Gas Station

Перевод
G
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
20 страниц, 5 570 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
52 Нравится 10 Отзывы 7 В сборник

Глава пятая

Настройки
Примечания:
Джош посмотрел в зеркало в пятый раз. Потом он взял ключи и вышел из дома. Нервозность была в его крови и костях. Единственная причина, по которой кто-либо вообще нервничает, это потому, что им не всё равно, и Джошу было не всё равно. Он хочет узнать о Тайлере больше. Он хочет быть его другом. Джош едет к тому зданию, адрес которого отправил ему Тайлер, и когда он останавливается у дома, он замечает небольшой крест на двери. Дверь открывается, и появляется Тайлер. Это кажется ироничным. Тайлер подходит к машине. Дверь открывается. — Привет! Вот и он. — Привет, как дела? — Довольно неплохо, — отвечает Тайлер, пристёгиваясь. — Работал над чем-нибудь новым? — интересуется Джош, кто знает, вдруг Джошу удастся услышать что-то новое раньше других. — Я всегда работаю над чем-то новым, если честно. Я должен, — мямлит Тайлер. — Должен? — Ну, да. Я чувствую себя потерянным, если не делаю это. Мне нужно творческое освобождение. Если это имеет смысл… Джош заинтригован. — Понимаю. Они снова молчат, а потом Джош поворачивает голову и обнаруживает, что Тайлер смотрит на его руки. Оказывается, Джош уже довольно давно стучит по рулю. Это уже привычка. Отец отчитывает его за постукивание за обеденным столом. И Джош даже не осознает, что делает это постоянно. — Что-то вроде этого, — говорит Тайлер, кивая в сторону руля. Он имел в виду «творческое освобождение». Джош раньше никогда не задумывался всерьёз о своей игре, но когда об этом сказал Тайлер, в этом появился смысл. У каждого есть свои «фишки», может, барабаны — это его. Как только они добрались до Тако Белл, они сделали заказ и выбрали тихое место в самом углу ресторана. — Нам нужно пойти по магазинам, — уверенно сказал Тайлер. — Да? — неуверенно переспросил Джош. — Конечно. Тебе нужна хорошая барабанная установка, — Тайлер положил руки на стол и немного придвинулся. Становится жарче, Джош чувствует это. — Даже не знаю, — бормочет Джош. Он всегда был осторожным человеком, таким, который думает о своих действиях. Джош начинает понимать, что Тайлер — его полная противоположность. Ему нравится, что Тайлер продолжает удивлять. — Давай, почему нет? — говорит Тайлер, Джош колеблется. Он не отвечает, потому что на самом деле не знает, почему «нет». Он просто не знает. — Я вижу, как ты радуешься, когда говоришь об этом, ты становишься счастливее. Только если ты не думаешь о чём-то другом в это время… — Тайлер замолкает и внимательно смотрит на Джоша. Джоша снова удивляет настойчивость Тайлера, поэтому он смотрит в пол, чтобы не встречаться глазами с Тайлером. Обдумывать его слова и поступки Джош будет ночью. — Мне просто кажется, что тебе нужна барабанная установка, — Тайлер откинулся на спинку стула, руки были скрещены, а голос звучал гораздо мягче, чем раньше. Джошу это не нравится, он не хочет, чтобы Тайлер закрылся, поэтому сдаётся. — Убедил. Пошли по магазинам, — Джош улыбается и придвигается ближе. — Правда? Есть! — На лице Тайлера появляется улыбка. В этот момент приносят заказ. *** — Как насчет этой? — Тайлер показывает на первую попавшуюся установку. — Не знаю, думаю, она для детей, — Джош смеется, подходя ближе, детская установка едва доходит до колен. — Ой, — улыбается Тайлер. Они бродят по магазину, музыкальные инструменты на каждой стене и на каждом углу. Джош подумал, что это рай для Тайлера. Его глаза блестят, рот слегка приоткрыт, а руки так и тянутся к гитарам и клавишным. Он оценил дерево всех гитар и клавиши всех синтезаторов. Он коснулся пальцами всего. Джош предвидел это и все ждал, когда же Тайлер выберет инструмент, начнет играть, петь и даст Джошу персональный концерт. Вскоре Тайлер берет в руки укулеле, Джош начинает улыбаться и, вероятно, выглядит слишком нетерпеливым. Как только Тайлер начинает играть, Джош сразу же узнает мелодию. Она застрял в его голове с того дня, как он впервые встретил Тайлера, как же такое можно забыть. Тайлер тихо напевает, пропуская некоторые слова. Джош закрывает глаза, словно погружается в транс. Он стоит и слушает, чувствуя все эмоции в голосе Тайлера, успокаивающие, мягкие слова выскальзывают из его губ. Джош слушает только его. Музыка постепенно становится громче, и Джош медленно открывает глаза. Но музыка не становилась громче, только ближе, потому что Тайлер теперь стоит перед Джошем, вернее, в каких-то сантиметрах от него. Музыка останавливается. Ни Джош, ни Тайлер не делают ничего, они просто молчат. Джош чувствует, что заливается краской, что сердце бешено колотится в груди, а зрачки расширяются. И как только он переводит взгляд с глаз Тайлера на его губы, Тайлер отходит и улыбается. — Тебе понравилось? — спрашивает он небрежно. Когда Тайлер поворачивается, чтобы положить укулеле на место, Джош нервно выдыхает. — Д-да, конечно, — Джош запинается, но всё же старается не показывать, что он нервничает. Они продолжили ходить по магазину в полной тишине, но вдруг Джош замечает что-то в самом конце магазина. — Подожди. Джош подходит к красной ударной установке и останавливается перед ней. — Эта, — говорит Джош, поворачивая голову к Тайлеру. — Эта, — кивает Тайлер и улыбается, смотря в коричневые глаза Джоша.
52 Нравится 10 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)