Код любви

Перевод
G
Завершён
85
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
91 страница, 29 703 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 18 Отзывы 22 В сборник

7. Холод

Настройки
На следующее утро, когда солнце еще продолжало вставать, слабый запах тостов и бекона наполнил особняк. Даже в своей спальне цвета слоновой кости, СынЧоль мог слышать снизу громкую болтовню, явно принадлежавшую его матери. Как всегда ее диалог был односторонним. Парень сразу же представил, как она разглагольствует с мужем, который, вероятнее всего, был в своем ноутбуке, изучая утренние новости. Отец никогда не был разговорчив, но его присутствие всегда явно ощущалось в доме. На этот раз, СынЧолю было приятно проснуться в такой атмосфере. Он уже и не помнил, когда они ели вместе, не говоря уже про совместный завтрак. Ему этого не хватало. Учитывая насколько заняты оба родственника, это было редким явлением. Но не смотря на предоставленную прекрасную возможность, СынЧоль не думал, что сможет восполнить эти недостающие моменты. «Не сегодня» Свесившись поперек кровати, он нашарил на полу мятую футболку. Прежде чем надеть ее, он попытался разгладить ткань руками, одновременно ногой влезая в джинсы. СынЧоль понимал, что выглядит слишком изможденным, но ему было плевать. Вместо привычной модной укладки, он пятерней пригладил волосы назад, но те все равно рассыпались на голове в беспорядке. Он выбрался из беспорядочного тайфуна, который развел в своей спальне, и побежал вниз по лестнице, перепрыгивая сразу через несколько ступенек. Г-жа Чхве, заметив сына, окликнула его из кухни. Как и ожидалось, он не отозвался. Даже когда мать позвала его во второй раз, уговаривая выпить хотя бы кофе, СынЧоль отмахнулся от нее с коротким «прости!» и вышел прежде, чем мать подошла к нему. СынЧолю было не до завтрака, ведь ему позвонил ДжиХун с просьбой о встрече.

_____

СынКван приветственно распахнул дверь сразу же после второго звонка; его лицо просто сияло счастливой улыбкой. СунЁн не знал, чего Богатый так ярко светится в восемь утра, но все равно улыбнулся в ответ. Чего нельзя было сказать о человеке, стоящем рядом с ним. На лице СокМина красовалась болезненно-фальшивая недоулыбка, которая не касалась его грустных глаз. Слишком хорошо зная причину этого, СунЁн сдерживал слова, позволяя другу первому пройти в дом, и со вздохом закрыл за ним дверь. — Где ДжиХун-хён? — спросил СынКван, протягивая руки, чтобы забрать куртки. Его лицо излучало искреннее любопытство, а СокМин слегка потемнел при упоминании о брате. По правде сказать он не знал ответа на заданный вопрос. СокМин понятия не имел, куда и когда ушел ДжиХун. Все, что он помнил, так это пустую сторону кровати и холодную подушку. «Вернусь вечером» - все, что говорилось в оставленной им записке. У СокМина мелькнула мысль, что это может иметь какое-то отношение к их ночному разговору. И судя по тому, что СунЁн, казалось, ждал его под дверью, у него сложилось впечатление, что друг может иметь представление о местоположении брата. Хоть его язык чесался от вопросов, но СокМин так и ничего не спросил. Вместо этого он просто отшутился СынКвану: — Скорее всего ищет новую жертву для своего гнева, — хихикнул он, освобождая руки из рукавов. СынКван заметил, что они не достают несколько сантиметров до его запястий. — Хей, — СунЁн шагнул в гостиную, оставив позади СокМина и СынКвана и подметив кое-чье отсутствие среди друзей, дожевывающих пиццу. — Где МинГю? — Только Боженька знает, где его носит, — закатил глаза СынКван, довольно драматично для столь ленивого утра, но СунЁн все равно рассмеялся.

_____

ВонУ без остановки шмыгал носом; эта зима ему уже порядком надоела. Он никогда не любил холод, и учитывая, что сейчас погода была непостоянной, он счел 2015 год самым худшим из всех. С тех пор, как правительство разработало и ввело существующую систему, сама Земля будто начала страдать. Возможно, на его стороне мира все предполагалось быть красивым и зеленым, но все это не простирается за пределы бетонных стен. На этот раз трава не была зеленее за соседским забором. Черт возьми, да она нигде не была зеленой! Везде трава была высушенной и безжизненной, как те Нищие, которых он старался избегать. К тому же, как бы он не любил черный цвет, серый просто ненавидел. Как-то слишком много его в последние несколько лет. Все было уныло, и бесцветно. Но больше всего его раздражали непонятки в сезонах. В прошлом году лета было больше, чем положено, а в этом? Зима, казалось, забрала себе добрую половину 2015. ВонУ до сих пор помнит, что первый снег пошел как раз за несколько дней до хэллоуиновской вечеринки СынЧоля. Когда же он растаял, то ВонУ очень даже обрадовался, предполагая, что зима отсрочила свой приход. Но в итоге через неделю его порог оказался завален свежевыпавшим снежком, и гримаса разочарования вернулась на его лицо. Вот почему, когда ХанСоль попросил его прогуляться в оживленный район, он ответил категоричным «НЕТ». Но увидев удрученное лицо младшего, он поменял свое решение спустя несколько секунд. В конце концов, он уже давно не гулял. Они могли бы сходить в кафе, находившееся поблизости... Но чего он точно не ожидал, так это, что СынЧоль станет их темой для разговора. — Что ты об этом думаешь? — спросил ХанСоль, чересчур сильно пиная камешек, который, перелетев тротуар, ударился о ближайшую мусорку. Ему пришлось извиниться перед несколькими прохожими, которые неодобрительно на него посмотрели. ВонУ закатил глаза: — Уверен, СынЧоль знает, как о себе позаботиться. Его не… — он неожиданно прервал речь громким «ох», получив мощный удар в плечо, чуть не сваливший его на землю. Если бы не ХанСоль, успевший перехватить старшего за предплечье, то ВонУ поцеловал бы бетонный тротуар. — Смотри куда… Поспешное «извините» прозвучало спустя доли секунды, и незнакомец широкими шагами удалился прочь, оставляя за собой озадаченного ВонУ. Ему удалось разглядеть пятно пепельно-каштановых волос за секунду до того, как довольно высокий человек обогнул улицу. С таким ростом он мог быть моделью, но ВонУ было плевать. Модель или нет, это было чертовски грубо. — Блин, а он высокий, — протянул ХанСоль с завистью. — Хотел бы я иметь хоть половину того роста, что у этого чувака. — А потом натыкаться на людей без должного извинения? Бесполезная высота, надо сказать.

_____

Когда ДжиХун вошел в парк, то увидел, что талый снег, который лежал здесь неделю назад, был занесен новым, потолще. Глядя на заваленные мокрой слякотью лавочки, ДжиХун поморщился. Спустя пять минут ожидания, нервозность наполнила его как воздушный шарик. Он продолжал поигрывать мятым клочком бумаги в своем кармане, переступая ногами в ритме, что успел придумать, пока ждал. Он должен был записать эту мелодию, но скомканный клочок в ладони вернул его в реальность. Он должен перестать сочинять. «Этого не случится» ДжиХун уже подумывал бросить всю затею и уйти, но вдруг заметил бегущего к нему человека. Даже за несколько метров, он мог увидеть насколько неряшливо СынЧоль выглядел. Конечно, он не был фэшн-экспертом, но любой нормальный человек заметил бы неопрятность в наряде старшего. Его волосы торчали в разные стороны, а складки на одежде стали видны еще четче, когда он подошел ближе. ДжиХун улыбнулся. Правда через секунду он опомнился и всеми силами постарался убрать улыбку, надевая маску безразличия. Улыбка мальчика озадачила СынЧоля. Но он решил, что это из-за его разобранного вида, потому что других причин быть не могло не было. Однако сердце было не согласно с этим, с каждым приближающим шагом стуча все быстрее. Нет, ДжиХун просто издевался. «Ты ничего не знаешь, сердце» СынЧоль, наконец, добежал, тяжело дыша, наклонился вперед, упираясь в колени. В промежутках между «фууух» и «ооох» он успел промямлить «привет», которое ДжиХун проигнорировал. — Просто сядь. Конечно, СынЧоль повиновался.

_____

Были съедены уже две коробки пиццы и выпита большая половина лимонада, а МинГю все не было. СокМину надоело ожидание и, извинившись, он пошел в туалет, не подозревая, что за ним кто-то плетется. Только почувствовав резкий рывок за запястье, когда выходил из уборной, мальчик заметил белобрысую голову и чуть не закричал от испуга. — Что… — остальная часть предложения так и осталась висеть в воздухе, когда он почувствовал палец у своих губ. К счастью это был только СунЁн. — Боже, хён, я чуть не умер, — проворчал СокМин. — Но не умер. — А мог бы! — снова шикнул СокМин. СунЁн потянул мальчика в сторону, шепча, что им нужно поговорить. Они направились в конец коридора, где было наиболее уединенно. Пока остальные не подслушивают, им и этого угла хватит. Хотя существует большая вероятность, что СынКван может, учитывая его высокую чувствительность к звукам. СунЁн до сих пор не мог понять, как тому однажды удалось услышать его разговор с МинГю. Они были в палатке, под толстым одеялом, в паре метрах от СынКвана, тем не менее эта мелкая дива услышал каждое слово. Он что-то болтал про то, что одарен супер способностью, но СунЁн хорошо знал, каким сталкером СынКван может быть. Будучи очень бдительным, блондин еще раз просканировал пространство, дабы убедиться, что в доме Квана нет камер видеонаблюдения. Хоть Бу и не был Элитой, но вполне мог позволить себе такие технологии, и СунЁн не был удивлен, найдя одну. СынКван умел получать такого рода вещи по низкой цене. Или, что еще лучше, бесплатно. «Счастливчик» — Если ты хочешь спросить про ДжиХуна, то я сам ничего не знаю, — СокМин перехватил взгляд СунЁна, и камера осталась забыта. — Но я уверен, что ты знаешь больше. Вместо ответа Квон постучал костяшками пальцев пол лбу младшего: — Не тупи. Я уверен, ДжиХун навестит нас позже. А вот ты мне интересен больше. — Я? — переспросил СокМин, указывая на себя. Он был озадачен таким направлением разговора, в то время как СунЁн мысленно усмехнулся, находя его милашкой с этим удивленным выражением на лице. — Да, ты. Ты видишь, что я еще с кем-то разговариваю? — ухмыльнулся СунЁн, скрещивая руки на груди; СокМин заметил его штрих-код, торчащий из-под рукава, и еще небольшую царапину над ним. — Что ты хочешь узнать обо мне? — Нет, — рассмеялся СунЁн. — Я не то имел ввиду. Я просто хочу узнать, все ли у тебя в порядке. С ДжиХуном? «Ой. ОЙ» Все стало ясно, как небо в солнечный день. СунЁн искренне беспокоился о нем. Мальчик уловил толчок в груди. Он задрожал, чувствуя нервную вибрацию даже на пальцах ног. Пытаясь замаскировать хаос в голове и надеясь, что СунЁн ничего не заметит, он впился ногтями в стену позади себя. Немного успокоившись, он сумел выдавить из себя «все хорошо». — Тогда я счастлив, — прошептал СунЁн и коснулся щеки СокМина, нежно погладив, прежде чем их прервал громкий хлопок двери. — Простите, я опоздал! — ввалился в коридор МинГю, стараясь выровнять дыхание. Не давая ему расслабиться, СынКван протопал к парню, раздувая ноздри от гнева: — ТЫ! БЕЗОТВЕТСТВЕННОЕ ДЛИННОБУДЫЛОЕ СОЗДАНИЕ! — Как ты меня назвал?! СунЁн и СокМин обменялись взглядами, прежде чем взорваться от смеха.

_____

Группка детей игралась в снегу, в мире, слишком жестоком для них. Глядя, как они были невинны, не имея ни малейшего страха за свое будущее, ДжиХуна возмущал их легкий смех и милое хихиканье. Он никогда не сможет вернуть свое детство, учитывая каким коротким оно было. Стать снова пятнадцатилетним было бы не плохо. В девятнадцатилетнем возрасте у него слишком много проблем, включая парня, сидящего рядом с ним. СынЧоль ничего не говорил с самого своего прихода, но ДжиХун был в курсе, что он ждет его, чтобы высказаться потом. Не желая больше тянуть — в основном из-за того, чтобы не заморозить легкоодетого брюнета до смерти, — ДжиХун набрал в легки больше воздуха: — Я женюсь на тебе. — Что?.. — Я сказал, что сделаю это. Брак, — ДжиХун смотрел только вниз, на потертые шнурки старых кроссовок. — Это не сон? — со счастливой улыбкой спросил брюнет, отчего ямочки на его щеках сделались еще глубже, посылая трепещущие чувство вниз тела ДжиХуна. Мальчик сразу же отвел взгляд, поджимая губы, чтобы не столкнуться взглядом с СынЧолем. — Могу ударить, чтобы ты убедился, — пригрозил ДжиХун, однако улыбка старшего стала еще шире. — Кончай лыбиться. Я делаю это только ради СокМина. — Можешь не говорить причину. Я рад любом случае, — бодро отозвался брюнет. ДжиХун не заметил на его лице уныния, но даже если, он расстроился, то, наверно, очень хорошо это скрывает. Вспомнив про бумагу в своем пальто, мальчик откашлялся: — Только у меня есть несколько условий. СынЧоль якобы с удивлением кивнул, давая время подготовиться. ДжиХун порылся в кармане и выудил оттуда изрядно помятый листок. Тщательно разворачивая складки, он бросил еще один взгляд на брюнета, прежде чем озвучил ряд письменных условий по одному в хронологическом порядке. Когда же СынЧоль продолжил молчать после оглашения последнего пункта, ДжиХун издал нервный смешок: — Все в порядке? — Все отлично, — услышав это, мальчик облегченно вздохнул. — Но не лучше ли подписать реальный контракт, а не мятый список? Я имею ввиду, мы могли бы попросить г-на Юна помочь нам. — Г-на Юна? — Он отец моего лучшего друга ДжонХана. Он адвокат, — СынЧоль посматривал на ДжиХуна, пока тот не кивнул, протянув понимающе «ааа». Брюнет старался скрыть страдания за напускной улыбкой, чувствуя, как боль просачивается в сердце. Да, он хотел жениться на ДжиХуне, защищать его. Он был просто счастлив, когда мальчик позвал его поговорить наедине. Но этот «договор» стал словно плевок в лицо. Тем не менее, он был готов понять и принять любое решение ДжиХуна, лишь бы тот согласился на его предложение. ДжиСу был прав. Если смотреть на все со стороны ДжиХуна, то это действительно было трудное решение. СынЧоль улыбнулся, ведь он был таким дураком. Дураком, который сделает все ради ДжиХуна. — Знаешь, ты не обязан, — голос мальчика, вывел брюнета из транса. — В смысле, настоящий контракт не так важен. Я доверяю тебе. «Но я не доверяю себе» — Все нормально. Это просто напечатанный документ с нашими подписями, — глаза СынЧоля слишком долго задержались на последнем условии. Его сердце каждый раз болезненно сжималось, когда он в сотый перечитывал ровные строчки. Эти слова являлись предостережением со стороны ДжиХуна. Линия, которую он не должен переступать. Так или иначе, ему захотелось стать эгоистом и перечеркнуть все написанное разом. «Потому что, глядя на номер пять, я не думаю, что смогу это сделать»
85 Нравится 18 Отзывы 22 В сборник