переводчик
Queenie-L бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
520 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
658 Нравится 452 Отзывы 293 В сборник Скачать

15. Хлынул дождь

Настройки текста

Stained — It's Been Awhile Dashboard Confessionals — The Secret's in the Telling Liz Phair — Why Can't I

      Практически кипящая вода полилась из душа на голову, скользнув по плечам Джейса и обжигая, путешествуя вниз по его телу. В обычный день он бы отскочил назад и повернул кран, пока вода не дошла бы до нужной температуры. Но не сегодня. Сегодня он почти не чувствовал жгучей боли, пока его кожа краснела из-за контакта.       Пар взвился вокруг него, покрывая стекло слоем белого тумана. Он откинул голову, позволяя воде течь по лицу, ослепляя его и заставляя тяжелее дышать. Подняв одну руку, он убрал волосы от глаз и придержал на макушке. Он медленно выдохнул, капли воды текли из его рта. Сжав веки, он подался вперёд, положил ладонь на прохладную плитку стены, из-за чего горячая струя попала на спину.       Неважно, как сильно он пытался отстраниться от них, воспоминания, которые не покидали его всю ночь, не отходили. Они нечасто были такими сильными, но, к сожалению, не были чем-то новым. Он не знал, что побудило возвращение самых сильных моментов. Тех, о которых он никогда не позволял себе думать.       Джейс убрал руку из волос и опустил на грудь, прослеживая рельефные линии, которыми усыпали его плоть. Тонкие бледные рубцы были ежедневным напоминанием о той жизни, которую он оставил. Иногда они напоминали ему о том, как далеко он зашёл. Как он сбежал, и теперь его семьёй были те, кто хотел и заботился о нём, а не очередная типичная приёмная семья, где опекуны заинтересованы только в том, что украшает их почтовый ящик. Но в остальные дни, как сегодня, они служили катализатором, приносящим шквал образов и ощущений, связанных с ними. Он пытался блокировать их, но они всё равно приходили.       Шум грохотал в ушах, затем треск разбитого стекла и мягкий звон, словно множество колокольчиков, когда оно разбилось о деревянный пол. Липкое тепло растеклось по его пальцам, когда запах меди и соли густо пропитал воздух.       Качая головой и ударив обоими кулаками в стену, он пытался оттолкнуть изображения. Независимо от того, сколько времени прошло, если он позволял воспоминания завладеть им, он всё ещё чувствовал жгучую боль, разрывающую его, почти как если бы раны были ещё свежи. Он сжал кулаки так крепко, что его ногти впились в плоть ладоней; боль принесла некоторое облегчение от натиска памяти.       Он стоял там в течение долгого времени, позволив горячей воде стать тёплой, а затем, наконец, холодной. Нажав на рычаг, он вышел из душа, достал большое синее полотенце из шкафа и поспешно вытер свои волосы и тело. Невыносимое давление по-прежнему присутствовало, но уменьшилось до глухого рёва. У него было неумолимое желание ударить что-то, что всегда помогало подавить зверя и стало причиной висящей в углу подвала груши… но в это утро время было не на его стороне.       Куча одежды, которую он принёс с собой, лежала рядом с раковиной. Он быстро натянул джинсы и невзрачную серую футболку и посмотрел на своё отражение в зеркале. Тёмные круги окружали его глаза — вид, к которому он всё больше и больше привыкал. Вздохнув, Джейс запустил пятерню в ещё влажные волосы, отказавшись от расчёски, потому что просто невозможно было приручить такой бардак.       Схватив свой рюкзак со спинки стула у его рабочего стола, он бросился вниз по лестнице, находя Изабель, нетерпеливо стоящую у двери, со скрещенными руками и постукивающую ногой. Макс стоял рядом с ней, уткнувшись носом в один из комиксов, что дала ему Клэри пару дней назад.       — Наконец-то, — сказала Изабель, когда Джейс пронесся мимо неё на кухню, прихватив с собой несколько батончиков для завтрака, которые помогут ему протянуть до обеда. — Я даже не хочу знать, что могло удерживать тебя там так долго.       Запихнув батончики в передний карман своего рюкзака, он посмотрел на неё с ухмылкой.       — Нет, я уверен, что не хочешь, — он понял, что позволил ей предположить, что было лучше чем то, что происходило на самом деле.       Лицо Изабель скривилось в отвращении.       — Тьфу, ты больной.       Джейс обошёл её и Макса, открывая дверь, прежде чем подойти к ней ближе и сказать:       — Ой, да ладно. Ты же знаешь, что тоже этим занимаешься, — прежде чем она смогла завопить или ударить его, он вылетел за дверь, смеясь над её выражением лица.       — Ты такая свинья, Джейс.       Боже, он обожал выводить её, и это было так легко. Всё, что ему нужно было — сказать что-то извращенское, и она терялась. Что, он думал, было иронично, так как он слышал её разговоры с подругами. Её ум жил в такой же грязи, как и его.       Густые серые облака закрывали небо, моросил дождь, делая всё влажным и скользким. Крошечные капли усеяли его автомобиль. Макс забрался на заднее сиденье, оставив дверцу открытой для Изабель. Джейс пересёк дорогу к водительской стороне и опустил руку на ручку, когда услышал крик и хлопок двери. Взглянув вверх, он увидел, как Клэри опускается по ступенькам, её поза и тот факт, что она решила топать на каждом шагу, создавали впечатление, что она расстроена. К сожалению, он не мог видеть её лица, потому что она держала голову опущенной вниз и прикрывала её жёлтой толстовкой.       Когда её нога упёрлась в тротуар, её сумка сползла с плеча, и она кинулась вперёд, чтобы поймать её, опрокинув всё содержимое на сырую землю. Она хлопнула руками по своим ногам и с едва слышным всхлипом склонилась к земле, и начала собирать свои вещи.       Изабель громко рассмеялась и крикнула:       — Отличный ход, Фрэй.       Клэри подняла глаза и впервые заметила, что у неё есть зрители. Её щёки мгновенно окрасились в малиновый, прежде чем она снова опустила взгляд.       Джейс повернулся к Изабель и нахмурился, чувствуя себя раздражённым и немного более чем покровительственным.       — И ты называешь меня задницей, — он бросил свою сумку на переднее сиденье и пошёл, чтобы помочь Клэри, но не раньше, чем словил удивлённый взгляд на лице Изабель.       Когда он приблизился к ней, несколько страниц прилетели к нему и прилипли к ногам. Он наклонился, подбирая сырые листы с джинсов, и сел на корточки перед ней, занимая свои руки ловлей рассыпавшегося домашнего задания при попытке к бегству.       — Тяжёлое утро?       Её руки замерли, и она подняла голову, встретив его взгляд. Клэри медленно кивнула.       — Ты даже не представляешь.       — Если это заставит чувствовать тебя лучше, то моё утро тоже довольно отстойное.       Небольшая улыбка задела правый уголок её рта, прежде чем она продолжила собирать вещи.       — Почему это должно заставить меня чувствовать себя лучше? Я не желаю такого гадского утра тебе… или кому-либо другому... но особенно тебе.       Он хмыкнул.       — Как тебе это пришло в голову? Клянусь, у тебя есть новое слово для меня каждый раз, когда мы говорим.       — Ты должен послушать, что происходит в моей голове. Тебе серьёзно будет стыдно общаться со мной, если ты их услышишь.       — О, теперь ты обязана рассказать. Это просто несправедливо.       Клэри встретилась с его взглядом вновь, её улыбка стала шире.       — Никто не говорил, что жизнь справедливая, Златовласка, — она изучала его лицо на мгновение, а затем закусила губу, прекрасно зная, что это сведёт его с ума.       Он испустил медленный вздох.       — Теперь это просто подло.       Он не мог сделать то, что хотел, не тогда, когда Изабель и Макс ждали в машине на расстоянии двадцати футов, и не тогда, когда, скорее всего, мама Клэри была дома. Потому что эта хрень с закусыванием губы просто должна быть решена.       — Прости, — она выпустила свою губу, а потом запихнула все школьные работы обратно в рюкзак.       Порыв ветра пронёсся по двору, срывая капюшон с головы Клэри. О, чёрт, у неё снова были эти косички Пеппи Длинныйчулок. Клэри опять протянула руку и вернула его на место, когда дождь начал капать.       — Пойдём, — Джейс встал. — Я тебя подвезу.       Клэри поднялась на ноги и с сомнением уставилась на машину.       — Но Изабель…       Он взглянул на небо.       — Идёт дождь. Я не думаю, что она спросит о моих мотивах. А ты?       — Нет, я полагаю — нет.       Джейс повёл её к машине, дёрнул за ручку заднего сиденья и открыл дверь, позволяя ей забраться внутрь. Проходя мимо него, Клэри незаметно положила руку за спину и скользнула пальцами по его, слегка сжав. Небольшая ухмылка дёрнулась на его губах.       — Спасибо за помощь, Иззи, — произнесла Клэри, когда она уселась сзади, и Джейс забрался на место водителя.       Изабель повернулась, вглядываясь за неё.       — Что? Я не хочу, чтобы мои волосы завивались, — её взгляд переместился к Джейсу. — И почему ты внезапно стал кому-то помогать и всё такое?       Он посмотрел на неё и нахмурился.       — Ты бы предпочла, чтобы я последовал твоему примеру и оставил её там, собирать свою домашнюю работу в дождь? Я бы выглядел как задница и, ты знаешь, я изменил своим методам придурка.        Глаза Изабель расширились, а рот разинулся.       — Как давно?       — Около трёх минут назад, когда ты решила взять слабину в этом вопросе. Хотя… я действительно думаю, что ты должна попрактиковаться с саркастическим остроумием. «Отличный ход» на самом деле не так обидно, как это было раньше. Это на самом деле отстой. У меня есть целый арсенал слов, если тебе нужно несколько подсказок, — он повернул на дорогу и устремился по улице в направлении школы.       Клэри хихикнула с заднего сиденья. Джейс взглянул через зеркало заднего вида, заметив её глаза и небольшое покачивание головой. Он ухмыльнулся в ответ.       Изабель повернулась.       — Что? Ты думаешь, что он смешной?       Клэри пожала плечами, и Макс рассмеялся.       Изабель посмотрела на Джейса и указала пальцем.       — Ты не смешной.       Он на секунду отнял руки от руля, подняв их вверх, будто сдаваясь.       — Правило большинства и всё такое, но ты согласна с тем, что я могу держаться на уровне со своим юмором.       Больше хихиканья вырвалось с заднего сиденья. Изабель фыркнула и скрестила руки на груди, явно не будучи в восторге от смеха в её адрес. Она не говорила оставшийся путь до начальной школы. Джейс пытался держать глаза на дороге, но так часто, как мог, смотрел на Клэри в зеркало заднего вида. Она и Макс были заняты какой-то битвой с супергероем, который может превзойти других. Он действительно не понимал ни слова о том, что они говорили, потому что не мог сосредоточиться ни на чём, кроме выражения лица, которое она делала, когда говорила с ним. То по-детски улыбалась и фыркала, что было слишком очаровательно… тем более в сочетании с её длинными рыжими косичками Пеппи. Он задавался вопросом, знала ли она, как сильно он любил их, и как это убивало его, учитывая, что они придавали ей детский вид.       Изабель, наконец, ослабила свою оборонительную позу и полезла в сумку за бутылкой воды, так как они заехали на стоянку около начальной школы. Она поднесла её к губам и сделал глоток, в то же время как Макс ляпнул:       — Знаешь что, Клэри? Я думаю, что ты должна быть девушкой Джейса.       Изабель поперхнулась и разбрызгала воду по всей приборной панели.       — Да ладно тебе, Иззи! — Джейс распахнул центральную консоль, схватил стопку салфеток, которые держал для таких случаев, и бросил их в неё, стараясь изо всех сил выглядеть незаинтересованным в ответе Клэри.       После того как её смех поутих, Клэри сказала:       — Ах да, и почему ты так думаешь?       — Да? — добавила Изабель, поспешно вытирая свой беспорядок. — Почему ты сказал такую нелепую вещь?       Макс показал Изабель язык и повернулся к Клэри.       — Потому что Джейс крутой и ты крутая. А крутость в квадрате будет просто пределом крутости, да?       Изабель закончила уборку и повернулась в своём сиденье, вцепившись в подголовник обеими руками.       — Макс, когда-нибудь, когда ты станешь старше, ты поймёшь, насколько безумно это звучит. Видишь ли, Клэри — милая, хорошая и нормальная, а Джейс… ну, просто нет подходящих слов, чтобы описать, поэтому я просто скажу как есть. Джейс — засранец.       Макс ахнул.       — Иззи! Я расскажу маме!       Она открыла дверь, вылезла, вглядываясь, и сжала колено Макса.       — Всё нормально, она уже знает.       Макс выбрался, слегка оттолкнув Изабель. Она протянула руку и схватила его за лицо, оставив большой жирный поцелуй на щеке.       — Фу, Иззи! — он вытер щёку, будто поцелуй мог впитаться в его кожу.       — Пока, Макс, — Изабель улыбнулась и пошевелила пальцами в его сторону.       Он нахмурился и отвернулся, исчезая в толпе детей.       Изабель плюхнулась на своё сиденье с довольной ухмылкой на лице.       — Иззи, это было не очень любезно, — сказала Клэри с укором в голосе. — Твой брат бывает очень милым.       — Конечно, он милый, Клэри, ему девять, — Изабель снова стала рыться в своей сумке.       Джейс поймал взгляд Клэри в зеркале заднего вида ещё раз, и она подмигнула. Он поджал губы, чтобы скрыть улыбку, и выехал со стоянки. Во время короткой поездки к школе, Изабель разболталась о куче неинтересной хрени, и Джейс просто отключился от этого. У него нет достаточно места в голове для её мусора, проходящего через его сознание, и поэтому он задумался над последним высказыванием Макса. Это заставило его задаться вопросом, должен ли он что-то сказать Клэри? Что она думала об этой маленькой ситуации? Никто из них, казалось, не знал, что делать с этим новым «развитием» в их отношениях. Он осознавал, что они должны будут обсудить это в какой-то момент. Если только он мог застать её одну вновь.       Он расстроен до чёртиков из-за невозможности просто подойти к ней, когда захочется. А преграды в виде Джослин и Изабель были слишком большими и сильно раздражали его. Конечно, это не мешало его желанию ухватиться за неё и тянуть к себе вместо того, чтобы выглядеть беззаботным говнюком всё время. Будучи шовинистом, он знал, что это такое, он хотел заявить на неё своё участие, показать им всем, с кем она, подобно какому-то варвару или прочей хрени. Он не был идиотом или слепым и знал, что Верлаку нравится Клэри. От мерзопакостного мусора, что он бросил в раздевалке, до весьма пафосных очевидных достижений, Джейс знал, что рано или поздно Себастьян покусится на его территорию. Территорию? Серьёзно? А она что, собственность?       Как только Джейс припарковал машину, Изабель спрыгнула со своего места, бросила рюкзак через голову и побежала по дождю к входной двери, крича что-то о мокрых волосах и завивке. Джейса это не волновало, но казалось странным, так как Клэри её друг и всё такое. Но он приветствовал несколько моментов побыть с ней наедине. Ну, насколько это может быть так на оживлённой парковке, где полно их одноклассников. К счастью, из-за сильного дождя никто из них, казалось, нисколечко не заинтересован в том, что происходит вокруг, за исключением того, как можно быстрее добраться до двери.       Вдруг его сиденье немного тряхнуло, и Клэри поднялась над центральной консолью, шлепаясь на пассажирское сиденье. Она взглянула на него и усмехнулась.       — Я чувствовала себя лузером, сидя сзади, как маленький ребёнок, когда здесь было свободное место, — она погладила сиденье и поставила свою сумку на колени, роясь в переднем кармане.       — Хм, — произнёс Джейс, протягивая руку и сдёргивая капюшон с её головы, обнажив её длинные рыжие косы. — Это, наверное, хорошо, что ты перебралась сюда, потому что я хотел уже переползти на заднее сиденье и присоединиться к тебе.       Она взглянула на него, широко раскрыв глаза.       — Правда? Ты хочешь, чтобы я вернулась туда? Потому что если это так, то я так и сделаю.       Сердце Джейса застучало быстрее на этой мысли. Он сглотнул, чувствуя искушение побыть с ней там, и покачал головой, заставив себя улыбнуться.       — Как бы заманчиво это ни звучало, я не уверен, что здесь место для этого.       — Тогда где место для этого, потому что я хочу поехать туда прямо сейчас, — сказала она, слегка наклонившись над консолью к нему. — Видишь ли, — она обвела пальцем вдоль его предплечья, так же как делала Кэйли, но вместо того, чтобы съёжиться, ему хотелось приблизиться, — есть очень симпатичный парень, который поцеловал меня в пятницу, а затем ещё раз в субботу утром, но я не получила от него ни одного поцелуя с тех пор, — она подняла взгляд на него. — Я хочу снова поцеловать его.       Джейс громко выдохнул и отстранился, сжимая рулевое колесо обеими руками, чтобы не схватить её прямо здесь и сейчас.       — Боже, Клэри. Ты пытаешься убить меня? Я подросток с нестабильными гормонами, которые удерживает лишь мой самоконтроль, ты знаешь.       Она хихикнула.       — Я знаю. Прости.       Он взглянул на неё.       — Скоро. Мы с этим скоро разберёмся, ладно?       Она кивнула.       — Но в то же время… — порывшись в сумке, она вытащила маленький серебряный предмет и протянула ему.       Он обернул руку вокруг него и её пальцев, задерживаясь на несколько мгновений дольше, чем должен был, чтобы почувствовать её кожу на своей. Нехотя отстранившись, он посмотрел вниз и нахмурился.       — Телефон?       — Да, мой сотовый. У тебя есть?       — Да, — он потянулся и поднял свой зад с сиденья, высовывая свой чёрный телефон из кармана.       — Дай мне посмотреть, — сказала она.       Он передал ей.       Взяв его, Клэри начала набирать цифры. Через мгновение телефон в его руке загудел, а потом звонок сбросился.       Клэри усмехнулась ему, предавая его телефон обратно.       — Теперь у меня есть твой номер, а у тебя мой, — она пожала плечами. — Мы можем разговаривать или писать смс, когда захотим.       Он улыбнулся и забрал свой телефон, передав ей её.       — Изобретательная Пеппи.       — Да. Я чертовски умна.       — И ни капельки не самодовольна.       — Конечно нет, — она ухмыльнулась. — И не тебе это говорить.       — Эй, — он поднял руку вверх, — я с готовностью признаю, что я самодовольная задница. Каково твоё оправдание?       Она сжала губы и посмотрела на него из-под ресниц.       — Может быть, я провожу слишком много времени с твоим самодовольным задом, и твоё высокомерие давит на меня.       — Вполне возможно, — он протянул руку и открыл дверь, вылез, а потом повернулся, чтобы взять свой рюкзак с сиденья. Прежде чем выйти, он посмотрел на Клэри с водительского сиденья.       — Может быть, ты должна выйти, прежде чем я окончательно поймаю тебя в свою ловушку для женщин.       Клэри оглядела стоянку, затем наклонилась вперёд так, что её лицо оказалось в нескольких дюймах от него.       — Слишком поздно, — она метнулась вперёд и мягко поцеловала его губы. — Я уже целиком и полностью увязла в ловушке, мистер Вэйланд.

***

      Джейс и Клэри вошли в здание, когда небеса разверзлись и вылили весь свой гнев на отстающих студентов. Они наткнулись на дверь, смеясь и забрызгивая всё вокруг. Джейс покачал головой, обрызгивая Клэри прохладной водой. Она толкнула его прочь с воплем, даже несмотря на то, что на самом деле она хотела забраться на него и целовать, пока не закончится воздух. То, как его золотые кудри падали на его лицо, делали странные вещи с ней.       — Я знала, что стоит захватить с собой зонтик, — сказала Клэри, снимая мокрый насквозь капюшон и расстегивая свою толстовку, когда они шли по коридору.       — По крайней мере, у тебя есть это, — Джейс указал на жёлтую кофту, которую она почти стащила с себя. — Ты могла бы быть просто в футболке, как я.       — Да, но теперь она мокрая, и я буду мёрзнуть весь день, — она сняла толстовку и сложила руки со вздохом, вздрагивая, когда холодный воздух коснулся её голых рук.       Джейс остановился, взял рюкзак, расстегнул его и вытащил чёрную толстовку для тренировок.       — Вот.       Клэри посмотрела на него и покачала головой.       — Я не могу взять её. Что наденешь ты? — она указала на его мокрую рубашку и только сейчас заметила, как восхитительно она облегала его тело.       — У меня есть ещё одна рубашка в шкафчике, я надеваю её после тренировок. Надену её.       Клэри посмотрела на коридор в сторону Изабель, которая, казалось, вела оживлённую дискуссию с Саймоном; она жестикулировала руками и качала головой.       — А как же Изабель? Она знает, что это твоё.       Джейс наклонился и всучил толстовку ей в руку.       — Перестань так сильно переживать. В этом нет ничего такого.       Она изучала его мгновение и когда увидела беспокойство в его глазах, она взяла рубашку, потянув её через голову. Тепло и запах Джейса мгновенно окружил её. Она глубокого вдохнула через нос и закрыла глаза, улыбаясь.       — Ты только что понюхала мою рубашку?       — Да, — произнесла она, открыв глаза. — Она пахнет тобой.       — Да неужели? И чем же от меня пахнет? Пожалуйста, скажи, что это не что-то ужасное.       Она рассмеялась.       — Нет, не ужасное. На самом деле довольно неплохо. Она просто пахнет, — она понюхала воротник, — тобой.       — Хмм. Ну, может, если ты будешь пахнуть мной, другие парни будут держать дистанцию.       Клэри подняла бровь и посмотрела на него.       — Что? Ты только что пометил свою территорию?       Он пожал плечами и ухмыльнулся.       — Ты же не собираешься на меня писать или что-либо подобное?       Джейс рассмеялся.       — Если только ты этого не хочешь.       — Тьфу. Это грязно.       — Что грязно? — послышался голос Себастьяна сзади, и Клэри почувствовала, как его рука скользнула по её плечу.       Глаза Джейса прошлись по руке Себастьяна и сразу потемнели. Клэри резко повернулась в удивлении, выскальзывая из-под руки Себастьяна.       — О, привет, Себастьян. Хм, ничего грязного… ну, еда в школьной столовой… ничего важного, — она заставила себя улыбнуться, зная, что это прозвучало как бред. Но он застал её врасплох, и она видела взгляд в глазах Джейса.       — Это правда, — он улыбнулся и поднял свой взгляд на Джейса. — Эй, Вэйланд. Хорошая работа, опять, в субботу, — его взгляд упал обратно на Клэри. — Ты бы видела этого парня в эти выходные. Он был в ударе. Я не знаю, что случилось с ним между тренировкой в четверг и игру в субботу, но как бы так ни было, я надеюсь, он сможет воссоздать это для игры в эти выходные.       — Правда? — Клэри повернулась к Джейсу и подняла бровь. Он боролся с ухмылкой. — Мне жаль, что я пропустила, — она закусила губу, и рот Джейса слегка приоткрылся. Сдерживая хихиканье, она снова обратилась к Себастьяну. — Я обязана попытаться прийти в эти выходные.       Он улыбнулся.       — Это было бы здорово. Если тебя нужно подвезти, я еду с родителями, так что мы могли бы подбросить тебя, — она услышала его обнадёживающий тон и почувствовала небольшой укол вины.       — О, — сказала она. — Ну, я не хочу причинять твои родителям никаких хлопот. Уверена, что могу поехать с Лайтвудами, — Клэри снова посмотрела на Джейса для подтверждения.       Он небрежно пожал плечами, но его глаза сказали ей совсем другое.       — Ты уверена? — спросил Себастьян. — Это не проблема.       Клэри улыбнулась, пытаясь сгладить напряжение, исходящее от обоих парней.       — Да, я уверена. Спасибо.       — Ладно, — он протянул руку и легонько потрогал одну из косичек Клэри, прежде чем смахнуть её за плечо, улыбаясь, и пошёл прочь. — Увидимся, Вэйланд, — крикнул через плечо Себастьян.       Медленно, Клэри повернулась к Джейсу, надеясь, что этот маленький разговор не расстроил его. Когда она встретила его взгляд, она увидела, что он полностью убрал какие-либо эмоции. Ни гнева, ни ревности, ни досады. Ничего.       Она вздохнула.       — Джейс…       Он выпрямился.       — Нам лучше пойти в класс, прежде чем мы оба опоздаем, — он повернулся и направился к своему шкафчику.       — Подожди, — произнесла она, стараясь поспевать за ним и его длинными ногами. — Джейс, да подожди ты!       Он остановился и развернулся к ней.       — Что?       — Ты не должен расстраиваться, — прошептала она, стараясь, чтобы их разговор не услышали посторонние.       Он непонимающе уставился на неё.       — Почему это я должен быть расстроен?       Она подняла руки ко лбу и потёрла виски, как будто ей было больно.       — Не делай этого.       — Не делать что?       — Не отключайся в ту же минуту, когда чувствуешь тень угрозы.       Он вздохнул и посмотрел дальше по коридору на свой шкафчик. Прищурив глаза, он взглянул на неё.       — Ты не должна быть так добра к нему, знаешь. Ты просто даёшь ему неправильное впечатление, и он будет пытаться.       Клэри открыла рот, чтобы ответить, когда услышала:       — Что, чёрт возьми, происходит с вами двумя? — она повернулась и обнаружила Изабель и Саймона, стоящих позади неё.       — Ничего, — она отошла от Джейса ближе к Изабель. — Вообще ничего.       Джейс покачал головой, повернулся в сторону своего шкафа и ушёл. Клэри наблюдала, как он идёт, на её сердце было тяжелее с каждым его шагом. Она не хотела ссориться с ним и определённо не хотела, чтобы он отгораживался от неё. Видимо, он был довольно ревнив… это ей придётся учитывать и привыкать, если она хочет быть с ним. Но что она должна делать? Она не была грубой, поэтому просто не могла сказать Себастьяну отойти. Он не сделал ничего плохого, и, если она была честна, он всегда относился к ней по-доброму.       Клэри снова сосредоточилась на Изабель и Саймоне. Изабель пристально изучала её.       — Что? — спросила она.       — Это, — она указала на грудь Клэри. — Это Джейса?       Клэри опустила взгляд, её щёки сразу же вспыхнули.       — О, да. Моя промокла, а под ней только майка. Мне было холодно, поэтому он позволил взять её.       — Но…но это его любимая.       Клэри снова посмотрела вниз.       — Эта?       Изабель кивнула и встретилась взглядом с Клэри.       — Что, чёрт возьми, с ним сегодня случилось?       — Почему ты думаешь, что что-то случилось? — в шоке спросила Клэри. Это, конечно, не тот ответ, которого она ожидала.       Изабель поманила её следовать за собой после того, как они попрощались с Саймоном.       — Я не знаю. Он просто был таким странным этим утром. Во-первых, он долго собирался, а Джейс никогда так не делает. Затем он…вроде как изменился или что-то такое, когда мы сели в машину. Теперь я вижу, что вы были в разгаре конфликта, и ты носишь его рубашку.       Клэри сглотнула, надеясь, что Изабель не сложила два плюс два.       — Похоже, будто он «горячий» в одну минуту, а в следующую холодный. Почти каким он был в прошлом… — её глаза встретили Клэри.       — В прошлом? — спросила Клэри, любопытно и немного испуганно одновременно.       Изабель покачала головой.       — Прости, не обращай внимания. Ничего, — она отвела взгляд и направилась в классную комнату. Хотя она пыталась скрыть беспокойство, Клэри всё ещё могла видеть мелкие морщинки на её лбу.       Тревога покалывала кожу Клэри. Джейс вёл себя так в прошлом? Это было что-то плохое, и поэтому Изабель так переживала? Клэри не видела, что происходило до того, как он сел в машину, поэтому не знала, о чём говорила Изабель. Но она сразу же увидела, как изменилось его настроение с приходом Себастьяна. Она посчитала это нормальной мужской ревностью, но могло ли это быть чем-то ещё? Чем-то более серьёзным?       Когда Клэри села, она услышала шум, исходящий из её рюкзака. Бросила его на колени, она начала копаться в переднем кармане, пока её пальцы не сомкнулись вокруг вибрирующего телефона. Она открыла его и увидела новое сообщение.       Прости. Нет оправдания. Я идиот. ~Д       Клэри вздохнула, но позволила небольшой улыбке задеть её губы.

Да, ты идиот. Но я прощаю тебя, на этот раз.

      Она ждала несколько минут, прежде чем телефон ещё раз зажужжал в её руке.       Спасибо, Пеппи.

Пожалуйста, Златовласка.

      Клэри закрыла телефон и засунула в карман, когда вдруг почувствовала, что он снова завибрировал. Открыв его ещё раз, она прочитала его смс.       Ещё кое-что… мне очень нравятся эти косички. ~Д       Клэри улыбнулась, закрыла телефон и на секунду поднесла его к губам, издавая хриплый смешок. Изабель одарила её странным взглядом, но Клэри просто отмахнулась. Но как бы она ни старалась, Клэри не могла стереть глупую улыбку со своего лица всё занятие.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.