ID работы: 4848357

You're My Favorite Story

Слэш
Перевод
R
Завершён
394
переводчик
KarinaSevani бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 144 Отзывы 90 В сборник Скачать

2 глава

Настройки текста
Добираясь до места, они пересекали разные части города, которые, видимо, были заняты зомби раньше, чем та улица, с которой они и сбежали. Здесь все просто кишело ими, бесцельно блуждающими по дорогам. Мотоцикл промчался сквозь толпу, сбивая одного из мертвецов со своего пути. Им пришлось притормозить, чтобы пробраться через наводнивших улицу зомби, которые, услышав шум, вдруг с интересом обернулись к байку. – У тебя все еще есть лопата? – спросил Зейн и его голос звучал тревожно. – Да, – ответил Лиам, только сейчас вспомнив о тяжести, зажатой в руке. – Хорошо, я думаю, она нам понадобится, – кивнул Зейн и Лиам заметил приближающегося к ним зомби. Взявшись за рукоять обеими руками, он замахнулся и ударил мертвяка прямо в грудь, сбив его с ног. Это не было смертельным ранением для него, но когда он кое-как вернулся в вертикальное положение, они уже были вне его досягаемости. Ребята с трудом расчищали себе путь на этой улице: Лиам орудовал лопатой, как мог, а Зейн явно переехал чуть больше упавших на асфальт зомби, чем планировал. К тому моменту, когда им наконец удалось выбраться с переполненной улицы, они были с головы до ног покрыты кровью, все еще красной из-за свежести непогребенных мертвых. Ручка лопаты была слишком скользкой от крови, но Лиам все равно не хотел ослаблять хватку на ней, даже не смотря на то, что они уже вышли из боя. Количество зомби уменьшилось и в итоге они остались одни на всей дороге. Зейн петлял по тускло освещенным улицам, замедлив скорость байка. – Не хочу создавать много шума, – объяснил он через плечо. – Не уверен, но, кажется, это привлекает их. Они продолжили осторожно передвигаться по запутанным переулкам, но Лиам не видел больше никого, кто покачивался бы в темноте. Вдруг Зейн остановился перед неосвещенным домом, похожим на бар, только он был пустым и закрытым. Окна были зашторены, а на дверь была опущена решетка. Лиам удивился тому, что он был закрыт, потому что ему казалось, что бар – это место, которое открыто в любое время суток. К изумлению Лиама, Зейн повел его в сторону здания, к лестнице, ведущей вниз, в подвал. Негорящая неоновая вывеска со словами «Грязный винил» висела над ступеньками и сопровождалась указывающей вниз стрелкой. – Поможешь мне спустить мотоцикл? – тревожно озираясь, попросил Зейн. – Я, правда, не хочу оставлять его здесь, ну так, на всякий случай, знаешь. Лиам кивнул, и вдвоем они стащили тяжеленный байк вниз по узкой лестнице. Когда они спустились, Зейн вытащил ключ и, прислонив байк к стене, принялся за открывание не сразу поддающегося замка. Ему пришлось повозиться немного, прежде чем удалось открыть дверь. Он подвинулся, чтобы пропустить Лиама внутрь, и сам последовал за ним, таща байк рядом. Лиам услышал, как за ним захлопнулась дверь и обернулся к вновь борющемуся с замком Зейну. Единственный свет, проникающий в комнату, – был свет от луны, и то его было явно недостаточно, потому что окна находились под самым потолком. В слабом свете Лиам осмотрелся вокруг, замечая стопки пластинок и выставленные гитары. Обложки разных альбомов покрывали стены, наряду с потертыми плакатами групп и рекламных листовок местных концертов. – Мой сосед владеет этим магазинчиком, – услышал он снова решившего хоть что-то объяснить Зейна. – Здесь только одна дверь, а окна слишком маленькие, чтобы что-то могло пролезть через них, – оставив байк у входа, продолжил он, проходя внутрь. – Я решил, что сейчас это просто замечательное место. Лиам видел, как дрожат руки Зейна, его и самого пробирала дрожь. Он полагал, что они были в шоке, окруженные со всех сторон надвигающимся на них апокалипсисом. Они все еще пытались отдышаться от насыщенной поездки, заполняя своим рваным дыханием пустую тишину помещения. – Твой сосед? Он тоже придет? – поинтересовался Лиам, чуть было не застрявшим где-то в глотке голосом. Они оба знали, о чем именно он спрашивал. – Нет, он... вот, почему я не смог вернуться к себе в квартиру, – покачал головой Зейн, опустив глаза в пол, стараясь не встречаться с Лиамом взглядом. – Спасибо, что взял меня сюда, с собой, – тихо поблагодарил его Лиам, пытаясь сменить тему. У него было чувство, что потеря людей, это то, к чему им обоим еще предстояло привыкнуть. Черт, он ведь даже не знал, была ли его семья в порядке. Его мобильный сдох, когда он еще был в библиотеке. – Ты был довольно впечатляющим с лопатой, – пожал Зейн плечами, даря Лиаму слабую улыбку. – И если честно, мне не очень хочется быть здесь одному, – признался он. Лиам просто кивнул, вполне понимая его. Он не знал, какого черта происходит вокруг, но неплохо было иметь кого-то рядом, кто лишний раз напоминал бы ему, что он не сошел с ума. – Пойдем, там, в задней комнате есть телевизор, – выдохнул Зейн после долгого молчания. Лиам последовал за ним вглубь магазинчика по узким, жутким и темным коридорчикам. Зейн толкнул дверь рядом с кассой, включая свет, как только они вошли. Это оказалось что-то наподобие небольшого офиса, в котором был заваленный бумагами стол, мини-холодильник и полки с разносортными безделушками. Вероятно, именно здесь и велась бухгалтерия, и здесь отдыхали, когда магазин еще работал. Лиаму казалось странным то, что это место было открыто еще сегодня или накануне. Сейчас все изменилось. Оно больше никогда не откроется. Зейн закрыл и запер за ними дверь, кивнув Лиаму, когда они встретились взглядами. Он пересек комнату и, подойдя к полке, выудил оттуда шнур, чтобы, наклонившись, подключить маленький телевизор (который был таким старым, что там еще был пустой слот для видеокассет) к розетке. Лиаму было слышно, как Зейн что-то бормотал себе под нос, пока пытался заставить его работать. Вздох облегчения сорвался с их губ, когда тот вдруг вернулся к жизни. Картинка была нечеткой, но для них и этого было достаточно, и Зейн быстро переключился на канал с новостями. На экране появилась блондинка, выглядящая довольно напряженно за своим столом: – Лос-Анджелес, Хьюстон, Сиэтл, Феникс, Дейтон, Лас-Вегас. Повторяю. Следующие города объявлены зараженными: Нью-Йорк, Орландо, Шарлотт, Нэшвилл, Бостон, Лос-Анджелес, Хьюстон, Сиэтл, Феникс, Дейтон, Лас-Вегас. Новые сведения: Талса и Сан-Франциско тоже инфицированы. Следом на экране появились карты, каждая часть страны была заштрихована определенным цветом. Красным – полностью зараженные территории, состоящие в основном из больших городов. Зоны вокруг них, которые будут заражены следующими – желтым. – Блять, – вырвалось у Зейна. – Эта хрень везде. Это было правдой: на карте практически не осталось мест выделенных зеленным. Мест, в которых еще было безопасно. – Всем гражданам рекомендуется оставаться в помещении. Найти укрытие, где только возможно. Мертвые наиболее активны ночью. Кажется, что солнечный свет ослабляет их, но они все равно остаются подвижными и опасными в течение всего дня. Их можно убить, только уничтожив мозг. Удаление конечности или даже головы совершенно бесполезно. Она продолжила дальше инструктировать и объявлять о новых зараженных территориях. Ее голос дрожал, и она запиналась с неуверенной улыбкой на лице на каждой строчке. Еще несколько минут они наблюдали за повторяющимися инструкциями по соблюдению безопасности, видя, как еще больше городов падает под неизвестной заразой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.