Turbulence

Alanis Morrisette — One Hand in My Pocket Jimmy Eat World — Kill Lifehouse — First Time Breaking Benjamin — Had Enough

      — Нет, это не подходит. Он вообще ни к чему не подходит, — Изабель стояла перед шкафом Клэри, поставив руки на бёдра и покачивая головой. Она повернулась, подняв одну бровь. — Серьёзно? Я никогда не встречала такого опаздывающего за модой человека… кроме Алека, конечно.       Клэри плюхнулась обратно на свою кровать; её ноги свисали с края. Переплетая пряди волос между пальцами, она следила за светом, пробивающимся сквозь пряди — от глубокого рыжего к светлому оранжево-красному и обычному рыжему цвету.       — Какая разница, Иззи? Это просто футбольный матч. Я не понимаю, какой там может быть дресс-код.       Рот Изабель отвис, как будто Клэри сказала самую глупую вещь, что она когда-либо слышала. Она подняла руку к своему лицу и сжала переносицу двумя пальцами, и закрыла глаза.       — Клэри… — она сделала паузу, чтобы глубоко вдохнуть через нос. — Ты не заботишься о привлечении представителей противоположного пола? Я имею в виду, на самом деле. У тебя есть милашка, который бегает за тобой по всей школе, а ты динамишь его. Почему? Я не понимаю. А теперь мы идём на соревнование между четырьмя школами, и там будет много вкусных образцов для выбора, — она открыла глаза и посмотрела на Клэри. — Ты действительно говоришь мне, что не заботишься об этом?       Клэри убрала руки от своих волос и села на самом краю матраса.       — Да, Изабель. Я честно могу сказать, что меня это не заботит, — конечно, она не сказала причину, почему ей это было неважно. Но даже если бы она не была «увлечена», её бы это не волновало. Она слегка вздрогнула при мысли об увлечении. К этому до сих пор сложно привыкнуть.       — Как? Как ты можешь не заботиться об этом? Тебе нравятся мальчики, да?       Клэри рассмеялась.       — Да. Мне нравятся мальчики.       Изабель пересекла комнату и села рядом с Клэри.       — Тогда, пожалуйста, объясни мне своё нежеланием что-либо делать для их привлечения.       Клэри вздохнула и сосредоточила взгляд на зелёно-белом махровом клетчатом халате, висящем на двери её спальни. Она не знала, как объяснить Изабель, не заставив её почувствовать себя скверно. Она не делала что-либо не потому, что не хотела быть привлекательной — она не хотела, чтобы парень видел только это в ней.       — Я не хочу притворяться той, кем я не являюсь. Мне плевать на одежду или макияж, или что-либо подобное. Если я не нравлюсь парню такая, какая я есть, на него не стоит тратить время, — она указала на Изабель. — Наряжаться, краситься — всё это хорошо для тебя, потому что это то, что тебе нравится. Это составляет часть того, кто ты есть, — она пожала плечами. — Мне кажется, я не буду самой собой, если сделаю это… как будто обману, понимаешь?       — Мальчиков не волнует, обман это или нет, Клэри. Они просто хотят смотреть на тебя и целовать.       Клэри нахмурила брови и повернулась к Изабель.       — Каких парней ты собираешься привлечь? — она плюхнулась на спину, уставившись в потолок. — Зачем тебе кто-то, кто хочет подобного? Разве ты не хочешь того, с кем можно поговорить? С кем будешь иметь что-то общее? Кто тебе будет нравиться, и кому будешь нравиться ты больше, чем простые поцелуи? — небольшая улыбка растянулась на её губах, когда она поняла тот факт, что Джейс подходил под все эти определения и даже больше. Они начинали как друзья. Друзья, которые общались и делились друг с другом вещами, которые никогда никому не рассказывали. Они не начинали с типичных отношений парня и девушки. И никогда не были намерены превратить их в это. Из-за этого Клэри чувствовала, что это было намного больше, чем обычная связь.       Изабель фыркнула.       — Да, как будто это когда-либо случится. Таких парней не существует — по крайней мере, не в нашем возрасте.       Клэри усмехнулась и закрыла глаза.       — Ой, я не знаю. Я думаю, что они повсюду. Ты просто должна знать, где их искать. Иногда я думаю, что ты так занята, разыскивая что-то, что упускаешь тот факт, что это находится прямо у твоего носа всё время.       — Парни из колледжа! — Изабель щёлкнула пальцами и повернулась к Клэри с большой улыбкой на лице. — Я должна искать более зрелых мужчин, — она шлепнула ладошками по её бёдрам.       — Я не это имела в виду, — пробормотала Клэри, даже не пытаясь говорить громче, понимая по выражению лица Изабель, что её теперь не переубедить.       — Хорошо, тогда, — Изабель легла рядом с Клэри, поворачивая голову к ней лицом. — Поскольку ты утверждаешь, что эти самцы и, видимо, даже красавчик Себастьян не привлекают тебя, то значит, есть парень, который приглянулся?       Клэри сразу же почувствовала жар на лице. Внутренне она проклинала свою глупую кровь, окрашивающую её щёки.       — Ох! — Изабель приподнялась на локте и уставилась на Клэри с маниакальной улыбкой на губах. — Так и есть. Скажи мне, кто он!       Клэри покачала головой и приподнялась, желая избавиться от волны крови, предающей её.       — Никто.       — Ты такая врунишка, — Изабель передразнила Клэри и тоже села. — Я должна была понять, что есть причина, по которой ты динамишь Себастьяна. Давай. Скажи мне, кто он.       — Я же сказала тебе, Иззи, — Клэри встала и подошла к двери. Положив ручку, она повернулась к Изабель. — Никто. Нам нужно идти. Мы опоздаем.       Изабель встала, пересекла комнату и прищурилась, глядя на Клэри.       — Ладно, не говори мне, — она пожала плечами. — Я выясню сама. Рано или поздно.       Она вышла из комнаты, размахивая чёрными шелковистыми волосами. Клэри последовала за ней, молясь изо всех сил, чтобы «позже» настало в более подходящее время для Изабель. Пытаться объяснить, что она и Джейс встречаются достаточно сложно и без дополнительного давления от Изабель, которая, скорее всего, сойдёт с ума, когда узнает.       Клэри ненавидела скрывать что-то от своей подруги, не только потому, что это совсем не по-дружески, но и потому, что она отчаянно хотела поговорить об этом с кем-то. С кем-то, кто мог бы понять и помочь ей понять, что она чувствует. С кем-то, кто мог бы рассказать ей, почему её кожу покалывает каждый раз, когда Джейс проводит по ней пальцем, или почему у неё перехватывает дыхание, когда его губы касаются её губ. И, возможно, даже почему одна лишь улыбка заставляет её чувствовать себя так, будто всё, что находится вокруг, не имеет значения. Саймон знал, но он парень, и Клэри была совершенно уверена, что говорить с ним обо всём, что касается Джейса, будет весьма неловко. Не говоря уже о том, что Саймона может стошнить на его же ботинки, если она когда-нибудь упомянет об этом деликатном вопросе при нём.       Но опять же, Изабель — сестра Джейса, и этот разговор, вероятно, тоже будет неловким. Клэри вздохнула сквозь неуютную тоску в груди. Она так сильно хотела быть свободной и открытой касательно одной из самых захватывающих вещей, происходящих в её жизни, но она не могла ни с кем поделиться этим. Конечно, у неё есть Джейс, но сказать ему, насколько он удивительный, усугубит его и без того раздутое эго. Это определенно не то, что она хотела сделать. Она любила его самоуверенность и дерзкий характер, но будь она проклята, если поспособствует их увеличению.       Когда они достигли подножия лестницы, Клэри услышала, как Джослин позвала её из кухни. Она повернулась к Изабель.       — Подожди меня в машине, ладно?       — Конечно, — она улыбнулась. — До свидания, мисс Фрэй!       — Пока, Изабель, — последовал приглушённый ответ Джослин.       Изабель повернулась в сторону двери и вышла на улицу.       Вздохнув, Клэри повернулась к кухне. Когда она вошла, она нашла Джослин, наклонившуюся над чашкой кофе, она прижимала руку ко лбу.       — Мама?       Джослин повернулась и попыталась улыбнуться. Её лицо всё ещё было бледным, а под глазами проступили тёмные мешки. Она похлопала по стулу рядом с ней.       Клэри двинулась вперёд и свесила одну ногу на ногу, сев на деревянное сиденье. Она вопросительно перевела взгляд на свою мать.       Джослин вздохнула, перед тем как посмотреть в глаза Клэри.       — Футбол?       — Да, — Клэри кивнула. — Я подумала, что неплохо бы пойти снова на матч. Я скучаю по этому, — она сделала паузу. — Я говорила тебе, брат Изабель играет, поэтому я собиралась пойти с ними.       — Да, помню, — Джослин опять улыбнулась, хотя улыбка не коснулась её глаз. — Слушай. Я хотела тебе кое-что объяснить по поводу… вчера.       Клэри покачала головой и протянула руку, положив ладонь на плечо Джослин.       — Тебе не нужно ничего объяснять, мама. Ты знаешь, я понимаю, — она опустила взгляд на пол. — Для меня это тоже было трудно.       — Я знаю, малыш, — Джослин подняла брови и обхватила лицо Клэри. — Вот почему я извиняюсь. Я не имела права… не имела права на всё…       — Пожалуйста, мама. Не надо, — она убрала руку Джослин от своего лица и зажала между своими ладонями. — Да, ты имела на это право. Я тебе уже говорила, что хорошо, что… ты не всегда сильная. Я не имею ничего против.       — Но я мать, Клэри. Моя обязанность — быть сильной. Чтобы убедиться, что ты в порядке, а я не сделала этого вчера. Я никогда не прощу себя за это.       — Мои друзья помогли мне, мама. Саймон был со мной весь день, — она опустила имена Джейса и Изабель из разговора.       — Я рада, — Джослин погладила Клэри по руке. — Но на его месте должна была быть я, — она соскользнула с табурета, схватила свою чашку и опустила её в мыльную воду в раковине. Взяв в руки губку, она вымыла чашку, сполоснула её и положила на стойку для просушки, прежде чем вернуться обратно. — Этого больше не повторится. Я обещаю тебе. Никогда.       Клэри вздохнула, зная, что лучше не спорить с матерью. Лучше просто принять то, что сказала Джослин.       — Ладно, — она спрыгнула и обвила руки вокруг талии её мамы. — Я люблю тебя, мам.       — Я тебя тоже, малыш, — Джослин поцеловала Клэри в макушку и крепко сжала. — Тебе следует пойти к Лайтвудам, прежде чем они уедут без тебя.       Клэри подняла голову, встретившись с грустным взглядом Джослин.       — Я не обязана идти. Я могу остаться дома с тобой, если хочешь.       Джослин покачала головой.       — Нет. Иди. Получай удовольствие.       — Ты уверена? Ничего страшного. Я могу просто пойти и сказать Изабель…       Джослин приложила палец к губам Клэри.       — Я не хочу ничего об этом слышать. Я рада, что у тебя есть друзья, которые помогают тебе. Иди, наслаждайся, — она ещё раз поцеловала её в лоб, прежде чем отстраниться.       Клэри наблюдала, как Джослин скрывается за углом, её ночная рубашка развевалась позади неё. Она вздохнула и закрыла глаза, желая сделать что-то большее, чтобы помочь матери, и избавиться от чувства вины за её ложь. Если бы она только могла сделать так, чтобы Джослин не видела всех мальчиков, кроме Саймона — и, видимо, Себастьяна — как исчадие ада, она бы перестала играть и прятаться. Она хотела этого больше, чем что-либо. Конечно, есть ещё Изабель, но Клэри чувствовала, что она меньшая из двух зол.       Вздохнув, она подошла к двери, задержавшись только чтобы взглянуть вверх по лестнице, прежде чем открыть её. Звук, исходящий из душа, ударил по ушам. Она испустила тяжёлый вздох и повернулась, чтобы выйти наружу. Ярко светящее солнце заставило Клэри прищурить глаза. Изабель ждала её рядом с машиной, Макс и их родители были уже внутри.       — Прости, — сказала она Изабель, подойдя к ним.       Изабель пожала плечами и открыла дверь.       — Нет проблем. Всё равно мои родители подошли несколько секунд назад.       Клэри залезла перед Изабель и села рядом с Максом.       — Привет, Макс.       Он ухмыльнулся ей в ответ.       — Привет, Клэри.       Она обратила своё внимание на родителей Изабель и Макса.       — Мистер и миссис Лайтвуд, спасибо, что позволили мне поехать с вами.       Мариза повернулась и одарила Клэри лёгкой улыбкой, прежде чем повернуться обратно.       — Нет проблем, дорогая.       Изабель поднялась после Клэри, хлопнула дверью, закрывая её за собой. Она потянулась вперёд и схватила свою сумочку, выудив небольшое зеркальце, и проверила свой макияж. Клэри усмехнулась про себя.       — Так, — сказал Макс, — сколько голов, ты думаешь, сегодня забьёт Джейс?       — Хм… я не знаю. А как ты думаешь?       — Около пятнадцати, — глаза Макса расширились.       Изабель усмехнулась, и Клэри захихикала.       — Вау! Я надеюсь; было бы удивительно взглянуть на это.       — Если тебе нужна помощь в понимании схемы игры, просто спроси меня. Я знаю всё, — серьёзно произнёс Макс.       Клэри едва сдержала смех.       — Спасибо, Макс. Я запомню.       Он кивнул и повернулся к своему комиксу.       Клэри взглянула на Изабель. Она усмехнулась и закатила глаза. Клэри покачала головой и улыбнулась в ответ. Ей нравился Макс. Его очевидное поклонение своему герою-брату было очаровательно. Она видела лишь немного взаимодействия между Джейсом и Максом, но хотела увидеть ещё больше. Их отношения должно быть нечто особенное, раз Макс так отзывался о нём.       Поездка заняла чуть больше часа. Клэри и Изабель шутили над Максом над его любовью к комиксам, и Изабель дразнила его без устали над его обожанием к Джейсу. Конечно, Клэри ничего не сказала по этому поводу, потому что любила его рассказы. Любила видеть Джейса иначе, чем она когда-либо удостаивалась чести. Она сказала себе, что когда люди узнают о них, она обязательно потусуется с ним и Максом вместе.       Когда они приехали, мистер Лайтвуд припарковался возле зоны «Maple Ridge», и они все вылезли. Клэри прикрыла ладонью глаза, выглядывая чёрно-белую форму с номером «семь» на спине. Наконец, после нескольких минут, она заметила его на другом конце поля рядом с товарищами по команде, они все вместе упражнялись. Улыбнувшись самой себе, она последовала за Лайтвудами на трибуны возле поля и села на самой верхней лавочке.       Много времени прошло с тех пор, как она наблюдала, как он играет. Те несколько раз, прежде чем они действительно знали друг друга, она изучала, как он двигался, сравнивала с позицией Джонатана. Тогда она это уже знала, но на самом деле заметила только сейчас — ему не было равных. Джейс обладал способностью двигаться с невероятной агрессией, но всё ещё оставался изящным — что казалось почти невозможным. Но вот он был перед ней и делал это. Концентрация и решимость на его лице, когда он вёл мяч вокруг других игроков, были действительно завораживающим зрелищем. Иногда, когда она видела его таким, ей было трудно поверить, что он был тем парнем, который так мягко зажимал её лицо между ладонями и нежно целовал её. Парнем, который поднимал её на руки и шептал успокаивающие слова, когда она сломалась. Тот, кто держал её руку, когда она пыталась победить свои страхи. Это не казалось возможным, что один человек может вмещать в себе столько всего. Сильный, дерзкий, решительный, уверенный в себе, наглый, милый, чувствительный, заботливый, любящий, нежный — это всё нёс в себе Джейс.       Через несколько минут она поняла, что смотрит на него, а он смотрит в ответ с поднятой бровью и ухмылкой. Жар поднялся от её шеи до щёк, и Клэри опустила глаза, молча проклиная себя за то, что делала это так очевидно. Быстро глянув в сторону, она с облегчением вздохнула, когда поняла, что Изабель не обращала на неё никакого внимания. Ей следует быть более осторожной, не позволять своему разуму отвлекаться, и разрешать эмоциям проявляться на лице. Рядом с ней Макс вскочил на ноги и спустился с трибуны, когда увидел, что команда разошлась и направилась к боковой линии.       — Джейс! Джейс! — он помахал руками над головой, пытаясь привлечь внимание брата.       Клэри наблюдала, как Джейс схватил свою сумку, перекинул её через плечо и заметил Макса. Ухмылка нарисовалась на его губах, и он поднял подбородок в знак признания, и побежал через поле. Когда он дошёл до трибуны, он улыбнулся ещё шире и поднял кулак, ударяя по кулаку Макса. Взгляд Джейса на мгновение коснулся её, прежде чем он снова отвернулся. Она знала, что ему тяжело действовать беспечно рядом с ней — по крайней мере, она надеялась, что это так, иначе бы она чувствовала себя беспомощной дурочкой и тормозом. Что бы она только не отдала, за возможность подойти и просто поговорить с ним, может быть, даже прикоснуться к нему или поцеловать. Она вздрогнула, думая об этом. Возможно, когда-нибудь.       Изабель повернулась к ней, нахмурив брови.       — Холодно?       На мгновение Клэри подумывала сказать ей «нет», но как бы она объяснила, если бы Изабель спросила, почему она дрожит? Закусив губу, Клэри кивнула.       — Немного, — теперь, когда она подумала об этом, она почувствовала холод. Мурашки покрыли её плоть, и она потёрла ладони, пытаясь от них избавиться.       — Хм, — сказала Изабель. — Я не принесла с собой свитер на всякий случай, — она повернулась к матери. — Мама, в машине нет кофты или куртки?       — Изабель, это не…       — Тсс, — прервала она Клэри, подняв руку.       — Эм, нет. Я так не думаю, — ответила Мариза, взглянул на Клэри. — Тебе холодно, дорогая?       Клэри пожала плечами.       — Пустяки. Я в порядке.       — Чушь, — Мариза отмахнулась от неё почти так же, как Изабель, и повернулась в сторону, где Джейс и Макс стояли у нижней части трибуны. — Джейс?       Он поднял голову, смотря в сторону Маризы.       — Не мог бы ты подойти сюда, пожалуйста?       Не отвечая, он добрался до трибуны к ним. Лицо Клэри покраснело ещё больше, зная, что Мариза собирается сказать ему. Она подавила стон.       — У тебя есть с собой свитер? Бедная Клэри замёрзла, а я не захватила с собой.       Клэри думала, что может умереть от смущения. Её не волновало, сколько раз её мать говорила ей, что такого не произойдёт, она была уверена, что будет первой, у кого в свидетельстве о смерти будет написано «смерть от смущения».       — Всё хорошо, правда. Я в порядке, — она пыталась замаскировать заминку в голове, но не получилось.       Джейс посмотрел на неё с игривым блеском в глазах. Клэри почувствовала, что её сердце забилось быстрее. Он только лишь посмотрел на неё. У неё нет никаких шансов. Медленно, он подошёл и встал перед ней. Она подняла глаза и встретилась с ним взглядом. Он спрятал любой намёк на его чувства. Клэри старалась подражать ему, зная, что, наверное, у неё не получается — тем более, что она чувствовала, что едва могла дышать. Как ему всё-таки удалось заставить её чувствовать себя таким образом?       — У меня нет свитера, но есть это, — порывшись в своей сумке, Джейс вытащил худи, являющийся частью униформы.       Клэри ощутила головокружение из-за возможности носить часть его формы. Не только потому, что он на самом деле тёплый, но на нём также есть его имя и номер, расположенные на спине. Ещё один его способ утверждать на неё права, хотя никто не знал на самом деле, что это означало.       Изабель фыркнула.       — Удивительно, Клэри. Если я не думала, что ты можешь давать отпор противоположному полу ещё больше, то теперь ты только удвоишь его, нося имя моего брата на спине.       — Он тёплый, не так ли? — Клэри прищурилась, глядя на Изабель, и протянула руку, принимая худи из рук Джейса. — Я думаю, что рискну потерять всплеск мужского интереса не в пользу дрожи до смерти, — она повернулась к Джейсу.       — Спасибо, — тихо произнесла она, засовывая свои руки в слишком длинные рукава. Ей пришлось очень стараться, чтобы не понюхать ткань перед всеми, потому что она знала, что она будет пахнуть так же, как и он, а она любила, как пахнет Джейс.       — Всегда пожалуйста. Хотя я чувствую себя ужасно по поводу того, что моё имя на твоей спине портит твои шансы с парнями на сегодня, — в его голове вообще не было намёка на то, что он чувствует себя плохо.       Клэри прикусила нижнюю губу изнутри в попытке скрыть улыбку.       — Не забивай свою симпатичную маленькую головку, Златовласка. Я уверена, что твоё имя на моей спине не помешает моим успехам с любым парнем, которого я выберу сегодня, — она ухмыльнулась, закручивая одну из своих косичек пальцами.       — Хмм, — он посмотрел на неё и пожал плечами. — Полагаю, нет. Кроме того, — он наклонился и прошептал достаточно тихо, чтобы Изабель не услышала — не то, что она вообще уделяет внимание им, учитывая, что другая команда выходила из раздевалки, — какой парень в здравом уме сможет сопротивляться этим косичкам?       Клэри опустила лицо и улыбнулась, когда свежая волна крови хлынула на щёки. Она подняла глаза на него как раз вовремя, чтобы поймать короткий рывок головой, дающий ей понять, что он хочет видеть её. Она кивнула настолько незаметно, насколько могла. Возвращая своё внимание к Изабель, она сделала вид, что сосредоточилась на ней, вместо того, чтобы смотреть, как Джейс уходит с трибуны.       Через несколько минут она тихо извинилась. Изабель едва заметила её уход, когда она спустилась к самому низу. Выбрав самый длинный путь, она последовала по краям трибуны, пока не пришла к открытому пространству на стороне и нырнула в него. Там было на удивление темно, и ей пришлось прищуриться, чтобы разобрать различные формы.       — Джейс? — произнесла она шёпотом. — Где ты?       Никто не ответил.       Она осмотрелась, пытаясь уловить его белую форму в окружении теней.       — Джейс? — она попробовала ещё раз.       Вдруг Клэри почувствовала, как её кто-то схватил за руку и подтолкнул к столбу позади неё. Сдавленный вздох сорвался с её губ, когда крепкое тело прижалось к ней.       — Шшш, — тёплое дыхание коснулось её лица.       Клэри закрыла глаза и улыбнулась.       — Джейс.       — Кто бы это ещё мог быть? — спросил он; его рот был так близко, что она почти могла чувствовать, как его губы шевелятся против её кожи. — Или ты это серьёзно по поводу привлечения парней?       Она хихикнула, потянувшись вперёд, чтобы обвить руки вокруг его шеи.       — Глупый вопрос. Я ведь отличный улов, да? У меня нет необходимости привлекать кого-либо. Кроме того, я уже подцепила парня, которого хотела.       — Хмм. Какой везучий парень. Да, полагаю, ты достаточно стоящая добыча. Он должен рвать задницу, обращаясь по-особенному к такой, — он оставил поцелуй на её шее прямо под ухом, — очаровательной, — ещё один на челюсти, — привлекательной, — и ещё один в уголке рта, — девушке, как ты.       — Да, он делает всё правильно.       — Всё правильно? — Джейс отстранился, изучая её лицо в тусклом свете. — И всё? Только правильно?       — Что? — она усилила свою хватку на его шее, притягивая ближе к себе. — Ты думаешь, что можешь сделать лучше?       — Уверен, что могу. Насколько способный этот парень?       Клэри рассмеялась.       — Самый способный.       — Ну, — он поднял руки и провёл по её лицу, — теперь это не так, верно? — его губы скользнули по её губам.       Она покачала головой.       — Мм, — и сильнее прижался к её рту.       Спустя короткий миг Джейс отстранился. Клэри пришлось заставить себя не захныкать из-за потери контакта. Он сделал шаг назад и посмотрел на неё с непонятным выражением на лице. Она уронила руки и поддерживала себя с помощью столба позади.       — Что случилось? — спросила она, чувствуя себя немного нервно из-за выражения его лица.       — Ничего, — он провёл рукой по волосам и взглянул на землю. — Просто… — его глаза встретились с её. — Я хотел извиниться… насчёт вчерашнего. Мне не стоило… я имею в виду, я не хотел.       Облегчение захлестнуло её, и Клэри шагнула вперёд, взяв обе его руки в свои и переплетая их пальцы.       — Нет ничего, из-за чего ты должен извиняться. Я наслаждалась каждой секундой вчерашнего дня… ну, когда была с тобой, всё остальное отстой.       Джейс не улыбнулся.       — Но я должен лучше контролировать себя. Обычно так и происходит. Просто в тебе есть что-то такое, что заставляет меня сходить с ума, — он подошёл к ней и ещё раз обхватил её щёки. — Я просто не хочу, чтобы ты когда-либо думала или чувствовала, что это всё, что есть между нами. Что это всё, чего я хочу, потому что это не так. Я хочу с тобой всего. Я хочу убедиться, что ты чувствуешь себя особенно и красивой, и хочу показать тебе, что я…       Его слова оборвались, а рот захлопнулся. Сердце Клэри ускорилось. Что он собирался сказать? Он что? Что он хотел показать ей?       — Клэри? — прошептал он.       — Да? — выдохнула она. Звука бегающей по венам крови стучал в её ушах.       — Пожалуйста, останови меня, прежде чем я скажу что-то, что, думаю, любой из нас готов сказать или услышать.       Клэри могла поклясться, что её сердце буквально вырвалось из груди. Даже не произнося слова, он признал, что испытывал к ней. Он был прав, никто из них не готов услышать или сказать это, но просто знания глубины их чувств было достаточно для неё. Даже учитывая то, что они «вместе» такой короткий срок, Клэри не могла забыть о том, как их отношения начинались и насколько сильными они были с самого начала.       Потянувшись, она вновь обвила руки вокруг его шеи и потянула его на себя. Когда их губы встретились, она медленно открыла рот. Она чувствовала, как он отвечает, и позволила себе утонуть в нём. Его руки вокруг её талии прижали её крепче к себе, но они не были настойчивыми и решительными. Он прижимал её уютно, нежно, что заставило её почувствовать себя нужной и защищённой.       Когда они оторвались друг от друга, Джейс всё ещё держал глаза закрытыми и коснулся своим лбом её лба.       — Насколько по-свински то, что мне очень нравится, что ты носишь моё имя на спине? — его пальцы погладили буквы, простирающиеся на её лопатках. — Это делает меня каким-то пещерным человеком… как задницеголовым?       — Очень по-свински и очень задницеголово, — она улыбнулась, ещё раз прикоснулась к его губам и отстранилась. — Но теперь мне придётся присоединиться к серьёзно жалкой толпе, потому что я думаю, что мне нравится это так же сильно.       Он отстранился и ухмыльнулся.       — Правда?       — Да, правда, — она положила руку на его грудь и игриво оттолкнула. — Не позволяй этому засесть у тебя в голове. Она уже и так достаточно большая.       Он схватил её за талию, притягивая ближе.       — Почему мне нельзя позволить засесть этому в голове? Ты только что призналась, что тебе нравится, как я предъявляю на тебя свои права, — уткнувшись носом в её волосы, он прошептал: — Тебе нравится быть моей девушкой.       Дрожь пробежала по позвоночнику Клэри из-за его слов. Его девушка. Он назвал её своей девушкой. Она знала, что она его девушка, но обожала слушать, как это говорит он. Обожала слушать, как эти слова вылетают из его рта, «завернутые» в его голос.       — Скажи ещё раз, — сказал она.       Он отстранился и встретился с ней взглядом.       — Сказать что?       — Что я твоя девушка.       Его брови нахмурились, прежде чем искра понимания промелькнула в голове.       — Ты моя девушка, — тихо произнёс Джейс.       Медленная улыбка распространилась по губам Клэри.       — Да. Да, мне это нравится. Очень.       Джейс хмыкнул.       — Мы отвратительные, ты знаешь?       Клэри кивнула.       — Совершенно тошнотворные.       Он положил руку на её плечо и прижал крепче к себе, чтобы оставить поцелуй на её макушке во время ходьбы обратно к выходу на трибуны.       — Наверное, хорошо, что никто не знает об этом на данный момент. Думаю, их всех стошнило бы от нас.       — Думаю, что ты, вероятно, прав. Саймон фактически запретил мне говорить об этом с ним, иначе его стошнит на его же ботинки.       Джейс покачал головой.       — Слабак.       — Потому что попал в точку?       Прежде, чем они достигли выхода, Джейс остановился и втянул её в ещё один поцелуй.       — Я должен отпустить тебя первой… на всякий случай.       Клэри вздохнула.       — Ладно.       Он протянул руку и схватил её за подбородок, поднимая его, пока их глаза не встретились.       — Так не будет всегда. Как только мы сможем выяснить, как сделать так, чтобы остальные увидели это с нашей точки зрения, нам больше не придётся прятаться.       — Я знаю. Это просто отстой.       — Знаю, — он наклонился вперёд и коснулся губами её лба.       — Увидимся после игры.       Он ухмыльнулся.       — Да, — затем Джейс развернулся и пошёл в противоположном направлении.       Клэри вздохнула и вышла на обратную часть трибуны, в немного пустынном участке поля. Яркое солнце слепило глаза, заставляя щуриться от света. Она сделала всего несколько шагов, когда услышала голос позади.       — Значит, теперь Вэйланд, да?       Клэри замерла, ощущая чувство страха, поднимающееся внутри. Она знала этот голос. Медленно поворачиваясь, она встретила его взгляд.       — Чего ты хочешь, Джулиан?       Он вышел из тени с издевательской ухмылкой на лице.       — Ничего. Просто решил поделиться своим наблюдением.       — Ну, извини, что мне плевать на твои «наблюдения».       — Вот она, — он подошёл ближе. Клэри хотела отойти, но не желала, чтобы он думал, будто она боится его. — Та вздорная девушка, которую я встретил на вечеринке, — он протянул руку и пробежался костяшками по её щеке.       Она дёрнулась назад.       — Не трогай меня, Джулиан.       — Ты совсем не это говорила в ту ночь, — он сделал шаг к ней, заставляя Клэри отойти ещё. — На самом деле, я припоминаю, что ты вполне наслаждалась моими прикосновениями.       — Это было до того, как ты опоил меня и попытался сделать… то, что ты пытался сделать.       — У тебя нет доказательств, что я делал что-либо подобное.       — Мне не нужны доказательства, Джулиан. Я знаю, что ты это сделал.       — Твоё слово против моего.       Клэри почувствовала, как её спина ударилась о стену ангара для экипировки. Её сердце забилось сильнее из-за того, что Джулиан буквально припёр её к стене. Он стоял совсем рядом, глядя на неё с ухмылкой и кусая губы.       — Оставь меня в покое, Джулиан, — она внутреннее ругала себя за то, что её голос дрогнул.       — Мы просто разговариваем, Клэри. Смотри, — он указал между ними, — я даже не прикасаюсь к тебе.       — Чего ты хочешь?       Он наклонился вперёд, поставив руки по обе стороны от её головы; его дыхание на коже заставило её желудок сжаться.       — Я надеялся, что твой парень появится, и мы сможем закончить то, что начали в прошлый раз, когда встретились.       — Похоже, сегодня твой счастливый день, — прозвучал голос Джейса позади Джулиана.       Сердце Клэри остановилось, не уверенное, хочет ли оно ускориться или замедлиться. Она не хотела, чтобы они дрались, но также не желала, чтобы Джулиан пришел за ней снова.       Медленно, улыбка расползлась по губам Джулиана.       — Отлично, — сказал он, поворачиваясь.       Клэри выскользнула из пространства между ним и стеной и помчалась туда, где стоял Джейс. Он протянул руку и толкнул её за свою спину. Она схватила его ладонь.       — Джейс, пожалуйста. Давай просто уйдём. Он не стоит этого. Пожалуйста.       — Нет, он этого не стоит. Ты права в этом. Но кто-то же должен преподать ему урок. Кроме того, что я дал ему обещание, что в следующий раз, когда увижу его, я закончу то, что начал. Я всегда сдерживаю свои обещания.       Джейс стоял, широко расставив ноги и держа руки по швам. Он выглядел так комфортно, так спокойно, как будто это не было чем-то новым для него. Его взгляд ни на секунду не отрывался от Джулиана.       Джулиан рассмеялся и подошёл ближе, теперь стоя всего в паре футов от Джейса.       — Может быть, ты выше, Вэйланд, но я всё равно больше тебя.       — Отойди, Клэри, — произнёс Джейс; его голос словно лёд. — Размер не единственное, что важно… уверен, ты слышал это пару раз в своей жизни.       — Джейс, пожалуйста…       Джейс слегка повернулся к ней.       — Клэри… — прежде чем он успел закончить, Джулиан замахнулся и ударил его прямо в лицо.       Клэри ахнула и зажала рот рукой. Из-за удара Джейс дёрнул головой; его губа лопнула. Но он не сдвинулся с места. Повернувшись обратно, он вытер кровь со рта тыльной стороной ладони и посмотрел на него.       — Серьёзно? Ты только что исподтишка ударил меня? Ты действительно такой трус? — он сделал шаг вперёд и пристально посмотрел на Джулиана, обращаясь к Клэри. — Итак, что ты думаешь сейчас, Пеппи? Я должен просто уйти и закрыть на это глаза?       Клэри опустила руки, чувствуя гнев, текущий по жилам.       — Нет, — она покачала головой, — я думаю, теперь ты должен надрать ему задницу.       Ленивая улыбка распространилась на губах Джейса.       — Вот это моя девушка.       Она отошла назад, как он просил, наблюдая, как его мышцы напряглись, а руки сжались в кулаки. Она всегда думала, что ненавидит драки, но эту посчитала действительно горячей. Особенно, учитывая, как действовал Джейс, собственно, как и в любой другой ситуации — с уверенностью, мастерством и изяществом.       Джулиан нанёс ещё несколько остервенелых ударом, каждый из которых Джейс с лёгкостью блокировал.       — Это всё, на что ты способен? — спросил Джейс, блокируя удар в лицо, а затем в живот. — Это весьма унизительно даже для тебя, знаешь?       Размахи Джулиана увеличились, а дыхание стало рваным. Джейс продолжал блокировать, даже не затрудняясь. Через несколько минут штурм Джулиана замедлился, и его удары стали вялыми.       — Достаточно? — спросил Джейс.       Джулиан сделал ещё несколько жалких ударов.       — Нет? Ну, к сожалению для тебя, это становится утомительно для меня, а я не люблю, когда мне скучно. Итак, мы закончили.       Быстрее, чем Клэри успела понять, Джейс замахнулся и сделал апперкот в челюсть Джулиана, тот упал спиной в грязь. Его грудь поднялась и быстро опала.       Джейс наклонился к нему.       — Держись подальше от моей девушки, или мы вернёмся к этому же сценарию. И в следующий раз ты не отделаешься так легко.       Джулиан застонал в изнеможении и коснулся челюсти. Джейс отступил, потирая большим пальцем опухшую губу.       Клэри подошла туда, где он стоял.       — Прости, — сказала она. — Я не хотела отвлекать тебя, — скользнув рукой вниз, она схватила его ладонь и потянула в сторону, где стоял питьевой фонтанчик.       — Всё нормально, — Джейс рассмеялся. — Разве похоже, что меня это беспокоит?       Запустив руку в карман, Клэри вытащила чистый платок и намочила его под напором фонтанчика. Она поднесла его к губам Джейса и вытерла оставшуюся часть крови.       — Нет, на самом деле ты выглядишь очень даже спокойным.       Он пожал плечами.       — Как ты это сделал?       — Что сделал?       — Удерживал его… как будто ничего не происходило, — она стёрла последние следы крови с его лица, остался лишь небольшой порез и слегка припухшая губа.       Он наклонился вперёд.       — Потому что ничего не происходило, — он ухмыльнулся. — Изабель и Макс не единственные, кто ходили на борьбу. Плюс, помнишь, я говорил тебе? Я крутой.       Клэри закатила глаза.       — Как угодно.       Он протянул руки и обернул их вокруг её ладоней, убирая со своего лица.       — Я говорил тебе, что есть много вещей, которых ты не знаешь обо мне, — серьёзно сказал Джейс, его глаза впились в её.       Клэри с трудом сглотнула и опустила взгляд, подняла руку ещё раз, чтобы стереть каплю крови с его подбородка.       — И… когда, ты думаешь, сможешь… ну, знаешь, рассказать мне некоторые из этих вещей? — она взглянула на него ещё раз.       Он закусил губу и посмотрел на поле, щурясь от солнца.       — Иногда, — начал он спокойно, — люди учатся бороться ради забавы, ради чести или просто, что иметь право сказать, что могут это сделать. И потом, иногда… — он сделал паузу и вновь посмотрел её в глаза, — ну, иногда… у нас нет выбора. Потому что порой это не вопрос скуки или чести — это вопрос выживания.       Клэри резко вдохнула, изучая вспышку прошлого в его глазах. И тогда, не заботясь о том, что кто-то может увидеть, она потянулась и провела пальцами вдоль его челюсти, встала на цыпочки и коснулась губами его щеки.       — Тебе не придётся больше бороться, — прошептала она, прижимаясь лбом к его щеке.       Вздохнув, он опустил голову ей на плечо.       — Я знаю.       Сдвинув одну руку на его затылок, а другую поместив вокруг плеч, она крепко прижала его к себе. Через мгновение Клэри почувствовала, как его руки скользнули по спине. Даже если бы Джейс произнёс эти слова, признал тот факт, что он в курсе, что его жизнь изменилась, Клэри задавалась вопросом, поверил ли бы он в этом сам. Заживут ли когда-нибудь его раны? Сможет ли он когда-нибудь двигаться вперёд, невзирая на прошлое, преследовавшее его? Она так сильно хотела его исцелить, исправить, чтобы показать, чего он стоит на самом деле. Потому что она знала, что сильный, уверенный в себе мужчина, которого она держала в объятиях, всё ещё был испуганным, сломленным мальчиком, который пытается найти выход из тёмного закрученного туннеля, где он оказался в ловушке. Если бы была её воля, и он бы впустил её, она бы решилась помочь ему. Чего бы это ни стоило. Он заслуживает этого. Он заслуживает того, чтобы быть свободным от этого всего.