Глава 5. Грэм
19 декабря 2016 г., 22:22
Утро выдалось солнечным и ярким. Эмма Свон в солнцезащитных поляроидных очках* мчалась на снегоходе по заснеженной трассе, оставляя за собой белый буран. Через несколько километров она притормозила, внимательно рассматривая окружающий ее пейзаж — вокруг нее мерцала солнечными бликами заснеженная равнина. Свон сверилась с координатами навигационной карты, и аккуратно съехала с крутой обочины, свернув на дорогу, контуры которой едва угадывались под толстым слоем снега. Быстро набрав скорость, она помчалась по белоснежному полю в направлении к видневшейся вдалеке темной линии леса.
Эмма Свон была собрана и сконцентрирована. Только координаты, только дорога, только поиск. Никакой эйфории, никаких мечтаний, никаких умственных отвлечений. Вчерашний день ее многому научил… За завтраком она не проронила ни слова, хотя Генри и пытался привлечь ее внимание своими рассказами. Миллс только спросила, куда она направится и, получив короткий ответ, кивнула.
«Будьте осторожны, мисс Свон», — это все, что она сказала.
Свон приподнялась на ноги, когда снегоход сделал затяжной прыжок в воздухе на довольно сильном уклоне, и мягко опустилась вниз при приземлении. Помчалась дальше. Кромка леса все ближе и ближе…
Наконец, она достигла опушки. Остановилась и сняла очки, засунув их за пазуху.
«В который раз, спасибо тебе, Миллс». Достала из-за пазухи бинокль и стала внимательно осматривать темно-зеленую границу леса. Затем, повесив бинокль себе на шею, Свон двинулась в просвет между деревьями — туда уводила лесная дорога.
Она ехала медленно, периодически останавливалась и осматривала в бинокль все вокруг. Свон очертила себе район поиска в несколько километров, взяв за центр мост на реке, к которому она сейчас и направлялась, изменив немного маршрут с центральной трассы на проселочную дорогу, предполагая, что так ей легче будет найти хотя бы следы. Следы волков…или следы Грэма.
Лес стал гуще, и Свон поняла, что ушла в сторону с лесной дороги. Сверилась по навигатору — направление примерно выдерживалось. Двинулась дальше и, мысленно, в который раз, поблагодарила Миллс за свой чудный транспорт — без него бы она здесь и шагу бы не ступила.
Свон уже несколько часов скиталась по лесу. Бинокль выхватывал следы лесных жителей — Эмма не была таким уж сильным следопытом, но это были явно не волчьи. Петли заячьих следов повсюду, птичьи отметины, длинные цепочки продолговатых ямок… Высмотрела среди осинника лося, в зарослях можжевельника — огненный рыжий хвост, белая куропатка, как небольшая бомба, выскочила из своей снежной «камеры» и поднялась на крыло, стайка косуль пугливо промчались почти рядом, а вдалеке метнулись несколько крупных черных теней и исчезли — кабаны. Свон поежилась и нащупала у себя под мышкой пистолет. Она стала более внимательной, когда обнаружила крупные следы, похожие на кошачьи, — рысьи. Теперь она осматривала и верхушки деревьев. Мог ли Грэм подвергнуться нападению животных? Вполне.
Она выехала на полянку и остановилась. Достала термос и налила себе в кружку чай. Ее начинало наполнять раздражение. Она злилась. В голову стали навязчиво лезть мысли о том, что она полностью зависит от Реджины, от ее расположения. И даже то, что здесь Миллс очень хорошо с ней обращается и старается ей обеспечить все, — раздражало. Ей было обидно, что она так легко подалась на «развод» Мэри-Маргарет. С другой стороны, если подумать… Ей даже не хотелось знать, каких героев-злодеев она успела повидать.
И Свон решила, что найдет Грэма, снимет чертово реджинино проклятие и свалит из этого «сказочного дерьма». Ну, может быть, когда-нибудь приедет, чтобы навестить Реджину… Не более.
«Все, хватит, сказки для меня закончились», — подумала Свон и закрутила крышку термоса. Посмотрела на часы и ужаснулась — был почти час дня. Сжав зубы, она тронулась дальше.
Наконец, среди макушек деревьев стал просматриваться просвет. Она выехала на берег замерзшей реки. Справа, в полукилометре, виднелся мост. Она сверилась с картой на навигаторе — относительно моста она была вверх по течению. Свон стала искать спуск на реку — из-за морозов лед должен был быть достаточно крепким. Она отыскала более-менее пологий склон и съехала вниз. Недалеко от берега остановилась, слезла со снегохода и прошла по льду: толстый и прозрачный, по щиколотку усыпанный слоем снега. И ветер, сильный ветер и очень холодный.
Свон застегнула повыше замок куртки, которую ей в Бостоне купила Реджина, накинула на голову капюшон и застегнула липучками, чтобы ветер не сносил его с головы.
«И снова, Миллс, спасибо тебе», — смесь благодарности и раздражения не покидала Свон.
Она ехала по руслу реки к мосту и осматривала берега и все вокруг. Проехала мост и двинулась дальше вниз по реке. В километре от моста она в бинокль заметила темные, массивные очертания, присыпанные снегом. Свон прибавила газу и через пару минут оказалась около крутого берега.
Подниматься ей пришлось самой — на снегоходе невозможно было заехать. Проваливаясь по колено, она добралась наверх обрыва и обнаружила небольшую поляну, на которой стоял джип. Свон обошла его вокруг, достала телефон и стала фотографировать машину со всех сторон. Осмотрелась: кроме ее собственных следов никаких других не было, даже присыпанных снегом ямок. По всему было видно, что машина находилась здесь уже давно.
Свон смахнула с водительской двери и со стекла снег и заглянула в салон — пусто. Она с некоторым облегчением вздохнула — по крайней мере, есть надежда, что человек жив. Она дернула ручку — дверь оказалась запертой. Вскрыла быстро, за пару минут. Вновь все осмотрела и сфотографировала. Залезла в салон. Вверху, за солнцезащитным козырьком лежали документы. Она их просмотрела, и теперь сомнений не было — это точно была машина Грэма. В бардачке она обнаружила пистолет. Почему он ушел без оружия? Свон не могла понять. Закончив осмотр всей машины, зафиксировав ее координаты, она поспешила вниз: просто съехала на спине по снегу к реке.
Снегоход нес ее по льду мягко и быстро. Несколько километров вниз по реке, и вот она увидела вдалеке в излучине реки серый силуэт — один, второй, а немного дальше — третий. Волки — в этом не было сомнений. И в подтверждение раздался леденящий душу вой.
Свон остановилась и стала рассматривать их в бинокль: один из волков все время принюхивался ко льду. Они видели ее, хотя она и была на приличном расстоянии, все же ее обуял какой-то животный страх, она даже передернула плечами. Через какое-то время серые тени одна за другой поднялись на берег и скрылись в лесу.
Свон осторожно продвинулась немного вперед. Остановилась и прислушалась к плотной тишине, скрашенной пронзительным, то ли плачущим, то ли стонущим звуком от порывов ветра на открытой поверхности русла реки. Она слезла со снегохода, на всякий случай достала пистолет и стала медленно приближаться туда, где только что находилась волчья стая.
В месте, где наиболее было много следов, она опустилась на колени и стала разгребать снег вокруг себя — ей нужно было понять, что интересовало волков подо льдом или под снегом. Прозрачность льда была высокой.
Свон долго ползала по льду. И вдруг она отшатнулась и спиной стала отползать в сторону от места, где только что прошла ее ладонь. Ее глаза были широко открыты от ужаса. Она все никак не могла поверить в увиденное. Затем, она, ползя на руках и коленях, все же рискнула приблизиться и посмотреть. Она еще раз провела ладонью, сметая снежную присыпку, — из-подо льда на нее смотрели широко раскрытые глаза.
…Свон долго сидела на льду, она была потрясена и опустошена полностью. «Дикие люди, дикий город. Кто такое мог сотворить?» Наконец, она достала телефон.
— Мисс Миллс? Я нашла его. Приезжайте и возьмите людей. Нужна бензопила. Координаты я сейчас сброшу, — Свон, не выслушав ответа, отключилась. Она отправила СМС и больше не поднимала трубки, хотя телефон ее тут же разразился звонком и еще одним, и еще…
Свон не отвечала мэру.
…Звук разрезающей лед бензопилы… Свон в метрах пятнадцати безучастно наблюдала за действиями спасателей, облокотившись на свой снегоход. Подлетела Миллс на Викинге. Остановилась возле Свон. Она была в черных брюках и короткой черной кожаной куртке, голова ее не была покрыта. Откинула растрепавшиеся на ветру волосы. Бросила взгляд на Свон, такой понимающий взгляд и, ничего не сказав, направилась туда, где уже был прорезан прямоугольник с ровными сторонами.
Спасатели стали доставать лед. Миллс стояла рядом и смотрела на темную воду. Потом она отошла и подозвала к себе мужчину с бородкой, заплетенной в косичку. Что-то ему сказала. Тот кивнул и, взяв с собой, несколько человек, выстроил их в цепь поперек реки, двинулся вместе с ними вверх по реке.
Бригада парамедиков во главе с Вейлом ожидала рядом. Их чемоданчики, носилки стояли возле уже открывшейся проруби. Тут же — грузный пожилой мужчина с прокурорскими нашивками.
Все молчали. И работали тоже молча. В гнетущей тишине белого покрова, среди которого — прямоугольник темной воды, как разверзшаяся могила…
Когда тело было извлечено, Свон стало плохо. Ее подташнивало и ранее, но теперь она не могла удержаться. Отойдя в сторону, она опустилась на лед…
Чья-то рука в черной перчатке коснулась ее плеча и крепко сжала. Свон с перекошенным лицом повернула голову — Миллс. Она подала Свон полотенце и бутылку с водой. Еще раз сильно сжала плечо, а потом ободряюще похлопала Эмму по нему и успокаивающе провела рукой по спине. Она ничего не говорила, и Свон была рада этому.
Миллс вновь отошла к проруби, на краю которой лежал черный мешок с застегнутым замком.
— Ну, что могу сказать, — Вейл протирал спиртом руки. — Телесных видимых повреждений не обнаружено. Тело находилось в воде около пяти дней. Одежда не нарушена. Вероятно, его снесло сюда и зацепило за корягу. Иначе, могли бы совсем не найти. Течение очень сильное, а здесь излучина… Или он провалился под лед, или… Сделаю вскрытие, скажу подробнее. И тот порошок, что мисс Свон… Кажется, так зовут девушку? — Вейл прищурился и вопросительно посмотрел на Миллс. Та кивнула в ответ. — Так вот, тот порошок, что она передала на экспертизу — сильное психотропное вещество, входит в состав некоторых лекарств. При передозировке может вызывать галлюцинации. Откуда оно взялось — надо разбираться. Это не совсем наркотик, но… Грэм приходил ко мне и жаловался на головные боли и повышенную возбудимость. Я выписал ему успокаивающее лекарство для торможения нервной системы, но это… В общем, пусть мисс Свон придет и заберет результаты экспертизы.
— Описание сделали? Мисс Свон, видимо, — Миллс посмотрела в сторону Эммы, — не в состоянии…
— Да, все запротоколировано, описано, — Вейл посмотрел на своего помощника. — Пусть она потом зайдет и заберет бумаги, — он жестом подозвал к себе женщину-парамедика. — Окажите мисс Свон помощь. Если она ей необходима.
Свон так и сидела спиной к проруби. От помощи она отказалась, на что Реджина покачала головой. Ей только накинули одеяло на плечи. И все-таки под резким взглядом Миллс ей сделали успокаивающий укол.
Когда тело унесли, Миллс дождалась мужчину с бородкой, заплетенной в косичку.
— Что скажешь, Майкл? — Миллс вцепилась взглядом в лицо Майкла Орды.
— Пока ничего, никаких следов искусственной проруби. И сегодня, и завтра еще будем искать, — спокойно ответил он. — Возьмем собак.
Миллс потянула его за ворот кожаной куртки к себе.
— Мне нужно доподлинно знать… — зловеще прошипела она. — Если его опустили в прорубь, то тот кто это сделал… Его нужно найти… И ты понимаешь, что я с ним сделаю.
— Мои люди сделают все возможное, чтобы это установить, — на спокойном, искореженном шрамами лице Орды отразилась легкая усмешка.
Миллс не сомневалась в том, что Орда действительно будет стараться. Грэма любили все. И такое ужасное событие могло всколыхнуть весь город.
Отпустив Орду, Миллс еще дала распоряжения на счет машины Грэма и снегохода Свон, чтобы их переправили в город. Затем, она направилась к Свон, все также сидевшей на снегу, подоткнув под себя одеяло. Миллс протянула руку.
— Вставай, Свон, поехали, — мягко сказала она. Свон посмотрела на нее тяжелым, злым взглядом и не двинулась с места. — Вставай, — повторила Реджина более резко, она наклонилась, схватила руку Свон и потянула на себя.
Эмме пришлось подняться. Не отпуская Свон, она подвела ее к своему Викингу — снегоход Миллс был больше и мощнее, чем тот, на котором перемещалась Эмма.
— Садись. Быстро, — приказала Миллс. Но Эмма стояла, не двигаясь, почти с ненавистью глядя в глаза мэра. — Я кому сказала, садись, — Миллс взяла Свон за локоть и подтолкнула к сиденью.
Свон села и опустила голову. Она молчала и не сказала Миллс ни слова. Понимала, что ехать все равно надо. Миллс вскочила на Викинг, в мгновении ока оказавшись перед Эммой. Заработал мотор.
— Обними меня, — потребовала Миллс. Когда ничего не произошло, Миллс развернулась через плечо и, глядя в глаза Свон, уже более мягко повторила: — Обними меня.
Свон вытянула руки и обняла Миллс за талию.
— Сильнее, — Свон сжала сильнее. — Еще сильнее, и прижмись ко мне, — приказала Миллс. — Свон, ты слышишь, что я тебе говорю?
Свон даже не пошевелилась. Миллс покачала головой и аккуратно двинулась по руслу реки, набирая скорость. Через какое-то время Свон все-таки прижалась к теплой спине в черной кожаной куртке. Она уткнулась в плечи Миллс и заплакала, тихо и беззвучно.
Она не видела, что по щекам Миллс также текут слезы, которые она даже не пыталась остановить…
Примечание: Поляроидные очки — очки, не пропускающие горизонтальную поляризованную составляющую света, отраженную от поверхности снега (в данном случае).