Звонок Зены
Всё начинается в коридоре комнат, где Одд закрыл дверь своей комнаты, и Ульрих не может войти. Аэлита, Леона, Юми и Джереми приходят, и Бельпуа говорит Одду, что, если он откроет дверь, то Эйнштейн даст ему свои фрикадельки на обеда. Ульрих говорит, что это не сработает, однако, всё получилось. Одд объясняет, что он представляет один из своих фильмов, но он в плохом настроении, потому что его родители приедут. По его словам, они никогда не ругают его за проступки. Делла Роббиа считает это неправильным, потому что его не воспитывают так, как обычного подростка. — Что с тобой стряслось, Одд? Это из-за твоего фильма? — спросила Маркес. — Да. То есть, нет. Это уже не первый раз, когда мой фильм будут показывать толпе неучей. — сказал Делла Роббиа. — И что тогда не так? — спросила Стоунз. — Мои родители в городе, и они придут посмотреть мой фильм. — ответил Одд. — Это очень мило с их стороны! — сказала Юми. — Нет, это ужасно! — Ты с ними поругался? — спросил Ульрих, подсаживаясь к другу. — Нет, как раз наоборот. — Тогда в чём дело? — спросил Штерн. — Странная проблема во взаимоотношениях. Подростки всегда много конфликтую со своими родителями. Разница между поколениями. Кроме одного. Меня. Мои мама и папа всегда понимают меня и поддерживают. На самом деле, они просто идеальные. — Чёрт. Обменяю твоих на своих в любое время! — сказал Ульрих. — Вот был бы хоть один повод поругаться! Чтобы, наконец, я стал нормальным подростком! — Вот так незадача! Мне правда тебя жаль, Одд! — сказал немного с сарказмом Джереми. — Мы можем почувствовать твою боль. — добавила Юми. — Это точно, не хотела бы я быть на твоём месте! — «согласилась» Аэлита. — Я знал, что не могу надеяться на ваше понимание! Ребята спустились по лестнице, выйдя на улицу, чтобы встретить машину и родителей Одда. Автомобиль подъехал, и они оттуда вышли. — Как дела, сынок? — спросил радостно отец Одда. Родители выглядели молодёжно. Отец был в татуировках, мама выглядела очень молодо. И одеты они были как будто им 23-25 лет. Родители подошли к сыну, мама поцеловала сына, Маркес была рада их увидеть. Звали их Роберт и Маргарита. — Одд, так здорово тебя увидеть! — И ты чудесно выглядишь! У тебя всё ещё тот зверский аппетит, не так ли? — спросила Маргарита. — А это, наверно, друзья. Одд много о вас говорил. И выделял какую-то Леону. — сказал отец, Маркес покраснела. — Как поживаете? — сказала Аэлита. — Здравствуйте, сэр! — сказал Бельпуа. — Здравствуйте. — сказала Юми. — Добрый день. — сказал Ульрих. — Приятно познакомиться, — сказала Маркес. — А ты и есть Леона?! Да? — спросила мама. — Да… — Просто Одд говорил много о тебе, описывал, какая ты… — ответил Роберт. — Вот, это подарок для тебя! Можешь надеть его на показ, сынок. Почему бы и не попробовать? — сказала Маргарита. — Ладно, но позже! Я сейчас очень занят! — сказал Одд, не приняв подарок, забежал внутрь. — Я сейчас, ребята! Было приятно познакомиться, — сказала Леона и побежала за парнем. — Наверное, он слегка беспокоится из-за показа! — предположил Делла Роббиа-старший. — Можно понять. В конце концов, это премьера! — сказала мама. В офисе директора, родители Одда говорят с господином Дельмасом, директор пытается сказать все, что Одд делает неправильно, но его родители только говорят хорошие вещи о нем. — Вы абсолютно правы, конечно же! Одд бесспорно талантливый, он очень творческий и сообразительный, выступает в классе устно, но… — начал директор. — Это правда, он сообразительный. Вы знаете, когда ему едва исполнилось два года, он смог полностью разобрать магнитофон дядя! — сказал Роберт. — И я уверена, что если бы ему тогда было четыре, то он и заново собрать его смог! — Правда? Я тоже был большим любителем электроники, и я… ну… В любом случае, я хотел сказать, что у вашего сына много замечательных качеств, но — снова начал Дельмас, но его перебили. — Ах, нет нужны нам это рассказывать! Из него эти качества фонтаном бьют! Он хорошо кушает, у него чудесное чувство юмора, он любит хорошо пошутить! — протараторила Маргарита. — Даже, когда не смешно! — добавил Роберт. — Он мастерски катается на скейтборде, а ещё у него отличный музыкальный слух! — сказала мама. — Да, несомненно…никаких сомнений. Тем не менее… — снова начал Дельмас, но его перебил отец Одда. — Если бы хотел, то Одд мог бы быть во главе своего класса! Но он просто слишком скромен для этого! — Вы что-то говорили, Мистер Дельмас? — спросила Маргарита. — Нет, ничего… — О, Вы нас обнадёжили! Вы знаете лучше меня, что молодые люди недостаточно усердны работают в школе! — проговорила миссис. — Это правда. У них проблемы с концентрацией. — добавил мистер Делла Роббиа, — Что ж, не будем вас задерживать, Мистер Дельмас. Наверное, у Вас много работы. Когда они уходят, Сисси приходит со своим мобильным телефоном, который испортился. Её отец пытается упорядочить его, но ломает его полностью. В комнате театра, учителя очень скоро представят фильм Одда, но он не осмеливается сделать это и Ульрих воодушевляет его. Тем временем, в горном секторе, башня активируется. Зена атакует, используя школьную антенну и мобильные телефоны для распространения вируса всем, кто отвечает на звонок, чтобы заставить их стать очень сердитыми зомби, и начинает с родителей Одда (Маргарита и Роберт). Вскоре вся школа, кроме Лиоко-воинов и Сисси, чей телефон случайно сломал её отец, попадают под власть Зены. Джереми находит башню, и команда идёт на фабрику, кроме Одда. Делла Роббиа убегает от зомбированных людей, но в парке больше зомбированных людей. Одд пытается убежать, используя другой подход к канализационным трубам, но также не удаётся. Тогда он укрывается в столовой. На фабрике, Джереми виртуализирует Ульриха, Юми, Леону и Аэлиту в Лиоко, чтобы дезактивировать башню. Но суперкомпьютер заражён вирусом Зены, и Бельпуа только может послать ультраскут, чтобы поднять разницу в высоте, так как башня находится на горе, и они находятся в нижнем уровне. — Составишь мне компанию? — спросила Юми, и они с Ульрихом полетели. Аэлита использует свои крылья, а Маркес левитацию. Неожиданно скаты приходят, чтобы сражаться против них и девиртуализируют ультраскут. Лиоко-воины начинают падать, но катана Ульриха спасает их. В Кадике, зомбированные люди входят в столовую, Сисси и Одд убегают, но зомбированные люди ловят их. На Лиоко, катана уступает, но Аэлита со своим творчеством создаёт платформу и спасает Ульриха и Юми. Тогда приходят крабы. Ишияма разрушает одного из них, но канкрелат девиртуализирует её. — Юми! — крикнула Леона и кинула свои саи, девиртуализировала канкрелата. Джереми послает Оверборд, на котором позже летает Ульрих. В Кадике, Делла Роббиа и Элизабет находятся на крыше, родители Одда и остальные зомбированные люди ловят Одда и Сисси и пытаются столкнуть их с крыши. На Лиоко краб девиртуализирует Ульриха, но раньше он бросил свою катану, которая девиртуализирует монстра. — Быстрее, Аэлита! — крикнула Леона. Шэффер входит в башню. В конце концов, Аэлита вовремя деактивирует башню, и Джереми запускает возврат к прошлому. Одд демонстрирует своё его видео, которое показывает различные забавные моменты, снятые в Кадике. — А здесь у нас есть прекрасный образец навозного жука! — сказал Одд, на экране был Джим, который пытался сдвинуть мяч. — А теперь великолепный полевой кузнечик! — на экране высветился директор с йо-йо. — О, нет! Он оставил худшее напоследок. — сказала Сисси. — Но кто же это странное существо? Фаршированный блинчик! Нет, нет! Это огромная личинка! — сказал Делла Роббиа, и на экране высветилась Элизабет, которая была укутана в одеяле, но затем Одд говорит, — Гусеница! Превращается в прелестную бабочку! Сисси, в замешательстве, ведь показывается в положительном свете, в качестве благодарности за помощь во время нападения.В холодном поту
Эпизод начинается с Юми и Хироки передвигаясь к академии Кадику, и Хироки задаёт глупые вопросы своей сестре. В академии Кадике, Милли и Тамия разделяют школьную газету, в которой есть фотография Юми с розовой одеждой. Милли не хочет раскрыть, кто дал ей фотографию, но Тамия говорит, что автор — один из её друзей и сейчас находится в комнате отдыха. Ишияма обращается к Одду как к источнику этой информации. Ему удаётся уговорить Ульриха взять вину на себя, что вызывает напряжённость в отношениях между ним и Юми. Сисси приходит и смеётся над Юми, а Ишияма говорит Ульриху, что никогда больше она не будет говорить с ним. Тем временем Джереми и Аэлита объявляют о новой Реплике, и они пойдут на фабрику после уроков. Ишияма уходит от Бельпуа и Стоунз. — Посмотрим, как ужасно выглядит в розовом. Хотя цвет потрясающе смотрится на тебе, Аэлита. — сказал Джереми, и они оба покраснели. К ним подходит Маркес, и те говорят отличную новость, а потом берёт газеты из рук Джереми и листает, найдя фото Юми, ужасается. И уже знает, чьи это проделки. — Одду несдобровать на Лиоко! Ночью Лиоко-воины идут в новую Реплику — копию ледяного сектора. Суперкомпьютер, который контролирует эту Реплику, находится в военной базе Сибири. Бельпуа спросил: — Ну, кто телепортируется сегодня? — Я голосую за Юми и Ульриха. — сказала Аэлита, которая не знала про их ссору. — Я согласна. Хорошо, когда они вместе на задании. — сказала Маркес, не зная про то, что Штерн взял вину на себя. — Ну уж нет! Я лучше одна справлюсь, чем с ним! — сказала разъяренная Ишияма. — Уму непостижимо… — сказал Ульрих. — Ой, расслабься, Юми! Почему сейчас бы не пойти вам с Оддом? — спросил Бельпуа. — Да, конечно! — согласилась Ишияма. — Почему не со мной? — спросил Ульрих. — Он оказался не настолько глуп, чтобы выставить меня в плохом свете перед всей школой! — ответила Юми. — Одд, надо поговорить. Я только что передумал. — сказал Штерн, и после этих слов Леона поняла, что Ульрих взял на себя всю вину. — О, слишком для этого занят! Время телепортации, Джереми, давай уже, просыпайся! — сказал Делла Роббиа. — Ладно, потерпи, Одд. Почему сегодня все вот такие? Джереми отправил Одда и Юми. Аэлита решила спросить: — Скажи-ка, Ульрих. Чем ты так насолил Юми, что она так на тебя злится? — Кажется, я отдал ту её фотографию в «Новости Кадика». — вспоминал Ульрих, что натворил Одд. — Больше звучит, как идиотская шутка, которую устроил Одд. — сказал Бельпуа. — Забавно, что ты это говоришь. — сказал Штерн. — Юми действительно тебя ненавидет. — сказала Стоунз. — Да, но долго не получится… — сказала Маркес. — Есть идеи, как вернуть её доверие? — спросила Аэлита. — Единственный выход — рассказать ей правду. — ответил Ульрих, как же Леона мечтала отомстить Одду. Зена активизирует башню. Атака состоит в телепортации Уильяма Зены в военную базу. Аэлита, Леона и Ульрих выходят из Скида, чтобы дезактивировать башню, а Джереми посылает транспорт, чтобы идти быстрее. В Сибири, Одд и Юми сражаются против Уильяма Зены и потом убегают, но Уильям Зены блокирует дверь комнаты, в которой они находятся. Джереми разблокирует эту дверь, и когда они вышли из комнаты, Одд бросает лазерную стрелу в панель, которая контролирует дверь, для того, чтобы Уильям Зены не преследовал их. Тем временем, в Реплике, Зена посылает мегатанка (который скоро они разрушают) и двух тарантулов, чтобы атаковать их. В Сибири, Уильям Зены ломает дверь и начинает преследовать Одда и Юми, пока они прячутся в одной комнате. Там они находят инкубаторы с мозгами и устройствами. В Реплике, Аэлита входит в башню. Перед тем, как дезактивировать её, она думает, что, если она посылает Джереми программы, которые Зена использует, чтобы контролировать Уильяма, то они могут попытаться восстановить его, так как башня использована, чтобы телепортировать Уильяма. Потом Аэлита дезактивирует башню, и Уильям Зены возвращается в Реплику. В Сибири, Джереми ведёт Юми и Одда к залу суперкомпьютера, в то время как Юми продолжает думать о Ульрихе и о фотографии. В Реплике, Уильям Зены пытается войти в башню, чтобы поместить код Зена, но после краткой борьбы, Леона девиртуализирует его. В этом моменте Зена начинает соединять энергию всех Реплик. Лиоко-воины не знают, что происходит, когда вся ледяная Реплика начинает дрожать. Оказалось, что Зена создал гигантский монстр, чтобы разрушать Скидбладнир, и этот монстр девиртуализирует Леону, Аэлиту и Ульриха. Бельпуа говорит Юми и Одду, что они должны возвращаться в Реплику, чтобы не остаться виртуализированными навсегда, и Лиоко-воины убегают от Реплики прежде, чем монстр уничтожит Скид. После, когда они возвращаются на фабрику, они решают имя нового монстра. Одд предлагает имя «Колосс». На мосту, Юми просит Ульриха остаться, чтобы обговорить с ним момент, и когда он хотел сказать ей правду, она говорит Ульриху, что она поняла, почему он предположительно дал фотографию школьной газете: он это сделал, чтобы вызвать сражение между ними, потому что, если они дерутся, то она думала бы о нем всё время, и она целует его в лоб. — Чтобы привлечь моё внимание, тебе это не нужно. — сказала Юми. Когда Ишияма приходит домой, Одд допускает, что он должен сказать правду Юми и звонит ей, чтобы объяснять подруге всю правду, но та сердится на двух парней и открывает дверь своего дома с ударом кулаком. На следующее утро, Милли и Тамия показывают новости о фотографии Одда и Ульриха, на которой ребята выходят из душа, потому что Юми дала эту фотографию Милли и Тамии. Всё заканчивается с Ульрихом, преследуя Одда, потому что Делла Роббиа сказал правду Юми, и потому что Ульрих потерял возможность начать сентиментальные отношения с Юми.