть дезактивированная башня и Джереми активизирует эту башню, чтобы ограбить Скид в ней и использовать её. Бельпуа начинает процесс «телепортации», что позволило ему отправлять воинов Лиоко туда, где находятся другие суперкомпьютеры, контролируемые Зеной. Джереми выбирает перенести Леону, Одда и Аэлиту. Ульрих спрашивает, ведь он находится всё ещё в Скиде: — Не получилось, Джереми, я всё ещё здесь! — Это нормально. Я забыл вам сказать, в этот раз я решил переместить только Аэлиту, Леону и Одда. — ответил Бельпуа. — Лучше оставайся с Юми защищать Скид. Если будет так же, как во время прошлого эксперимента, Зена в мгновение ока пошлёт вам приветственную комиссию. — Если бы ты сказал об этом раньше, мы бы распределились сами! — сказал не очень радостно Штерн. — Круто, по голосу чувствую, как ты рад остаться со мной! — сказала Юми. — Я не то имел ввиду!.. — Да ладно вам, ребята! Оставлю вас на суше, пока доделываю кое-какую работу. — сказал Джереми, а потом переключил на Делла Роббиа, Маркес и Шэффер. Сначала Бельпуа пугается, потому что они не отвечают, но в конце концов Аэлита, Леона и Одд говорят, что они находятся в середине джунглей, и сейчас утро. — Я понял, вы в другом часовом поясе. Кажется, вы в районе Амазонки! — Ого! Это так захватывающе! — сказала радостно Леона. — Но мы одеты, как на Лиоко, почему? — спросил Делла Роббиа. — Потому что телепортация — ненастоящая девиртуализация! Это не ваши человеческие формы, которые я материализовал на Землю, но они… — объяснил Бельпуа. — Стоп-стоп, притормози, Франкенштейн. Ты хочешь сказать, что мы — не совсем мы? — спросил Одд. — Да, вы это вы, но это не ваши настоящие тела. Больше похоже на фантомов в ваших виртуальных образах. — объяснил Джереми. — Мы с девчонками стали фантомами? — спросил Делла Роббиа. — На самом деле, вы больше призраки-полиморфы, которые… — Ого, впечатляет! — перебил Одд. — Как скажешь, значит, это не имеет значения. А теперь поторопитесь, ищите суперкомпьютер! Телепортация — это не навсегда! — Сколько у нас времени? — спросила Аэлита. — Э-э…пятьдесят две… двадцать шесть…нет…тридцать минут! — Да он нас разыгрывает. И где же, по его мнению, мы найдём суперкомпьютер? За деревом? — спросил Делла Роббиа, а Леона что-то заметила и пошла. — Хорошее предположение, Одд! — сказала Маркес. Леона заметила в джунглях секретную лабораторию, в которой находится суперкомпьютер Реплики. Они пытаются скрыть своё присутствие, но Зена атакует, активируя башню в Реплике, и команда учёных попадали под контроль Зены. Тем временем Юми уходила от Ульриха, и тот пошёл за ней со словами: — Юми, подожди! Может, помиримся, а? Знаешь, если бы кто-то забыл про мой день рождения, я бы не стал делать из мухи слова! — Потому что я никогда про него не забываю! — сказала Ишияма, не поворачиваясь к парню. — Знаешь что?.. — подумав, сказал Штерн, побежав за ней, потому что она снова ушла от него. — Да, я…не ты! Но я имел ввиду кого-то другого! Знаешь… — Короче, отстань, пока не поздно… Ты только всё усугубляешь. — сказала Ишияма. — Юми! Ульрих! Ребята нашли лабораторию. Моя теория была верна. Пытаемся лакоризовать суперкомпьютер. У вас всё хорошо? — Слегка прохладно, а так… — начал Штерн. Тут монстр выстрельнул в Ульриха, но у него была хорошая реакция, поэтому он успел увернуться. Ребята достали свои оружия. Они начинают сражаться против трёх тарантулов и против Уильяма Зены, которые угрожают разрушить Скид. Джереми виртуализирует транспорт. Штерн берёт на себя Уильяма, потому что только драка поднимет ему настроение. После большой борьбы, Уильям Зены девиртуализирует Ульриха, Юми берет веера и девиртуализирует монстров. Она только должна избегать меч Уильяма Зены, прыгая. Одд, Леона и Аэлита прибыли в зал суперкомпьютера, но дверь закрыта и защищена паролем. Тогда Шэффер, со своим творчеством, открывает дверь. Делла Роббиа хочет разрушить суперкомпьютер быстро и стреляет лазерной стрелкой, но суперкомпьютер, который должен быть разрушенным, защищён защитным силовым полем. В Реплике, Уильям Зены побеждает Юми и входит в башню, вводит код Зена, снимая Скид с крюка. В этом моменте, когда уже Аэлита, Леона и Одд разрушили силовое поле, у них нет времени разрушить суперкомпьютер, и они возвращаются в виртуальный корабль. Лиоко-воины, которые остаются в Реплике, убегают и возвращаются в Лиоко. В лаборатории, Ульрих говорит, что нет никакого смысла винить себя, потому что они сделали всё, что могли. Аэлита соглашается и говорит, что им предстоит узнать, что Зена хочет делать с кибер-пауками. На мосту фабрики, Ульрих даёт Юми подарок, но Одд ошибся: Делла Роббиа также купил подарок для Киви. Ишияма поблагодарила поцелуев в щёку. Аэлита расстроилась, ведь она не знает, когда у неё день рождения. И тогда Джереми сказал, что придумал, и это будет сюрпризом. Он дал Ульриху подарок собаки, резиновая кость, очевидно у Юми есть этот подарок. Истинный подарок был ожерельем, которое Одд дал Киви. А ведь Леона говорила ему: «Одд, главное не перепутай, если купил одинаковые коробки».Арахнофобия
На уроке гимнастики, Джим делает урок о том, как прыгать на батуте, Джим пытается это и делает это неправильно, а потом Херб также это пытается и также делает это неправильно, а Одд шутит его. Джим приказывает ему быть следующим, который упадёт, однако Делла Роббиа делает это очень хорошо, но Джим даёт ему 4 часа наказания. Во внутреннем дворе, Одд жалуется, потому что он думает, что Джим дал ему несправедливое наказание, а Ульрих объясняет ему, что он был очень грубым и претенциозным с Джимом. Джереми и Аэлита прибывают и говорят ему, что он очень тщеславный. Одд не думает, что это правда, и ставит с неохотой с Ульрихом на то, что он может быть 24 часа, не будучи тщеславным. Позже, Лиоко-воины прибывают на фабрику и виртуализируются, чтобы взять Скидбладнир. Скид входит в Лесную Реплику, а Шэффер грабит подводную лодку в башню. В этот раз Ульрих и Юми идут в лабораторию амазонских джунглей и прибывают в дверь, которую Аэлита раньше открыла со своими полномочиями. Ульрих не подчиняется приказу Джереми ждать и со своей катаной ломает панель, которая открывает дверь, но дверь остаётся закрытой постоянно. Бельпуа думает, что Ульрих должен отрезать электричество магнитного закрытия двери, Штерн делает это, но Джереми предупреждает его, что раньше он должен думать о том, что он сделает. В Реплике, Одд, Леона и Аэлита выходят из Скида, чтобы сражаться против Уильяма Зены и трёх ос, потому что башня была активирована. Бельпуа виртуализирует транспорт, Аэлита хочет пойти в башню, пока Одд и Леона сталкиваются против своих оппонентов, но Джереми отказывается и приказывает им развлекать их: — Джереми, нужно ли Одду оставаться здесь и сражаться, пока я и Леона дезактивируем башню? — Нет, башня слишком далеко, а Одд ни за что не справится с ними в одиночку! — сказал Бельпуа. — Три шерстня и сэр Уильям. Четыре лазерных стрелы, и конец игры! — Одд, забыл про спор? — спросила Маркес. — Это не хвастовство, это простая истина! — с улыбкой произнёс Делла Роббиа, Шерстнь стреляла, но Одд прикрыл Леону, используя щит, а потом добавил, — Видишь? Повезло, что я был тут! — Слушайте, это не сложно! Просто задержите Уильяма до тех пор, пока Ульрих не нейтрализует локатор. Это займёт несколько минут. — сказал Джереми. — Без проблем! — сказал Одд и запрыгнул на ультраборд, полетев к врагам. — Левитация! — сказала Леона и включила способность, парив над землёй. Ульрих нашёл генератор, но у генератора есть много красных пуговиц, которые кажутся торговым автоматом, тогда он пытается разбить генератор со своей катаной, чтобы оставить суперкомпьютер без энергии. Юми устала ждать и уходит из зала суперкомпьютера. Тогда кибернетические пауки, которые уже активные, атакуют её. Тем временем, Одд и Леона разрушают ос. Ульрих делает то, что он думал сделать, энергия отрезается и пауки парализуются. Джереми думает, что всё было выполнено, Реплика начинает исчезать, но свет возвращается и Реплика создаётся снова. Джереми пытается найти вспомогательный генератор, пока Ульрих возвращается, чтобы найти Юми. пока Уильям Зены преследует её, но после борьбы, Реплика стала исчезать, Шэффер включила свои крылья и парила, а Уильям девиртуализируется, упав в цифровое море. Аэлита летит на ультраборде в башню, пока Уильям преследует её. Леона отвлекает его, и Одд помогает девушке с этим. Уильям откинул Леону в сторону, и собирался уже дивиртуализировать, но Делла Роббиа отвлёк его внимание собой. В итоге под конец битвы, выиграл Одд. — Одд, ты что, только что один расправился с Уильямом? — спросил Джереми. — Ага! — ответил Делла Роббиа, помогая девушке встать. — И не похвастаешься? — спросил Бельпуа. — Я, что, хвастун, что ли, по-твоему? — спросил Одд. Бельпуа нашёл вспомогательный генератор, но кибернетические пауки побеждают Юми и Ульриха, и оба Лиоко-воина возвращаются в Скид. Делла Роббиа предлагает пойти в амазонские джунгли, чтобы разрушить вспомогательный генератор, возвращается в Скид и телепортируется в лабораторию. Леона тоже собирается пойти. Тем временем, в Реплике, два тарантула начинают атаковать Скид. В амазонских джунглях, Одд и Леона выходят из лаборатории, но находят пауков, которые защищают вспомогательный генератор. В Реплике, когда Аэлита уже была около башни, приходят больше ос, которые девиртуализируют Аэлиту до того, как она дезактивировала башню. В амазонских джунглях, Одд и Леона начинают сражаться против пауков, и в течение борьбы Делла Роббиа использует то, что Джим научил его в начале. Но когда сзади на Одда нападает паук, Леона его выручает. В конце концов Делла Роббиа разрушает генератор, и с этим действием также суперкомпьютер разрушается. Тогда Реплика начинает исчезать, Одд возвращается в Скид как пилот, и они выходят из Реплики. Снаружи, они видят, как сфера Реплики эксплуатирует — миссия выполнена. Время после, в мужском туалете, Джереми и Ульрих думают, что Одд изменился, становясь смиренным, но Делла Роббиа входит как клоун и колеблется, говоря, что он был мальчиком, который принял душ быстрее: 41 секунда. Кажется, что для него уже не имеет значение то, на что он поставил с Ульрихом.